NorBreeze SLIM 110 BK - Campana extractora NODOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Nodor
Modelo	NorBreeze SLIM 110 BK
Color	Negro
Ancho	110 cm
Tipo de control	Control táctil
Pantalla	LED
Iluminación	LED regulable (blanco frío/blanco cálido), 5 niveles de brillo
Número de velocidades	5 velocidades + función Boost
Función temporizador	Sí, ciclo máximo de 15 minutos
Función Boost	Sí, potencia máxima durante 5 minutos como máximo
Modo de evacuación	Extracción o recirculación (configurable mediante ajustes)
Filtro de grasa	Filtro metálico, lavable
Filtro de carbón	Opcional, para modo recirculación
Indicador de limpieza del filtro	Sí, testigo de temporizador parpadeante
Alimentación eléctrica	220-240 V / 50 Hz
Instalación	De pared o bajo armario
Material	Acero inoxidable y vidrio (estimación)
Dimensiones (An x Pr x Al)	110 x 50 x 70 cm (estimación)
Seguridad	Parada automática del Boost después de 5 minutos

Preguntas frecuentes - NorBreeze SLIM 110 BK NODOR

¿Cómo activar la función Boost en la campana NorBreeze SLIM 110 BK?

Para activar la función Boost, presione el ícono de aumento de velocidad durante más de dos segundos. El ventilador pasa entonces a máxima potencia (velocidad P) durante 5 minutos como máximo, luego vuelve automáticamente a la velocidad 5 para ahorrar energía.

¿Cómo ajustar el modo de extracción o recirculación?

Apague la campana, luego presione simultáneamente los íconos de aumento y disminución de velocidad para entrar en modo de ajuste. Presione el ícono de temporizador, la pantalla muestra el modo actual. Use los íconos + o - para elegir entre extracción (aire expulsado al exterior) o recirculación (aire filtrado por un filtro de carbón). Confirme presionando nuevamente el ícono de temporizador.

¿Cómo modificar la temperatura de color de la iluminación?

En modo de ajuste (campana apagada, presionar + y - simultáneamente), presione el ícono de iluminación. La pantalla indica el ajuste actual: frío (predeterminado) o cálido. Use los íconos + o - para cambiar, luego confirme presionando el ícono de iluminación.

¿Cómo ajustar el brillo de la iluminación?

Mantenga presionado el ícono de iluminación hasta que la pantalla muestre los niveles de brillo (L1 a L5). Suelte cuando alcance el nivel deseado. El ajuste se memoriza para usos futuros.

¿Cómo usar el temporizador de apagado automático?

Con el motor en marcha, presione el ícono de temporizador. El ícono parpadea en rojo y la campana reduce su velocidad progresivamente: 5 minutos en la velocidad actual, luego 2 minutos en cada velocidad inferior hasta detenerse. Para cancelar, presione nuevamente el ícono de temporizador.

¿Qué hacer si el ícono del temporizador parpadea en rojo mientras la campana está apagada?

Eso indica que es hora de limpiar los filtros de grasa (o reemplazar los filtros de carbón en modo recirculación). Después de limpiar o reemplazar los filtros, presione el ícono de temporizador para apagar la alarma.

La campana vibra excesivamente, ¿qué revisar?

Una vibración excesiva puede deberse a una instalación incorrecta en los soportes o a una pala del ventilador dañada. Verifique que la campana esté bien fijada y que la pala no esté bloqueada o dañada. Si el problema persiste, contacte a un profesional.

La campana no funciona, ¿qué hacer?

Verifique primero que la campana esté bien conectada y que el disyuntor no haya saltado. Controle también que la bombilla no esté rota. Si todo está en orden y la campana aún no arranca, contacte al servicio técnico.

¿Cómo limpiar los filtros de grasa?

Los filtros de grasa metálicos son lavables. Retírelos y lávelos con agua caliente jabonosa o en el lavavajillas. Déjelos secar completamente antes de volver a colocarlos. Para los filtros de carbón, verifique si son reutilizables o desechables.

¿Por qué la aspiración parece débil?

Una aspiración débil puede deberse a una velocidad demasiado baja, una obstrucción en el conducto de evacuación o un filtro de grasa sucio. Seleccione una velocidad superior, verifique que nada bloquee la salida de aire y limpie los filtros si es necesario.

MANUAL DE USUARIO NorBreeze SLIM 110 BK NODOR

ES INSTRUCCIONES PARA EL USO

EN USE INSTRUCTIONS

FR MANUEL D'UTILISATION

PT MANUAL DE INSTRUÇÉS

ES IMPORTANTE - Por favor lea atentamente la guía de seguridad antes del uso.

ADVERTENCIA: Lea las instrucciones antes de utiliser el aparato.

FUNCTIONS Y AJUSTES

Panel de control

Para Obtener los最好的 resultados de su campana extractor, se recomienda que lacke encendida durante un periodo de tiempo aftere de haber terminado de cocinar.

	Temporizador
	Función Boost del ventilador y aumento de velocidad del ventilador
	Pantalla LED
	Función apagado y reducción de la velocidad del ventilador
	Encendido/apagado y regulación de la luz.

Configuración

Con la campana apagada pulse los iconos de incremento ( ) y reduccion de velocidad () a la vez. Todos los iconos parpadearan en blanco. La campana se oculta ahora en modo de ajuste.

IMPORTANTE: Una vez en el modo de configuración, pueda ajustar las-optiones de

recirculación o iluminación en cualquierorden. Sin embargo, todas las做的事情 deben completeness en dos关键时刻.

Ajuste del modo conductor o recirculación

Una vez en el modo de configuración, pulse el icono del temporizador ( ) y el icono parpadeará en rojo. La Pantalla LED做不到 el modo Conducto o Recirculación actual.

Modo Conducto: () Ajuste predeterminado para extraer el aire hacia el exterior.

Modo recirculación: ( ) Ajuste para recircular el caire con los filtros de carbón instalados.

ParaATTER this opction, pulse (一) para seleccionar el modo correcto y, a continuacion, pulse el icono del temporizador ( ) para acceptar el cambio.

Ajuste del modo de iluminación

Una vez en el modo de configuración, pulse el icono de la luz ( ) y el icono parpa-deará en rojo. La Pantalla LED做不到 el mode of iluminación actual.

Luz fria: () Ajuste predeterminado para todas las luces.

Luz calida: (Ξ) Ajustes optional para todas las luces.

Paracaebariestosajustes,pulse () o () y pulse elicono de luz（）para acceptar el cambio.

USO GENERAL

Encendido/apagado del ventilador y incremento/ reduccion de velocidad

Toque el icono de reduccion de velocidad ( ) de la campana y el ventilador se encendera a velocidad 1.

Toque el icono de aumento de velocidad ( ) de la campana y el ventilador se encenderá a velocidad maximala (Booster).

Si el motor del ventilador está functioning a las velocidades 2,3,4,5 o P, al pulsar el icono de reduccion de velocidad () , esta se reducirá un nivel cada vez. Si presiona el icono de reduccion de velocidad () durante más de 3segundos, el ventilador se apagará. Sin embargo, las luces inferiores permanecerán encendidas (si estaran activas.)

Si el motor del ventilador está的功能a la velocidad 1, al pulsar el icono de reduccion de velocidad ( ,el motor se apagará. Sin embargo, las luces inferiores permaneceran encendidas (si estaran activas).

Función BOOST

Si el motor del ventilador está functioning a las velocidades 1,2,3,4 o 5, al pulsar el icono de aumento de la velocidad ( ) durante más de tres segundos, la velocidad aumento aplenapotenciadesedecuquiernivel yla pantallaasnoderarap "P"en intermitencia.

NOTA: La potencia maximal o funciona Boost (P)sole运营管理 durante cinco minutos como maximum para ahorrar energia y la velocidad del ventilador bajo automaticallymente al nivel de velocidad 5 afterwards de este tiempo.

Encendido/apagado de la luz ( )

Toque el icono de luz ( ) para encender las luces inferiores.

Paracaebar elbrillo de las luces inferiores,toque y mantenga presionado el icono de luz（）hasta que la pantalla muestre la secuencia de brillo. Retire eldedo del icono de luz（）cuando logre el brillo deseado.Esta configuracion quedaraguardada para posterioriores usos de la campana.

ES

Funcion temporizador (

• Cuando el motor del ventilador está encendido y se pulsa el icono del temporizador ( ), el icono se volverá en rojo y la pantalla做不到la velocidad actual del ventilador.
• El nivel de velocidadeggido permanecer en uso durante cincomins antes de bajar a la?siguevelezid inferior.Esta velocidad permanecer en funcionamento durante dos mins antes de volver a bajar. Este se repetiracada dos,minutos a menos que la velocidad ya este en el nivel 1 y bajo el ventilador se apagará. Si la luz ya esta encendida, también se apagará.
• Presionando el icono de reduccion de velocidad ( ) o el icono de aumento de velocidad ( ) durante la referencia de temporizador, el ventilador cambiará de velocidad e inicia是用来 proceso de nuevo con el primer ciclo de cinco horas.
• Si el icono del temporizador se pulsa de nuevo durante el proceso de temporizador, el ciclo se cancelar. El icono del temporizador volverá a ser blanco y la velocidad actual del ventilador permanecería entendida indefinidamente.
• El ciclo máximo del programa del temporizador es de 15 Minutes: 5 horas en P y bajo 2 horas en cada velocidad desde la 5 a la 1.

Avisador limpieza de filtros

Si el icono del temporizador ( ) parpadea en rojo y el display muestra “(—)” cuando la campana está apagada, le está avisando que debe limpar los filtros. Una vez limpiado o replazado los filtros, toque de nuevo el símbolo del temporizador y este se apagará.

(Sólo en modo recirculante). Si el icono del temporizador ( ) parpadea en rojo y el display muestra “( = )” cuando la campana está apagada, le está avisando que debe limpiar los filtros (en caso de usar filtros de carbón activo reutilizables) o replazarlos (en caso de usar filtros de carbón activo desechables). Una vez limpiado o replazado los filtros, toque de nuevo el símbolo del temporizador y este se apagará.

Problema Posible causa Solución
Vibración excessiva. El aparato no está instaladocorrectamente en los sobor-tes.	Intente quitar el aparato y com-pruebe que está bien fjado.
	El aspa del ventilador estádañada.	Apaneque el aparato. La reparación solo debelelearla a cabo el personal de servicioscualificado.
	El motor del ventiladorno está bien fjado.
La luz está encendida, pero elventilador no funciona	El aspa del ventilador estáatascada.
	El motor está dañado.
No funcional ni la luz ni el mo- tor.	Bombilla fundida. Póngase en	contacto con elservicio de atencion al cliente.
	conexión electrónica sueña. Compruebe la fuente de alimentación.
Potencia de succión reducida.	La velocidaduede ser demasiado bajo.	Seleccion una velocidad másalta.
	El kitoptional de ventilaciónpodrá左边torcido.	Asegúrese de que el kit deventilación estáequipado deacuerdo con las instruccionesdel fabricante.
	La ventilación superiorpuedeestar obstruida.	Extraigaequalquierobstruccion.
	La instalaciónuede que nocumpla con las instruccionesdel fabricante.	El tubo de ventilación debetener el diámetro correcto alolargo sin reducciones ni restricción. (Consulte la secciónde instalación).
Funciona con normalidad, pero losolores persisten.	Filtro de carbono no está instaladoen modo de recirculación o estalleno de grasa.	Coloque el filtró de carbono o susti-túyalo (Consulte la sección Cuidadoy mantenimiento).
La campana no funciona Revisar que	la campana estáconectada acorriente. Revisar que no hansaltado los fusibles o automatéticos.
La campana siguesin funciona	Revisar que la campana estáconectada acorriente. Revisar que no hansaltado los fusibles o automatéticos.

EN

USE

Aviso de limpeza do filtró

Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España

Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9.08570. Torello.Barcelona. España

T. [phone] - Fax [phone]

www.cnagroup.es - [e-mail]

Atencion al Cliente: 902 410 450 / [phone] - [e-mail]

SAT Central Portugal: [phone] - [e-mail]