TS-345W - Horno Brentwood - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno tostador
Marca	Brentwood
Modelo	TS-345W
Rango de temperatura	65 °C a 240 °C (150 °F a 465 °F)
Temporizador	Mecánico, con sonido al final del ciclo
Indicador de encendido	Sí, se enciende cuando el aparato está en funcionamiento
Material de la puerta	Vidrio cristal
Accesorios incluidos	Rejilla de cocción, bandeja para alimentos, bandeja para migas
Funciones principales	Tostado, cocción, asado, recalentamiento
Mantenimiento y limpieza	Rejilla y bandeja lavables con agua caliente y jabón; limpiar las paredes con un paño húmedo; no sumergir el aparato; no usar limpiadores abrasivos
Seguridad	Apagado automático por temporizador; superficies calientes; no dejar sin vigilancia; enchufe con conexión a tierra
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; contactar al servicio postventa
Información general	Solo para uso doméstico en interiores; no usar en exteriores

Preguntas frecuentes - TS-345W Brentwood

Antes del primer uso, ¿qué debo hacer?

Lave la rejilla y la bandeja con agua caliente y jabón, enjuague y seque. Haga funcionar el horno vacío durante unos 10 minutos para eliminar los olores de fabricación.

¿Qué tipos de utensilios puedo usar en este horno?

Use únicamente utensilios y platos aptos para horno, de metal o vidrio resistente al calor. Evite el plástico, el cartón y el papel.

¿Cómo limpiar las paredes interiores del horno?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie las paredes con un paño húmedo y un detergente suave. No use lana de acero ni limpiadores abrasivos.

¿Puedo usar papel de aluminio en el horno?

No, no cubra la bandeja ni la rejilla con papel de aluminio, ya que puede provocar sobrecalentamiento y riesgo de incendio.

¿El temporizador funciona si el horno no está enchufado?

No, el temporizador es mecánico y solo funciona cuando el horno está enchufado y en funcionamiento. El horno no calentará si el temporizador no está ajustado.

El indicador de encendido no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el temporizador esté ajustado a una duración distinta de cero. El indicador se enciende solo cuando el temporizador está activo. Si el problema persiste, desconecte el aparato y contacte al servicio postventa.

¿Cómo ajustar la temperatura para una cocción específica?

Gire la perilla de temperatura entre 65 °C y 240 °C según sus necesidades. Consulte la tabla de temperaturas internas mínimas de seguridad en el manual para carnes.

El horno desprende olor o humo durante el primer uso, ¿es normal?

Sí, es normal. Se trata de la reacción química del elemento calefactor. Este olor desaparece después de los primeros minutos de uso.

¿Puedo dejar el horno sin vigilancia mientras funciona?

No, nunca deje el horno sin vigilancia. Manténgase cerca y úselo con precaución, especialmente en presencia de niños.

¿Cómo guardar el horno después de usarlo?

Espere a que se enfríe completamente, límpielo y luego guárdelo en un lugar seco y fresco, protegido del polvo.

MANUAL DE USUARIO TS-345W Brentwood

HORNO TOSTADOR / GRILLE-PAIN

TS-345B (BLACK)

Instrucciones de Operación y Seguridad

SOLO PARA USO DOMESTICO

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes.

LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA -Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños materiales por favor, tenga en cuenta lo siguiente:

• Este producto no está diseñado para uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. La precaución adicional es necesario cuando se utiliza este aparato cerca de niños.
• Siempre asegúrese de que el producto está desenchufado de la toma eléctrica y tiene fresca antes de montar, desmontar, mover o limpiar.
• No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso.
• No sumerja la base, el cable de alimentación o enchufe de este producto en o exponer el cable o el enchufe al agua u otros líquidos.
• No toque las superficies calientes. Utilice guantes de horno protectores o la manipulación de contenedores calientes para evitar quemaduras o lesiones personales.
• Tome las precauciones adecuadas para evitar quemaduras, incendios o daños personales o materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante su uso.
• No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto.
• No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno caliente.
• Tenga mucho cuidado al mover un aparato que contenga comida caliente, agua u otros líquidos. Siempre use guantes protectores para horno cuando inserte o retire elementos del horno caliente.
• Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4 a 6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada.
• Use aparato sobre una mesa o superficie plana. Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables.
• No enchufe ni desenchufe el producto de la con las manos mojadas.
• Este producto está destinado exclusivamente para no industrial, el uso no comercial, casa en cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto al aire libre o para cualquier otro propósito.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes.

• No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, si su mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la carcasa del motor se deja caer en o expuesto al agua.

• Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Por favor lea la Póliza de Garantía en la Pagina 7.

• No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgastarse y se rompa.
• No cubra la bandeja de horneado o de cualquier parte de este horno con papel de aluminio. Esto puede causar un sobrecalentamiento.
• Alimentos demasiado grandes ni utensilios de metal deben ser insertados en un horno eléctrico, ya que pueden crear un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
• No guarde cualquier elemento o utensilio en el horno mientras está funcionando.
• Tenga mucho cuidado al utilizar recipientes que no sean de metal o de vidrio nada.
• No coloque cartón, plástico, papel u otros materiales similares en el horno.
• No opere con arañazos o grietas en el cristal.
• La puerta de cristal puede calentarse durante el funcionamiento del aparato.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento.

INSTRUCCIONES ESPECIALES:

• Se debe proporcionar un cable de alimentación corto (o un cable de alimentación desmontable) para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable más largo.
• Existen alargadores más largos que pueden utilizarse si se tiene cuidado con su uso.
• Si se utiliza un cable de alimentación desmontable o un alargador largo:

A. La capacidad eléctrica marcada del cable o alargador debe ser al menos tan grande como la capacidad eléctrica del aparato;
B. Si el aparato es del tipo conectado a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra; y
C. El cable más largo debe colocarse de manera que no caiga sobre la encimera o el tablero de la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar involuntariamente.

ADVERTENCIA: Este producto está equipado con una toma de tierra de 3 puntas. Esta es una característica de seguridad. El enchufe encaja en una toma de corriente SÓLO en un sentido. Nunca utilice el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión y el cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra. NO intente anular el propósito de seguridad del enchufe.

¡SÓLO PARA USO DOMÉSTICO!

LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS

PARA FUTURAS CONSULTAS.

Partes:

Antes del Primer Uso:

IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque.

ADVERTENCIA: no coloque ninguna parte del producto en el lavavajillas.

1. Por favor, lea todas las instrucciones y medidas de seguridad antes de operar este aparato.
2. Asegúrese que el horno este desenchufado y el Control de Tiempo este "OFF".
3. Lave la Parrilla y Bandeja de Comida con un estropajo, agua tibia y jabón suave. Enjuague y seque completamente antes de volver a montar en el Horno Tostador.
4. Use el Horno Tostador por 10 minutos antes de su primer uso.

Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño humo una vez calentado, es normal. Este es un resultado de la reacción química de calentamiento. Rápidamente se va.

Características y Accesorios del Horno Tostador:

• Control de Temperatura: Elija la temperatura de tostado deseada 150°F-465°F (65°C-240°C)
• Control de Tiempo: Girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj le permite activar el tiempo. Puede establecer el tiempo deseado necesario. Sonará una campana indicando que ha transcurrido el tiempo.
• Indicador de Encendido: Se encenderá siempre que la Tostadora esté encendida. El horno NO calentará a menos que se configure la temperatura.
• Rejilla de la Parrilla: Para tostar, hornear y cocinar en general en platos y sartenes aptos para el horno.
• Bandeja para Alimentos: Para asar, asar carne, aves, pescado y otros alimentos.

Como Usar Su Horno Tostador:

ADVERTENCIA: Las superficies y piezas del horno pueden estar muy calientes.

1. Coloque los alimentos directamente sobre la rejilla o la bandeja para alimentos.
   Sugerencia: si su comida gotea mucho cuando se calienta, le sugerimos que use la bandeja para alimentos para mantener limpio el horno tostador y evitar que gotee sobre el elemento calefactor que se encuentra debajo.

2. Cierre la puerta del horno una vez que haya colocado los alimentos en la rejilla o la bandeja para alimentos. No coloque ningún peso sobre la puerta mientras esté completamente abierta.
   PRECAUCIÓN: La puerta de vidrio puede calentarse mientras el aparato está funcionando, no toque ninguna parte del horno mientras esté funcionando e inmediatamente después. Deje que el horno tostador se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo. Opere con cuidado. PRECAUCIÓN: No llene en exceso el producto ni lo haga funcionar cuando esté vacío.

3. Luego, seleccione la temperatura deseada y use el temporizador para configurar el tiempo necesario para cocinar completamente su comida. ADVERTENCIA: Las superficies y las piezas se calentarán durante el uso.

NO DEJE EL HORNO ENCENDIDO SIN VIGILANCIA. LE RECOMENDAMOS PERMANECER JUNTO AL HORNO MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO.

1. El temporizador sonará una campana cuando alcance el tiempo establecido. Verifique que los alimentos estén listos. Si cocina carnes crudas, siempre debe usar un termómetro para carnes para verificar la temperatura interna y que alcance las temperaturas internas mínimas seguras recomendadas por el USDA. Por favor refiérase a la tabla de abajo.

2. Cuando se alcance el tiempo establecido en el temporizador, sonará una campana. Si su comida requiere más tiempo, o si su comida no ha alcanzado la consistencia que prefiere, programe más tiempo en el temporizador.

3. Cuando la comida esté lista, desconecte el horno tostador del tomacorriente.

NOTA: Desenchufe siempre el producto del tomacorriente cuando no esté en uso o se vaya a dejar desatendido.

Temperaturas Internas Mínimas Seguras Recomendadas por USDA
PRODUCTO	TIPO	TEMPERATURA INTERNA (°F)
Ternera, Cordero y Ternera	- Suelo- Filetes y Asados (Medianos)- Bistec y Asados (Raro)	- 160- 160- 145
Pollo y Pavo	- Pechos- Molidos, Rellenos y Guisos- Ave entera, patas, muslos y alas	- 165- 165- 165
Huevos	- Cualquier Tipo	- 160
Pescados y Mariscos	- Cualquier Tipo	- 145
Sobras	- Cualquier Tipo	- 165
Cerdo	- Chuletas, jamón fresco (crudo), molido, costillas y asados	- 160

Como Limpiar su Horno Tostador:

Advertencia: Desconecte siempre el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.

- Su Tostadora horno ofrece un recubrimiento de limpieza rápida. Si lo desea usted puede limpiar las paredes de los residuos con un paño húmedo y un detergente suave y seque.

NOTA: No sumerja ninguna parte de este aparato. No use lana de estropajos de acero o productos de limpieza abrasivos. NO raspe las paredes con utensilios de metal pueden dañar el revestimiento.

• La bandeja y parrilla se pueden lavar con agua tibia y jabón y estropajo suave.
• Limpie la puerta con un trapo húmedo y séquela. Almacene en un lugar fresco y seco y seguro.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ