HG03598 - Muebles de jardín FLORABEST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Conjunto de mesa y sillas plegables para balcón
Marca	Florabest
Modelo	HG03598
Dimensiones de la mesa (L x A x H)	Aproximadamente 60 x 60 x 70 cm
Dimensiones de una silla (A x Al x F)	Aproximadamente 47 x 84,5 x 48,5 cm
Peso de la mesa	Aproximadamente 6,05 kg
Peso de una silla	Aproximadamente 2,47 kg
Carga máxima de la mesa	50 kg
Carga máxima de una silla	110 kg
Uso previsto	Privado, balcón, terraza
Montaje	Simple despliegue, sin herramientas
Función plegable	Sí, sillas y mesa plegables
Mecanismo de bloqueo	Sí, verificar el enclavamiento antes de usar
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y detergente neutro, secar antes de guardar
Precauciones climáticas	Asegurar con viento fuerte, no dejar sin supervisión
Seguridad infantil	Mantener fuera del alcance de los niños, riesgo de atrapamiento y asfixia con el embalaje
Garantía	3 años, cubre defectos de materiales y fabricación
Servicio posventa Francia	Tel. [phone], Correo electrónico [e-mail]
Piezas de repuesto	Disponibles durante el período de garantía
Eliminación	Reciclable, seguir las normas locales

Preguntas frecuentes - HG03598 FLORABEST

¿Cómo desplegar e instalar las sillas y la mesa?

Para la silla, sostenga el respaldo con una mano y tire de la superficie del asiento hacia abajo hasta que se bloquee. Para la mesa, despliéguela hacia arriba hasta oír un clic. Asegúrese de que todos los mecanismos de bloqueo estén activados antes de usar.

¿Cuál es el peso máximo que soportan la mesa y las sillas?

La mesa soporta hasta 50 kg y cada silla hasta 110 kg. No exceda estos límites para evitar riesgos de lesiones o daños.

¿Cómo limpiar y mantener este mobiliario de jardín?

Limpie con un paño húmedo impregnado de detergente neutro. Deje que todas las piezas se sequen completamente antes de guardarlas para evitar moho y olores.

¿Puedo usar este mobiliario en una terraza o balcón?

Sí, este producto está diseñado para uso privado en balcón o terraza. Asegúrese de que esté colocado sobre una superficie estable y plana. En caso de viento fuerte, asegúrelo.

¿Qué hacer en caso de pieza defectuosa o faltante?

Contacte al servicio posventa en los datos indicados en el manual: teléfono 0800904879 (Francia) o correo electrónico [e-mail]. Tenga a mano el ticket de compra y el número de referencia del producto.

¿Este producto tiene garantía?

Sí, este mobiliario tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de materiales y fabricación. La garantía no cubre daños por uso inadecuado o desgaste normal.

¿Puedo dejar el mobiliario al aire libre en cualquier clima?

Se recomienda asegurar el mobiliario en caso de viento fuerte. Para prolongar su vida útil, guárdelo en un lugar seco y protegido de la intemperie cuando no se utilice.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad para los niños?

Nunca deje que los niños jueguen con el embalaje (riesgo de asfixia). Vigile a los niños cerca del mobiliario, no permita que trepen sobre la mesa o el respaldo de las sillas. El producto no es un juguete.

¿Cómo plegar y guardar el conjunto?

Para plegar, invierta los pasos de despliegue: para la silla, sostenga el respaldo y empuje el asiento hacia arriba; para la mesa, pliéguela hacia abajo. Asegúrese de que los mecanismos estén desbloqueados antes de plegar.

¿Qué materiales componen este mobiliario?

El manual no especifica los materiales. Generalmente, este tipo de mobiliario plegable es de acero con revestimiento textil o metálico. Consulte la etiqueta del producto o al fabricante para más detalles.

MANUAL DE USUARIO HG03598 FLORABEST

SET DE MUEBLES DE BALCÓN

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

IAN 360734_2007

IAN 360737_2007

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise		Seite	5
GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 10
FR / BE Instructions de montage, d’utilisation et consignes de sécurité Page 15
NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 22
PL Wskazówki montażu, obstugi i bezpieczeństwa Strona 27
CZ	Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny	Strana	32
SK	Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny	Strana	37
ES	Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad	Página	42
DK	Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger	Side	47

Introducción...... Página 43

Uso adecuado.... Página 43

Volumen de suministro ...... Página 43

Características técnicas ...... Página 43

Indicaciones sobre seguridad...... Página 43

Montaje...... Página 45

Limpieza y cuidados...... Página 45

Eliminación...... Página 45

Garantía...... Página 45

Tramitación de la garantía ...... Página 46

Asistencia.... Página 46

Set de muebles de balcón

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir el producto a terceros, entregue también todos los documentos correspondientes.

Usoadecuado

Este producto está indicado para uso privado. Este producto no está destinado para uso comercial. Este producto ha sido fabricado para el uso en residencias privadas.

• Volumen de suministro

2 sillas 1

1 mesa 2

1 manual de instrucciones

Característicastécnicas

Tamaño: mesa: aprox.

$$ 6 0 \times 6 0 \times 7 0 \mathrm{cm} $$

Indicaciones sobre seguridad

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADECUADAMENTE! ADJUNTE IGUALMENTE TODA LA DOCUMENTACIÓN EN CASO DE ENTREGAR EL PRODUCTO A TERCEROS.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO

DE MUERTE Y DE ACCIDENTE

PARA BEBÉS Y NIÑOS! Nunca deje a los niños sin vigilancia con el material de embalaje. Existe peligro de asfixia.

¡ADVERTENCIA! Al abrir o

plegar el producto proceda con cuidado para evitar lesiones / atrapamiento.

■ Proteja el producto en caso de condiciones ambientales extremas, como vientos fuertes.

Asegúrese de que el producto está estable antes de utilizarlo.

■ Antes de utilizar el producto colóquelo sobre una superficie firme y plana, de lo contrario el producto podría desestabilizarse y caer hacia un lado o volcar. Esto puede provocar lesiones y daños materiales.

■ Antes de utilizar el producto, asegúrese de que este se ha abierto completamente.

Este producto no es un juguete y solo debe utilizarse con la supervisión de un adulto.

■ Antes de cada uso revise el producto para detectar daños o signos de desgaste. El producto debe encontrarse en perfecto estado para poder utilizarse. No utilice el producto si detecta o sospecha de algún tipo de daño.

Tenga en cuenta la arga máxima de 110 kg para las sillas y 50 kg para la mesa. Si se sobrepasa este límite de peso podrían provocarse lesiones graves y / o daños materiales.

- Como consecuencia del bajo peso y el sencillo montaje de la mesa, esta no es tan estable

como una mesa convencional. No sobrecargue la mesa con más de 50 kg y evite las cargas laterales.

¡El producto no es un juguete ni sirve para escalar!
Asegúrese de que nadie, especialmente niños, se suba al producto. El producto podría caerse.
■ Utilice el producto únicamente para el uso previsto.
No se siente ni se apoye sobre la mesa. No se ponga de pie sobre las sillas.
- Nunca se siente sobre el respaldo de las sillas.
Las sillas solo deben utilizarse por una persona.
No coloque el producto cerca de llamas vivas.
■ Antes de utilizarlo, asegúrese de que el mecanismo de bloqueo ha encajado correctamente.

⚠️ ¡PELIGRO DE DAÑOS MATERIALES!

No asumiremos responsabilidad alguna por accidentes provocados por el incumplimiento de las indicaciones de seguridad anteriormente descritas o por un manejo inadecuado del producto.

- Montaje

Cómo abrir una silla 1

Sostenga con una mano el respaldo y con la otra baje el asiento (ver fig. B).
□ Asegúrese de que tanto el asiento como las patas están correctamente desplegadas y bloqueadas (ver fig. C).

Cómo abrir 2 la mesa

□ Pliegue el tablero de la mesa hacia arriba (ver fig. E). Asegúrese de que la mesa esté totalmente plegada y enclavada (ver fig. F).

- Limpieza y cuidados

□ Limpie el producto con un paño ligeramente humedecido y con un detergente suave.
■ Deje secar todas las piezas bien antes de volver a embalar el producto. Esto evita la formación de moho, olores y decoloración.

- Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Para obtener información sobre las posibles formas de eliminación del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su municipio o ciudad.

- Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según

nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

- Tramitación de la garantía

Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej. IAN 123456_7890) como justificante de compra.

Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa identificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.

Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.

Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.

Asistencia

ES

Asistencia en España

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Indledning....Side 48