RLI4 - Iluminación RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	RYOBI
Modelo	RLI4
Tipo de producto	Lámpara de inspección portátil
Alimentación	Batería de litio recargable vía USB
Fuente de luz	LED no reemplazable
Botón de encendido/apagado	Sí
Cabezal ajustable	Sí
Tapa de batería magnética	Sí
Clip para cinturón	Sí
Fijación magnética	Sobre superficie de acero dulce, espesor mínimo 0,6 mm
Temperatura de almacenamiento máx.	40 °C
Protección eléctrica	Clase III
Accesorios incluidos	Cable USB, adaptador de red, manual
Mantenimiento	Paño limpio, evitar disolventes y líquidos corrosivos
Garantía	24 meses, posible extensión al registrarse
Uso previsto	Iluminación general, interior/exterior bajo condiciones
Símbolos	Corriente continua, leer el manual, no mirar fijamente la fuente

Preguntas frecuentes - RLI4 RYOBI

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía no está especificada en el manual. Varía según el uso y el estado de la batería. Para un uso óptimo, cargue completamente la batería antes del primer uso.

¿Puedo reemplazar el LED si está defectuoso?

No, la fuente de luz no es reemplazable. Cuando el LED llegue al final de su vida útil, debe reemplazarse toda la luminaria. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.

¿Cómo limpiar la lámpara RYOBI RLI4?

Use un paño limpio y seco para limpiar el polvo y la suciedad. Evite cualquier disolvente (alcohol, gasolina, etc.) ya que pueden dañar las piezas de plástico. Nunca sumerja la lámpara en agua.

¿La lámpara es estanca?

El manual no menciona impermeabilidad. No se recomienda exponer la lámpara a la lluvia o la humedad. No la sumerja en ningún líquido para evitar cortocircuitos.

¿Sobre qué superficies puedo fijar la lámpara con el imán?

El imán está diseñado para superficies de acero con bajo contenido de carbono de un espesor mínimo de 0,6 mm (calibre 22). Asegúrese de que la superficie esté limpia y plana para una fijación segura.

¿Qué tipo de batería utiliza la RLI4?

La lámpara utiliza una batería de litio recargable integrada. Se recarga mediante el cable USB incluido y el adaptador de red. Use solo el cargador recomendado.

¿Cómo recargar la batería de la lámpara?

Conecte el cable USB a la lámpara y al adaptador de red incluido, luego enchufe el adaptador a una toma de corriente. El tiempo de carga no está especificado; cargue completamente antes del primer uso.

¿Qué hacer si la lámpara no enciende?

Verifique que la batería esté cargada conectando el cable USB. Si la lámpara aún no enciende, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de RYOBI. No intente repararla usted mismo.

¿La garantía cubre daños por uso profesional?

No, la garantía de 24 meses (extensible a 36 meses al registrarse) es válida solo para uso privado. El uso profesional o comercial no está cubierto.

¿Puedo usar la lámpara en exteriores bajo la lluvia?

No se recomienda usar la lámpara bajo la lluvia o en ambientes húmedos. El manual advierte no exponer el producto a líquidos para evitar riesgos de cortocircuito y daños.

MANUAL DE USUARIO RLI4 RYOBI

ES TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

La seguridad, el rendimiento y la fiabilidad han sido l máximas prioridades en el diseño de esta lámpara de inspección.

USO PREVISTO

La luz está diseñada para ofrecer una iluminación general.

Gracias a su función magnética, el producto se puede fijar a superficies horizontales.

No utilice el producto para ningún otro fin. herramienta eléctrica para realizar trabajos diferentes a los que esta herramienta está destinada podría dar como resultado una situación peligrosa.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA LUZ

La fuente de luz de esta luminaria no se puede sustituir. Cuando la fuente de luz alcance el final de su vida útil, se deberá sustituir la luminaria completa.
- Utilice exclusivamente la batería y el cargador suministrados o recomendados. Cualquier intento de usar otra batería podría causar daños al producto y, posiblemente, podría explotar, causar un incendio o lesiones personales.
No desmonte el producto.
Si está envuelta o en contacto con telas, la lente puede generar el calor suficiente como para derretirlas. Para evitar graves daños personales, no permita que la lente esté en contacto con nada.
No coloque el producto ni la batería cerca del fuego o el calor. Esto reducirá el riesgo de explosiones y posiblemente lesiones.
- Retire la batería o desconecte la alimentación eléctrica antes de iniciar cualquier trabajo en el producto.
No almacene el producto en un lugar húmedo o mojado, ni en un lugar donde la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C. Por ejemplo, en el interior de cobertizos, vehículos o construcciones metálicas en verano.
No dirija el haz de luz directamente a personas o animales y no lo mire fijamente (ni siquiera de lejos). Mirar fijamente al haz de luz puede generar graves daños o pérdida de visión.
- Utilice los imanes para montar el producto en una superficie de acero bajo en carbono de calibre 22. Grosor mínimo: 0,6 mm.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA

Para reducir el riesgo de incendio, lesion personales y daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja nunca la herramienta, el pa-quete de baterías o el cargador en líquido ni permita que fluya un fluido dentro de ellos. Los fluidos corrosivos o conductivos, como el

agua de mar, ciertos productos quími-cos industriales y blanqueadores o lejías que contienen, etc., pueden causar un cortocircuito.

TRANSPORTE DE BATERÍAS DE LITIO

Transporte la batería de conformidad con las disposiciones y las normativas locales y nacionales.

Cuando las baterías sean transportadas por un tercero, cumpla los requisitos especiales relativos al embalaje y etiquetado. Asegúrese de que ninguna batería entra en contacto con otra batería o con materiales conductores durante el transporte, proteja los conectores expuestos con tapones o tapas aislantes no conductoras. No transporte baterías con fisuras o fugas. Para más asesoramiento, póngase en contacto con la empresa de distribución.

CONOZCA EL PRODUCTO

Consulte la página 43.

1. Botón de activación/desactivación
2. Tapa magnética de la batería
3. Clip para cinturón
4. Cabezal ajustable
5. Cable de carga USB
6. Batería
7. Manual del usuario
8. Adaptador de alimentación USB

MANTENIMIENTO

• Utilice exclusivamente accesorios y piezas de recambio originales. Si fuese necesario reemplazar componentes que no se han descrito, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un centro de servicio autorizado.
• Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayor parte de los plásticos pueden resultar dañados con los disolventes que se venden en el mercado. Utilice un paño limpio para quitar las impurezas, el polvo, etc.
  No permita en ningún momento que las piezas de plástico entren en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc. Los productos químicos pueden dañar, destruir o debilitar el plástico, lo que puede ocasionar graves daños personales.

SÍMBOLOS

Corriente directa

Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar la máquina.

No mire fijamente a la fuente de luz cuando esté en funcionamiento.

Protección del clase III

No deseche los residuos de baterías, aparatos eléctricos y electrónicos como residuos municipales no clasificados. Los residuos de baterías, aparatos eléctricos y electrónicos se deben recoger de forma independiente. Los residuos de baterías, acumuladores y fuentes de luz se deben retirar de los aparatos. Consulte a sus autoridades locales o a su vendedor para obtener información sobre reciclaje y puntos de recogida. De acuerdo con lo establecido en las normativas locales, los establecimientos minoristas pueden tener la obligación de recuperar los residuos de baterías, aparatos eléctricos y electrónicos de forma gratuita. Su contribución a la hora de reutilizar y reciclar los residuos de baterías y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ayuda a reducir la demanda de materias primas. Los residuos de baterías, en especial las que contienen litio, y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos contienen materiales valiosos que se pueden reciclar, y que podrían afectar de forma negativa al medio ambiente y a la salud humana si no se desechan de un modo medioambientalmente responsable. Si lo hubiera, elimine cualquier dato personal de los residuos de los aparatos.

IT TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

Consulte a página 43.

ES CONDICIONES DE APLICACIÓN DE LA GARANTÍA DE RYOBI

Además de cualquier derecho legal derivado de la compra, este producto está cubierto por una garantía que se indica a continuación.

1. El periodo de garantía es de 24 meses para consumidores y comienza en la fecha en que se comprara el producto. Dicha fecha debe documentarse con una factura u otro comprobante de compra. El producto está diseñado y concebido únicamente para el uso privado del consumidor. Por lo tanto, no se ofrece garantía en caso de uso profesional o comercial.
2. Existe la posibilidad de ampliar el periodo de garantía respecto a una parte de la gama de herramientas eléctricas (CA/CC) durante el periodo descrito más arriba y mediante el registro en el sitio web www.ryobitools.eu. La elegibilidad de las herramientas para que se amplie el periodo de garantía se muestra claramente en las tiendas o en el embalaje y está incluida en la documentación del producto. El usuario final tiene que registrar en línea sus herramientas recientemente adquiridas en un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra. El usuario final podrá registrarse para obtener la garantía ampliada en su país de residencia si este aparece en la lista del formulario de registro en línea cuando esta opción sea válida. Además, los usuarios finales deberán dar su consentimiento al almacenamiento de los datos necesarios para el acceso en línea y tienen que aceptar los términos y condiciones. El recibo de confirmación de registro, que se envía por correo electrónico, y la factura original que muestra la fecha de compra servirán como comprobante para la garantía ampliada.
3. La garantía cubre todos los defectos del producto durante el periodo de garantía debido a fallos de mano de obra o material en la fecha de compra. La garantía se limita a la reparación o sustitución y no incluye ninguna otra obligación como, por ejemplo, daños accidentales o consecuentes. La garantía no es válida si se ha usado mal el producto, se ha usado contraviniendo el manual de instrucciones o se ha conectado de forma incorrecta. Esta garantía no es aplicable a:

- ningún daño en el producto que sea consecuencia de un mantenimiento inadecuado

- ningún producto que haya sido alterado o modificado

- ningún producto en el que los marcados de identificación originales (marca comercial, número de serie) se hayan borrado, modificado o eliminado

- ningún daño provocado por no seguir el manual de instrucciones

- ningún producto que no sea CE

– ningún producto que haya sufrido un intento de reparación por parte de un profesional no cualificado o sin la autorización previa de Techtronic Industries.

- ningún producto conectado a un suministro eléctrico inadecuado (amperios, voltaje, frecuencia)

- ningún daño causado por influencias externas (químicas, físicas, impactos) o sustancias extrañas

- desgaste normal de piezas de repuesto

- uso inadecuado, sobrecarga de la herramienta

- uso de accesorios o piezas no aprobados

- Accesorios de herramientas eléctricas proporcionados con la herramienta o comprados por separado. Tales exclusiones incluyen, entre otros, brocas de destornilladores, brocas de taladro, discos abrasivos, papel de lija y cuchillas, y guías laterales

- Componentes (piezas y accesorios) sujetos a un desgaste natural, que incluyen, entre otros, equipos de servicio y mantenimiento, escobillas de carbono, cojinetes, pinzas, accesorio o recepción de broca de taladro SDS; cable eléctrico, manillar auxiliar, bolsa de transporte, hoja lijadora, bolsa de polvo, tubo de escape de polvo, disco de fieltro, pasadores y resortes de llave de impacto, etc.

1. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la compañía de servicio de RYOBI. Cuando se envie un producto a una estación de servicio de RYOBI, este debe estar empaquetado de forma segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección del remitente y acompañado de una breve descripción del fallo.
2. Una reparación / sustitución con esta garantía es gratuita. No constituye una ampliación ni un nuevo comienzo del periodo de garantía. Las piezas o herramientas intercambiadas pasan a ser de nuestra propiedad. En algunos países, los gastos de envío o correo tendrá que pagarlos el remitente. Sus derechos legales derivados de esta compra de la herramienta no se verán afectados.
3. Esta garantía es válida en la Comunidad Europea, Suiza, Islandia, Noruega, Liechtenstein, Turquía, Rusia y el Reino Unido. Fuera de estas zonas, póngase en contacto con su distribuidor de RYOBI autorizado para determinar si es aplicable otra garantía.

SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO

Cualquier solicitud o problema relacionado con el producto se puede remitir a su centro de servicio autorizado local (visite www.ryobitools.eu) o directamente a: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Indique el número de serie y el tipo de producto que aparecen impresos en la etiqueta.

ES RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited, y se utiliza bajo licencia.