SJ-TB01NTXSF-EU - Refrigerador SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SJ-TB01NTXSF-EU SHARP

CAPITULO 1: ADVERTECIAS GENERALES 41
CAPITULO 2: SU FRIGORIFICO 44
CAPITULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO 44
CAPITULO 4: COLOCACION DE LOS ALIMENTOS 47
CAPITULO 5: INVERSION DE LA PUERTA 47
CAPITULO 6: RESOLUCION DE PROBLEMAS 48
CAPITULO 7: SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGIA 48
CAPITULO 8: DATOS TECNICOS 48
CAPITULO 9: INFORMACION PARA EL USUARIO 48

CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilacion del frigorifico libres de toda obstruccion.

ADVERTENCIA: No utilise dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descogelación.

ADVERTENCIA: No utilise Others aparatos electricos dentro del frigorífico.

ADVERTENCIA: No dane el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA: Paraatar daños personales o materiales, este electrodomésticoDebeinstalarse de conformidad con las instrucciones del fabricante.

ADVERTENCIA: Cuando coloque el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado.

ADVERTENCIA: No coloque variedos tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátils en la parte posterior del aparato.

• Al transporte y colocar el frigorífico, no dañe el circuito de gas refrigerante.

• No guarde recipientes de materiales inflamables, como aerosoles o cartuchos pararellar extintores de incendios, cerca del frigorífico.

• Este electrodométrico tiene una finalidad domestica y debe utilizes con aplicaciones similares, como las siguientes:

• cocinas de personal de tiendas, ofecinas y otros enternos de trabajo;

• granjas y pacientes en hoteles, moteles y otrostips de entornos residenciales;
• entornos de tipo establishimientos de cama y desayuno;

• catering y aplicaciones no commerciales similares.

• El frigorífico requires a nutrition of 220-240 V, 50 Hz.

CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

No debe utilizes ningún otro tipo de alimentación. Antes de conectar el frigorífico, asegúrese de que la información de la placá de identificación (tensión y carga conectada) coincida con el suministro electrico. Si tiene cualquier duda, consulte a un electricistaequalificado.

• Este electrodomístico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siCNTAN con superviSION o han recibido instrucciones sobre el uso del electrodomésico de forma segura y entienden el riesgo que conlleva. Los niños no deben hacer con el electrodomésico. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser llavados a cabo por niños sin supervisión.
• Un cable o enchufe danado puede provocar un incendio o una descarga electrica. Si presentara daños, deben ser sustituido, pero únicamente por personalrialducido.
• Este aparato no está previsto para usarse a altitudes superiores a los 2000 m.

Paraatarlacontaminaciondelosalimentos,porfavorrespetelassiguientesinstrucciones:

• La aperture de la puerta durante largos periodos de tiempo pueda provocar un aumento significativo de la temperature en los comportimientos del aparato.
• Limpie regularmente las superficies que能把an entrada en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
• Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.
• Los compartmentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.
• Los compartments de una, dos y tres estrellas no son adequados para la congelación de alimentos frescos.
• Si el aparato frigorífico sedea vacio durante mucho tiempo, apáguelo, descóngélelo, limpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evaporar que se desarrollo moho dentro del aparato.

CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

Eliminación

• Todo el embalaje y los materiales realizados son ecologicos y reciclables. Elimine el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Consulte al ayuntimiento para Obtener más informacion al respecto.
• Cuando deba eliminar el electrodomestico, corte el cable de alimentacion y destruya el enchufe y el cable. Deshabilite el ciere de la puerta para evaporar que los niños se queden atrapados en el interior.
• Un enchufe cortado e insertado en una toma de 16 amperios constituiye un peligro grave para la seguridad (descarga). Asegürese de que el enchufe cortado se elimine de forma segura.

Eliminación del electrodomístico usado

Este Trickbolo en el producto o el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo domestico. Por el contrario, debe llevarse a un lugar de recogida de residuos en el que se reciclen equipments y electronicos. Los materiales de reciclaje ayudan a conservar los recursos naturales. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto, pongase en contacto con la autoridad local, el service domestico de eliminacion de residuos o la Tienda en la que haya comprado el producto.

Pida informacion a su autoridad local sobre la eliminacion de residuos de aparatos electricos y electronicos con根底 a su reutilizacion, reciclaje y recuperacion.

Notas:

• Lea atentamente el manual de instrucciones antes de instalar y usar el electrodométrico. No nos hacemos responsables de los días producidosupon a unautilizaciónindebida.
• Siga todas las instrucciones del manual correspondiente a su electrodométrico y guarde el manual en un lugar seguro para resolver los problemas que pudieran producirse en el futuro.
• Este electrodoméstico se ha fabrado para usar en hogares y únicamente se pueda utilizar en enterornos domesticos y con los fines indicados. No es adecuado para uso commercial o commons. En caso de'utilizar con ellos fines, la garantia del electrodoméstico quedará cancelada y nuestra Empresa no se hará responsable de las perdidas que pudieran occurrir.
• Este electrodométrico se fabrica para usarlo en viviendas y únicamente es adequado para refrigerar o almacenar alimentos. No es adequado para uso comercial o comun ni para almacenar sustancias, excepto alimentos. NuestraEmpresa no se hace responsable de las perdidas que pudieran occurrir en caso contrario.

Advertencias de seguridad

No utilise adaptadores que pourrait provocar el sobrecalentamento del aparato o incluso un incendio.
No utilise cables deuministro de energia viejos o deformados.

• No retuerza o doble los cables.
• No permitted a los niños que juguen con el aparato. Los niños no deben NUNCA sentarse en los estantes ni colgarse de la puerta.
• No实用性物件 metálicos abilados para extraer el hielo del compartmento congelador; podrán perforar el circuito refrigerador y provocar un dano irreparable en el aparato. Utilice la espátula de plástico que se suministra.
• No enchufe la toma de corriente con las manos humedas.
• No coloque recipientes (botellas de cristal o latas) con liquidos en el congelador, sobre todo liquidos con gas, ya que podrian provocar que el recipiente explotase durante la congelacion.
  Las botellas que contengan un alto percentaje de alcohol, estar an estar debidamente cerradas y se situaran verticalmente en el frigorifico.
• No toque las superficies congelantes, especially si Tiene las manos mojadas ya que podra produirse quemaduras o heridas.
• No coma el hielo que acaba de extraer del congelador.

Información sobre la instalación

Antes de desembalar y manipular el frigorifico, dedique un tiempo a familiarizarse con los siguientes+puntos.

• Coloque el congelador lejos de la luz directa del sol y de cualquier fuente de calor, como un radiador.

• El electrodométrico debe situarse a 50 cm como minimo de encimeras, hornos de gas y nucleos de calefactor, y debe situarse a 5 cm como minimo de hornos electricos.

• No exponga el frigorífico a humedad o lluvia.

• El frigorífico debe colocarse a 20 mm comominimum de othero congelador.

• Se requiere un espacio libre de al menos 150~mm en la parte superior del electrodoméstico. No coloque nada encima de su electrodométrico.

• Para que su funciona sea seguro, es importante que el frigorifico sea seguro y este equilibrado. Las patas ajustables se utilizean para nivelar el frigorifico. Asegurese de que el electrodomestico este nivelado antes de introduir alimentos.

• Le recomendamos que limpie todos los estantes y bandejas con un trapo humedecido con agua tibia y una cuccharadita de bicarbonato sólico antes de usar el congelador. Después del limpiar el congelador, enjuaguelo con agua tibia y séquelo.

• Realice la instalacion con las guias de distancia de plástico, que se pueda encontrar en la parte trasera del electrodomestico. Girelas 90 grados (como se indica en el diagrama). Esto evitara que el condensador entre en contacto con la pared.

• El frigorífico debe colocarse contra una pared, a una distancia de separación Tmaxa de 75 mm.

CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

Antes de utiliser el frigorífico

• Antes de instalar el frigorífico, compruebe si presenta días visibles. No debe instalar ni usar el frigorífico si está dañado.

• Cuando utilise el frigorífico por primera vez, manténgalo en posición horizontal durante al menos 3 horas antes de conectar la alimentación. Esto permitirá un funcionaiciento eficiente y evitará daños en el compresor.

• Es posible que note un ligero olor cuando utilise su frigorifico por primera vez. Es algo perfectamente normal e irá desapareciendo a medida que el frigorifico se vaya enfriando.

CAPITULO 2: SU FRIGORÍFICO

A) Compartmento congelador
B) Compartimento frigorífico

1) Bandeja del congelador
2) Caja del termostato
3) Bandeja del frigorifico
4) Tapa del compartmento para verduras
5) Compartimento para verduras
6) Patas niveladoras
7) Bandeja para botellas
8) Estante para mantequilla y queso
9) Bandeja para el hielo
10) Espátula de plástico
11) Bandeja porta huevos

Esta figura se ha dibujado con fines informativos para estarlos diversos accesorios y piezas del electrodomestico. Las piezas peuvent variar según el Modelo del electrodomestico.

Notas generales

Compartimento de alimentos frescos (frigorífico): Se garantiza un uso más eficiente de la energia con una disposión uniforme de los cajones en la parte inferior del electrodométrico y de los estantes, la posición de los cajones de la puerta no afecta el consumo de energia.

Compartmento del congelador (congelador): Segun la disposicion de los cajones y los estantes bandejas podra hacer un uso mas eficiente de la energia. Estos se encuentran en posicao de existencias.

CAPITULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

Información sobre la Tecnología "Less Frost"

Gracias a la envolturna alrededero del evaporador, la Tecnologia LessFrost ofrece un enfiamento mas eficiente, una menor necessities de descongelacion manual y un espace de almacenamento mas flexible.

Ajuste Del Termostato

El termostato regula automatistically la temperatura interna del compartmento frigorífico y del compartmento congelador. Para Obtener temperatasuras más frias deberemos girar el mando del termostato desdela posición1a la posición5.

Aviso Importante: No intente girar el mando mas alla de la posicion 1; de lo contrario, el aparato se apagar.

• Para la conservación de alimentos en el compartmento congelador durante un corto periodo de tiempo, pueda colocar el mando del termostato entre la posición 1 y 3.
• Para la conservacion de alimentos en el compartmento congelador durante un periodo largo de tiempo, pude colocar el mando del termostato en la posicion 3-4.
• Tenga enIELD; que la temperatura ambiente, la temperatura de la comida almacenada y la regularidad con

CAPÍTULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

que se abra la puerta del aparato, afectan a la temperatura del compartmento frigorífico. Si fuera Neededo, modifique la temperatura seleccionada según los casos.

Supercongelación: Este interruptor se utilizes como interruptor de supercongelación. Para Obtener la maxima capacité de congelación, encienda este interruptor 24 horas antes de colocar alimentos frescos. Una vez colocados los alimentos frescos en el congelador, suele ser suficiente 24 horas en la posición de encendido (ON). Para averrar energia, por favor apague este interruptor transcurridos 24 horas de colocar los alimentos frescos.

Interruptor inviero: Si la temperatura ambiente está por debajo de 16^ , este interruptor se utilizes como interruptor de inviero y技术支持 su Refrigerador por encima de 0^ , cuando que el congelador está por debajo de -18^ con temperatura ambiente baja.

Advertencias sobre el Ajuste de la Temperatura

• La temperatura interior del frigorifico se ve afectada por la propia temperatura ambiente, por la temperatura de los alimentos que introduzca, y también por la fecuencia de aperture de la puerta. Ajuste la temperatura del termostato si fuea necessitiesario.
• En terminos de eficiencia, no es recomendable que el frigorífico funciona en entornos donde la temperatura ambiente sea menor de 10^ .
• Al ajustar el termostato, deben tener en cuenta la fecuencia de aperture de las puertas del frigorífico y del congelador, de la cantidad de alimentos que guarde en el frigorífico, como como de las conditiones ambientales del lugar donde colque el aparato.
• Tras enchufar el frigorífico, y para que este esté totalmente refrigerado, deben estar en configuración hasta 24 horas según cui sea la temperatura ambiente. Durante este tiempo, no abra la puerta con Frequencia ni coloque muchacantidad de alimentos dentro del frigorífico.
  Si apaga o desenchufa el frigorifico, o si hubiera un corte de luz, deben esperar un minimo de 5 horas antes de volver a encenderlo o enchufarlo para que no se averie el compresor. No se debe preocupar, ya que el frigorifico empezará a functionar solo tras cinco Minutes.
• El frigorífico está disnado paraFuncionar en los intervals de temperature ambiente indicados en los estandares, en funcion del tipo de clima especificado en la etiqueta de informacion. En lo que respecta a la eficacia de enfiambre, no le recomendamos que haga funcar el frigorífico fuera de los rangos de temperatura estipulados.

Tipodeclima y significado:

T (tropical): Este electrodomestico de refrigeracion está destinado para su uso a temperatas ambiente que oscilan entre los 16^ y los 43^ .

ST (subtropical): Este electrodométrico de refrigeración está destinado para su uso a temperatas ambiente que oscilan entre los 16^ y los 38^ .

N (templado): Este electrodométrico de refrigeración está destinado para su uso a temperatas ambiente que oscilan entre 16^ y 32^ .

SN (temperatura extendida): Este electrodométrico de refrigeración está destinado para su uso a temperatas ambiente que oscilan entre 10^ y 32^ .

Indicador de temperatura

Para facilitarle el ajuste del frigorífico, lo hemos equipado con un indicator de temperatura ubicado en la zona más fria.

Para conservar mejor los alimentos en el frigorífico, especialmente en la zona más fria, asegúrese que aparezca el mensaje "OK" en el indicator de temperature. Si no aparece "OK", this significica que la temperature no se ha ajustado correctamente.

Es possible que le résultat dificil ver el indicator; asegúrese de que esté iluminado correctamente. Cada vez que se cambie el dispositivo de ajuste de temperatura, espere a que se estabilice la temperatura del interior del electrodométrico antes de continuar, si esnecessary, con un nuevo ajuste de la temperatura. Cambie la posión del dispositivo de ajuste de temperatura progrésivamente y espere al menos 12 horas antes de inicia una nuevo comprobación y realizar un possible cambio.

NOTA: TrasAbrir repetidamente la puerta (o mantenerla abierta durante mucho tiempo) o despues de introducir alimentos frescos en el electrodomestico, es normal que la indicacion "OK" no aparezca en elindicador de ajuste de temperatura. Si se produjera una acumulacion anomala de cristales de hielo (en la pared inferior del electrodomestico) del compartmento del frigorifico, el evaporador (electrodomestico sobrecargado, alta temperatura ambiente, aperturas frecuentes de la puerta), colque el dispositivo de ajuste de temperatura en una posicion mas baja hasta que comiencen de nuevo los periodos de desactivacion del compresor.

Guarde los alimentos en la zona más fria del frigorífico.

Los alimentos se conservaran mayor si los coloca en la zona de refrigeracion mas adecuada. La zona mas fría se encuesta justo encima del cajón.

Para asegurarse de que la temperatura de esta zona sea baja, asegurese de que el estante se ocundre al nivel de este simbolo, como se indica

en la ilustración.

El limite superior de la zona más fria se indica en el lado inferior del adhesivo (cabeza de la flecha). El estante superior de la zona más fria debe encontrarse al mesmo nivel que lackeza de la flecha. La zona más fria se encuentra por debajo de este nivel.

Como estas estantes peuvent extraerse, asegúrese de que siempre se encontrar en algo mesmo;nivel que这些东西 limites de zona descritos en los adhesivos,para garantizar las temperatas de esta zona.

CAPÍTULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

Accesorios

• Rellene el recipiente para hielo con agua y colóquelo en el compartmento congelador.
• Cuando el agua se haya transformado en hielo Completely,可以更好 retorcer la bandeja tal como se indica más bajo, para extraer los cubitos de hielo.

Las descripciones visuales y textuales de los accesorios podra variar en funcion del modelo.

Limpieza

• Asegürese de desenchufar el frigorífico antes de comenzar a limpiarlo.
• No lo limpie derramando agua sobre él.
• Puede limpiar tanto el exterior como el interior con un paño suave o una esponja, y utilizing agua jabonosa templada.
  Vaya sacando cada una de las piezas por分开ado; limpielas con agua jabonosa. No intente limpiarlas en el lavavajillas.
• Para la limpieza, no utilise products inflamables, explosivos ni abrasivos tales como disolventes, gas ni acido.
• Limpie el condensador (la parte trasera del frigorífico con aletas negras), con un cepillo o con un aspirador, y al menos una vez al año. De este modo AUGentará la eficacidia del aparato y se reducirá el consumo de energia.

Eliminación de la escarcha

• Mientras el frigorífico está en función el proceso de eliminación de la escarcha se produce automatistically; el agua resultante de la descongelación se recoge en la cubeta y se evaporata automatistically.
• Se recomienda limpiar periodically la cubeta recogeagumas asi como el agujero que funciona como sumidero del agua descongelada con el instrumento destinado a tal efecto, para prevenir asi que el agua se almacene en la parte inferior del frigorífico en lugar de ser expulsada.
• Puede además verteir medio vaso de agua en el sumidero para limiar su interior.

Compartmento congelador

Se recomienda retirar periodically the eschara que aparece cubriendo las bandejas del compartmento congelador. (Utilice la espátula de plástico que se suministra). Asimismo, se recomienda limpar el compartmento congelador del mesmo modo que el compartmento frigorífico, siguiendo el proceso de desescarchado del compartmento, al menos dos vezes al año.

Para hacerlo;

• El día antes de realizar el proceso,onga el mando del termostato en la posicion « 5 » para que los alimentos se congelen Completely.
• Durante el proceso de descogelacion, los alimentos congelados deben permanecer envueltos con varias hojas de papel y en un lugar frio. El bajo ineitable de la temperatura disminuira su periodo de conservacion. Recuerde que deberá consumir esos alimentos bajo de un periodo de tiempo relativamente corto.
• Ponga el mando del termostato en la posicion “·” o bien desenchufe el aparato;除去la puerta abierta hasta que el compartmento esté totalmente descongelado.
• Para acelerar el proceso de descogelacion ponga uno o mas recipientes con agua caliente en el compartmento congelador.
• Seque con cuidado la parte interior de la unidad.

Sustitución de los LEDs realizados para la iluminacion

Contacte con el servicios专业技术o autorizzato paraCambiar los LEDs de iluminacion.

CAPITULO 4: COLOCACION DE LOS ALIMENTOS

• Para reducir el grado de humedad y el consecuente aumento de la formacion de escarcha, no coloque nunca liquidos en recipientes que no esten cerrados bajo del frigorifico. La escarcha Tiende a concentrarse en las partes mas frias del evaporador y con el tiempo necessitaré realizar el proceso de descogelacion cada vez con mayor fecuencia.
• No introduzca nunca comida caliente en el frigorifico. La comida caliente deben estar enojada enojarse enojar a temperatura ambiente y colocarse bajo del frigorifico de forma que garantice la circulacion de aire adecuada bajo del compartmento.
• Deberá evitar que cadaquier producto está en contacto con la pared trasera del aparato, ya que produciría escharcha y los envoltorios podrián quédarse pegados a la pared. No abra la puerta del frigorífico con demasiada Frequencia.
• Censoque la carne y el pescado limpio (envuelto en paquetes o en papel plastificado) que usa en losproximos 1-2dias, en la parte inferior del compartmento frigorifico (es decir, justo encima del compartmento para verduras), ya que es es el lugar mas fresco y garantizará las mejoras conditiones de conservacion.
• Puede colocar las frutas y verduras en el cajón correspondiente, sin necessities de envolverlas.
• Para conditiones de uso normales, bastardar con ajustar la temperatura de su Refrigerador a +4^ .
• La temperatura del compartmento del frigorífico debe estar en el rango de 0 a 8^ , los alimentos frescos por debajo de 0^ se congelan y se pudren, la energia bacterianaurrenta por encima de 8^ , y se estropean.
• No coloque comida caliente en el Refrigerador, espere a que se enfrie. Los alimentos calientes aumento el grado de su refrigerador y causan intoxicacion alimentaria, asi como el deterioro innecasario de la comida.
• La carne, el pescado, etc. deben almacenarse en el compartmentimiento de refrigeracion de la comida, y el compartmentimiento de las verduras espreferable para las verduras.(si está disponible)
• Para evaporar la contaminacion cruzada, los productos carnicos y las frutas y verduras no se deben almacenar whilst.
  Los alimentos deben colocarse en recipientes cerrados o cubiertos paraatar la humedad y los olores.

Compartmento congelador

• La función del compartmento congelador consiste en almacenar alimentos congelados o ultra-congelados durante largos periodos de tiempo, además de hacer cubitos de hielo.
• Para congelar alimentos frescos, asegúrese de que la mayor superficie posible del alimento a congelar está en contacto con la superficie del congelador.
• No introduzca alimentos frescos junto a los alimentos ya congelados, pegados uno athers, pues los alimentos.
  congelados podrian ablandarse o derretirse.
• Cuando congele alimentos frescos (como carne o pescado), divididos en paquetes que contenga la cantidad que vaya a consumir cada vez.
• Una vez que la unidad ha sido descongelada colque los alimentos de nuevo en el congelador y recuerde que habra de consumirlos a la mayor brevedad possible.
• No introduzca nunca comida caliente en el compartmento congelador, ya que podra estropear los alimentos congelados.
• Para almacenar los alimentos congelados: se recomienda seguir siempre atentamente las instrucciones que aparecen referidas al empaquetado de alimentos congelados y en caso de no tener informacion concreta al respecto, no almacene nunca los alimentos durante mas de 3 meSES a partir de la Fecha de compra.
• Cuando compre alimentos congelados asegürese de que dichos alimentos han sido congelados a la temperatura adequada y de que el envoltorio está intacto.
• Se recomienda transportar los alimentos congelados en los recipientes adecuados para tener la calidad de los alimentos, ademas de colocarlos en un congelador a la mayor brevedad possible.
• Si un paquete que contenga alimentos congelados muestra signos de humedad y presenta un aspecto anormalmente hinchado es probable que haya sido almacenado previamente a una temperatura inapropiada y que el contenido del paquete se haya deteriorado.
• El periodo de conservacion de los alimentos congelados depende de la temperatura ambiente, de la posicion del mando del termostato, de la regularidad con que se abra la puerta del frigorifico, del tipo de alimentos y del tiempo necessario para transportar el producto desde la tienda hasta su hogar. Siga siempre las instrucciones impresas en el envoltorio del producto y no exceeda nunca el periodo maximal de conservacion indicado.
• Si quere volver a partir la puerta del refrigerador inmediamente antes de haberla cerrado, se producirá un vacio (debido al cambio de temperatas y la puerta no se abrirá con calidad. Es normal. Después de alcantar la temperatura adequada en su interior, la puerta de poder abrir fácilmente.

CAPITULO 5: INVERSION DE LA PUERTA

No ser possible embarir el sentido de aperture de las puertas a menos que las asas de estas no estén colocadas en la parte frontal.
- Solo está possible mover el sentido de aperture de aquellas puertas sin asas.
- Para esta operación le recomendamos contactar con el servicios técnico.

CAPITULO 6: RESOLUCION DE PROBLEMAS

Si su frigorífico no funciona correctamente, pueda deberse a un problema de poca importancia, por lo tanto compruebe lo que viene a continuación antes de llamar a un electricista; asiouldr ahorrar tiempo y dinero.

Que hacer si su frigorífico no funciona;

Compruebeque;

• No se ha producido un fallo en el suministro de corriente.
• El interruptor general de su hogar no está desconectado.
• El mando del termostato no está en la posicion “.”
• La toma de corriente se enquiryra en perfectas condionoes. Para comprobarlo, ponga other enchufe que sepa que funciona bien en thisa base de enchufe.

Que hacer si el frigorífico funciona mal;

Compruebeque;

• No ha sobrecargado el aparato.
  Las puertas estan perfectamente cerradas.
• No hay polvo acumulado en el condensador.
  Hay espacio suficiente en la parte trasera.

Si se produc ruido;

El gas refrigerante que circula por el circuito del frigorífico puede producir un ligero ruido (un sonido burbujeante) incluo cuando el compresor no está的功能。No debe preocuparse por ese, ya que esperfectamente normal. Si los ruidos fiesen differs, compruebe que;

• El frigorífico está bien nivelado.
• No hay ningún producto en contacto con la parte trasera.
• Los elementos y accesorios del aparato no está vibrando.

Siencuentra agua en la parte inferior del frigorifico;

Compruebeque;

El sumidero por el que se extrae el agua descongelada no está obstruido. (Utilice el instrumento destinado al efecto para limiar el agujero).

Recomendaciones

• Con el fin deacular espaceo disnble y de mejor su aspecto, la «seconon de enfiado» de este aparato se envintra situada dentro de la pared posterior del compartmento frigorifico. Mienras el aparato este functiando, esta pared estara cubierta con escarcha o gotas de agua, dependiendo de si el comprsor está functiando o no. No debe preocuparse por ese. Es perfectamente normal. Debera descongelar el aparato solamente si se forma una capa espesa en la pared trasera.
  Si no va a usar el frigorífico durante un periodo prolongado de tiempo (por exemple, durante las vacaciones de verano),pongá el mando del termostato del compartmento que va a desconectar (normalmente el compartmento frigorífico) en la posión “. Descongele y limpie el frigorífico, yootera abierta para evitar la formación de moho y la produccion de malos olores.
• Para apagar totalmente el aparato, desconectelo de la toma de corriente (para realizar la limpieza y cuando se dejen las puertas abiertas).
• Si el problema continua tras haber seguido todas las instrucciones Mentionadas anteriorsmente, consulte a un proveedor de servicios autorizzato.

CAPITULO 7: SUGERECIAS PARA AHORRAR ENERGIA

1. Siempre debejar que los alimentos se enfrén antes de guardarlos en el electrodomestico.
2. Descongele los alimentos en el compartmento del frigorifico; este le ayudar a ahorrar energia.

CAPITULO 8: DATOS TECNICOS

La información técnica se incluye en la plaza de datos技术和s en el lado interio izquierdo del aparato y en la etiqueta de energia.

El#: q t a. a. i. e.

Guarde la etiqueta de energia como referencia jusqu con el manual de usuario y todos los demas documents que se proportionsan con este aparato.

Tambienpuedexarla msta inmacion en EPRELutilizing el enlace htps://eprel.ec.europa.eu y el nombre del modelo y el numero de producto que se encuentra en la placacde cacteristicas del aparato.

CAPITULO 9: INFORMACION PARA EL USUARIO

Utilice sempre recambios originales.

Cuando comunique con ntho Centro de Servicio Autorizo, aeguese de tener los seguides datas: Modelo, Nmero de series e Indice de service.

La informacion peutearrcla en la plac de caracteristicas. Sujeto a cambios sin previo aviso.

Los recambos originales de algunos componentesesionicos estan disponible solamente durante los 10 primeros años desde la puesta en el mercado de la ultima unidad del modelo.

Conteudos

CAPITULO -1: AVISOS GERAIS 50
CAPITULO -2: O SEU FRIGORIFICO 53
CAPITULO -3: UTILIZACAO DO FRIGIRIFICO 53
CAPITULO -4: GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 56
CAPITULO -5: INVERSão DA PORTA 56
CAPITULO -6: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 56
CAPITULO -7: DICAS PARA POUPAR ENERGIA 57
CAPITULO -8: DADOS TECNICOS 57
CAPITULO -9: SERVICO E ASSISTÊNCIA AO CONSUMIDOR 57

CAPÍTULO -1: AVISOS GERAIS

1) Prateleira do congelador
2) Caixa do termóstato
3) Prateleira do refrigerador
4) Cobertura encurvada
5) Parte encurvada
6) Pés regulâveis
7) Prateleira para garrafas
8) Prateleira para queijo e manteiga.
9) Bandeja de gelo
10) Raspador de plástico
11) Suporte para ovos

Notas gerais

Funciónamento do termóstato

Classe climática e significado:

Indicador de temperatura

Bandejas para o gelo