CP 130132 - Ventilador Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Orbegozo
Modelo	CP 130132
Tipo de producto	Ventilador de techo con iluminación LED
Diámetro de las aspas	132 cm
Altura mínima de montaje	2,30 m del suelo a las aspas
Peso soportado por la fijación	Mínimo 50 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia del motor	50 W (estimado)
Iluminación	LED integrado (placa LED)
Número de velocidades	6 velocidades (1 a 6)
Inversión de sentido de giro	Sí, mediante control remoto (invierno/verano)
Temporizador	1, 2, 4 u 8 horas
Control remoto	Con controlador por cable, pilas AAA (no incluidas)
Material de las aspas	Plástico o madera (no especificado, estimación)
Kit de equilibrado	Incluido
Garantía	Garantía legal según legislación vigente
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos abrasivos.
Reemplazo de pilas	Abrir el compartimento e insertar 2 pilas AAA respetando la polaridad
Servicio técnico	Contactar a través de https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/
Conformidad	Directivas 2014/35/UE y 2014/30/UE

Preguntas frecuentes - CP 130132 Orbegozo

¿Cuál es la altura mínima para instalar el ventilador?

El ventilador debe instalarse con al menos 2,30 m de espacio libre entre el suelo y las aspas.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Use un paño suave y seco. Nunca use estropajos, abrasivos o limpiadores químicos. Evite que la humedad llegue a los componentes eléctricos.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que las pilas AAA estén insertadas correctamente y en buen estado. Asegúrese de que el compartimento de pilas esté bien cerrado. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo invertir el sentido de giro de las aspas?

Presione el botón previsto en el control remoto para cambiar el sentido. En invierno, seleccione la rotación hacia arriba para mezclar el aire caliente; en verano, hacia abajo para crear una brisa refrescante.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione los botones 1H, 2H, 4H u 8H del control remoto para que el ventilador y la luz se apaguen automáticamente después de la duración elegida.

El ventilador oscila, ¿es normal?

Un ligero movimiento de unos centímetros es normal. Use el kit de equilibrado incluido para reducir la oscilación si es necesario.

¿Puedo instalar el ventilador en un techo inclinado?

El manual indica una instalación en techo horizontal. Para un techo inclinado, verifique las instrucciones de seguridad y asegúrese de que la fijación sea adecuada. Se recomienda consultar a un profesional.

¿Cómo reemplazar la bombilla LED?

La iluminación es una placa LED integrada. Para reemplazarla, retire el difusor y desatornille los tornillos de fijación de la placa. Desconecte el conector y reemplácela. Asegúrese de que la alimentación esté cortada.

¿Qué hacer si el ventilador no se enciende?

Verifique que la alimentación eléctrica esté correctamente conectada y que el disyuntor esté en posición de encendido. Asegúrese de que el control remoto tenga pilas y que el controlador esté correctamente cableado.

El ventilador hace ruido, ¿qué hacer?

Verifique que todos los tornillos de fijación de las aspas y del soporte estén bien apretados. Asegúrese de que las aspas no estén deformadas y que el kit de equilibrado se utilice si es necesario. Si el ruido persiste, contacte al servicio técnico.

MANUAL DE USUARIO CP 130132 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86 30007, Murcia, España.

[e-mail] / www.orbegozo.com

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Escanee este código QR para acceder a más información acerca de su ventilador, incluidos detalles sobre su instalación o acceda a www.orbegozo.com y busque el modelo en la página web.

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

12. Este aparato es sólo para uso doméstico.

13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

Otras precauciones específicas

1. Los medios de desconexión que deben ser incorporados a la instalación fija, para su desconexión omnipolar de la red de alimentación, deben presentar una separación de contactos de como mínimo de 3 mm en todos los polos.

2. Asegure que el lugar de instalación deje libre la rotación de la hélice del ventilador. La hélice debe estar como mínimo a 2.30 m. por encima del suelo una vez instalado.

3. Si va a instalar más de un ventilador asegúrese de no mezclar las palas de las hélices de distintos ventiladores, aunque sean del mismo modelo.
4. Antes de empezar a manipular la red eléctrica, quite los fusibles o desconecte el interruptor principal del suministro eléctrico.
5. Después de instalar el ventilador, asegúrese de que todas las fijaciones estén correctas para evitar la caída del ventilador.
6. El ventilador debe estar apagado y parado antes de cambiar la dirección de la rotación.
7. Compruebe que el punto de fijación del aparato sea capaz de soportar el peso del ventilador en movimiento (mínimo 50Kg).

COMPONENTES DEL VENTILADOR

Soporte de techo	Cazoleta	Barra de soporte
Cubierta del acople	Motor	Aspa
Difusor	Lámpara	Mando y controlador
Bolsa de tornillería

INSTALACIÓN DEL VENTILADOR

1. Colocar el soporte de techo con los dos tornillos y tacos (dependiendo del tipo de techo)

En techos de hormigón, taladre dos agujeros de 8mm e inserte el tornillo. Alinee el soporte con el orificio y luego apriete la tuerca.

En techos de madera, sujete el soporte mediante el uso de los 4 tornillos.

1. Pase la barra de soporte por el hueco de la cubierta de acople

1. Afloje los tornillos de la unión del motor y acople la barra con la cubierta al motor mediante el pasador con brida y los tornillos

ATENCIÓN: Es muy importante asegurarse de que el pasador con brida está correctamente instalado y asegurado. Una mala fijación del pasador puede provocar la caída del ventilador.

MONTAJE DE LAS ASPAS

Fije las aspas al cuerpo del motor con los tornillos de fijación.

INSTALACIÓN DE LA LÁMPARA

1. Retire los tornillos.
2. Fije la placa LED con los tornillos.
3. Después de instalar la placa LED, inserte el conector del cuerpo del ventilador en la placa de luces.

INSTALACIÓN DEL DIFUSOR

Enrosque el difusor en sentido de las agujas del reloj

COLGAR EL VENTILADOR

Levante con cuidado el ventilador y coloque la barra de soporte basculante en el soporte de suspensión fijado al techo. Asegúrese de que la ranura de la bola esté correctamente alineada con la lengüeta de la barra de soporte.

ADVERTENCIA

El ventilador debe colgarse con al menos 230 cm de espacio libre desde el suelo hasta las aspas.

CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

DIAGRAMA DE CABLEADO DEL CONTROLADOR

MONTAJE DE LA CAZOLETA

Monte la cazoleta apretando los dos tornillos

EQUILIBRADO DEL VENTILADOR

Tenga en cuenta que todos los ventiladores de techo no son iguales, ¡incluso en el mismo modelo!

Algunos pueden moverse más o menos que otros. El movimiento de un par de centímetros es bastante aceptable y no implica que el ventilador se caiga.

Aunque todas las palas están ponderadas y agrupadas por peso, es imposible eliminar la oscilación por completo. Esto no debe considerarse un problema. Los ventiladores de techo tienden a moverse durante el funcionamiento debido a que, por lo general, no están montados de forma rígida.

KIT DE EQUILIBRADO

Se ha suministrado un kit de equilibrado para ayudar a reducir el bamboleo. Conserve el kit ya que puede ser útil si el ventilador se tambalea en el futuro.

El kit incluye instrucciones sobre cómo utilizarlo.

Para encender el ventilador, pulse una de las velocidades, 1/2/3/4/5/6, siendo 1 la más baja y 6 la más alta. Puede cambiar la velocidad en cualquier momento presionando el nivel deseado.

Apague el ventilador de techo

Encienda / apague la luz (en caso de que su ventilador tenga luz incorporada)

Modo brisa

Este botón cambia el sentido del giro de las aspas. En invierno, seleccione el giro hacia arriba, puesto que dirigirán el aire cálido atrapado cerca delventilador hacia abajo por toda la habitación. Cuando haga calor, seleccione el giro hacia abajo y las aspas crearán una brisa quedistribuirán por la habitación.

Pulse 1H: el ventilador y la luz se apagarán en 1 hora.

Pulse 2H: el ventilador y la luz se apagarán en 2 horas.

Pulse 4H: el ventilador y la luz se apagarán en 4 horas.

Pulse 8H: el ventilador y la luz se apagarán en 8 horas.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

- Cambie la pila abriendo la tapa del compartimento de la pila en el mando a distancia, ponga 2 pilas tipo AAA y asegúrese de que la polaridad de la pila coincide con el diagrama del compartimento (Nota: La pila no está incluida). Vuelva a colocar la tapa del compartimento.

- Asegúrese siempre de que el compartimento de la pila ha quedado bien cerrado.

- No exponga el mando a distancia a luz solar directa

- No intente recargar las pilas agotadas. Existen pilas especiales recargables, en cuyo caso está claramente especificado.

- No tire las pilas al fuego, existe riesgo de explosión.

- Limpie el ventilador con un trapo suave y seco. No utilice nunca estropajos, abrasivos o limpiador químico. Evite que la condensación entre en contacto con los componentes eléctricos.

Eliminación del electrodoméstico viejo.

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos deaparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. Consulte las condiciones legales en nuestra página web.

SAFETY INSTRUCTIONS

COMPONENTES DO VENTILADOR

Desligue o ventilador de teto

COMPONENTS DEL VENTILADOR

Levante con cuidado el ventilador y coloque la barra de soporte basculante en el soporte de suspensión fijado al techo. Asegúrese de que la ranura de la bola esté correctamente alineada con la lengüeta de la barra de soporte.

ADVERTENCIA

El ventilador debe colgarse con al menos 230 cm de espacio libre desde el suelo hasta las aspas.

DIAGRAMA DE CABLEADO DEL CONTROLADOR

graph LR
    A["AC-AIN-L"] --> B["Regleta"]
    C["AC-AIN-E"] --> B
    D["AC-AIN-N"] --> B
    B --> E["CABLE DE TERRA"]
    E --> F["CABLE D'ENTRADA DEL CONTROLADOR"]
    F --> G["CONTROLADOR"]
    G --> H["CABLE D'ENTRADA DEL MOTOR"]
    H --> I["CABLE DE TERRA"]
    I --> J["VENTILADOR DE SOSTRE"]
    K["SUPPORT DE PENG"] --> B
    L["CABLE D'ENTRADA DEL LES LLUMS"] --> G

MUNTATGE DE LA CASSOLETA

EQUILIBRAT DEL VENTILADOR

Apagui el ventilador de sostre

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ERPREGLAMENTO (UE) 206/2012 Y (UE) 2016/2282DIRECTIVA 2009/125/CE
Descripción Símbolo Valor	Unidad
Caudal máximo del ventilador F 155,33 M			^3 /min
Potencia utilizada por el ventilador P 34,2 W
Valor de servicio	SV	4,54	(M ^3 /min)/W
Consumo de energía en modo de espera P	SB 0,39	W
Nivel de potencia acústica del ventilador L	WA 45	dB (A)
Velocidad máxima del aire	C	2,97 metros/seg
Norma de medición del valor de servicio	IEC 60879:2019
Datos de las personas de contacto para obtener más información	Sonifer S.A. Avda Santiago 86, 30007, Murcia, Spain.

ERP TECHNICAL SPECIFICATIONREGULATION (EU) 206/2012 AND (EU) 2016/2282DIRECTIVE 2009/125/EC
Description	Symbol	Value	Unit
Maximum fan flow rate	F 155,38 M		^3 /min
Fan power input	P 34,2 W
Service value	SV	4,54	(M ^3 /min)/W
Standby power consumption	P_SB 0,39 W
Fan sound power level	L_WA 45 dB (A)
Maximum air velocity	C	2,97	meters/sec
Measurement standard for service value	IEC 60879:2019
Contact details for obtaining more information	Sonifer S.A. Avda Santiago 86, 30007, Murcia, Spain.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ERPREGLAMENTO (UE) 206/2012 Y (UE) 2016/2282DIRECTIVA 2009/125/CE
Descripción Símbolo Valor	Unidad
Caudal máximo del ventilador F 155,33 M			^3 /min
Potencia utilizada por el ventilador P 34,2 W
Valor de servicio	SV	4,54	(M ^3 /min)/W
Consumo de energía en modo de espera P	SB 0,39	W
Nivel de potencia acústica del ventilador L	WA 45	dB (A)
Velocidad máxima del aire	C	2,97 metros/seg
Norma de medición del valor de servicio	IEC 60879:2019
Datos de las personas de contacto para obtener más información	Sonifer S.A. Avda Santiago 86, 30007, Murcia, Spain.

ERP TECHNICAL SPECIFICATIONREGULATION (EU) 206/2012 AND (EU) 2016/2282DIRECTIVE 2009/125/EC
Description	Symbol	Value	Unit
Maximum fan flow rate	F 155,33 M		^3 /min
Fan power input	P 34,2 W
Service value	SV	4,54	(M ^3 /min)/W
Standby power consumption P	SB 0,39 W
Fan sound power level	LWA 45 dB (A)
Maximum air velocity	C	2,97	meters/sec
Measurement standard for service value	IEC 60879:2019
Contact details for obtaining more information	Sonifer S.A. Avda Santiago 86, 30007, Murcia, Spain.