DEP021 - Cargador de batería DEDRA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DEP021 DEDRA

Manual de Instrucciones con la carta de garantía

RO Redresor

Todos los derechos reservados. La presente documentación está protegida por el derecho de autor. Reproducción y difusión del Manual de Instrucciones parcial o total sin permiso de la empresa Dedra Exim prohibido Dedra Exim se reserva el derecho de realizar cambios técnicos de construcción y complementarios sin previo aviso.

1. Fotos y planos
2. Normas de seguridad detalladas
3. Descripción de la máquina
4. Uso previsto de la maquina
5. Restricciones del uso
6. Datos técnicos
7. Preparación para el trabajo
8. Conexión a la red
9. Puesta en marcha de la máquina
10. Uso de la máquina
11. Los servicios diarios
12. Partes y accesorios
13. Auto reparaciones
14. Complementación de la máquina, observaciones finales
15. Informaciones para los usuarios sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Declaración de conformidad - disponible en la sede del fabricante Condiciones generales de seguridad - folleto adjunto al aparato

ATENCION Durante el funcionamiento de la máquina se recomienda respetar las reglas básicas de la seguridad bajo con el fin de evitar incendios, electrocución o daños nicos. Antes de utilizar la máquina, lea el Manual decciones. Pedimos guardar el Manual de Instrucciones, acciones de Seguridad de Trabajo y Declaración de rmidad. Rigurosa adhesión a las indicaciones y mendaciones que figuran en el Manual de Instruccionesán en la prolongación de la vida de su máquina.

ATENCION Durante el trabajo se debe respetar rigurosamente las indicaciones presentadas en la acción de la Seguridad de Trabajo Instrucción deidad de Trabajo está adjunta a la máquina como un folleto y hay que guardarla. En caso de transferir la máquina a persona, por favor entregarle también el Manual de acciones, la Instrucción de Seguridad de Trabajo y la relación de Conformidad. Empresa Dedra Exim Sp. z o.o. hace responsable de los accidentes ocasionados por no dar las indicaciones de seguridad de trabajo. Hay que leermente todas las instrucciones de seguridad y acciones de uso. El incumplimiento de las advertencias e acciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y sesiones graves.Mantenga todas las instrucciones, las acciones de seguridad y la declaración de conformidad las necesidades futuras.

2. NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS

Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad y por personas con capacidades físicas y mentales reducidas y personas sin experiencia y conocimiento del equipo si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños sin supervisión no deben llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento del aparato.

Las normas de seguridad detalladas sobre los cargadores de pilas y baterías

• El aparato está diseñado para cargar baterías de plomo-ácido con un voltaje de 6V / 12V o 12 / 24V. Está prohibido usar el aparato para otros fines.
• No se puede cargar las baterías que no son ecargables.
• Durante la carga la batería debe estar colocada en los lugar bien ventilados (en caso de los cargadores para las baterías de plomo-ácido).
• El cargador de baterías solo se puede conectar a una toma de corriente con conexión a tierra (para el cargador de clase I y para el uso interno).
• Antes de usar hay que verificar el estado de cableado. Asegurarse de que los cables no tengan nigun tipo de daño, en particular grietas, aplastamiento, etc. Está prohibido usar El cambio de los cables dañados pueden realizar solamente las personas autorizadas,
• Está prohibido cargar las baterías dañadas.
  • No utilizar la baterial aire libre.
• Está prohibido colocar el aparato sobre el cargador durante la carga.

• Asegurar una buena circuación de aire durante la carga.

• Durante la carga el cargador puede producir unos gases exposivos. Se debe prestar especial atención de que no tenga el contacto con las chispas. Las baterías al final de su vida útil pueden producir chispas No fumar durante la carga de la batería. Evitar el contacto con la llama abierta.

• Las baterías son aparatos que tiene una vida útil. La batería que ha sido averiada durante la carga debe ser arreglada por la persona autorizada para este tipo de arreglos. En algunos casos las ocurrencias raras pueden requerir ser reparadas nuevamente.
• Está prohibido dejar la batería sin vigilancia durante la carga.
• El ácido que se encuentra en la batería es corrosivo. En caso de contacto con la piel u ojos hay que lavar con abundante agua y ponerse inmediatamente en contacto con un médico. Es aconsejable llevar al médico el folleto con la composición química del ácido de la batería (debería estar adjunta a la batería).
• EL aparato no puede usarse como un juguete para niños.
• El aparato se debe almacenar fuera del alcance de los niños.
  En el caso de cargar las batería de coches:
• Siempre hay que conectar las pinzas del rectificador a los polos de la batería indicados Una coneción incorrecta provocará un cortocirquito y accionará al interruptor de cortocirquito, también puede dañar a la batería y al rectificador.
• Primero hay que conectar el polo positivo. Luego hay que conectar el polo negativo.
• No utilizar el aparato dentro del vehículo o debajo de la tapa del motor.
• Cada vez hay que verificar de que los parámetros de la batería estén de acuerdo con los indicados en la placa de identificación.
• Los cargadores para la instalación en caravanas y vehículos similares deben conectarse a la red eléctrica de acuerdo con las normativas nacionales de cableado.

Incluso si la máquina es usada de acuerdo con el Manual de Instrucciones, es imposible eliminar por completo un factor de riesgo relacionado con la construcción y el diseño de la máquina..

En particular aparecen los siguientes riesgos:

• Efectos nocivos de los polvos en el caso de trabajar en un ambiente con un sistema de extracción que no funciona correctamente.
  • Choque eléctrico
  • Peligro de explosión.
• Peligro provocado por el ácido de la batería.

3. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

DEP010 fig. A: 1) el indicador de la corriente de carga, 2) el boton de reinicio del fusible térmico, 3) el interruptor principal, 4) el enchufe del interruptor de cortocirquito, 5) el selector de la corriente de carga 6V-12V, 6) la pinza "+"7) la pinza "-"8) la clavija del cable de alimentación.

DEP021 fig. B: 1) el indicador de la corriente de carga, 2) el boton de reinicio del fusible térmico, 3) el enchufe del interruptor de cortocirquito, 4) el selector de la corriente de carga 1min - boost, 5) el selector de la corriente de carga 6V-12V, 6) el interruptor principal (en la parte posterior de la carcasa), 7) la pinza +", 8) la pinza "-", 9) la clavija del cable de alimentación

4. APLICACIÓN DEL APARATO

Los rectificadores modelo DEP010 y DEP02 son dispositivos eléctricos que permiten la carga de baterías de plomo-ácido con flujo de electrolito libre, que se utilizan en motocicletas, coches particulares, camiones de reparto, yates, etc.

El rectificador DEP021 puede trabajar en modo de carga rápida. Se recomienda el uso de esta función en caso de una carga rápida de baterías. Esto permitirá estimular la batería y también reducirá la corriente de arranque, al mismo tiempo permitirá disminuir el consumo de corriente de red durante la carga.

Se admite el uso del aparato en trabajos de renovación y construcción talleres de reparación, trabajos de bricolaje que, al mismo tiempo, cumplan las condiciones de uso y las condiciones de trabajo permitidas que figuran en el manual de instrucciones.

5. RESTRICCIONES DEL USO

Hay que respetar de forma categórica las siguietes restricciones del uso.

No usar los rectificadores para otro tipo de baterías que no sean plomo-ácido. Nunca tratar de recargar baterías de un solo uso. Usar solo en lugares cerrados con una ventilación adecuada.

Los cambios no autorizados en la construcción mecánica y eléctrica, todo tipo de modificaciones, los servicios que no están descritos en el Manual de Instrucciones serán tratados como ilegales y causarán la perdida inmediata de los Derechos de Garantía. El uso inapropiado o que no esté de acuerdo con el Manual de Instrucciones anulará inmediatamente los Derechos de Garantía e invalidará la Declaración de Conformidad.

¡ATENCION! Los dispositivos transformadores están diseñados para 230V AC. El voltaje de la red por debajo de 230 VCA da como resultado un voltaje más bajo en la salida del dispositivo, lo que puede causar una carga insuficiente para el nivel de voltaje correcto.

Las condiciones de trabajo admitidas

El aparato puede ser usado solamente en los espacios cerrados con una ventilación eficiente. Proteger de la humedad y bajas temperaturas.

1. DATOS TÉCNICOS

Modelo	DEP010	DEP021
Tensión de alimentación [V], [Hz]	230, ~50	230, ~50
Potencia de la carga [W]	90	240
Grado de protección	IPX0	IPX0
Clase de protección:	I	I
Voltaje de salida U1 [V]	6	12
Voltaje de salida U2 [V]	12	24
Corriente de salida I1 dla U1 [A]	4,5	9
Corriente de salida I2 dla U2 [A]	4,5	7
Capacidad min. de la batería [Ah]	12	25
Capacidad max. de la batería [Ah]	100	180
Protección de corriente [A]	3	3
Modo de carga rápida	No	Si

7. PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO

Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada de la toma de corriente.

Antes de cargar la batería hay que asegurarse de que la capacidad de la batería no sea inferior a la capacidad min. indicada en la placa de características del cargador. Poner el rectificador sobre una superficie plana, estable, lejos de los materiales inflamables y fuentes de la llama abierta. Colocar el cable de alimentación de modo, que no quede expuesto a los daños (cortes, aplasatamientos, etc.) Antes de cada uso controlar los cables del rectificador y, en caso de comprobar daños de cualquier de los cables no utilizar al rectificador. Verificar que el interruptor esté puesto en modo "apagado" (el símbolo sobre el interruptor "O" - ver la fig. A elemento 3 y fig. B elemento 6)

Controlar el estado de la batería antes de cargarla.

Tener máx. cuidado durante el control de la batería, ya que la batería contien el ácido.

Las informaciones detalladas se encuentran en el Manual de Instrucciones de la batería, cual hay que leer atentamente.

8. CONEXIÓN A LA RED

Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, hay que asegurarse de que la tensión de suministro coresponda al valor indicado en la placa de identificación.

La instalación de alimentación debería estar hecha en conformidad con las exigencias correspondientes a las instalaciones electricas y, cumplir con las exigencias de seguridad del usuario y estar equipada con uncable a tierra. Los parámetros de la sección transversal min. del cable de alimentación y del valor nominal del fusible deberían tener:

- sección transversal del cablee - 1,5 mm ^2

- fusible tipo - 16A

La instalación debe ser hecha por un electricista autorizado. En caso de utilizar los alargadores hay que prestar atención de que la sección transversal del hilo no sea inferior a la sección del cable del aparato a conectar. Colocar el cable eléctrico para que no esté expuesto al corte durante el trabajo. No usar alargadores dañados.

Controlar periódicamente el estado del cable de alimentación No tirar del cable de alimentación.

9. PUESTA EN MARCHA DEL APARATO

El rectificador se debe conectar siempre a la red de alimentación con el puesto tierra del cable neutro.

En el modelo DEP010 el interrupto se encuentra en el panel delantero (figura A, elemento 3), en el modelo DEP021 en la parte posterior del rectificador (fig B, elemento 6). La posición ON significa, que el aparato está prendido, OFF-apagado, adicionalmente el estado del rectificador indica el pilotta luminoso.

10. USO DE LA MAQUINA

El rectificador permite cargar baterías que están desconectadas de la instalación del vehículo como también las baterías conectadas a la instalación del vehículo.

Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada de la toma de corriente

La carga de las baterías desconectadas de la instalación electríca del vehículo.

1. Conectar las pinzas del rectificador a los polos de la batería. en primer lugar conectar la pinza roja al polo positivo (+) y, luego la pinza negra al polo negativo (-). Intentar conectar las pinzas de forma inversa hará saltar el fusible de cortocirquito.

2. Conectar el rectificador a la fuente de alimentación

3. Poner la tensión de carga de acuerdo con las parámetros de la batería cargada (dependiendo del modelo de rectificador y parámetros de la betería 6V, 12V o 24V).

4. Poner en marcha el rectificador con el botón ON

5. Controlar la corriente de carga de la batería, utilizando las indicaciones del rectificador (fig. A y B elemento 1). En la primera fase de la carga la corriente está muy alta, luego seguirá bajando. La carga de la batería debería durar de 8 a 16 horas, dependiendo del grado de descarga de la batería El proceso de la carga debería ser realizado bajo la supervisión del usuario.

6. Al terminar la carga hay que apagar el rectificador, desconectarlo de la red eléctrica, sacar las pinzas en el orden inverso a la conexión.

Se refiere solo al modelo DEP021 - el rectificador permite realizar una corga rápida de la batería. Para elegir el modo rápido de la carga, en el paso 3 hay que poner el interruptor (selector) del modo de carga en la posición BOOST.

La carga de las baterías conectadas a la instalación electrica del vehículo.

1. Verificar la polaridad de los terminales de la batería. El terminal positivo es un terminal no conectado al chasis del vehículo.

2. Conectar la pinza roja del rectificador (+) al polo positivo de la batería.

3. Conectar la pinza negro del rectificador (-) al polo negativo de la batería. Intentar conectar las pinzas de forma inversa hará saltar el fusible de cortocircuito.

4. Conectar el rectificador a la fuente de alimentación

5. Poner la tensión de carga de acuerdo con las parámetros de la batería cargada (dependiendo del modelo de rectificador y parámetros de la betería 6V, 12V o 24V).

6. Poner en marcha el rectificador con el botón ON

7. Controlar la corriente de carga, usando las lecturas del amperímetro de rectificador. En la primera fase de la carga la corriente está muy alta, luego seguirá bajando. La carga de la batería debería durar de 8 a 16 horas, dependiendo del grado de descarga de la batería

8. Al terminar la carga hay que apagar el rectificador, desconectarlo de la red

eléctrica, sacar las pinzas en el orden inverso a la conexión.

Se refiere solo al modelo DEP021 - el rectificador permite realizar una corga rápida de la batería. Para elegir el modo rápido de la carga en el paso 3 hay que poner el interruptor (selector) del modo de carga en la posición BOOST.

Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada de la toma de corriente.

Antes de cada uso hay que controlar el estado de los cables del rectificador (de alimentación y cables de corriente) No usar un rectificador en el que los cables estén dañados.

Después de cada uso hay que limpiar las piznzas de corriente del rectificador.
Evitar el contacto entre las pinzas de corriente con el rectificador encendido.
Esto hará quemar el fusible.

Protección del rectificador

El rectificador está equipado con una protección de dos etapas. La protección térmica protege el rectificador contra el sobrecalentamiento y el daño. La protección eléctrica se activará en el momento del cortocircuito.

En caso de activación de la protección térmica, que da como resultado la desconexión del rectificador, hay que esperar unos minutos para que el transformador se enfríe, y luego restablecer el fusible térmico con el botór ubicado en el panel frontal del rectificador.

En caso de que se active el fusible de cortocircuito, lo que hará que se apague el rectificador, hay que desenroscar la tapa del fusible y reemplazar el fusible defectuoso por uno que funcione, cerrar la tapa.

Está prohibido usar fusibles con otros parámetros que no sean los recomendados, esto puede llevar a dañar el rectificador.

12. REPUESTOS Y ACCESORIOS

Para comprar repuestos y accesorios, comunicarse con el Servicio Dedra-Exim. Datos de contacto se pueden encontrar en la pág. 1 del manual Haciendo el pedido de repuestos por favor mencionar el Número de Serie del aparato que se encuentra en la placa de fabricación. Por favor, describir la pieza defectuosa, indicando además la fecha aproximada de compra. Durante el periodo de garantía las reparaciones se hace en base de las condiciones descritas en la Carta de Garantía. La pieza de reclamo, por favor entregar al servicio en el lugar de compra (el vendedor está obligado a recibir la pieza de reclamo), o enviarla al Servicio Central DEDRA - EXIM. Pedimos adjuntar la Carta de Garantía emitida por el Importador. Sin este documento el arreglo será tratado como el servicio fuera de garantía. Después del periodo de garantía los arreglos se realizan en el Servicio Central. El producto dañado hay que enviar al Servicio (el costo de envío cubre el usuario).

13. AUTOREPARACIONES

Antes de intentar las auto-reparaciones hay que desconectar el aparato de la red eléctrica y asegurarse de que no funcione.

Problema	Causa	Solución
El rectificador no funciona	No hay corriente	Verificar si hay tensión en la red electr.
		Verificar si la protección de la red electr. sa ha activado.
		Verificar si la clavija está conectada correctamente al enchufe
	Saltó el fusible térmica	Esperar hasta que se enfrie el rectificador, reiniciar el fusible.
	Saltó el fusible de cortocircuito	Cambiar el fusible por uno nuevo.
	El interruptor dañado.	Llevar el rectificador al servicio para hacer el cambio del interruptor.
	El cable de alimentación dañado	Llevar el rectificador la servicio para hacer el cambio del cable
El rectificador no carga la batería	Los cables de corriente dañados	Llevar el rectificador al servicio para hacer el cambio de los cables
	Las pinzas de corriente mal sujetadas	Controlar la forma de apriete de las pinzas, modificar si no hay contaco con los bornes de la batería.
	Los bornes de batería sucios	Limpiar los bornes Tener cuidado
	La batería dañada	Interrumpir la carga, llevar la batería a una persona autorizada para que la controle.

14. EQUIPAMIENTO DEL APARATO.

El embalaje debe contener: 1. Rectificador, 2. Fusibles adicionales

15. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE LA RETIRADA DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

(referente a los hogares)

El símbolo presentado en los productos o en la documentación adjuntada a ellos informa

que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no se pueden tirar junto con otros

residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea

necesario neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar sus subconjuntos, consiste en entregar el equipo a un punto de recogida especializado, donde será recogido gratuitamente. Las autoridades locales prestan información

sobre la localización de los puntos de recogida de los equipos desgastados, p.ej. en sus páginas web..

Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y evitar un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede correr peligro por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho incorrecto de los residuos está sujeto a penalizaciones previstas por las correspondientes disposiciones locales.

Usuarios de los países de la Unión Europea

En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o electrónicos, rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con el proveedor que les prestará más información.

Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea

Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de que sea necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con las autoridades locales o con el vendedor para obtener información sobre el procedimiento adecuado.

Hoja de garantía

Para

Nº. De catálogo:

Número de serie: ....

(en lo sucesivo, denominado Producto)

Fecha de compra: ....

Fecha y firma del vendedor: ....

Declaración del Usuario:

Confirmo, que he sido instruido sobre las condiciones de garantía y las consecuencias por no cumplir las indicaciones que contiene este manual y la hoja de garantía. Las condiciones de esta garantía son conocidas por mí, y las confirmó con mi propia firma:

Fecha y lugar firma del Usuario

I.Responsabilidad por el Producto:

1. Garante - DEDRA EXIM sp. z o.o. z con la sede en Pruszkow, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Tribunal Regional en la ciudad de Varsovia, Departamento Comercial XIV del Registro Judicial Nacional, NIP 527-020-49-33, Capital inicial 100 980.00 zł.

2. En las condiciones determinados en la presente Hoja de Garantía se otorga la garantía al Producto procedente de la distribución del garante.

3. La responsabilidad de la garantía cubre solo los defectos causados por causas inherentes al producto en el momento de su entrega al usuario.

4. Con esta garantía el Usuario obtiene el derecho a la reparación gratuita del Producto, si el defecto fue revelado durante el período de garantía. El modo de reparación del Producto (el método de ejecución de la reparación) depende de la decisión del Garante. En caso de comprobar, por el Garante, que no hay posibilidad de realizar la reparación, El Garante se reserva el derecho de reemplazar el artículo defectuoso o el Producto completo sin defectos, reducir el precio del Producto o rescindir del contrato.

5. En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley de 23 de abril de 1964. El Código Civil, de la responsabilidad del Garante por los daños resultantes de esta garantía y/o en relación con su celebración y rendimiento, independientemente del título legal, se limita al valor máximo del Producto defectuoso.

II.Periodo de garantía:

Elementos que abarca la garantía.	Duración de la protección de la garantía
Rectificador	24 meses, contando desde la fecha de compra que aparece en la presente Hoja de garantía
Fusibles, cables de arranque, otros elementos	Elementos que no están cubiertos por la garantía.

III. Condiciones para el uso de la garantía:

1. Presentación por parte del Usuario de la Hoja de Garantía completada del Producto y comprobación por parte del Usuario de las circunstancias de la compra del Producto, por ejemplo presentando un recibo, factura, etc. para realizar una reclamación de manera eficiente, se recomienda que el Usuario suministre junto con el Producto todos los elementos especificados en el "Equipamiento" del Producto en el Manual de instrucciones.

2. El cumplimiento de las indicaciones que contiene el Manual de instrucciones por parte del Usuario.

3. La Garantía abarca únicamente el territorio de la República de Polonia y UE.

IV. La garantía no cubre defectos del Producto que surjan en particular como resultado de:

1. Incumplimiento de las condiciones presentadas del Manual de instrucciones por parte del Usuario, en particular en el marco del uso correcto, mantenimiento y limpieza;

2. Uso de los productos de limpieza por parte del Usuario o el mantenimiento incorrecto;

3. Almacenamiento y el transporte incorrecto del Producto por parte del Usuario;

4. Cambios no autorizados y / o alteraciones del Producto por parte del Usuario, que no fueron acordados con el Garante;

5. Uso de los productos de limpieza por parte del Usuario o el mantenimiento incorrecto;

En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley de 23 de abril de 1964. Código Civil, pierde la garantía el Producto, en el cual:

1. el número de serie, fechas y placas del fabricante fueron sacadas, cambiadas o dañadas por el Usuario;

2. Los precintos fueron dañados o poseen marcas de ser manipulados por el Usuario.

¡Atención! Actividades vinculadas con el mantenimiento diario del Producto, que surgen del Manual de instrucciones y el Usuario las realiza por su propia cuenta.

V. Procedimiento de reclamo:

1. En caso de comprobar el funcionamiento incorrecto del Producto, antes de presentar el reclamo, hay que asegúrese de que todas las actividades especificadas en particular en el Manual del Usuario se hayan llevado a cabo correctamente.

2. Se recomienda presentar el reclamo de inmediato, preferiblemente dentro de los 7 días a partir de la fecha de notar el defecto del Producto. En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley de 23 de abril de 1964. El Código Civil pierde los derechos resultantes de esta garantía en el caso de no presentar un reclamo dentro de los 7 días.

3. El reclamo se puede presentar, entre otros; en el momento de la compra del Producto, en un servicio de garantía o por escrito a la siguiente dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

El usuario puede presentar un reclamo utilizando el formulario disponible en el sitio web www.dedra.pl. („Formulario de reclamo de la garantía“).

Las direcciones de servicio para cada país están disponibles en la página www.dedra.pl. En caso de ausencia del servicio de garantía en un país determinado, las reclamaciones de garantía deben enviarse a la siguiente dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

1. Teniendo en cuenta la seguridad del Usuario, está prohibido utilizar el Producto defectuoso.

¡Atención!: Usar un Producto defectuoso es peligroso para la salud y la vida del Usuario.

1. Las obligaciones derivadas de la garantía se cumplirán dentro de los 14 días hábiles a partir de la fecha de entrega del Producto reclamado por el Usuario.

2. Antes de entregar el Producto defectuoso, se recomienda limpiarlo Se recomienda proteger cuidadosamente el producto reclamado contra daños durante el tránsito (se recomienda entregar el Producto reclamado en el embalaje original)

3. El período de garantía se extiende por el tiempo durante el cual debido a un defecto del Producto cubierto por la garantía, el Usuario no pudiera usarlo.

4. La garantía no excluye, limita o suspende los derechos del Usuario que surgen de las disposiciones de la garantía por defectos en el artículo vendido.

RO