CompQ 42CWQ102 - Subwoofer KICKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CompQ 42CWQ102 KICKER

Manual del Propietario | Espanol

CompQ ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES

Materialenvovente y de como con costura para unamaxima resistencia de la unión

Cucieras de hardware de montage para una instalacion proliy con acabaco

Componente de polimero grabados con laser para una mayor unior

Vea las paginas 24-25 para Instruetiones de cableado y diagrams

Lestructuras del motor FEA optimizadas para un manejo mas vo de potencia.

Distribuor autorizzato de KICKER
Fechacdecompris.
Numero de Modelo del atavoz:
NUmero de serieleratavoz

Note: Todais las espocaciones y valores de rendimento estan suyatos a cabrio. Viste www.kicker.com para Obtener la informacion mas reciente. Para Obtener meo rendimento do su novo altevoz Suowcofoir de KICKER, le recomendamos usar accosorios y aplicado originales KICKER. Espere dos semanas de ajuste para que el altevaz Subwoo'er alcance un optimo desempeico.

Verónica de sonido: Pobre response en báq frequencies? Veríqula la fase del problema al revertir las conexiones positives y negativas del allavoz en el subwoofer. Si el bajo的最佳,其中之一, es el subwoofer en cuestion de forma decke en relación al resto del problema de audio.

ESPECIFICACIONES

Modelo	CWQ10	CWQ12	CWQ15
Impedancia nominal [Ω] 2 or 4, 2 or 4, 2 or 4
Fs. [Hz]		36	37
Sensibility [1W, 1m] 85.7, 86.2, 88.6
Qts	0.437	0.546	0.472
Qms	8.916	8.878	9.672
Qes	0.46	0.582
Re. [Ω]		6.52	5.94
Vas [ft³, L]	.59, 16.75	.91, 26	2.5, 70.747
Manejo de potencia continua [RMS varios]	700	850	1100
Dimensión externa de bestiar [pu., cm]	10-11/16, 27.2	12-1/2, 31.8	15-3/8, 39.1
Profundidad de instalación [pu., cm]	6-3/8, 16.2	7-1/8, 18.1	8-15/16, 22.6
Recorte de instalación [pu., cm]	9-3/16, 23.4	11-1/16, 28.1	13-7/8, 35.2
Respuesta defrequency [Hz]	24 - 100	20 - 100	18 - 100

APLICACIONES PARA GABINETE CON SELLADO

Estos diseños de gabinetes sellacos proportionsen la respecta mas suave con energia augmenteda a esrecuencias mas bajas, de 20 a 30Hz. Estos diseños transmiten una calidad masiva de bacea de alta precision, y se pueda lograr con alfasmos niveles de potencia del amplificador. El systema de suspENSION de alto rendimientoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOSEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEO

Los atavoces subwoofer CompQ se descripean bien en qualier gabinete sellado entre las recomendaciones de volumen minimo y maximo. Estos systemes exllbran beneficios de ambos direc; o minme produce bajos de alto inacto, y el maxi me genera prolongacion de freuencia de gravos bajos. En general, el sstema sonar mas como el diseo de gabinete recomencado que se asemeje mas en relation al volumen de gabinete. Estas recomendaciones de gabinetes han sido calculadas con el esaco disploble dentro del gabinete e incuyen el desplazamiento del allvzo de beja freuencia. Todo el espace del gabinete sellado cebe incur un 50% de releno de polil leve (fora de releno de polister). No permita que el espace sea mayor que la recomendacion de volumen maxmo de gabinete.

Minimo de sellado

Modelo	Volumen	3(L) plantejo de potencia
CWQ10	.66 (18.7) 700 RMS
CWQ12	.88 (24.92)	850 RMS
CWQ15	1.5 (42.5) 1100 RMS

Maximo de sellado

Modulo	Volumen	(Lipid)Manjo de potência
CWQ10	1,25 (35.4)	700 RMS
CWQ12	2 (56.64)	850 RMS
CWQ15	6 (169.9)	1100 RMS

Dimensiones del panel para los gabinetes con sellado minimo usingo MDF de 3/4" [1.9cm] de espesor

Modelo	Volumen	a(L) Panel A pul. (cm)	Panel B pul. (cm)	Panel C pul. (cm)
CWQ10	.66 (18.7)	12x12, 30.5x30.5	12x10.5, 30.5x26.7	10.5x10.5, 26.7x26.7
CWQ12	.88 (24.92)	13.5x13.5, 34.3x34.3	13.5x10.5, 34.3x26.7	12x10.5, 30.5x26.7
CWQ15	1.5 (42.5)	16.5x16.5, 41.9x41.9	16.5x11.5, 41.9x29.2	15x11.5, 38.1x29.2

APPLICACIONES PARA GABINETE CON VENTILACION

Estas cajas san el gabinete elegido para lograr graves excessivos; si el espacio no es un problema y oseaaprovechar a maxmo su ComoO,Intente con un de estos ciachos con ventilacion. Los atavoces subwoofoer CompQ manojarantcantidades masivas de potencia en qualquera de los gabinatos recomencados, ya sea minimos o maximos. Los gabinatos mapeqios san ideales para serutilados an aplicaciones con espacio limitado. Los gabinatos mas granos recomendados renoriran un poco mas de gravas a las trecuencias mas比重as.

El diseño minimo con ventilaciónurrenta la eficencia de los graves y se adapta en qualquer aplicacion con espacio imtado. Aunque es el gaeine con ventilacion más pequeiro recommendo, la salda de 30Hz-80Hz sera much moor que la de una cala sellada. El diseño maximo con ventilacion cuesta inclueo conuna salda supcr en esta banda de frequencia. El gae nete maximo con ventilacion es el diseño mas grande y mas ef iente.

Compacto con ventilación CWQ10	CWQ12	CWQ15
Volumen de caja, pe3(L) + desplazimiento de puerto 1.25, 35.4 1.75, 49.6 3.0, 85
Tamañó de averlura de puerto, pu. x pu. (cm x cm)	2.5x11.25, 6.4x29	2.5x13.25, 6.4x34	2.5x16.25, 6.4x41
Longitud de puerto, pu. (cm) 19.75, 50 22.5, 57 19.5, 50
Manejo de potencia, RMS 700	850	1100
SQ con ventilación CWQ10	CWQ12	CWQ15
Volumen de caja, pe3(L) + desplazimiento de puerto 2.25, 63.7 3.25, 92 6.0, 170
Tamañó de averlura de puerto, pu. x pu. (cm x cm)	3x11.25, 7.6x29	3x13.25, 7.6x34	3.5x16.25, 8.9x41
Longitud de puerto, pu. (cm) 18, 46	14.5, 37 13.75, 35
Manejo de potencia, RMS 700	850	1100

NOTAS SOBRE EL ARMADO DE LA CAJA

Ufice MDF de 3/4" (1.9 cm) o mas grueso (tablero de fibra de densidad media) y selle las uniones con silicona. Use la plantilla" dentro de la caja de envio de su CompQ para marcar el orificio de montaje, despues corte directamente sobre la linea. Ver grafico 1

Estos diseños requieren sujeción interna. Agregue refuerzos triangulares entre cada uno de los paneles mayores no soportados. Ver grafico 2.

Todas las medicas en pies cublicos ( ) en este manu alcuien el desplazamento cel ativoz. Para los gabinetes con ventilacion, el dosplazamento del puerto debo calcularo y aggreaso al volumon intorno del disno f nel. Ulico las dimensiones exteriorres de la ventilacion y multiplque XxYxZ^ ,y convitealo a ples cublicos, por example,las dimensiones externes de la ventilacion del diseño compacto con ventilacion del CwO12 son,utilanco MDF de 3/4" (1.9 cm).

[(13.25" + 1.5" de espesor total de paredes de MDF) x (2.5" + 1.5" de espesor total de paredes de MDF) x 22.5"] x (1 pie³/1728 pul.³) = 0.77 pie³

Agregue este numero al volumen intermo del gabinete, EI CwQ12 es:

1.75 pie³ + 0.77 pie³ = 2.52 pies³.

Debido a la longuid necessaria de estas ventilaciones, es possible que desea dolar la ventilacion a lo长大o de la parte inferior y paredes posteriores. No sera practico user ventiladores redondos para these diseados. No instale una aberta de ventilacion contra una superie c solida, como un refuero inlmo, panel de respalco o pared estructural, asiento o pano interiordo su vehicula. La abortura de ventilacion no dobe toner obstrucciones. Para asogurar al fico do aire sin restrictiones, use la dimenion meror de la ventilacion rectangular como el espacio minimo entre la aberta de ventilacion y qualquer superficie solida.

Si prefe enuna respuesta ultra suave de graves, depe rellar levermente a gabnele de su CompQ con relleno de polil. Los diseños con ventilacion requerrén cubir la parte inferior del puerto (que se envocnra bajo de la casa); con revestimatorio tramado, tojido o alambre o motal expandido para ovar que el polit larga do puerto. El uso de poli cilmnui rvelementa la eficencia, pero Intensifca y extictiona la salida de baja freecuencia.

Para Obtener mas sugerencias sobre el armado de la caja, consulte a su distribuidor autorizzato de Kicker, o haga clic en la pagina de Inicio de Kicker, www.kicker.com. Envie un correto electrónico a [e-mail] o comuniqué con Soprto Técnico al [phone] si Tiene preguntas especifi cas o que no fueon responsidas.

ADVERTENCA: Ilos produits KICKER son capaces de produit niveles de sondo que peuvent darhar su oido permanente! Subire volumen en un systema a un nival que distorsiona el sonido es mas dañino para sus cidos que esuchar un systema que no se distorsiona al mismo nivel de sonico. El umbal del dor esiami un indicador de que el nival del sonido es muy alto y possible darhar permanente su audicion. Ullice el sentido comun cuando controle el volumen.

IMPORTANTE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: EL FUNCIONAMIENTO CONTINUO PROLONGADO DE UN AMPLIFICATOR DE MANERA DISTORSIONADA O RECORTADA PUEDE CAUSAR EL RECALENTAMENTO DE SU SISTEMA DE AUDIO, POSIBLE PUEDE PRENDERSE FUEGO Y RESULTAR EN UN DANO SERIO A SUS COMPONENTES Y/O VEHICULO.

KICKER

COMPQ SUBWOOFER-BENUTZERHANDBUCH

Modelle:

CWQ10|CWQ12|CWQ15

Utiliche terminales tipo empuje para cableur su altoyavz subwoofer en series o en paraleo.

Los altavocos subwoofo CompQ ostan disponllos con bolinas de audio ciele 2Ω (cheta) o doble 40. Ambos poinas paben estar cortadas auna tuite

de amol f cation . El atavoz de bala freecuencia doble 20 genera una carga de 10 las bobinas estan cableadas en paralelo , o una carga de 40 en series . El atavoz de bala freecuencia doble 40 procionaria un carga de 20 caleacion en paralelo , o carga de 80 caleacion en series . Las terminales conUNTOS binaicos , corresponden a la primera bobina do voz . Las forminas o con marcas rojas y nogas soldatas correspondir al segunda bobina do voz .

Bocinas de audio doble 20 en cont guration doble del Sutwoofer - carga de 0.50 Bocinas de audio doble 40 en cont guration doble del Sutwoofer - carga de 10

Doppelte 2 O-Schwingspulsen in Subwoofer-Dual-Konf. guration = 0.5 O Lastwander. Doppelto 4 O-Schwingspulsen in Subwoofer Dual-Konf. guration = 1 O Lastwander.

Oobinas de audio doble 20 en conflguration doble del Subwoofer-carga de 20
Oobinas de audio doble 40 en conflguration doble del Subwoofer-carga de 40

Dopplerie 2Ω Schwingspuizen in Subwoofer-Dual Konf gluration: 2Ω Laustwander. Doppicse 4Ω Schwingspuizen in Subwoofer-Dual Konf gluration: 4Ω Laustwander

ADVERTENCA: Slllilvns a tioe sowocn eue estan cngos ene elcs on calleco en seres, cae uno de bse erar en un clame por separado. Cace contratio, es ativoces sowocn puerden definiere, lo que cae crese que plece a parma.

e

A

Comuniquee con su concesionario o distribuitor Kicker Iternacional para obeter inforacion sobre procedimenio especlicos relationados con las normes de garreia de su pae

AUMPHENCA. Loo excilfioes KIOK ion capace de producr mveles de sonido que pueen difar permaneniente el cdo. Subir el volumen del sistema hosta un nivel que produccas discision es mas dfindo para el cdo que esacchar un sistema sin distension a misro volumen. El color es slemente una indicacion de que el sonco es muy luerie y que pueen difar permanente el cdo. See preciavoc cuando controle et volumen.

La fse "combustible para vivir la vica Lvin Luo" a todo voumn" se refiere al entusiasm por la vida que le marca Kixer de estreece de automovl representay y la recomendacion a nestros clientes de que vien lo mayor posio (a todo voumn) on todo sntio, La linea de sanovoc y amificaciones Kikcrs a mejior el morcado do audio do automovics y por lo tant orecorsa, c "combustible' par vivir a todo volumon en el area de esere of automovl de la vola de nuestros clients. Recomendamos a todos nos restros clientes que obecezan locas sobre rco en cui lo niveles legales y aplicados dauction fuca del vehiculo.

INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version