SCDD304HXE - Refrigerador SCHNEIDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SCDD304HXE SCHNEIDER

Manual de instrucciones

Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCTION DE SECURITE

LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones antes de usar el dispositivo. Lea este manual detenidamente antes de utilizar el dispositivo para saber exactamente qué hacer y qué no hacer.

1. El uso inadecuado del dispositivo puede ser peligroso, especialmente para los niños.
2. Este dispositivo está diseñado para uso doméstico y en interiores.
3. Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que hayan sido puestos bajo supervisión o que se les haya instruido para usar el dispositivo de forma segura y comprensiva. los peligros involucrados. Los niños no deben

jugar con el dispositivo. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del usuario sin supervisión.

1. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.

2. PRECAUCIÓN: Mantenga despejadas las aberturas de ventilación en el recinto del aparato o en la estructura de instalación.

3. PRECAUCIÓN: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.

4. PRECAUCIÓN: No dañe el circuito refrigerante.

5. PRECAUCIÓN: No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimento de almacenamiento de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

6. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o por personas con calificaciones similares para evitar un peligro.

7. No almacene en este dispositivo sustancias explosivas como aerosoles que contengan propulsores inflamables.

8. Nunca limpie partes del dispositivo con fluidos inflamables. Los humos representan un peligro de incendio o pueden provocar explosiones.

9. No almacene ni use gasolina u otros gases o líquidos inflamables dentro o cerca de este aparato. Los vapores pueden provocar incendios o explosiones.

10. No instale este dispositivo en un lugar con condiciones climáticas extremas como: ventilación insuficiente, temperaturas inferiores a 16 ° C o superiores a 38 ° C.

11. Este producto cumple con las normas de seguridad europeas vigentes para dispositivos eléctricos. Se ha sometido a pruebas exhaustivas y meticulosas para evaluar su seguridad y fiabilidad. Antes de conectar el aparato, compruebe que los datos de la placa de características se correspondan con los de su instalación.

12. Los materiales de embalaje son reciclables, no los abandones al medio ambiente, llévalos a un centro especializado para que sean reciclados.

13. La seguridad eléctrica de este dispositivo está garantizada únicamente cuando se conecta a una instalación eléctrica dotada de toma de tierra en buen estado, de acuerdo con la normativa vigente. En caso de duda, haga que un técnico calificado revise cuidadosamente la instalación.

14. El uso de este dispositivo, como el de cualquier dispositivo eléctrico, implica la observación de ciertas reglas fundamentales:

- No toque el dispositivo con las manos o pies mojados o húmedos;

- No tire del cable de alimentación para desconectar el enchufe de la toma;

- No deje el dispositivo expuesto a agentes atmosféricos;

- No permita que los niños utilicen el dispositivo sin supervisión;

- No desenchufe ni inserte el enchufe en el enchufe con las manos mojadas; antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconecte el aparato de la red de suministro eléctrico desconectando el enchufe o apagando el interruptor principal de la instalación; La toma debe permanecer accesible después de la instalación del aparato.

- En caso de avería o mal funcionamiento, apague el dispositivo y no lo dañe.

1. Antes de desechar su aparato: retire la puerta y deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan jugar fácilmente dentro.

2. Nunca permita que los niños operen o jueguen con el aparato.

3. La toma de corriente debe permanecer siempre accesible después de la instalación del dispositivo.

4. ADVERTENCIA: Al colocar la máquina, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pellizado o dañado.

5. ADVERTENCIA: No coloque soportes de tomacorrientes múltiples portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo.

6. Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración.

7. Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

- Abrir la puerta durante mucho tiempo puede hacer que la temperatura en los compartimentos del aparato aumente significativamente.

- Limpie con regularidad las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.

- Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico para que no entren en contacto y no goteen sobre otros alimentos.

- Los compartimentos de dos estrellas para productos congelados son adecuados para conservar alimentos congelados, almacenar o hacer helados y para hacer cubitos de hielo.

- Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos.

1. Si la unidad de refrigeración permanece vacía durante períodos prolongados, apáguela, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar el desarrollo de moho en la unidad.

2. Coloque el dispositivo contra una pared cuya distancia libre no supere los 75 mm y supere los 50 mm.

3. Este aparato de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como aparato empotrado.

4. Tiempos recomendados de almacenamiento de alimentos congelados en el compartimento congelador. Estos tiempos varían según el tipo de comida. Los alimentos que congele se pueden conservar a partir de 1 mes (mínimo a -18 °C).

Comida	Periodo de almacenamiento
Beicon, potajes, leche	1 mes
Pan, helado, salchichas, tartas, marisco preparado, pescado aceitoso	2 meses
Pescado no aceitoso, marisco, pizza, bollitos y panqueques	3 meses
Jamón cocido, pasteles, galletas, ternera, cordero y pollo	4 meses
Mantequilla, verduras (escaldadas), huevos enteros y yemas, langostino cocinado, carne picada (cruda), cerdo (crudo)	6 meses
Fruta (seca o en sirope), clara de huevo, ternera (cruda), pollo entero, cordero (crudo), tartas de fruta	12 meses

Nunca olvides:

1. Cuando congele alimentos frescos con una fecha de 'consumir antes de / consumir antes / consumir hasta/', debe congelarlos antes de que expire esta fecha.

2. Compruebe que la comida no estaba congelado. De hecho, los alimentos congelados que se han descongelado por completo no deben volver a congelarse. Una vez Delaware escarchado, los alimentos deben consumirse rápidamente.

Tiempos de almacenamiento recomendados del compartimento frigorífico:

- Para evitar que los alimentos se echen a perder debido a la transferencia de gérmenes: Guarde los productos animales y vegetales sin envolver separados entre sí en los cajones. Esto también se aplica a diferentes tipos de carne.

- Si los alimentos deben almacenarse juntos por falta de espacio: envuelva los alimentos.

- Nunca guarde frutas y verduras en un balcón con carne o pescado.

Comida	Tiempo de almacenamiento
Mantequilla	90 días
Queso duro	110 días
Leche	7 días
Embutidos, carne fría	9 días
Carne	7 días

Refrigerante

Peligro: riesgo de incendio / material inflamable

PELIGRO: RIESGO DE INCENDIO / MATERIALES INFLAMABLES

El gas refrigerante en el circuito de esta unidad es isobutano (R600a), pero un gas inflamable ligeramente peligroso.

Durante el transporte e instalación del dispositivo, asegurándose de no dañar ninguna parte del circuito de refrigeración.

ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado o dañado.

ADVERTENCIA: No coloque varios enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato.

No utilice ninguna herramienta afilada o puntiaguda para descongelar el aparato.

No utilice ningún dispositivo eléctrico dentro del dispositivo

Solo un técnico autorizado puede cambiar el LED en caso de avería.

Apto para alimentos

INSTRUCCIONES DE USO

Identificación del dispositivo

En cada aparato se pega una placa de señalización ubicada en el refrigerador en el lado adyacente a la caja para frutas y verduras (Fig. 1).

Características

La característica más importante de este dispositivo es:

Descongelación automática de la celda frigorífica. El agua de descongelación se transporta a un tanque colocado en el compresor, donde se evapora con el calor generado durante el proceso de refrigeración.

¡ADVERTENCIA!

Al instalar su refrigerador, es importante tener en cuenta la clase climática del producto. Para saber a qué clase climática pertenece su frigorífico, consulte la placa de datos como se muestra a continuación: La unidad de refrigeración funciona correctamente dentro del rango de temperatura ambiente indicado en la tabla, según la clase climática.

Clase	Símbol o	Temperatura ambiente promedio °C
Templado extendido	SN	De + 10 a + 32 °C
Templado	norte	De + 16 a + 32 °C
Subtropical	S T	De + 16 a + 38 °C
Tropical	T	De + 16 a + 43 °C

Conexión eléctrica

Compruebe que los valores de tensión de red puedan soportar los indicados en la placa de características situada detrás del cajón de verduras del frigorífico.

Si el tomacorriente no está equipado con un enchufe con conexión a tierra, o si el enchufe no es adecuado para su red, le recomendamos que se comunique con un electricista especializado.

No utilice detergentes ni bypass para evitar el sobrecalentamiento y las quemaduras. Si el dispositivo no está equipado con una toma de corriente, debe conectarse a la red mediante un interruptor que se conectará directamente a los terminales de alimentación. Este interruptor debe garantizar una desconexión unipolar del dispositivo con una separación de contactos no inferior a 3 mm.

Asistencia técnica

Antes de llamar al Servicio Postventa, si el frigorífico no está en funcionamiento, comprobar que el enchufe de alimentación esté correctamente insertado en la toma de corriente y que el termostato no esté en la posición "0"; si el frigorífico hace ruido, controlar la nivelación y comprobar que no haya objetos en contacto con la pared trasera; si el frigorífico no es lo suficientemente eficiente, comprobar que el interior no esté lleno, que la puerta se cierre y que el condensador no esté lleno de polvo.

Si hay agua en la parte inferior del frigorífico (cajón de verduras y superficie extraíble), comprobar que el orificio de salida del agua de descongelación no esté bloqueado.

La instalación es responsabilidad del comprador. Nuestra empresa no se hace responsable de los daños debidos a una instalación incorrecta y declina toda responsabilidad en caso de que la conexión a tierra no cumpla con las Normas Nacionales vigentes.

Al final de la vida útil del dispositivo que utiliza el gas refrigerante R 600a (isobutano) y gas inflamable dentro de la espuma aislante, el dispositivo debe configurarse en un estado seguro antes de su eliminación. Para obtener información relacionada con esta operación, comuníquese con su distribuidor de confianza o con el representante local.

PRECAUCIÓN: No dañe el circuito refrigerante.

Consejos de uso:

1. Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, déjelo durante unas dos horas. Esto reducirá el riesgo de mal funcionamiento del sistema de refrigeración debido a la manipulación durante el transporte. Haga funcionar su producto aproximadamente 2 a 3 horas antes de agregar alimentos.
   ADVERTENCIA: Para evitar un peligro causado por la inestabilidad del dispositivo, debe instalarse y fijarse de acuerdo con las instrucciones de las instrucciones de instalación.

2. No ponga demasiada comida en el aparato. No abra la puerta con demasiada frecuencia para mantener la temperatura interior y ahorrar electricidad.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

Estante de Termostato y ligero Estante de Tapa para verdu ras Estante s de puerta

El dibujo y el número de estantes son referencias indicativas que pueden estar sujetas a cambios.

INSTALACIÓN

Necesito espacio

• Seleccione una ubicación sin exposición directa al sol;
• Seleccione una ubicación con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador se abran fácilmente;
• Seleccione una ubicación con un piso nivelado (o casi);
• Deje suficiente espacio para instalar el frigorífico sobre una superficie plana;
• Deje espacio a la derecha, izquierda, parte trasera y superior durante la instalación. Esto ayudará a reducir el consumo de energía y reducirá sus facturas de energía.
• Deje un espacio de al menos 50 mm en ambos lados y en la parte posterior.

Posicionamiento

Instale este dispositivo en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de identificación del dispositivo:

Clase climática	Temperatura ambiente
SN	+ 10 °C hasta + 32 °C
norte	+ 16 °C hasta + 32 °C
S T	+ 16 °C hasta + 38 °C
T	+ 16 °C hasta + 43 °C

Ubicación

El dispositivo debe instalarse lejos de fuentes de calor como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente por la parte posterior del armario. Para garantizar el mejor rendimiento, si el dispositivo se coloca debajo de una unidad de pared en voladizo, la distancia mínima entre la parte superior del armario y la unidad de pared debe ser de al menos 100 mm. Sin embargo, lo ideal es que el dispositivo no se coloque debajo de elementos colgantes. La nivelación precisa está asegurada por uno o más pies ajustables en la base del gabinete.

Para aparatos frigoríficos con clase climática:

• templado ampliado (SN): «este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 10 °C y 32 °C;
• templado (N): «este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre los 16 °C y los 32 °C»;
• subtropical (ST): «este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 16 °C y 38 °C»;
• tropical (T): 'este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 16 °C y 43 °C'.

Significado del etiquetado \* de los congeladores

Los congeladores de 1 (*), 2 (**) y 3 estrellas (***) no son adecuados para congelar alimentos frescos. Los congeladores de 2 estrellas (**) y 3 estrellas (***) son adecuados para almacenar alimentos congelados (precongelado) y hielo o para hacer hielo y cubitos de hielo.

COMPARTIMENTOS	ESTREL LAS (*)	OBJETIVO DETEMPERATURA DEALMACENAMIENTO	COMIDA APROPIADA
CONGELADOR	(***)*	≤ -18 °C	➢ Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.➢ Periodo de almacenamiento recomendado: 3 mesesiApto para congelar comida fresca.
CONGELADOR	***	≤ -18 °C	➢ Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.➢ Periodo de almacenamiento recomendado: 3 mesesiNo apto para congelar comida fresca.
CONGELADOR	**	≤ -12 °C	➢ Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.➢ Periodo de almacenamiento recomendado: 2 mesesiNo apto para congelar comida fresca.
CONGELADOR	*	≤ -6 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cáricicos.Periodo de almacenamiento recomendado: 1 mesNo aptopara congelar comida fresca.
0*-COMPARTIMENTO	-	-6 °C - 0°C	Apto para productos cáricicos frescos (cerdo, ternera, pollo, etc.) y comida procesada a consumir o usar en el mismo día o en los tres días siguientes desde su almacenamiento (máx.).No aptopara congelar comida o almacenar comida congelada.

¡Advertencia! Debe ser posible desconectar el dispositivo de la red; por lo tanto, el enchufe debe ser fácilmente accesible después de la instalación.

Conexión eléctrica

Antes de enchufarlo, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de características coincidan con el suministro eléctrico de su hogar. El aparato debe estar conectado a tierra. El enchufe del cable de alimentación está provisto de un contacto para este fin. Si la toma de corriente de la casa no está conectada a tierra, conecte la unidad a una tierra separada de acuerdo con las regulaciones aplicables, consultando a un electricista calificado.

El fabricante declina toda responsabilidad si no se observan las precauciones de seguridad anteriores.

Este dispositivo cumple con las directivas de la CEE.

Instrucciones de instalación

1. Asegúrese de que el dispositivo permanezca en posición vertical durante el transporte. No incline el dispositivo más de 45 grados cuando lo mueva. No ejerza presión sobre el condensador, la puerta y su asa para evitar deformaciones o alteraciones del funcionamiento del frigorífico.

1. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del refrigerador para que funcione correctamente. Deje aproximadamente una docena de pulgadas de espacio libre en la parte posterior y los lados de la unidad para que el aire circule y enfríe el compresor. También deje unos treinta centímetros por encima.

2. Coloque el dispositivo lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor (estufas, calefactores, radiadores, etc.). La luz solar directa puede dañar el revestimiento acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo de electricidad. Las temperaturas ambientales extremadamente frías también pueden provocar averías. Evite colocar el dispositivo en lugares húmedos. Si hay demasiada humedad en el aire, rápidamente se congelará en el evaporador.

1. Enchufe el dispositivo en un tomacorriente de pared exclusivo, debidamente instalado y con conexión a tierra. Nunca corte ni quite (por ningún motivo) el cable de alimentación (tierra). Cualquier pregunta relacionada con el suministro de energía o la conexión a tierra debe hacerse a un electricista acreditado oa un centro autorizado para trabajar en este tipo de producto.

Advertencia: Si el enchufe con conexión a tierra se usa incorrectamente, puede haber riesgo de descarga eléctrica.

1. La salida de la instalación debe tener siempre conexión a tierra. Si la fuente de alimentación no está conectada a tierra; no tiene que conectar el dispositivo.

1. No arroje agua sobre el frigorífico: puede provocar fallos en el equipo o riesgo de descarga eléctrica.
2. No almacene ni use gasolina u otros gases o líquidos inflamables cerca de este aparato. Los vapores pueden provocar incendios o explosiones.

Producto químico

• Asegúrese de que el dispositivo esté desenchufado y vacío.
• Para quitar la puerta, es necesario inclinar la unidad hacia atrás. Debe apoyar el dispositivo sobre algo sólido para que no se deslice durante el proceso de inversión de la puerta.
• Todas las piezas retiradas deben registrarse para la reinstalación de la puerta.
• No coloque la unidad en posición horizontal, ya que esto puede dañar el sistema de enfriamiento.

• Es mejor que 2 personas manipulen la unidad durante el montaje.

• Desatornille la cubierta de la bisagra superior, luego desatornille la bisagra superior. Luego levante la puerta superior y colóquela sobre un cojín suave para evitar rayones y daños.

1. Retire el pasador con un destornillador y gire el soporte de la bisagra al revés. Luego, vuelva a colocar el pasador en el soporte de la bisagra.

180°

ES-21

1. Retire la tapa del tornillo superior izquierdo.

1. Mueva la tapa del orificio de la bisagra de la puerta inferior a otro lado. Luego levante la puerta inferior y colóquela sobre un cojín suave para evitar rayones.

1. Mueva las cubiertas de los orificios de las bisagras del lado izquierdo al derecho.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]
    J --> K[" "]
    K --> L[" "]
    L --> M[" "]
    M --> N[" "]
    N --> O[" "]
    O --> P[" "]
    P --> Q[" "]
    Q --> R[" "]
    R --> S[" "]
    S --> T[" "]
    T --> U[" "]
    U --> V[" "]
    V --> W[" "]
    W --> X[" "]
    X --> Y[" "]
    Y --> Z[" "]

1. Desatornille la bisagra inferior. Luego retire las patas ajustables de ambos lados.

1. Desatornille y retire el perno de la bisagra inferior, dé la vuelta al soporte y vuelva a colocarlo.

Destorni Para

1. Reemplace el soporte con el pasador de bisagra inferior. Reemplace los dos pies ajustables. Transfiera la puerta inferior a la posición de propiedad.

1. Gire la bisagra del medio en la dirección de 180 °C, luego transfiérala a la posición de propiedad izquierda. Haga el pasador de la bisagra central en el orificio superior de la puerta inferior y luego apriete los pernos.

1. Reemplace la puerta superior. Asegúrese de que la puerta esté alineada horizontal y verticalmente para que la junta esté cerrada en todos los lados antes de finalmente apretar la bisagra superior. Luego, inserte la bisagra superior y atorníllela a la parte superior de la unidad, luego

asegure la cubierta de la bisagra (en la bolsa de accesorios) con tornillos.

Encuentro

Deje suficiente espacio en la puerta abierta.

1000 mm 500 mm

Nivelación del frigorífico

Para hacer esto, ajuste las dos patas niveladoras en la parte delantera del aparato.

Si la unidad no está nivelada correctamente, las puertas y los sellos magnéticos no se cubrirán adecuadamente.

- Conecte su dispositivo.

- La temperatura interna está controlada por un termostato.

• Hay 8 parámetros.

- 1 es el ajuste más caliente y 7 es el ajuste más frío y 0 para apagar la unidad.

- Es posible que el aparato no funcione a la temperatura correcta si hace mucho calor o si abre la puerta con frecuencia.

- Temperatura recomendada ajuste: 4 / (3 °C \~ 8 °C ) / (-18 °C \~ -23 °C )

Congelación de productos frescos

• El compartimento del congelador le permite congelar alimentos frescos y almacenar alimentos congelados durante mucho tiempo.
• Coloque los alimentos frescos a congelar en el compartimento del congelador.
• La cantidad máxima de alimentos que se puede congelar en 24 horas se indica en la placa de clasificación.

m El proceso de congelación dura 24 horas: durante este tiempo, no agregue ningún otro alimento para congelar.

Almacenamiento de productos congelados

Al encenderlo por primera vez o después de un período de inactividad, antes de colocar los productos en el compartimento, deje que el aparato funcione durante al menos 2 horas al nivel más alto.

¡Importante!

En caso de descongelación accidental, por ejemplo si el suministro eléctrico se ha cortado durante más tiempo que el valor indicado en la tabla de características técnicas bajo el encabezado «tiempo de descongelación», los alimentos descongelados deben ser se comen rápidamente o se cocinan inmediatamente y luego se vuelven a congelar (después de cocinar).

USO DIARIO

Descongelación

SerF mineralde uso, los alimentos congelados se pueden descongelar en el compartimento frigorífico. nt oa temperatura ambiente, dependiendo del tiempo disponible para esta operación

Los trozos pequeños incluso se pueden cocinar mientras aún están congelados, sacándolos directamente del congelador. En este caso, la cocción tardará más

Este aparato puede estar equipado con uno o más compartimentos para cubitos de hielo para producir hielo.

Accesorios

Estanterías móviles

Las paredes del frigorífico están equipadas con una serie de guías para que los estantes se puedan colocar como se desee.

Colocación de los estantes de las puertas

Para permitir el almacenamiento de envases de alimentos de diferentes tamaños, los estantes de la puerta se pueden quitar

Para realizar estos ajustes, siga estos pasos:

Tire gradualmente del estante de la puerta en la dirección de las flechas hasta que se suelte.

Para ayudarlo a aprovechar al máximo el proceso de congelación, aquí hay algunos consejos importantes:

• la cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se indica en la placa de características;
• el proceso de congelación dura 24 horas. No se debe agregar ningún otro alimento para congelar durante este período;
• congele solo alimentos de alta calidad, frescos y cuidadosamente limpios;
• prepare los alimentos en porciones pequeñas para que pueda congelarlos rápida y completamente y luego descongelar solo la cantidad requerida;
• envuelva la comida en papel de aluminio o polietileno y asegúrese de que los paquetes sean herméticos;

INSTRUCCIONES DE USO

Antes del primer uso

Limpieza interior

Antes de usar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo, luego seque bien.

¡Importante! No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que dañarán el acabado.

Uso diario

Coloque diferentes alimentos en diferentes compartimentos de acuerdo con la siguiente tabla:

Compartimentos frigoríficos	Tipo de comida
Puerta o balcón del compartimento frigorífico	√ Alimentos que contienen conservantes naturales, como mermeladas, jugos, bebidas, condimentos.√ No almacene alimentos perecederos.
Cajón de verduras (cajón de ensalada)	√ Las frutas, hierbas y verduras deben colocarse por separado en el cajón de verduras.√ No guarde plátanos, cebollas, papas y ajos en el refrigerador.
Estante del refrigerador - enfriador inferior (caja / cajón)	√ Carne, aves, pescado crudos (para almacenamiento a corto plazo)
Estante del refrigerador - medio	√ Productos lácteos, huevos
Estante del refrigerador - arriba	√ Alimentos que no requieren cocción, como alimentos listos para comer, fiambres, sobras.
Cajones para congelador / balda	√ Alimentos para almacenamiento a largo plazo.√ Cajón / estante inferior para carne cruda, aves, pescado.√ Cajón / balda central para verduras congeladas, patatas fritas.√ Cajón / balda superior para helados, fruta congelada, bollería congelada.

NOTA:

Siempre empaque y guarde la carne, el pollo y el pescado crudos en el estante más bajo en la parte inferior del refrigerador. de esta manera, no gotearán ni tocarán otros alimentos.

Congelar alimentos frescos

• El compartimento congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y conservar alimentos congelados y ultracongelados durante mucho tiempo.
• Coloque los alimentos frescos a congelar en el compartimento inferior.
• La cantidad máxima de alimentos que se puede congelar en 24 horas se indica en la placa de identificación.
• El proceso de congelación dura 24 horas: durante este período, no agregue otros alimentos a congelar.

Almacenamiento de alimentos congelados

En la primera puesta en marcha o después de un período de inactividad. Antes de colocar el producto en el compartimento, deje que el aparato funcione durante al menos 2 horas en la configuración más alta. ¡Importante! En caso de descongelación accidental, por ejemplo, el corte de energía se prolongó más que el valor indicado en la tabla de características técnicas bajo "Tiempo de subida", los alimentos descongelados deben consumirse rápidamente o cocinarse inmediatamente y luego volver a congelarse (después de la cocción).

Antihielo

Los alimentos congelados o ultracongelados, antes de ser utilizados, pueden descongelarse en el compartimento congelador oa temperatura ambiente, según el tiempo disponible para esta operación. Incluso los trozos pequeños se pueden cocinar mientras están congelados, directamente desde el congelador. En este caso, la cocción tardará más.

Consejos y trucos útiles Consejos de congelación

Para ayudarlo a aprovechar al máximo el proceso de congelación, aquí hay algunos consejos importantes:

• La cantidad máxima de comida que se puede congelar en 24 horas. se indica en la placa de identificación;
• El proceso de congelación dura 24 horas. No se debe agregar ningún otro alimento para congelar durante este período;
• Congele únicamente alimentos de alta calidad, frescos y completamente limpios;
• Prepare los alimentos en porciones pequeñas para que se puedan congelar rápida y completamente y luego permita que solo se descongele la cantidad requerida;
• Envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y asegúrese de que el empaque sea hermético;
• No permita que los alimentos frescos y descongelados entren en contacto con alimentos ya congelados, evitando así un aumento de temperatura de estos últimos;
• Los alimentos magros se conservan mejor y más tiempo que los alimentos grasos; la sal reduce la vida útil de los alimentos;
• Él helado con agua, si se ingiere inmediatamente después de sacarlo del compartimento del congelador, puede provocar quemaduras por congelación en la piel;
• Es aconsejable mostrar la fecha de congelación en cada paquete individual para que pueda sacarlo del compartimento del congelador, lo que posiblemente puede causar quemaduras por congelación en la piel;
• Se recomienda mostrar la fecha de congelación en cada envase individual para que pueda controlar la duración del almacenamiento.

Consejos para almacenar alimentos congelados

Para obtener el mejor rendimiento de este electrodoméstico, debe: asegurarse de que el minorista haya almacenado correctamente los alimentos congelados comercialmente; asegúrese de que los alimentos congelados se trasladen del almacén de alimentos al congelador lo antes posible; no abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del necesario.

Una vez descongelados, los alimentos se echan a perder rápidamente y no se pueden volver a congelar. No exceda el período de almacenamiento indicado por el fabricante de alimentos.

Consejos para refrigerar alimentos frescos

Para obtener el mejor rendimiento:

• No guarde alimentos calientes o líquidos en evaporación en el frigorífico.
• Cubra o envuelva los alimentos, especialmente si tienen un sabor fuerte.

Consejos para la refrigeración

Consejos útiles:

• Fabricación (todo tipo): envuélvala en bolsas de polietileno y colóquela en los estantes de vidrio encima del cajón de verduras.
• Por razones de seguridad, manténgase así durante un máximo de uno o dos días.

- Alimentos cocidos, platos fríos, etc ...: estos se deben tapar y se pueden colocar en cualquier estante.

- Frutas y verduras: deben limpiarse a fondo y colocarse en los cajones especiales proporcionados.

- Mantequilla y queso: estos deben colocarse en recipientes especiales herméticos o envueltos en papel de aluminio o bolsas de polietileno para excluir la mayor cantidad de aire posible.

- Botella de leche: estas deben tener tapón y deben guardarse en los balcones de las puertas.

- Los plátanos, papas, cebollas y ajos, si no están envueltos, no deben guardarse en el refrigerador.

Congelador

Cajón superior del congelador

Almacenamiento de alimentos congelados como hielo.

Cajón congelador intermedio / inferior

Almacenamiento de carnes y pescados frescos o alimentos secos, divididos en pequeñas porciones.

Nota:

• Para obtener más espacio, puede almacenar alimentos después de quitar los cajones y el depósito de hielo.
• El volumen de almacenamiento del compartimento del congelador se calcula después de retirar la bandeja para cubitos de hielo, el cajón del hielo y los cajones del congelador superior e intermedio.

Envasado de alimentos

1. Empaque la comida en porciones adecuadas a sus necesidades.
2. Las porciones de frutas y hortalizas no deben exceder 1 kg, las de carne pueden llegar a 2,5 kg.
3. Las porciones pequeñas se congelan más rápido y permiten una mejor conservación de la calidad de los alimentos durante la descongelación y preparación de los platos.
4. Es importante envasar los alimentos en bolsas o recipientes herméticos antes de congelarlos para evitar que pierdan su sabor o se deshidraten.
5. Embale la comida, expulse el aire y selle bien la bolsa o recipiente.

- Embalaje adecuado:

Bolsas de plástico, film extensible, papel de aluminio y bandejas para congelador. Puede obtener estos envases de sus comerciantes habituales.

- Embalaje inadecuado:

Papel de envolver, pergamino o celofán, bolsas de basura o sobres que ya hayan sido usados.

- Dispositivos de sellado apropiados:

Elásticos, clips de plástico, cordones, bridas para bolsas de congelador o dispositivo similar. Las películas y las bolsas de plástico se pueden sellar con una prensa especial.

Antes de poner el paquete en el congelador, colóquele una etiqueta con la designación del contenido y la fecha de congelación.

INSTALACIÓN DEL INDICADOR DE TEMPERATURA

Zona más fría:

• Conseguirás una mejor conservación de tus alimentos si los colocas en la zona fría que mejor se adapte a su naturaleza.
• El símbolo a continuación indica la ubicación del área más fría de su refrigerador.
• Esta zona está delimitada en la parte superior por el compartimento de baja temperatura y en la parte inferior por el símbolo o por la balda colocada a la misma altura.
• Para garantizar las temperaturas en la zona más fría, tenga cuidado de no cambiar la posición de este estante.

Para ayudarlo a ajustar adecuadamente su refrigerador, está equipado con un indicador de temperatura que le permitirá controlar la temperatura promedio en el área más fría.

Advertencia:

Este indicador está destinado a funcionar solo con su refrigerador, tenga cuidado de no usarlo en otro refrigerador (de hecho, la zona más fría no es idéntica), o para otro uso.

VERIFICACIÓN DE LA TEMPERATURA EN LA ZONA MÁS FRÍA

Una vez que se ha instalado el indicador de temperatura, puede verificar regularmente que la temperatura en la zona más fría sea la correcta y, si es necesario, ajustar el termostato en consecuencia como se indicó anteriormente.

Para la buena conservación de los alimentos en su frigorífico y en particular en la zona más fría, asegúrese de que el indicador de temperatura muestre "OK". Si no aparece "OK", la temperatura promedio de la zona es demasiado alta. Coloque el termostato en una posición más alta.

Ajuste correcto

Termostato ajustable de temperatura demasiado alta

Cada vez que cambie el termostato, espere a que la temperatura dentro del aparato se estabilice antes de proceder con un nuevo ajuste si es necesario. No cambie la posición del termostato solo gradualmente y espere al menos 12 horas antes de volver a verificar y hacer cualquier cambio.

NOTAS:

Después de cargar el aparato con alimentos frescos o después de la apertura repetida (o prolongada) de la puerta, es normal que la inscripción «OK» no aparezca en el indicador de temperatura.

Espere al menos 12 horas antes de reajustar el termostato.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

• Deje enfriar la comida antes de colocarla en el aparato.
• Asegúrese de que los alimentos no toquen la parte posterior de los compartimentos.
• Asegúrese de que el dispositivo tenga suficiente espacio alrededor. Esto ayudará a reducir el consumo de energía y reducirá sus facturas de electricidad.
• No bloquee las rejillas de ventilación ni las rejillas para obtener la máxima eficiencia energética.
• Para un uso eficiente de la energía, respete la posición original de todos los accesorios internos (cestas, cajones, estantes).
• No abra las puertas con frecuencia.
• No deje las puertas abiertas por mucho tiempo.
• No ponga el termostato demasiado frío.
• Coloque los productos congelados en el refrigerador para descongelarlos.
• Descongele el congelador cuando se haya acumulado una capa gruesa de hielo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Por razones de higiene, el dispositivo (incluidos los accesorios exteriores e interiores) debe limpiarse con regularidad al menos cada dos meses.

¡Advertencia!

El dispositivo no debe estar conectado a la red eléctrica durante la limpieza. ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desenchúfelo de la toma de corriente.

Limpieza exterior

Para mantener su dispositivo en buen estado, debe limpiarlo con regularidad.

• Limpie el panel digital y el panel de visualización con un paño suave y limpio.
• Rocíe agua sobre un paño de limpieza en lugar de rociar agua directamente sobre la superficie del dispositivo. Esto ayudará a garantizar una distribución uniforme de la humedad en la superficie.
• Limpie las puertas, las manijas y las superficies de los compartimentos con un detergente suave y luego limpie con un paño suave.

¡Advertencia!

• No utilice objetos afilados, ya que pueden rayar la superficie.
• No utilice disolventes, detergentes para automóviles, Clorox, aceites esenciales, limpiadores abrasivos o disolventes orgánicos como benceno para la limpieza. Podrían dañar la superficie del aparato y provocar un incendio.

Limpieza interior

Debe limpiar periódicamente el interior del aparato. Será más fácil limpiarlo cuando las existencias de alimentos sean bajas. Limpie el interior del frigorífico-congelador con una solución débil de bicarbonato de sodio, luego enjuague con agua tibia con una esponja o un paño escurrido. Limpie a fondo antes de volver a colocar los estantes y cestas.

Seque completamente todas las superficies y partes removibles. Aunque este aparato se descongela automáticamente, se puede formar una capa de escarcha en las paredes interiores del compartimiento del congelador si la puerta del congelador se abre con frecuencia o permanece abierta por mucho tiempo. Si la escarcha es demasiado espesa, elija un momento en el que las reservas de alimentos sean bajas y haga lo siguiente:

(5) Retire las cestas de alimentos y accesorios existentes, desconecte el aparato de la red eléctrica y deje las puertas abiertas. Asegúrese de ventilar bien la habitación para acelerar el proceso de descongelación.
(6) Cuando termine de descongelar, limpie su congelador como se describe arriba.

¡Advertencia! No utilice objetos puntiagudos para quitar el no-fost del compartimento del congelador. Solo una vez que el interior esté completamente seco, el dispositivo se puede volver a conectar a la toma de corriente y reiniciar.

Limpieza de juntas de puertas

Tenga cuidado de mantener limpias las juntas de la puerta. Los alimentos y bebidas pegajosos pueden hacer que los sellos se peguen al compartimiento y los dañen al abrir la puerta. Lave las juntas con un detergente suave y agua tibia. Enjuáguelos y séquelos completamente después de limpiarlos.

¡Advertencia!

Una vez que solo las juntas de la puerta estén completamente secas, el aparato se puede volver a conectar a la toma de corriente y reiniciar.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si ocurre un problema con su dispositivo o si cree que su dispositivo no funciona correctamente, puede realizar algunas comprobaciones sencillas antes de llamar al servicio posventa, consulte a continuación. Puede realizar algunas de las comprobaciones sencillas que se enumeran en esta sección antes de llamar al servicio técnico.

¡Advertencia!

No intente reparar el dispositivo usted mismo. Si el problema persiste después de realizar las comprobaciones que se enumeran a continuación, comuníquese con un electricista calificado, un ingeniero autorizado o con la tienda donde compró el producto.

Problema	Posible causa y solución
La máquina no funciona correctamente	Verifique si el cable de alimentación está correctamente enchufado a una toma de corriente.
	Compruebe el fusible o circuito de su fuente de alimentación y reemplácelo si es necesario.
	La temperatura ambiente es demasiado alta. Intente ajustar la temperatura de la habitación a un nivel más frío para resolver este problema.
	Es normal que el congelador no funcione durante el ciclo de descongelación automática o durante un tiempo breve después de que se haya encendido el aparato para proteger el compresor.
Hay olores en los compartimentos.	Es posible que sea necesario limpiar el interior.
	Ciertos alimentos, envases o envases provocan olores.
El dispositivo hace ruido	Los sonidos que se enumeran a continuación son completamente normales:Ruido de funcionamiento del compresor.Ruidos de circulación de aire del pequeño motor de ventilación en el compartimento del congelador u otros compartimentos.Gorgoteo suena similar al agua hirviendo.Ruidos durante la descongelación automática.Hacer clic antes de que arranque el compresor.Otros ruidos inusuales se deben a las siguientes razones y deben revisarse para tomar las medidas necesarias: El dispositivo no está nivelado. El condensador de la unidad toca la pared. Las botellas o contenedores se han caído o están rodando.
El motor funciona continuamente	Es normal escuchar el sonido del motor con frecuencia; funciona más en las siguientes circunstancias:El ajuste de temperatura se establece más frío de lo necesario.Recientemente se ha almacenado una gran cantidad de comida caliente en el aparato.La temperatura ambiente es demasiado alta.Las puertas se mantienen abiertas con demasiada frecuencia o durante demasiado tiempo.Después de instalar su dispositivo o cuando ha estado apagado durante mucho tiempo.
Se ha formado una capa de gel en el compartimento.	Compruebe que las salidas de aire no estén bloqueadas por alimentos y asegúrese de que los alimentos estén colocados en el aparato para permitir una ventilación suficiente. Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada. Para eliminar la escarcha, consulte el párrafo sobre limpieza y mantenimiento.
La temperatura interior es demasiado alta.	Es posible que haya dejado las puertas abiertas demasiado tiempo o las haya abierto con demasiada frecuencia; o las puertas se mantienen abiertas por un obstáculo; o el aparato está instalado en un lugar con espacio insuficiente en los lados, la parte posterior y la parte superior.
La temperatura interior es demasiado fría	Aumente la temperatura según el párrafo" Panel de control ".
Las puertas no se pueden cerrar fácilmente	Compruebe si la parte superior del frigorífico está inclinada hacia atrás de 10 a 15 mm para permitir que las puertas se cierren solas o si algo en el interior impide que se cierren.
Gotas de agua caer al suelo	Es posible que el tanque de agua (ubicado en la parte inferior de la parte posterior del compartimiento) no esté correctamente nivelado, o que el pico de drenaje (ubicado debajo de la parte superior del depósito del compresor) no esté correctamente posicionado para dirigir el agua al tanque, o el flujo de agua está bloqueado. Es posible que deba alejar el refrigerador de la pared para revisar la bandeja de drenaje y el pico.

FICHA TÉCNICA RELATIVA AL REGLAMENTO DE ETIQUETADO ENERGÉTICO: 2019/2016 / UE

Ficha de información del producto según el Reglamento de la UE n. El etiquetado energético del aparato de refrigeración se puede encontrar debajo de la URL o el código QR indicado en la etiqueta energética. SCDD304HXE - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1769150

Relación entre la etiqueta energética 1060/2010 / UE y la nueva etiqueta energética 2019/2016 / UE

El actual esquema de etiquetado A +++ / D utilizado en la 1060/2010 / EU se ha vuelto menos efectivo. La escala de etiquetas mixtas que incluye muchos "+" ya no es transparente y la mayoría de los productos ya se encuentran en las 2 - 3 clases superiores en la actualidad.

Por tanto, la Unión Europea ha revisado y optimizado la etiqueta según las necesidades del usuario. La nueva etiqueta energética 2019/2016 / UE solo incluirá las clases energéticas de la A a la G. Los niveles de las clases se actualizarán periódicamente.

RENUNCIA DE GARANTÍA:

La garantía no cubre las piezas de desgaste del producto, ni los problemas o daños resultantes de:

(1) deterioro de la superficie debido al desgaste normal del producto;
(2) defectos o deterioro por contacto con líquidos y corrosión por herrumbre o presencia de insectos;
(3) cualquier incidente, abuso, mal uso, alteración, desmontaje o reparación no autorizada
(4) mantenimiento inadecuado, uso inadecuado del producto o conexión a un voltaje incorrecto;
(5) cualquier uso de accesorios no suministrados o no aprobados por el fabricante. La garantía se cancelará si se quita la placa de identificación y / o el número de serie del producto.

Garantía del producto y pieza de repuesto disponible

Según los términos de la garantía del fabricante aplicable a la ubicación, el uso del Servicio de atención al cliente es gratuito. La duración mínima de la garantía (garantía del fabricante para los consumidores privados) en el Espacio Económico Europeo es de 2 años) según los términos de garantía aplicable a la baja

catión. Los términos de la garantía no afectan a otros derechos o reclamaciones que tenga usted mismo según la legislación local.

La información detallada sobre el período de garantía y los términos de la garantía en su país está disponible en el Servicio al Cliente, su distribuidor o nuestro sitio web.

Los repuestos originales relevantes para la función de acuerdo con la Directiva de diseño ecológico correspondiente se pueden obtener del Servicio de atención al cliente durante un período de al menos 4 años a partir de la fecha en que su aparato se comercializó dentro del Espacio Económico Europeo.

Para obtener más especificaciones técnicas sobre el agente de reparación y para pedir piezas de repuesto, visita: https://www.schneiderconsumer.com

DISPOSICIÓN

La Directiva europea 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) exige que los aparatos viejos no se tiren a la basura municipal normal. Los electrodomésticos viejos deben recolectarse por separado para optimizar la tasa de recuperación y reciclaje de los materiales que contienen y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente.

El símbolo del cubo de basura está marcado en todos los productos para recordar las obligaciones de la recogida selectiva. Los consumidores deben ponerse en contacto con su autoridad local o distribuidor para obtener información sobre la eliminación correcta de su dispositivo.

Información sobre el significado del marcado de conformidad

La marca CE indica que el producto cumple con los requisitos esenciales impuestos por las directivas 2014/35 / EU (derogando la directiva 73/23 / EEC modificada por la directiva 93/68 / EEC) y 2014/30 / EU (derogando la directiva 89/336 / EEC).

Servicio Postventa

Para contactar con nuestro servicio postventa por una avería, llame al [phone].

Si necesita información sobre un producto o pedir piezas de repuesto, llame al [phone].

Importado por SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCIA

SCHNEIDER