TS-118BK - Maquina de cafe Brentwood - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera espresso tipo moka
Marca	Brentwood
Modelo	TS-118BK
Capacidad	Aproximadamente 200 ml (7 oz) para 3-4 tazas
Potencia	No especificada (estimación 500 W)
Alimentación	120 V CA, 60 Hz, enchufe polarizado
Dimensiones (aprox.)	Altura 20 cm, diámetro base 12 cm
Peso (aprox.)	0,5 kg
Materiales	Acero inoxidable, plástico (asa), vidrio (jarra ?)
Piezas de repuesto	Caldera, jarra, tapa, embudo, disco filtrante, junta de sellado, base
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario
Funciones principales	Preparación de espresso o moka por percolación a vapor
Seguridad	Apagado manual, superficie caliente, asa aislada, válvula de seguridad
Mantenimiento	Limpieza manual con agua jabonosa, descalcificación con vinagre blanco
Uso	Doméstico interior únicamente
Accesorios incluidos	Base, caldera, filtro embudo, disco filtrante, junta, jarra con tapa
Garantía	Consultar política de garantía página 7 del manual

Preguntas frecuentes - TS-118BK Brentwood

¿Cómo usar la cafetera Brentwood TS-118BK por primera vez?

Lave la jarra y la tapa con agua caliente y jabón. Haz funcionar el aparato con agua una o dos veces antes de preparar café. Asegúrate de que el fondo de la caldera y la base estén secos.

¿Por qué hay humo o un olor durante el primer uso?

Es normal. Es una reacción química del elemento calefactor. Desaparece después de los primeros ciclos.

¿Qué cantidad de agua debo poner en la caldera?

Llena con agua fría hasta el nivel correspondiente al número de tazas deseado (máx. 7 oz / 200 ml). No llenar en exceso.

¿Cómo ensamblar correctamente la cafetera?

Coloca el filtro embudo en la caldera llena de agua, añade el café molido, pon el disco filtrante, atornilla la jarra sobre la caldera. Ver el diagrama en el manual.

¿Por qué no sube el café a la jarra?

Verifica que la junta de sellado esté correctamente posicionada, que el filtro no esté obstruido y que el aparato esté bien atornillado. Asegúrate de que el interruptor esté en ON.

¿Cómo limpiar la cafetera después de su uso?

Desenchufa y deja enfriar. Lava las piezas con agua caliente y jabón. Seca cuidadosamente. No sumerjas la base eléctrica.

¿Cómo descalcificar la máquina?

Llena de agua, añade un poco de vinagre blanco, hierve. Deja reposar 1 hora (o toda la noche). Enjuaga y hierve con agua limpia.

¿Puedo usar la cafetera sobre una placa de cocción?

No. Este aparato es eléctrico y debe usarse únicamente sobre su base de alimentación. No colocar sobre una fuente de calor directa.

¿Qué hacer si el café sabe a quemado?

No dejes el aparato calentando después de finalizar la infusión. Apágalo tan pronto como el nivel de agua no aumente más. Usa una molienda adecuada para moka.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual está disponible gratuitamente en PDF en notice-facile.com. También puedes solicitar una traducción por correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO TS-118BK Brentwood

Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando los niños están presentes.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

- Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza este aparato cerca de niños.

- Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se deja enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar.

- No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso.

- No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el enchufe al agua u otros líquidos.

- No toque las superficies calientes. Use guantes protectores o guantes de horno al retirar la tapa o el manejo de contenedores calientes para evitar quemaduras o lesiones personales.

- Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras, incendios o daños personales o materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso.

- No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto. No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno caliente, u otra superficies calientes.

- Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos, agua u otros líquidos.

- Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada.

- Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana. Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables.

- No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas.

- Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier otro propósito.

- No utilice el producto vacío.

- No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes.

- No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuesto al agua.

- Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Por favor lea la Póliza de Garantía en la Pagina 7.

- No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa.

INSTRUCCIONES ESPECIALES: Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda par su uso con este producto, pero si se debe utilizar:

• El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto
• Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar.

ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta es una característica de seguridad enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente, intente invertir el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos qu pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión. No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA

Partes:

Antes del Primer Uso

Antes de su primer uso, lave la olla y la tapa con agua tibia y jabón. Haga funcionar el aparato con agua una o dos veces antes de preparar una olla.

Nota: Mantenga SIEMPRE secos el fondo de la "caldera" y la "base de apoyo".

Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o una pequeña humareda al calentarse, es normal. Esto es el resultado de la reacción química de la resistencia. Desaparece rápidamente.

• Enjuague bien el interior de la caldera y la jarra antes de usarla.
• Seque todas las piezas antes de usarlas.
• No coloque la caldera en la base de apoyo hasta que esté completamente montada.
• No llene la caldera con agua mientras esté en la base de apoyo.

- Coloque la base de apoyo sobre una superficie plana y asegúrese de que el botón de apagado (O)/encendido (−) esté en la posición (O) antes de conectarlo a la toma de corriente.

- Coloque la caldera seca sobre una superficie plana y seca o sobre una servilleta seca y llénela de agua.

NOTA: No llene demasiado.

• Coloque el filtro embudo en la caldera llena de agua.
• Coloque el Disco Filtrante sobre el Filtro seco.
• Coloque la Jarra en la Caldera (área de la junta) y gire para apretar. (Consulte el diagrama anterior para ver los pasos correctos de montaje.
• Ahora su aparato está listo.
• Antes de colocar la Cafetera Espresso en la base, asegúrese de haber mantenido el fondo de la Caldera seco y la Base de Apoyo completamente seca.
• Coloque el aparato en la base de apoyo y enchúfelo a la toma de corriente.
• El interruptor de apagado (O) / encendido (—) se iluminará indicando que hay energía.
• Para encenderlo, pulse el interruptor de (O) a (−) ON.
• Deje que el café expreso prepare toda la cantidad de agua con la que lo llenó.
• Una vez que el nivel de agua en la jarra ya no suba, apague el interruptor en (O) OFF.
  • Vierta el contenido y repita los pasos si lo desea.
• Mantenga SIEMPRE el aparato en la posición (O) OFF y desenchúfelo SIEMPRE de la toma de corriente cuando haya terminado.

Precaución: Las piezas estarán calientes. No las manipule inmediatamente después de usarlas. Deje que el aparato se enfríe antes de manipular la "caldera" para limpiarla y secarla. Seque siempre antes de volver a montar la cafetera y colóquela de nuevo en la base de apoyo desenchufada.

1. Coloque la base de potencia en una superficie limpia y plana. Cuando se llene de agua, retire su aparato de la base de potencia.

2. De acuerdo con el número de tazas de café (para 3-4 personas, máximo 7 onzas), llene con suficiente agua fría.

3. Vuelva a colocar el filtro en la caldera y llene con la cantidad deseada de espresso o moka. Coloque el filtro de disco en la parte superior.

4. Enrosque la Jarra a la Caldera y colóquela en la Base de Apoyo.
5. Su aparato está listo para ser utilizado.
6. Antes de enchufarlo a una toma de corriente, asegúrese de tener el interruptor de apagado (O)/encendido (—) en la posición (O).
7. Mantenga el interruptor OFF/ON siempre en la posición OFF.
8. Enchufe la Cafetera Espresso en una toma de corriente y cambie la alimentación de (O) a (−) ON.
9. Deje que prepare toda la cantidad de agua con la que la llenó.
10. Su espresso está listo para ser servido.
11. Ponga el aparato en (O) y desenchúfelo de la toma de corriente.
12. Tenga cuidado al servir el espresso, ya que la parrilla se calienta mucho.

PRECAUCIÓN: No llene demasiado el aparato ni lo haga funcionar cuando esté vacío.

Limpieza de su Cafetera Moka Espresso:

ADVERTENCIA: Desenchufe siempre el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.

• Antes de limpiarla, asegúrese siempre de que el aparato esté encendido (O). Desenchúfelo de la toma de corriente y deje que se enfríe.
• Se recomienda enjuagar las piezas inmediatamente después del uso para facilitar la limpieza.
• Descargue el agua y los restos de café expreso del aparato y enjuague la jarra y la caldera con agua tibia y limpie bien el exterior con un paño seco o húmedo.
• NUNCA sumerja la unidad de base y el cuerpo en agua ni los lave en el lavavajillas.
• Evite el uso de agentes de limpieza abrasivos y químicos (es decir, lejía líquida, ácido clorhídrico, etc.) para limpiar cualquier parte accesoría del aparato.
• Guarde el producto en un lugar fresco y seco, lejos del alcance de los niños.

Descalcificación de la Olla:

ADVERTENCIA: Desenchufe siempre el producto antes de cualquier limpieza. Seque todas las piezas después de cada uso. Descalcifique su olla regularmente para evitar manchas más difíciles.

Descalcificación:

La descalcificación es la eliminación de los depósitos minerales del vidrio y del acero inoxidable. Tod agua contiene minerales, incluso el agua purificada y filtrada. Después de su primer uso, puede ver l primeros signos de depósitos que pueden ser de color blanco a marrón rojizo. Estas manchas no sor óxido ni son tóxicas.

Nota: Recalentar el café expreso en la olla puede decolorar o manchar la superficie de la base de la olla.

Para descalcificar la olla, llénela de agua, añada una pequeña cantidad de vinagre blanco y hiérvala. Desenchufa la olla y deja que la solución repose durante una hora. Si las manchas son más oscuras, que repose toda la noche. Esto eliminará la mayoría de los depósitos que se han acumulado por el u normal. Adare la solución, añada agua fresca y vuelva a hervir. Deje que se enfríe, limpie a fondo y seque antes del siguiente uso.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ