SMT58F30UV2M1B1 - TELEVISOR Smart Tech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SMT58F30UV2M1B1 Smart Tech

Por favor lea este manual cuidadosamente antes de leer y operar este TV. Mantenga este manual a la mano para una futura referencia

Índice

Información de Seguridad....1

Precauciones de seguridad importantes ....1

Botones TV e interfaz terminal....2

Diagrama de conexión de un dispositivo externo....2

Instalar y conectar la televisión.... 3

Instrucciones de instalación de las patas del TV....3

Guía de Instalación....4

inicioINICIO. Menú. página. de.... 10

Menú principal....11

Imagen 12

Sonido....13

Ajustes 15

Bloquear.... 16

Opción PVR.... 17

Programar 18

Red 19

Acerca de.... 20

USB 20

Ajuda.... 22

Control Remoto 23

Información de Seguridad:

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario de la presencia de operaciones importantes en la literatura que acompaña al aparato

Precaución: El símbolo del relámpago con una punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario de la presencia de tensión peligrosa sin aislamiento dentro de la caja del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica a las personas.

PRECAUCION

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR

Se usan voltajes altos en la operación de este producto. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta del gabinete, refiérase al personal de servicio técnico calificado

Si el TV tiene cualquier cambio a ajuste grueso, se puede härir con choques eléctricos, no intente abrir la máquina- para mantenimiento, contacte al centro de clientes para una revisión

Precauciones de seguridad importantes:

1) Lea estas instrucciones.
2) Guarde estas instrucciones.
3) Preste atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilice este aparato cerca al agua.
6) Limpie sólo con un paño seco.
7) No bloquee ninguna las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8) No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9) No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera de toma a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
10) Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o aplastados, especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde estos salen del el aparato.

11) Utilice únicamente accesorios/extensiones especificadas por el fabricante.

12) Utilícelo sólo con el carrito, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga precaución al mover la combinación de carro/aparato para evitar lesiones en caso de que estas se caigan.

13) Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando este no se utilice durante largos períodos de tiempo. Precaución:

14) Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

15) El enchufe de conexión a la red se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión deberá permanecer fácilmente utilizable.

16) El tomacorriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácil acceso.

17) Este producto nunca debe colocarse en una instalación empotrada, como una estantería o un estante, a menos que se proporcione una ventilación adecuada o se sigan las instrucciones del fabricante.

18) El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras y ni a ningún objeto lleno de líquido, como jarrones, deben ser colocados sobre el aparato.

19) No coloque ninguna fuente de peligro en el aparato (p. eje., objetos llenos de líquido, velas encendidas).

20) Montaje en la Pared o en el Techo - El aparato debe montarse en una pared o techo solamente como lo recomienda del fabricante.

21)

Nunca coloque el televisor, el control remoto o las baterías cerca de llamas u otras fuentes de calor, incluida la luz solar directa. Para evitar la propagación del fuego, mantenga las velas u otras llamas lejos por, del control remoto y de las baterías en todo momento.

22) El terminal USB debe cargarse con 0,5 A en funcionamiento normal. Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo de personal de servicio calificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún servicio que no sea el contenido en las instrucciones de operación, a menos que usted esté capacitado para hacerlo.

23) La batería no debe ser expuesta a calor excesivo como sol, fuego o similares.

24) Este equipo es un aparato eléctrico de Clase II o de doble aislamiento Ha sido diseñado de tal manera que no requiere una conexión de seguridad a tierra eléctrica

25) La máxima temperatura ambiente es de 45 grados. La altitud máxima de uso es de 2000 metros

ES

Botones TV e interfaz terminal

Botones del TV:

Tenga en cuenta: Lo siguiente es sólo un esquema

funcional. La posición real y la disposición de los botones

VOL+

VOL-

CH+

CH-

MENU

SOURCE

ENCENDER/APAGAR el Televisor.

SOURCE: Selección de Entrada de Señal Externa.

MENU: Muestra el MENU Principal y Confirma Selección de

Elemento MENU.

CH +/-: Selecciona el Canal.

VOL+/-:Ajusta el Volumen.

Interfaz del terminal

Nota: La siguientes son diferentes interfaces del terminal, la posición y la disposición actual, el número de los diferentes modelos puede diferir.

	Entrada AVEntrada de señal AV externa		Salida de auricularesCuando se conectan los auriculares, se deshabilitan los altavoces (Algunos modelos sin esta interfaz)
	Lector de CILa entrada del lector de tarjetas CI (interfaz común) requiere CAM (módulo de acceso condicional) utilizado para la televisión de pago.		Entrada USBConecta un dispositivo USB aquí para mostrar sus archivos de medios.
	Entrada HDMIEntrada de la señal digital desde el conector de vídeo HDMI.		Salida ópticaConecta al recibidor SPDIF.
	ANT 75Conecta la antena/cable a la entrada de la televisión.(75/VHF/UHF)		RJ45Conecta a internet.

Diagrama de conexión de un dispositivo externo

graph TD
    A["DVD"] --> B["Decodificador"]
    B --> C["Conexión de entrada HDMI"]
    C --> D["Conexión de entrada AV"]
    D --> E["Conexión de entrada AV"]
    E --> F["Conexión de salida AV"]
    F --> G["Conexión de entrada AV"]
    G --> H["Conexión de entrada HDMI"]
    H --> I["Conexión de entrada HDMI"]
    I --> J["Conexión de entrada HDMI"]
    J --> K["Conexión de entrada AV"]
    K --> L["Conexión de entrada AV"]
    L --> M["Conexión de entrada AV"]
    M --> N["Conexión de entrada AV"]
    N --> O["Conexión de entrada AV"]
    O --> P["Conexión de entrada AV"]
    P --> Q["Conexión de entrada AV"]
    Q --> R["Conexión de entrada AV"]
    R --> S["Conexión de entrada AV"]
    S --> T["Conexión de entrada AV"]
    T --> U["Conexión de entrada AV"]
    U --> V["Conexión de entrada AV"]
    V --> W["Conexión de entrada AV"]
    W --> X["Conexión de entrada AV"]
    X --> Y["Conexión de entrada AV"]
    Y --> Z["Conexión de entrada AV"]
    Z --> AA["Conexión de entrada AV"]
    AA --> AB["Conexión de entrada AV"]
    AB --> AC["Conexión de entrada AV"]
    AC --> AD["Conexión de entrada AV"]
    AD --> AE["Conexión de entrada AV"]
    AE --> AF["Conexión de entrada AV"]
    AF --> AG["Conexión de entrada AV"]
    AG --> AH["Conexión de entrada AV"]
    AH --> AI["Conexión de entrada AV"]
    AI --> AJ["Conexión de entrada AV"]
    AJ --> AK["Conexión de entrada AV"]
    AK --> AL["Conexión de entrada AV"]
    AL --> AM["Conexión de entrada AV"]
    AM --> AN["Conexión de entrada AV"]
    AN --> AO["Conexión de entrada AV"]
    AO --> AP["Conexión de entrada AV"]
    AP --> AQ["Conexión de entrada AV"]
    AQ --> AR["Conexión de entrada AV"]
    AR --> AS["Conexión de entrada AV"]
    AS --> AT["Conexión de entrada AV"]
    AT --> AU["Conexión de entrada AV"]
    AU --> AV["Conexión de entrada AV"]
    AV --> AW["Conexión de entrada AV"]
    AW --> AX["Conexión de entrada AV"]
    AX --> AY["Conexión de entrada AV"]
    AY --> AZ["Conexión de entrada AV"]
    AZ --> BA["Conexión de entrada AV"]
    BA --> BB["Conexión de entrada AV"]
    BB --> BC["Conexión de entrada AV"]
    BC --> BD["Conexión de entrada AV"]
    BD --> BE["Conexión de entrada AV"]
    BE --> BF["Conexión de entrada AV"]
    BF --> BG["Conexión de entrada AV"]
    BG --> BH["Conexión de entrada AV"]
    BH --> BI["Conexión de entrada AV"]
    BI --> BJ["Conexión de entrada AV"]
    BJ --> BK["Conexión de entrada AV"]
    BK --> BL["Conexión de entrada AV"]
    BL --> BM["Conexión de entrada AV"]
    BM --> BN["Conexión de entrada AV"]
    BN --> BO["Conexión de entrada AV"]
    BO --> BP["Conexión de entrada AV"]
    BP --> BQ["Conexión de entrada AV"]
    BQ --> BR["Conexión de entrada AV"]
    BR --> BS["Conexión de entrada AV"]
    BS --> BT["Conexión de entrada AV"]
    BT --> BU["Conexión de entrada AV"]
    BU --> BV["Conexión de entrada AV"]
    BV --> BW["Conexión de entrada AV"]

Instalar y conectar la televisión

1. Coloque su televisor en un lugar que pueda soportar peso del televisor.

Para evitar el peligro, no monte el televisor cerca del agua o calor extremo (como un horno, fuente de luz o vela). No bloquee la ventilación en la parte posterior del televisor.

1. Conecte el cable de la antena a la toma de la antena en la parte posterior del televisor.
2. Para enchufar el cable de alimentación del televisor (CA 100-240V \~ 50 / 60HZ).

Encender la tele

1. Presione el botón de encendido del televisor; la luz indicadora cambiará a verde, si está en modo de espera (el indicador es de color rojo), presione el botón de encendido del control remoto para encender el televisor.

Nota:

Foto solo con fines informativos

Puede variar dependiendo del modelo.

Instrucciones de instalación de las patas del TV

1. Abra la caja y saque el televisor los accesorios y el estante (algunos modelos no tienen estante).
2. Para evitar daños en el televidor, cubralo con una tela suave y colóquelo en la mesa, cara abajo sobre una tela suave, la base del pie está fijado en el televisor con tornillos.
3. Atornille el estante y móntelo al televisor.
4. La instalación está complete

Nota:

Foto solo con fines informativos Puede variar dependiendo del modelo.

1. Guía de Instalación

① El siguiente menú del asistente aparece cuando se enciende el producto por primera vez.

Pulse [▲]/[▼] para cambiar el idioma del menú «OSD Language». Después de seleccionar el idioma deseado, pulse [OK] para ingresar a la siguiente página de configuración.

② Ingrese a la red de firmware/software para descargar las instrucciones de actualización.

Pulse el botón ⚠]/[▼] del mando a distancia para seleccionar la opción del menú, [OK] para confirmar la selección, habitualmente se selecciona [ACCEPT].

visualización Método de selección Descripción
[VER DETALLES ADICIONALES]	Botón [OK] para ingresar	Diríjase a Ver más instrucciones detalladas de actualización de descarga de red de firmware/software
[ACCEPT] Botón [OK] para ingresar Acepte todos los acuerdos y aceptela red de firmware/software para descargar actualizaciones automáticamente

③ Si se cambia el botón [OK], la casilla de verificación [VIEWADDITIONAL DETAILS] ingresará las instrucciones detalladas de actualización de la descarga de la red del firmware/software. Inicialmente, la selección predeterminada estará en la sección de descripción de texto. [▲ ] / [▼ ] soltará el texto en la parte inferior y pulsará [▼ ]. El botón de selección cambia al cuadro [DECLARE ALL], y el botón [OK] confirma la selección y pasa a la página de configuración siguiente.

visualización Método de selección Descripción
[ACEPTAR TODO]	Botón [OK] para ingresar	Acepte todas las secciones de protocolo y acepte la red de firmware/software para descargar actualizaciones automáticamente
[ACEPTAR ACTUALIZACIONES AUTOMÁTICAS]	Botón [OK] para ingresar	Acepte todas las partes del protocolo y seleccione manualmente si acepta la actualización de descarga de la red de firmware/software si existe una actualización de firmware/software
[ACEPTAR RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE USO]	Botón [OK] para ingresar	Los proveedores que aceptan la sección del acuerdo recopilan información de usuario no personal
[RECHAZAR TODO]	Botón [OK] para ingresar	Rechace todos los protocolos para deshabilitar las actualizaciones de red de firmware/software.

④ Ingrese a la página de configuración del país de búsqueda

Pulse el botón [▲]/[▼] del mando a distancia para seleccionar la opción del menú, [OK] para confirmar la selección y vaya a la página siguiente.

⑤ Ingrese a la página de configuración de red

Pulse el botón [▲]/[▼] del mando a distancia para seleccionar la opción del menú, [OK] para confirmar la selección y vaya a la página siguiente.

ES

visualización Método de selección Descripción
Red Wi-Fi Botón [OK] para ingresar Vaya a la	página de conexión de redinalámbrica (ingrese búsqueda automática deconexión Wi-Fi)
Red por cable Botón [OK] para ingresar Vaya	a la página de conexión de red por cable
Saltar Botón [OK] para ingresar Omita la configuración de red y vaya a lapágina de configuración siguiente.

⑥ Si no necesita conectarse a la red, seleccione la opción "Omitir" y [OK] para confirmar la selección.

visualización Método de selección Descripción
Configuración de red	Botón [OK] para ingresar	Regrese a la página de configuración de red
Saltar Botón [OK]	para ingresar Confirme para	omitir la configuración de red e ingresar a la página de fuente

⑦ Página para cambiar la selección de canal de fuente de entrada

Pulse [▲]/[▼] para seleccionar el canal fuente deseado, seleccione el canal deseado y pulse [OK] para cambiar el canal fuente. PulseI para desplazarse al canal USB.

Input Source Please select input source... TV AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

visualización Método de	selección Descripción
TV Botón [OK] para ingresar	Ingrese a la página de selección del sistema de búsqueda
AV HDMI1 HDMI2...USB	Botón [OK] para ingresar	Cambie el canal correspondiente

⑧ página de selección del sistema de búsqueda

Pulse [▲] / [▼] para seleccionar el sistema de búsqueda deseado, pulse [OK] para ingresar a la estación de búsqueda correspondiente.

visualización Método de selección Descripción

DVBT Botón [OK] para ingresar Ingrese a la búsqueda

DVBS Botón [OK] para ingresar Ingrese a la página de configuración de búsqueda de satélite digital

DVBC Botón [OK] para ingresar Ingrese a la búsqueda

ATV Botón [OK] para ingresar Ingrese a la búsqueda

⑨ Página de configuración de búsqueda de satélite digital

Si la opción "DVBS" [OK] está seleccionada en la página de búsqueda, ingrese a la siguiente página de configuración de búsqueda de satélite digital.

Auto Tuning Satellite Intelsat 22 > Transponder 11542 H 2800 > Scan Mode Free+Scram Service Type DTV+Radio Network Search Off Search Mode BLIND SCAN Search

Descripción de funciones:

visualización	Rango de ajuste	Por defecto	Descripción
Satélite	Intelsat22/Eutel sat 70B/......	Intelsat22	Página de búsqueda de satélite digital
Transpondedor Selección de frecuencia de			búsqueda rápida por satélite digital
Modo Búsqueda	Libre+Mezcla ->Libre->Mezcla	Libre+Mezcla Selección de modo de búsqueda
Tipo de servicio	DTV+Radio->DTV->Radio	DTV+Radio Selección de modo de búsqueda
Búsqueda d e red	Apagado>Encendido Apagado Si se realiza		la Búsqueda rápida de red (el modo de búsqueda es opcional para BÚSQUEDA RAPIDA)
Modo de búsqueda	BÚSQUEDA CIEGA->BÚSQUEDA RAPIDA	BÚSQUEDACIEGA	Selección de modo de búsqueda
Buscar Botón [OK] para ingresar			Ingrese a la página de búsqueda para comenzar a buscar

⑩ página de selección del sistema de búsqueda

1. INICIO Menú página de inicio

PULSE [INICIO] para mostrar el menú de inicio,▲[]/[▼] para alternar entre las secciones de Aplicaciones, NETFLIX, Entrada y Configuración de la página de Inicio, y Los botones. [▶] para seleccionar la subopción correspondiente, y pulse [OK] para entrar.

Apps NETFLIX YouTube prime video f Twitter MORE 13:01 NETFLIX NETFLIX Input

visualización Descripción

Aplicaciones Mostrar todas las aplicaciones: Netflix, YouTube, prime vídeo. Facebook, twitter, Smart TV Apps, YAHOO! YouTube Kids, Screencast, Navegador. Aplicación de visualización de plataforma de referencia específica.

NETFLIX Sección de visualización recomendada de Netflix

entrada Mostrar todos los canales: DVBT, DVBS, DVBC, ATV, AV, HDMI 1/2/3, USB

Ajustes Configuración de Imagen, Sonido, Configuración, Bloqueo, Opción PVR, Programa, Red, Acerca de

3. Menú principal

Pulse el botón [MENU] para mostrar el menú principal. Pulse [/][▼] para cambiar entre las opciones de Imagen, Sonido, Configuración, Bloqueo, Opción PVR, Programa, Red, Acerca de, etc. Pulse ▶] para saltar a la subopción correspondiente de la derecha.

ES

Descripción de funciones:

visualización Modo de ayuda Descripción
Modo imagen	Estándar-> Película-> Usuario-> Dinámico	Selección de modo de imagen
Contraste	El modo de imagen es ajustable para el modo de usuario 0-100	Ajuste de contraste
Brillo	El modo de imagen es ajustable para el modo de usuario 0-100	Ajuste de brillo
Color	El modo de imagen es ajustable para el modo de usuario 0-100	Ajuste de color
Nitidez El modo	de imagen es ajustable para el modo de usuario 0-100	Ajuste de nitidez
Matiz El modo de	de imagen es ajustable para el modo ATV o NTSC	Ajuste de matiz
Retroiluminación	0-100 Ajuste de luz de fondo
Temperatura de color	Estándar -> Cálido -> Frío Selección de temperatura de color
Relación de aspecto	16:9->Película->Subtítulo->4:3 Ajuste de modo	proporcional
Reducción de ruido	Bajo-> Medio-> Alto-> Automático-> Apagado	Reducción de ruido
Activar HDR Automático-> Bajo-> Medio-> Alto-> Apagado Ocultar estado bajo ATV / AV

3.2. Sonido

Sound Picture Sound Sound Mode Standard Equalizer 2 Balance 0 Auto Volume Limit Off Surround Sound Off AB Switch Digital output type Auto Audio Data

Descripción de funciones:

visualización Modo de ayuda Descripción
Modo de sonido Estándar		-> Música -> Película -> Deportes -> Usuario	Selección del modo de imagen. Estándar predeterminado
Ecualizador (el modo de sonido es opcional para el modo de usuario)	120Hz 0-100	Ajuste de ganancia de	amplitud de sonido de rango de frecuencia de 120Hz
	500Hz 0-100	Ajuste de ganancia de	amplitud de sonido de rango de frecuencia de 500Hz
	1,5KHz	0-100 Ajuste de ganancia	de amplitud de sonido de rango de frecuencia de 1,5KHz
	5KHz 0-100	Ajuste de ganancia de	amplitud de sonido de rango de frecuencia de 5KHz
	10KHz 0-100	Ajuste de ganancia de	amplitud de sonido de rango de frecuencia de 10KHz
Balance (-)50—50 Balance de volumen
Límite de volumen automático		Apagado>Encendido Interruptor de control de volumen automático
Sonido envolvente Activar/Desactivar Interruptor de sonido envolvente
Interruptor AD (canal DTV opcional)	Activar AD	Activar/Desactivar Interruptor de activación de la función AD (para personas con discapacidades visuales, junto a la transmisión de voz de la función AD)
	Volumen AD	0-100 Ajustable solo cuando el interruptor AD está configurado en activar	Ajuste de volumen de la función AD
Tipo de salida digital Automático-> Transcode DD-> Transcode DDP-> PCM			Selección del modo de salida del puerto de fibra
Tipo de audio (canal DTV opcional)		Normal-> Discapacidad auditiva-> Discapacidad visual	Para personas con discapacidad auditiva, características con transmisión de código de discapacidad
Retraso de sonido	Retraso SPDIF	0-250 Ajuste de retraso de fibra óptica
	Retraso de altavoz	0-250 Ajuste de retraso de sonido del altavoz
	Retraso HDMIARC	0-250 Ajuste de retraso de retorno de sonido ARC

3.3. Ajustes

Descripción de funciones:

visualización Modo de ayuda Descripción
Idioma Idiom	de OSD	Inglés, Eesti keel...... Selección del idioma del menú OSD
	Idioma de audio	Selección de idioma multicanal DTV (canal DTV opcional)
	Idioma de subtítulos	Selección de idioma de subtítulos DTV (canal DTV opcional)
Tiempo OSD Siempre-> 5		segundos->10 segundos -> 15 segundos	Configuración del tiempo de visualización del menú OSD
HDMI EDID 1.4(2K)->2.0(4K) HDMI EDID; Pantalla en HDMI
HBBTV Activar/Desactivar Interruptor de función hbbtv
Configuració n de enlace	Enlace-CE C	Activar/Desactivar Interruptor de función HDMI CEC
	HDMIARC	Activar/Desactivar Abrir o no el dispositivo ARC
	Apagado automático o	Activar/Desactivar Si el televisor se enciende automáticamente cuando se enciende el dispositivo DVD relacionado
	Modo de suspensió n automático o	Activar/Desactivar Cuando el televisor está apagado, ¿el dispositivo CEC también se apaga?
Hora Sincroniza ción Automático		Activar/Desactivar Interruptor de ajuste de la hora del sistema

ES

	a
	Reloj Cuadro	do visualización de la hora del sistema, opcional cuando la sincronización automática está desactivada, puls►I para ingresar a la hora del sistema
	Tiempo de apagado	Ajuste de tiempo de apagado
	Tiempo de encendido	Configuración de tiempo del encendido programado
	Hora de sueño	Apagado-> 10min->20min-> 30mi n->60min-> 90min-> 120min-> 180min-> 240min	Ajuste del tiempo de sueño
	Apagado automático o	Activar/Desactivar Interruptor de apagado automático sin señal
	Zona horaria	Configuración de zona horaria (relacionada con el país establecido)
Entorno Casa->Tienda Ajuste del modo de eficiencia			energética
Restaurar Sí o No Configuración de menú de reinicio del usuario			del usuario

3.4. Bloquear

Descripción de funciones:

visualización Modo de ayuda Descripción
Sistema de bloqueo Activar/Desactiv Controle la contraseña establecida, el interruptor
		ar de la opción	de orientación parental
Configurarla clave	Por favor,introduzcalacontraseñaanterior		Establezca la contraseña del sistema. Pulse el botón [número] del mando a distancia para configurar la nueva contraseña del sistema.Ingrese la contraseña antes y después de la nueva contraseña y confirme la nueva contraseña. Debe introducir la contraseña correctamente para que coincidan y no se produzca un error. Después de que haya realizado la configuración correctamente, regresará automáticamente al nivel anterior.
	Por favor,introduzcauna nuevacontraseña
	Confirmarnuevacontraseña
Orientación parental Desactivar/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18			Establecer función de bloqueo parental

3.5. Opción PVR

En el canal DTV y después de insertar la memoria USB, puede pulsar e\\ potón [

Descripción de funciones:

visualización		Modo de ayuda	Descripción
Sistema de bloqueo		Activar/Desactiv	Controle la contraseña establecida, el interruptor
	timeshift
	Inicio de formato	Comenzar a formatear
	Velocidad Detección de la velocidad de lectura y escritura del dispositivo USB conectado a la TV
Iniciar grabación Comenzar a grabar
Iniciar Timeshift Iniciar pausa de Timeshift
Archivos de grabación Visualizar el archivo de la lista de grabación

3.6. Programar

Se puede acceder al canal de TV pulsando el botón [

Program Auto Tuning > DTV Manual Tuning > ATV Manual Tuning > LNB Setting > Signal Information > CI Information >

Descripción de funciones:

visualización Modo de ayuda		Descripción
Sintonizaciónn automática	Modo de sintonización	DTV/ATV/DTV+ATV Buscar	canales DTV o ATV o DTV y ATV
	País Alemania/Ghana/Grecia......	.	Configuración del país, sujeto a la plataforma
	Iniciar Pulse el botón [OK] para comenzar la búsqueda
Sintonización manual DTV Ingrese a la página de búsqueda manual de DTV
Sintonización manual de ATV		Ingrese a la página de búsqueda manual de ATV
Ajuste de LNB Ingrese a la página de configuración del satélite digital LNB (opcional para el canal DVBS)
Información de señal Ver la intensidad de la señal del canal (opcional en el canal DTV)
Información CI		Ingrese a la página de visualización de información de la tarjeta CI (opcional para una tarjeta CI)

3.7. Red

Descripción de funciones:

visualización Modo de ayuda		Descripción
Wi-Fi Búsqueda	da automática	Buscar automáticamente redes inalámbricas cercanas
	Entrada manual	Ingrese manualmente la red Wi-Fi que desee
	IP Cuadro de	aviso de dirección IP de red inalámbrica
	Máscara de red	Cuadro de aviso de máscara de subred de red inalámbrica
	Puerta de enlace	Cuadro de aviso de puerta de enlace de red inalámbrica
	DNS Cuadro de	aviso de DNS de red inalámbrica
Ethernet Protocol	IPv4->IPv6	Selección de protocolo de red por cable
	Configuración	DHCP->Estática Obtención de IP de red por cable Selección de método
	IP Dirección IP	de red por cable, la configuración se establece en Estática de forma opcional
	Prefijo Se establece el número de bits en la máscara de subred de la red por cable y la Configuración se establece en Estática.
	Puerta de enlace	Puerta de enlace de red por cable, la configuración se estable en Estática de forma opcional
	DNS DNS de	red por cable, la configuración se establece en Estática de forma opcional
	Conectar	Conectarse a una red por cable
Wake On LAN		Activar/Desactivar	Activar la red inalámbrica del televisor interruptor
Wake On WLAN		Activar/Desactivar	Interruptor de activación de Wake-on-LAN de la TV

3.8. Acerca de

Picture Sound Setting Lock PVR Option Program Network About Netflix > View End-User License Agreement > System information > NetReady Information > Software Update (USB) > Internet Update Check >

Descripción de funciones:

visualización Descripción
NETFLIX Des	activar Netflix Eliminar cuenta de acceso a Netflix
	Finalizar Netflix Salir de	Netflix
	Netflix ESN Visualizar información clave ESN
	Versión de Netflix Consultar la versión de Netflix
Consultar el acuerdo de licencia de usuario final		Comprobar actualización de descarga de red de firmware/softwareDescripción del acuerdo
Información del sistema Ver información del sistema
Información de NetReady Consultar información como la ID del dispositivo NetReady
Actualización de Software (USB) Actualización de software vía USB
Comprobación de actualización a través de Internet		Comprobar el software de actualización de red OTA

4. USB

Inserte la memoria USB, pulse [OK] en la opción USB del menú Fuente o pulse el acceso directo del mando a distancia [USB] para ingresar al menú Multimedia.

My Disk USB1

Pulse el botón [◀]/[▶] y seleccione el dispositivo de la memoria insertado, y pulse [OK] para ingresar a la página siguiente

ALL /usb/sda1 • ALL Photo Music Video Return System Volume... Music picture 4Kx2K 4Kx2K 片 Capture HDCP

Con los botones ◄]/[▶] puede seleccionar TODO, Foto, Música, Opciones de vídeo; pulse [OK] para seleccionar el tipo de archivo, opción "Return" y pulsa [OK] para regresar al directorio anterior, seleccione una imagen de archivo/música/ y pulse el botón [OK] para ingresar el archivo de vídeo.

Ajuda

Habrá imágenes completas que el brillo se reducirá si el TV está con una imagen estática por un tiempo prolongado. Asíque por favor no mantenga el televisor demasiado tiempo en un mismo menú o imagen cuyo brillo y contraste sean altos.

Control Remoto

1. Enciende el televisor o ingresa al modo de espera.
2. Apaga el sonido y lo enciende cuando se presiona nuevamente.
3. Las figuras 1-9 se utilizan para ingresar directamente el número de canal.
4. EPG: Presione para mostrar la Guía electrónica de programas y seleccionar el canal favorito.
5. Presione para ingresar Teletexto cuando reproduzca el programa.
6. Botón de selección de fuente de entrada.
7. : Presione para ingresar a la página de inicio.
8. V+: Aumenta el volumen.
9. V-: Disminuye el volumen.
10. P∧: Aumentar el programa.
11. P: Disminuir el programa.
12. ⚙ : Iniciar menú del sistema.
13. l : Presione para mostrar la fuente y la visualización de canales.
14. Par confirmar la elección con el elemento de menú resaltado.
15. Θ: Presione estos botones para seleccionar elementos.
16. Presione estos botones para seleccionar y ajustar elementos.
17. BACK: Regrese al paso anterior.
18. EXIT: Presione para salir del menú OSD.
19. NETFLIX : Presione para iniciar Netflix.
20. YouTube: Presione para iniciar YouTube.
21. : Presione para iniciar la tienda de aplicaciones prime video.

22. USB : Presione para ingresar al modo USB.

23. Botón VERDE / ROJO / AMARILLO / CIAN:

Presione estos botones de acuerdo con diferentes indicaciones.

1. Presione para retroceder rápidamente en modo USB.

2. : Presione para avanzar rápidamente en modo USB.

3. Presione para reproducir el video y presione de nuevo para pausar el video.

4. : Presione para comenzar a grabar el programa.

5. : Mantener encendido o apagado para mostrar la página actual.

6. AURID: Presione para cambiar el idioma al reproducir la transmisión que contiene varios idiomas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 EPG 0 + V - P i OK BACK EXIT NETFLIX YouTube prime video USB AUDIO

Instalación de la batería:

Retire la tapa del compartimiento de la batería de la parte posterior del mando a distancia, deslizando la tapa hacia abajo y luego quitela. Coloque dos pilas AAA en el interior del compartimiento de las pilas con sus polos + y - de la forma indicada. No mezcle pilas viejas y nuevas o diferentes tipos de baterías Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería. Deslice la tapa hasta que encaje en su lugar.

Uso del control remoto:

A menos que se indique lo contrario, el mando a distancia puede controlar todas las funciones del televisor. Siempre apunte el control remoto directamente hacia el sensor remoto de la parte frontal del televisor.

DISPOSICIÓN

Como comerciantes responsables nos preocupamos del medioambiente. Como tal le instamos a seguir el procedimiento correcto para la disposición del producto, materiales de embalaje y, de aplicarse, accesorios y pilas. Esto ayudará a conservar los recursos naturales y asegurarse de que los materiales son reciclados de una manera que protege la salud y el medioambiente.

Deberá seguir las leyes y regulaciones sobre la disposición. Los productos eléctricos y pilas deberán desecharse separadamente de los residuos domésticos cuando estos alcanzan el final de su vida activa. Contacte al comercio donde adquirió el producto y a su autoridad local para conocer más sobre disposición y reciclaje. Las pilas deberán ser desechadas en su centro local de recolección para reciclaje. Consulte las instrucciones de funcionamiento para ver como extraer las pilas para su disposición.

PRECAUCIÓN:

A fin de prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen elevados por iodos de tiempo.

SMART TV

BEDIENUNGSANLEITUNG

DE

Inhaltsverzeichnis

ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014