VAPPEBY 105.173.71 - Vocero IKEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VAPPEBY 105.173.71 IKEA

1. Conector AC IN.
2. Interruptor para activar/desactivar el apagado automático.
3. Botón de encendido y Spotify Tap.
4. Botón de emparejamiento Bluetooth.
5. Control de volumen e indicador de estado LED.
6. Tapa del compartimento para la batería (la batería se vende aparte).
7. Conector AUDIO IN.

Para empezar:

1. Conecta el cable de alimentación al conector AC IN (1).
2. Pulsa prolongadamente el botón de encendido/apagado (3) para encender el altavoz. VAPPEBY 20 inicia la búsqueda de los dispositivos emparejados. Si se encuentra un dispositivo emparejado, la luz LED pasará de parpadear a permanecer fija y el altavoz estará listo para usarse.
3. Si no encuentra ningún dispositivo, la luz LED seguirá parpadeando y el

Indicador LED de estado (5)

Luz blanca intermitente:

emparejamiento Bluetooth.

Luz blanca fija: emparejamiento con un dispositivo.

Luz roja intermitente: batería baja.

Luz roja fija: en carga (cuando el altavoz está apagado).

altavoz entrará automáticamente en modo de emparejamiento. Ve a la configuración del Bluetooth de tu dispositivo móvil y conéctalo a VAPPEBY 20 gen3. La luz LED dejará de parpadear y el altavoz estará listo para utilizarse.

Ajustar el volumen

Gira el mando (5) hacia la izquierda para bajar el volumen o hacia la derecha para subirlo.

Usar Spotify TapTM

Spotify TapTM te permite reanudar y cambiar música directamente desde el altavoz Bluetooth con solo pulsar un botón.

Si tienes un dispositivo iOS:

Entra en App Store y descarga la aplicación Spotify. Puedes crear una cuenta o iniciar sesión si ya tienes una.

Si tienes un dispositivo Android:

Entra en Google Play Store y descarga la aplicación Spotify. Puedes crear una cuenta o iniciar sesión si ya tienes una.

Primer uso

1. Asegúrate de que el dispositivo está emparejado vía Bluetooth a los altavoces VAPPEBY.
2. Asegúrate de que la aplicación Spotify está abierta en tu dispositivo móvil. Esto solo será necesario la primera vez que los uses.
3. Pulsa el botón de encendido (3) para iniciar la música. El indicador LED debe parpadear 2 veces.

Desde este momento, al pulsar rápidamente el botón de encendido (3), la música se reanudará siempre que tu dispositivo esté emparejado y dentro del radio de alcance.

Cambiar la música

Pulsa el botón de encendido (3) de nuevo para cambiar lo que se esté reproduciendo a una pista recomendada.

Escuchar música de una fuente externa:

Conecta un dispositivo audio portátil a la entrada AUDIO IN (7), en el panel posterior. El altavoz reconoce automáticamente la entrada exterior y desactiva la función Bluetooth. Para esta conexión, utiliza un cable de audio de 3,5 mm con 3 polos.

Utilizar el altavoz en toda la casa:

VAPPEBY 20 se puede utilizar como altavoz portátil. La batería ENEBY se vende aparte.

• Para introducir la batería, abre la tapa del compartimento (6) y coloca la batería en la posición correcta.
• La batería se recarga dentro del producto cuando se conecta el cable de alimentación y se enciende el altavoz.
• Cuando la batería tiene un nivel de carga bajo, en el mando (5) parpadea una luz LED roja. Durante la carga, la luz LED roja permanecerá encendida.

PRECAUCIÓN:

Riesgo de explosión si se reemplaza la batería por un modelo inadecuado.

Sustitúyela únicamente por una del mismo tipo o equivalente.

Otras opciones de configuración:

Desemparejar dispositivos Bluetooth	Mantén pulsado el botón de emparejamiento Bluetooth (4) durante 1,5 segundos o más. El altavoz se desconectará del teléfono y empezará a buscar otro dispositivo con el que emparejarse. El indicador LED comenzará a parpadear.
Configurar un par estéreo Puedes emparejar dos altavoces VAPPEBY 20 gen3 idénticos para crear una experiencia estéreo. En esta configuración, un altavoz hace de canal izquierdo y el otro de canal derecho.1. Restablece la configuración de fábrica de ambos altavoces.2. Ambos altavoces entrarán automáticamente en el modo de emparejamiento Bluetooth (los LED parpadearán rápidamente).3. Pulsa dos veces el botón Bluetooth (4) de uno de los altavoces (principal) para iniciar el emparejamiento estéreo (los LED parpadearán lentamente).4. El sistema emitirá un sonido para indicar que el emparejamiento se ha realizado correctamente.5. Empareja el altavoz principal con el dispositivo fuente.Para desconectar un par estéreo, restablece la configuración de fábrica de ambos altavoces.
Activar/desactivar el apagado automático	Coloca el interruptor (2) en la posición "20" para activar el apagado automático. El altavoz se apagará automáticamente después de 20 minutos si no se reproduce música. Coloca el interruptor (2) en la posición "∞" para desactivar el apagado automático.
Restablecer la configuración de fábrica	Mantén pulsado el control de volumen (5) durante 5 segundos. Se emitirá un sonido de confirmación.

Seguridad e información importante

ADVERTENCIA:

• Riesgo de sobrecalentamiento. No instales nunca el producto en un espacio cerrado. Deja siempre un espacio de al menos 5 mm alrededor del producto para garantizar una buena ventilación. Asegúrate de que las aberturas de ventilación no estén tapadas por cortinas u otros objetos.
• No coloques el producto o la batería cerca de llamas u otras fuentes de calor, incluida la luz directa del sol.
• Este producto debe utilizarse únicamente en espacios interiores. No expongas el aparato a gotas o salpicaduras, y no coloques encima objetos que contengan líquidos, como jarrones.
• No coloques el producto encima de otros aparatos eléctricos.
• El enchufe y el conector del aparato se utilizan para interrumpir la alimentación y, por lo tanto, deben permanecer accesibles.
• Si el cable de alimentación está dañado, sustitúyelo por uno nuevo que esté aprobado para tu país.
• No se deben colocar fuentes de llama abierta como, por ejemplo, velas sobre el aparato.
• No expongas pilas ni baterías a fuentes de calor como llamas o la luz directa del sol.

IMPORTANTE:

• El altavoz debe utilizarse solamente en interiores y con temperaturas entre 0 °C y 40 °C.
• Para evitar el sobrecalentamiento, no expongas el altavoz a la luz directa del sol ni lo dejes cerca de otras fuentes de calor.
• No pongas el altavoz en ambientes húmedos o con una cantidad excesiva de polvo, ya que podría dañarse.
• El alcance entre el altavoz y el receptor se mide en espacios abiertos, sin obstáculos en medio.
• El alcance de la conexión puede variar en función de los materiales de construcción y de la ubicación de los distintos elementos conectados.
• Escuchar música a un volumen demasiado elevado puede dañar el oído.
• No toques los componentes acústicos.
• No utilices el producto como soporte o estante para otros objetos.

Instrucciones de mantenimiento

Para limpiar el altavoz, usa un paño húmedo. Nunca sumerjas el altavoz en agua.

Atención:

Nunca utilices limpiadores abrasivos o disolventes químicos, ya que pueden dañar el producto.

Mantenimiento del producto

No intentes reparar por tu cuenta el producto, ya que la apertura o retirada de las tapas te puede exponer a un riesgo de descarga eléctrica, entre otros peligros.

Conserva estas instrucciones para poder consultarlas en un futuro.

Fabricante: IKEA of Sweden AB

Dirección:

Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA.

Bluetooth®

La palabra y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., e IKEA hace uso de dichas marcas bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Spotify Tap™ es una marca comercial propiedad de Spotify, y el uso de dichas marcas por parte de IKEA está sometido a un acuerdo de licencias. El resto de marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos, nombres de dominio de Spotify y cualquier otra característica de la marca Spotify son propiedad exclusiva de Spotify o de sus licenciantes.

Resolución de problemas

Problema Consejo
No consigo usar el Bluetooth.	Comprueba que el conector de 3,5 mm no esté enchufado en la toma AUDIO IN del panel posterior.
	Comprueba que tu teléfono, tablet y demás dispositivos digitales sean compatibles con Bluetooth.
	Asegúrate de conectar el aparato al dispositivo VAPPEBY 20 gen3 de IKEA.
	Comprueba que tu teléfono, tablet y demás dispositivos digitales estén correctamente conectados y que la función Bluetooth esté activada.
	Comprueba que no haya otros dispositivos Bluetooth emparejados en la habitación. Si los hay, desactiva la función Bluetooth de estos dispositivos.
La calidad del audio reproducido a través de Bluetooth es muy baja.	Si la recepción Bluetooth es mala, acerca el dispositivo al altavoz o quita los obstáculos que haya entre el dispositivo y el altavoz.Importante: La recepción Bluetooth normalmente funciona hasta una distancia de 6-8 m si no hay obstáculos entre el dispositivo y el altavoz. La presencia de objetos, muebles y paredes entre el dispositivo y el altavoz puede afectar a la recepción Bluetooth. Si el dispositivo está dentro de un bolsillo o una bolsa, la recepción Bluetooth puede verse afectada.
La calidad del audio reproducido a través de la entrada AUDIO IN es muy baja.	Comprueba que tu teléfono, tablet y demás dispositivos digitales no estén al volumen máximo. Si fuera así, baja el volumen.

Cómo usar la batería ENEBY (se vende aparte):

INFORMACIÓN IMPORTANTE

• Es normal que la batería se caliente durante la carga. Se enfriará poco a poco cuando finalice.
• El tiempo de carga varía en función de la autonomía restante, de la antigüedad de la batería y de la temperatura ambiente.
• No exponer la batería a una temperatura inferior a -20 °C ni superior a 25 °C (-4°F a 77°F).
• No poner en funcionamiento el cargador si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C o superior a 45 °C (32 °F a 113 °F)..
• Desconectar la alimentación de la batería si no se utiliza o para limpiarla.
• No se debe dejar descargada la batería durante mucho tiempo.
• No se debe cargar la batería cuando esté en contacto con materias inflamables como los tejidos.
• Esta batería solo se puede utilizar con productos IKEA.

PRECAUCIÓN

• No modifiques, abras, desmontes, tires, aplastes, pinches, tritures o dañes la batería.
• No expongas la batería a la lluvia o el agua.
• Riesgo de incendios y quemaduras. No la abras, aplastes, expongas a una

temperatura superior a 60 °C o la quemes.

• Mantén la batería alejada de una llama viva o la luz directa del sol para evitar que se recaliente.
• Mantén la batería alejada de aparatos de alta tensión.
• Este producto no es un juguete. Mantenlo alejado de los niños. Asegúrate de que todas las personas que usen el producto lean y sigan estas instrucciones y advertencias.
• No cortocircuites la batería o sus celdas. En caso de fuga de las celdas, evita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos.

Instrucciones de mantenimiento

Para limpiar el producto, pásale un paño suave humedecido en jabón neutro y sécalo con un paño seco.

Importante

Nunca utilices limpiadores abrasivos o disolventes químicos, ya que pueden dañar el producto.

Mantenimiento del producto

No intentes reparar el producto por tu cuenta, ya que al abrir y cerrar la cubierta puedes quedar expuesto a puntos de alta tensión y otros peligros.

Capacidad: 2600 mAh/37,4 Wh

Entrada: 16.8 V CC, 2.0A

Salida: 14.4 V CC, 3.1A

Para usar únicamente en interiores

Contiene batería recargable iones de litio

Este dispositivo es conforme a UL STD. 2054

Datos técnicos

Nombre del modelo: VAPPEBY 20 gen3
Tipo: E2036
Entrada: 100-240 VCA, 50-60 Hz
Consumo energético en modo de espera:	<0,2 W
Consumo energético en modo funcionamiento:	36,0 W
Temperatura de funcionamiento: de 0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento: de 0 a 95% HR
Medidas (mm): 199 × 199 × 80 (sin asa)
Peso: 1,5 kg (sin batería)
Autonomía de la batería cargada al 50%:	aproximadamente 25 horas (según el contenido)
Apagado automático: 20 min
Versión Bluetooth: V 5.0
Alcance (sin obstáculos): aproximadamente 10 m
Frecuencia de funcionamiento: 2400-2483,5 MHz
Potencia de salida de radio: 8 dBm

Este dispositivo cumple la parte 15 de la normativa de la FCC.

Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen las normas RSS de exención de licencia del Innovation Science and Economic Development Canada.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede provocar interferencias dañinas, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

ATENCIÓN:

Cualquier cambio o modificación que se realice en este aparato sin la aprobación expresa de la parte responsable de la conformidad puede anular la capacidad del usuario para utilizar el aparato.

NOTA:

Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple los límites establecidos en los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica.

Este equipo genera, usa e irradia energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin

embargo no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en concreto. Si el equipo produjera interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV, lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o recolocar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto al que esté conectado el receptor.
• Solicitar ayuda al vendedor o a un técnico cualificado de radio/TV.

La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del hogar. Se debe reciclar según la normativa local medioambiental de eliminación de residuos. Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.

MX

Importador/Distribuidor: IKEA Supply Mexico, S.A. de C.V., Calle Oriente 158, número 440, Piso 3, Local JD-01, Colonia Moctezuma, Segunda Sección, Alcaldía Venustiano Carranza, C.P. 15530, Ciudad de México. Tel. [phone]. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este producto/Para uso Interior/Consulte Especificaciones eléctricas en el etiquetado del producto.