NEX-EA50K - Cámara de video SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de vídeo profesional con objetivo intercambiable
Marca	Sony
Modelo	NEX-EA50K
Montura de objetivo	Montura E de Sony
Dimensiones (L x A x P, aprox.)	235 x 240 x 385 mm
Peso (solo cuerpo, aprox.)	2,4 kg
Alimentación	Batería recargable (CC 7,2 V)
Formatos de grabación de vídeo	AVCHD (MPEG-4 AVC/H.264), DV (SD)
Formatos de audio	PCM lineal (en modo DV), Dolby Digital
Soportes de grabación	Tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC, memoria flash interna (lector)
Modo DV	Grabación de vídeo en formato DV (480/60i o 576/50i)
Grabación simultánea	Posibilidad de grabar en dos soportes simultáneamente
Teclas asignables	TECLA ENR (START/STOP) y tecla de asa asignables
Resolución DV	720 x 480 (60i) o 720 x 576 (50i)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar disolventes
Seguridad	No exponer a la humedad, evitar golpes
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del servicio postventa de Sony
Información general	Actualización de firmware posible; modo DV añadido mediante actualización

Preguntas frecuentes - NEX-EA50K SONY

¿Cómo activar el modo DV en el Sony NEX-EA50K?

Vaya al menú RÉGLAGE ENREG. / REGLAGE ENREG., seleccione MODO DV y luego presione SÍ. La videocámara se reiniciará en modo DV.

¿Qué soportes se recomiendan para la grabación en modo DV?

Utilice tarjetas SD de Clase 6 o más rápidas para garantizar una grabación estable.

¿Qué sucede si el archivo supera los 2 GB en modo DV?

La videocámara divide automáticamente la grabación en archivos separados, pero se muestran como una sola película en la pantalla.

¿Cómo cancelar el modo DV y volver al modo HD?

En el menú RÉGLAGE ENREG. / REGLAGE ENREG., seleccione CANCELAR MODO DV y luego presione SÍ. La videocámara se reiniciará con la configuración predeterminada.

¿Qué funciones no están disponibles en modo DV?

Las siguientes funciones están desactivadas: visualización de la última escena, visualización de imágenes fijas, protección, división de película, copia, captura de imágenes fijas y cambio al modo foto.

¿Cómo configurar la grabación simultánea en dos soportes?

Asegúrese de que ENREG. SIMULTÁNEO esté ajustado a ENCENDIDO en el menú RÉGLAGE ENREG. / REGLAGE ENREG.. Luego, use las teclas TECLA ENR y TECLA ENR ASA para iniciar/detener la grabación en cada soporte.

¿Puedo usar el control remoto en modo DV?

Algunas teclas del control remoto, como SCAN/SLOW, están desactivadas en modo DV.

¿Cómo formatear una tarjeta de memoria para la videocámara?

Utilice la función de formateo en el menú de la videocámara para garantizar la compatibilidad. Las tarjetas no formateadas pueden provocar errores de grabación.

¿Qué hacer si la grabación simultánea se detiene en una tarjeta?

Si se produce un error, detenga la grabación en el otro soporte, reformatee la tarjeta defectuosa y luego reinicie.

¿Funciona el GPS en modo DV?

Sí, las funciones GPS como INFORMACIÓN GPS y el ajuste automático de la hora permanecen activas, pero los datos de ubicación no se guardan en los archivos DV.

MANUAL DE USUARIO NEX-EA50K SONY

Se han anadido新品asfuncionesa la videocamara medianta laactualizacion del firmware. Las新品asfuncionesy sus respectivas operacionesse describen a continuacion. Consulte el Manual de instrucciones de la videocamara.

MODO DV

Además de los dos temas que ya existen de calidad y formatting deImagen, alta definición (HD, MPEG-4 AVC/H.264) y estándar (SD, MPEG-2 PS), laactualización del firmware permite ahora grabar y reproducirpelículas en calidad deImagen estándar para Formatting DV con esta videocámara.

Cuando selección [MODO DV] en el menu [AJUSTE GRABACIón] y pulse [SÍ], la videocámara se reinciarda en el modo DV.

Notas

• Utilice tarjetas SD de classe 6 o mais rapiadas en modo DV.

Cuando la videocamara se ajusta en el modo DV, los siguientes elementos no peuvent utiliser.

Si desea utilizar這些elementos, cancele el modo DV.

• Revisión de la escena grabada másrecentamente (Revisarultima escena)
• Puede asignar esta funciona a un botón ASSIGN. Sin embargo, no se pueda usar en el modo DV.
• Visualización de imagenes fijas

• Protección depelículasgrabadas yde imagenes fijas (Proteger)

• [PROTEGER] no se muestra en el menu [EDIT].

• División de una película

• [DIVIDIR] no se muestra en el menu [EDIT].
• Copia depelliculas e imagenes fijas
• Los ARCHIVOS DV no se pueda copiar, incluidas las copias a medios externos.
• [COPIAR] no se muestra en el menu [EDIT].
• Captura de imagenes fijas desde una película

• Botón MODE

• No puede ALTERAR a modo de fotografia.

• Tampoco puede grabar o visualizar fotografías.

Elementos del menu que no se pueda usar en el modo DV

(AJUSTE CÁM)

• SELECC. GANANCIA/ISO
• AJUSTEISO*
• LIMITE ISO AUTO*
• AJUSTES FLASH

(AJUSTE GRAB. /SALIDA)

-AJUSTIDSD
- FOMATO GRABAC.
CRAB. SIMULTÁNEA
- BOTON GRABACION HDI
- GRABACION PANOR. SD
TAMANO DE LA IMAGEN
- NUMERO ARCHIVO
- VERTIR ANCHO

(AJUSTE AUDIO)

-FORMATO AUDIO HD

• No se muestra en pantalla.

Notas

• Cuando selección el modo DV, [FOMATO AUDIO ] noajusta en [LINEAR PCM] y [ LPCM] no se muestra en pantalla.

Cuando la videocamara se ajusta en el modo DV, se pueda utiliser los siguientes elementos.

(AJUSTE GRAB. /SALIDA)

GRAB.SIMULTANEA
- GRABACION PANOR. [DV]
-CANCELAR MODO DV
CONVERTIR ANCHO

Notas

• Cuando cambia del modo DV aarlo, los ajustes establecidos en el modo DV se inicializan. Si durante la grabacion un ARCHivo de或多 supera los 2 GB la videocamara dividira la grabacion en ARCHivos separados mediante la creacion de un nuevo archivo (o varieds) deforma automatica. No obstarve, los archivos divididos se做不到 como una una或多或多或多 videocama.

CANCELAR MODO DV

Cuando selección [CANCELAR MODO DV] en el menu [AJUSTE GRABACION] y pulse [S], la videocamara cancelar el modo DV y se reinciarda.

Cuando se Cancela el modo DV, los ajustes siguientes volverán al modo predeterminado.

• SELECC. GANANCIA/ISO
  AJUSHDSD/
• FATEMATO GRABAC.
  CRB. SIMULTÁNEA
  BOTON GRABACION HD
  GRABACION PANOR. SD
• SELECCION SOPORTE
• FORMATO AUDIO HD

Pantalla en el modo DV

Cuando la videocamara se ajusta en el modo DV, la Pantalla aparece de la?sigue的姿态.

A Fecha y hora de inicio de la grabación
BResolución
C Velocidad de transferencia
Modo de grabación
E Cdoigo de timeo de inicio de la grabacion El cido de timeo no se mostraracorrectamente al reproducir soportes de grabacion que no dispongan de this opcion o cuyo codigo no sea compatible con la videocamara.

Consejos

• Los botones SCAN/SLOW están desactivados.
• En el modo DV, el avance rápido y el rebobinado rápido durante la reproducción son 5 veces más rápidos que la velocidad de reproducción normal.
• Al reproducir un archivo DV que se haya grabado con una videocamaradistincta a esta, el valor F podrña no mostrarse correctamente.

Notas

• El modo DV no es compatible con soportes externos.
• En el modo DV, no se pueda visualizar las imagenes fijas.

BOTON GRABACIONHDE

[BOTON GRABACIOn Ia] añe al menu [AJUSTE GRABACIOn] y pueda inciar y detener la grabación desdedistinctos soportes degrabacion y en moments differsentes con el boton START/STOP o el botón START/STOP situado en el asa.

De forma predeterminada, laspellicas se graban al>mismo tiempo en la tarjeta de memoria y en la unidad de memoria flash cuando se pulsa el boton START/STOP.

BOTON GRABACION: [FMU
BOTON GRAB. ASA: [FMU

Ajuste del BOTON GRABACIón El botón y los soportes de grabación
BOTON GRABACIón: [FMU BOTON GRAB. ASA: [FMU]	Al pulsar el botón START/STOP, la grabación se inicia o se detiene tanto en la tarjeta de memoria como en la unidad de memoria flash.
BOTON GRABACIón: [BOTON GRAB. ASA: [FMU]	Al pulsar el botón START/STOP se inicia la grabación y se detiene en la tarjeta de memoria; al hacer lo myself desde el botón START/STOP del asa, la grabación se inicia y se detiene en la unidad de memoria flash.
BOTON GRABACIón: [FMU BOTON GRAB. ASA: [FMU]	Al pulsar el botón START/STOP se inicia la grabación y se detiene en la unidad de memoria flash; al hacer lo myself desde el botón START/STOP del asa, la grabación se inicia y se detiene en la tarjeta de memoria.

Puede utiliser [BOTON GRABACIONando (1) [AJUSTE /] es adjustado en [HD2] [GRABSIMULTANEA] está ajustado en [ACTIVADO].

Cuando la CAMERA está ajustada en el modo [love] a calidad deImagen [ ] estesd: seleccionada o la grabacion simultanea desactivada, noURTRA utilizes el BOTON

GRABACION HD

Consejos

• Gracias a esta funciona,URT, por exemple, realizar grabaciones convenciones en una tarjeta de memoria (con el botón START/STOP), a la vez que grabs directamente en una unidad de memoria flash de copia de seguridad de gran capacité (que se inicia con el botón START/STOP del asa) hasta el final de la grabación.
• Mientras graba en la unidad de memoria flash, si inicia una grabacion separada en un tarjeta de memoria, utilise una que se haya formateado con esta videocamara.
• Mientras realizice grabaciones en una unidad flash y en una tarjeta de memoria, si se produce un error en la tarjeta de memoria y la grabación se detiene, noURTRA REINICIER LA GRABACION EN LA TARjeta DE MEMORIA A menos que detenga también la grabacion en la unidad de memoria flash y reformatee la tarjeta.
• Puede comprobar el valor de ajuste de [BOTON GRABACIOn HD] con la functiOn de comprobacion de estado.

Revisión de la escena grabada másrecentamente (Revisarultima escena)

Cuando se ajuste el [BOTON GRABACION] da realizar grabaciones en los dos soportes independiente, se reproducirá laULTima escena grabada en el soporte seleccionado en [SELECTION SOPORTE].

DVR:GRAB.SIMULTANEA

Cuando la videocamara se ajuste en el modo DV, la [GRAB. SIMULTANEA] aparecerá como [GRAB. SIMULTANEA].

Notas

• Si uno de los soportes de grabación se llama durante la grabación simultánea, las imagenes en miniatura de los contentsados en este soporte de grabación no se podran crear y se做不到ar [?]

SELECC. GANANCIA/ISO

Este ajuste se establiece en [GANANCIA] cuando la videocamara se ajuste en el modo DV. La sensibilitidad ISO no se pueda ajustar.

DETECCION DE CARA

Puedeajanla [DETECCION DE CARA]en [ACTIVADO]o [DESACTIV.]desedel modo DV.

Sin embargo, el recuadro del rostro prioritario (recuadro doble) no está activado.

GPS

Incluso si este ajuste está activado, las specifications de grabación DV no permiten que la información de ubicación actual se grabe en laspelículasDV.No obstarce,las functions con GPS como [INFORMACION GPS], [AJUS.AUTO RELOJ] y [AJUS.AUTO ZONA] estarán disponibles.

Controlremoto

Cuando la videocamara se ajusta en el modo DV, los siguientes botones no se pueda usar.
- Botón SCAN/SLOW

Notas

• No pueda reproducirpelliculasacamara lenta duranteuna pusa. El avance rápido y el retroceso rápido durante la reproducción son 5 vezes más rápidos que la velocidad de reproducción normal.

GRABACION PANOR. DVI

Cuando la videocamara se ajuste en el modo DV, la [GRABACION PANOR. ]parecerá como [GRABACION PANOR.].

DV: CONVERTIR ANCHO

Cuando la videocamara se ajuste en el modo DV, la [CONVERTIR ANCHO] aparecerá como [CONVERTIR ANCHO].

Las unidades de [CONVERTIR ANCHO] son las mismas que las de [CONVERTIR ANCHO].

Cambio del ajuste de grabacion/tamaño deImagen

Cuando la videocamara está ajustada en el modo DV, los values de ajuste del [EORM. GRAB.] se establishe de lasuma de forma.

Valor de ajuste

60i:480/60i

50i: 576/50i

Tamaño deImagen

720× 48060i

720× 57650i

Consejos

• No puede grabarpelliculasavelocidadesdetransferencia de 24p o 30p

Estructura de carpetas en el modo DV

A continuación se muestra la estructura de carpetas en el modo DV.

Normalmente no esnecessaryconocerlaestructura decarpetaspara reproducir/grabarpelliculas e imagenes fijas en la videocamara.

• Tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC, tarjeta de memoria SDXC
  ** "Memory Stick PRO Duo", unidad de memoria flash

Tiempo de grabación estimado en el modo DV

Tarjeta de memoria

(unidad:minute)

16GB70

32GB140

64GB280

Unidad de memoria flash

(unidad:minute)

128GB585

Italiano