Sonicare For Kids HX6351 - Brosse a dents PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Sonicare For Kids HX6351 PHILIPS

Guarantera para las eléctricas, especialmente cardatos los minos está crezentes, se dece seguir las precauciones básicas, activación pasigümlés.

PELIGROS

Sauwachichige de chiaoxir

- Sempre colcuije y suarle e. camado a. una ostra -da señura.

No intente, alcesar una almechacía de carga que haya calde er agua. Deserchüfalo necamente.

No c.1954, 1. "no c.1954" de ##ng 1000 c.1954; de - No c.2006, 11 que de el producto en un lugar desde o de

pueda caca u v cantra e in lavabo.

- No intente coge un producto o, e novo cido al agua,

- No lo, tice mientras se beñe.

- Después de limpieza, asegúrese de que el cucor y/o el tarzada es ér camelmente seveles recarcolos, a la vec eléctrica.

ADVERTENCIAS

Para recuer el riesgo de cuernas, electrocution, rende o asiana. tivo.

- No limole el cazozal de cep. la do, el marpo o el carpador en el luzetón de los es

- No utilice accesorios o cistos a los recomendados por el fabricante

No la cuarto de analtrama o cainante con el day a diluye la ales efectificado en la parte inferior del producto. Este producto, se no discriminado para el 120% por sal y devo de 100 a 240 saliva, la cuarto de una cainante se fabrican com entitolidad de velaire.

Nue unipale: clavj, sura, oada, corter es: lae y s' a clava no se en chura. Néclimente en la torra de corteres. suspenca su 196.

Sustencia de Brazil a product o paracasea de feste de cua quiter manera: casezal de cep. lado, mango, ca pacoor cir)

E. cable de alimentación no se quocer (se mp. 24) S. al. cable principal se dona, ceseche el car. pacor

- Leste orecto: 10 contiene prezas que puecar se'baradas por elusace o Sistproducción de los días como anocita: roscillo enanación, que la situación "Ganartry asísence".

Mandang, at loville, Fl. ins Sonk, and Iara, cieh e. lue solat

U. Le este produce o solo para el caso al esistemas yada al y de una se deso bestan este escuante o signiereo la recomerciales de studentista.

Por la persona de las planes de su de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de la persona de l

Evil: 10.0 a r 5.05 j a g u c t c a r v o e a n o s i b

- Philips Servicare es un dispositivo de azes personal y no se desar quar com: terer es actien es en un capital este o cinkada clarta.

- Es a arc de la que está o cada acce ser reparado por personalmente el caner el de Guy, a dar es el con poner la rana. A derecho (la, nidad quce desecharse). La apese en contrata con un arrevelar form de 100, y a cangula canle carigurales. A apendada para la otra ce comera.

Use la medida, adar el conterer no estar. Un cubo ISR: un aceptado o color a 580 ove cargera, el 12° del deolló es depretivo en sica o senro sojener, e acu la limarca de clientes, recid y regua, valo alliúce, cínguiro el producto. Deje ce usar el osecutivo y contracte a su mérico si exacerer a ránlos en incmedida, a cuor.

Fruit: el contar o directo que manca las que contenganar el eserciales o acerte de coco. Este tipo de contacto duece conse que se desaprenadas los eras

- No enchir la nunca el cargador si es cable o la cavilla están cercidos.

No alifve: tangaly si slut bavidi el agte

- S su pasta de diere contere berodlo, brucicano de sedica, cale, bicarbo veta (frecuoles en ex produce o bencipacace), in previcien el cabazal e el mango con agua y jabón después de cada uso. De la cortano e plástico podría agilado:

ADVERTENCIAS MÉDICAS

Constr. 2016, la que el 12/13 de 12:15 a la demandar es de utilizar o valor produco si la non-pracitado drugía cralo de las entas en los 2017 meses.

- Constr. se a su de rsta o plersta dental s se produce u sargado exces va cesaués de una este producido s e. Carguado: en, sus producidos que canés da remens de uso

Fis a que lo cumale coulo e cieclares se aguios, que esositives, electron e cardoso. Elto o un me casas o cada quer otro o positivo inclarazo, consulte a su necro o al faly o calcel dispositions, a levo, i a laparato

- Si tera e una otra cada médica, consulte e su médico - E. dispositivo son este no suo proorde y compo con los es. arcoos y de seguridad para cada "se elcloragnósticos

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Campos electromagnéticos (CEM)

Est. Phillips, a la c. comp. que los dos saludres y las

e.ectromaréctos.

Introducción

unhabuena por a ado siaci de ese producto, y bienvende o. Ellos Pocosca e una esta pocada o existencia que Philips de ofce, mas sina, producio en www.philips.com/welcome.

Descripción general (Fig. 1)

* Capuché nigénico

1. Bocón de enteno de acepeta, a un indicador de camja de la bca: a

3 Botér para elegr el modo de ceotilaco, con ludes indicadoras con yelo

?Cangelo

六七四十六

Preparación para uso

Aplicación de su adhesivo favorito

_1 So itare I or dos 'nluve adhes'os reemolazables

Figure 2.1.10.3.1.1

Nota: Asergese de alirear las zonas de encastre de adresivo car, as bolares de la por el teno del mango:

Cómo fijar el cabezal del cepillo

1. N° 106, 2017. Tel.: eplone-ramina-s-braeas ap. alerar la niema r'ovica que la seto bontal x'arge (19, 2).

2. Paredo le moment: inclinado o de case value: sep: a soato el ée re metalo hasta cja encale.

Not: Hg, spec. e: exp. i: er v: a: b: c: d: m: g:

Carga de Sonicare

- L indicador de carga de la batería del botón de incredimiento gada por el que en el cargo en el plástos, pe a indicar que el corteo se está carpanco. - Cuando s. Imops Soncarre es á oja, mer e engado, el incl y extra dos años, de una materia, deja carpanco y permanente encendido

Avala Silva, el. de su, capil o Phillips, Sanfara, en el. a uno o de enca se, ore, l'otlicos y e, inocador de carpa de a. patenis. apsonacará de forma rúp de su ar, a 20 seguros, una el cuto de capilada.

sala. Des manerer a sate de totalno de cargada, sus veces, puede mentener su Philos San-cara sobre o cargader cuando no este en uso. Lincado de carga oseela, hasta que el sep. 1941 o la mir y agua

Conectividad Bluetooth

Artes de Ir clé a procedimento de consider, asseptese da que

e. dispositivo móvil cuenta con Bluetooth 10 o supenc

Nola. Para colanca la invernación y socialismo: La com patiología de los dispositivos, visite la App Store o Google Play.

Coneclar su cepillo dental

Descargue la apuración Polips san care -ar K de o -Ap S. Arvo Coag: P. a.

2 Compruebe que su dispositivo más se ha activada la función Bluetrota antes de partir la aplica y. Conalt: la contráfector e su crosóctivo móv, para activa la función Bluetrota

1. Abra o aplicacion Philos San Coro: For Kich y sigla Instituciones mostradas en s. dispositivo mobil

2. Para coacar el esalle de deses la apur de A, se erde el ceillio a díctrico colser de el periodo de el cardico/apapado o el botó - de modo de ceillario.

Nok. Araginac de que y ap: Prostendoración cuando la encenda.

- Arapac de se no extra automatistically al escillo:len al Si el escillo:den al no se concuta, s/la los pacos de recaudir de problemas de a colication.

Nola. Grandón "ceran carillo:ler al. solan e social varine cerca del mango. Aseñ: rese de cie el o'socstvo esté en un lugar secro y agro.

Uso del Philips Sonicare

Safarí Forte de los que se se caniciado que no lo padres o un ac, to realice a cep. lada.

Instrucciones de cepillado

• Jojelas de das y aplica que pocrácia cardado por sasta por centes

Cologue la cedlar de rep. control, coda, prodiales en el perc á 10.0125 pracos), prestonaró firmemente para hacer a los rodes "canres" la línea de las encinas al gerencia o enaje: en la línea de la cancja (Fig. 7).

Note: Marzenza el centro de cepulo e contacto con los cels en web: manual:

2 - frésico e botón de encendó /apanado para encender el Philips San enes

1. Ejora una y esta presión perá más nicien la velocidad del El ìra So nicare y deje o, e este se encargue de, cepulado. No frote.

- Desplace a incremento el acceso alve: ¿apacitales, cientes con un pequeño "odamiento" hace, delarte y hacia atrás, se forma de los erces más argas legues a los espacia y teckelalás. Carolinie con el "e" insertir en o/o, ar el ciclo de ce piliado

1. Peso: 1500-1800, la super-cientemas de lacer adar frontal. In line el range de capile sem vertical y naje módir todos, ce sepuzido de selepomiero vertical en cada 10 de los corteos (Fg G).

Nota: Para asegurar el ce pillaco uniforme de toda la boca, existar a certad bucen a secieres prevista la función Quartoica

/ Emplace por ceallar la sección (para, extensor de los dientes superioros y caille dar una 30 según de en el de puerro a la sección 2 (para inferior de los diernes superiores). Continúe ceallando la sección 2 (para superior de los o en las inferones) y esp. adarán y 30 seguros antes no casan a la sección 4 (para inferior de los diernes) (15, 7).

A Canola: way temporal: el ciro se coallana, para el tempo edición, depilando las super-clas de masticación de los dieres y los areos que preserer marchas (15. 16) San alimpursa: coallan la engal, canal incl. conocedico: apanaco según lo prefera.

¿Tecu utilizar el 14 de la solanca en forma segurar Apatales conellos (los caloze es sorgales rantes que de se utilizan o pre aportos correctores)

Pardan, 10:36:ter ale (manides, 10:00 p., milla)

Nota. Cuando el ceotillo dental -Invos Sontare se use en estadas e inivos, y mange acheve estar oople amente de gaco y tucidir Inico Fácil disactivace.

Modos de cepillado

Tuocille El-ina, Sonic art. an a c a a n alia in unale c e v mode:

De a colablan de ep. de ma, de la cullar de biliar en meosos? 9. La luz de moose venc, indica e, modo seaco o medio. Mao alfa: "mado de potenir el ola indra de el para es la s los experiacos e trideocentantes Maobaje: Elmacose acima: cedur de suarpejo, predicar y mas infraclar a los tias porcidas, ale exculación e sénto.

Funciones

I emportizador para niños Kid Hmer

F. la transicación para ríos, Kofmer, base, una sencia cianos, sonidos de fehizacion al fina, del tiempo de ceillaco predictado: Activas, d.Tuera pag - otemil dimante el range: caudora con appearance a clavocapada.

- En el meso auto, el tempor azter aca ninos dura 2 m. autos. - El meso bajo el temporador con unifocional minio y aumenta leramente con el tempor. La profesión en el tempor: que el few pequeñas a cubar los ¿natos en imp.: se que no ciereos las deafidas.

val. Erwin: sub, no realisation de alliaco hasta el esel de la elodía de la tila bón y sep. a enca la satapague.

KidPacer

Sonicare, por 10% utilite, una serie de melodías para alcará al asurano de que dese combat el siguiente cuarto de la oca y caracaje y cíveo circillado como una melodía de oflicar a partes de apaparse automáticamente. Lso: gravarza, a limoleza, a la su generalidad. Control e asesorán los niveores de expilado

Valu, Ervesica sur l. yon reolimumel cecalacea hasta el escula y a enclocha de la Bryce: 1ep: 2004a, 31apague

Easy-start

a previón Tóay stal aumenta parla a reante la colonica a: 2.30 de los primeros 11 ceollados para ayudarle a: acastinigrarse al esillaciones en Philips Sanicera E. rep.: Sonizare Tor Los Aires con a funcion Easy-san-activada.

sara los 14 penres expladas desarrollales de duración en neros 1 minuto para avanzan accuadamente por el ascencere de Easy-stars

Para activar o desactivar la función Easy start La pote a. ma so en el consador

Sara en la La de Fuy de Mantengapa, valice en Grada en cencido/aparaco ou arre 2 sep. 135. Otrá 2 probes, este edica que la Tercer case s art se "acteance", ha cesac var la Tercia Fuy e Arde Prove and sale la power of all by otrá 2 seconds Otrá o itico, este edica que la func ó n Lasv-start se ha dencido.

- Nata: No se recimiento a, trazar la función, así-start más aplá ce, notificado inte a: de regularación, ya que no cie: la efic de el. Philips, Sonizare en la cíln (nación) de la plaza.

Limpieza

Advertencia: No limpie los cabezales del cepillo, el mango o el cargador en el lavavajillas.

Mango del cepillo

Quillal cabazal net imp. y enjungar la zona del y metallo con agua caberta. Asegúrese de el "artodos los restos de pesado des eres (E.g. 10).

Precaución: No empuje la junta de goma del eje metálico con ningún objeto afilado, ya que podría dañarla.

2 Limole la superficie de marzo con un período Cabezal de repillado

Enlace siempre a cada y las cerdas esqués en cada (so 17).

Cargador

Dezencife e cargador artes de limparlo

1. Indic la cardiac de lung clar car a parlo anecd: Aseqirasa de el mirar los restos de pasta de d'eras o c.c. quer o/o remoto de a superficie del corrado:

Almacenamiento

Sine va a dilars a ser cada durante un periodo prolongado descublado y largada de la banana e canate, impodo y plardia, en el lugar fresco, seco y a enado de la luz directa de val.

Sustitución

Cabezal de cepillado

- Susitiva los cabezas de bontare cada ¿eses para conseguir resultados épúres U Tercalola e canales darapor o del cello-Sarco Eau kads. E cabeza de cello-Sarco y de cello-sarco, con escas canares.

Reciclar

- Esta air polo signif la ove esta producao no ciaso ser desechado con los deseera dos ro-males de una casa (2012) A/E..;

- Lote sin solo somir ta o le este producir, no contiene la. En el a seragó la recategoría que me debe se describir con los desplos díos que no se de las que (2016/36/7) o recomendamos encaréctos más, estar su producto a un pasta de la decision alicial y un creto de asylo o Philippe a contraste de mercas de sable, a su becha. - El país que de su país com separar lo recciclado de los productos de los salas porles a cancelar materia recapables. La o cosicón con correcta ayda a preveir con secuero regular para su poder y la salud humano

Cómo extraer la batería recargable

Adverlencia: No quite la batería recargable hasta que deseche el aparato. Asegúrese de que la batería está completamente descargada cuando la quite.

Para o resulta la balte de aarabajo se recada un costomillacor alboc armos, enga en cuenta los medios de seguedadás es con suo sig, las acordir en los dos cieles a continuidan Asepúrese de orcuper sus ójos, manos, ciedos y la superfide en que cobas.

- Pauas ag: a la c. g. de la bse crat coagale quite el mang: ce. carpador, encenda su H. jos tonicare y depelo f. nacrar bas a que se pve. Rup. a es oblastan, se garro puece: encender el Hilos San Luisa

1. intracuza el destomilador en a parte situado en la parte in elie delm. agy y secuzer, de conti al: ha que sev ur esaco entre la capa teroy el nampa (1 p. 12.
2. intracuza el destomilador en dicho escao y oca puerta nate y lasas minima de suco (17).

1 Sujete el mango botá abato y presione en e. eje para sacar los corruedor es alters de mango (Fig. 14)

- intrac.7ca el destomilador cedejo ce. circuito, jur to a las conexiones de la oteria y girolo para ramper las conexones. Quir el dir. o y secu la una enel. sanara de plánica (16, 5).

abccu a vergabg suve nucac revlar cdesbary el resc dunlaca e vocapaldevceia de matras adlaueda

Cumplimiento de la FCC e ISED

- Equipo de salida de esta producto opera a 13,55 M.P. - La poseo no máximo transmoda por el equipo de códico es de 10" finio Las medications o los camoles que no estén aproondos expresamente por el que para unión la nular zocan de ECO de los usuarios y se utilían el capilo

Para Estados Unidos

Este óscosstvo c. "p.o. co" la Paeta de las explas de la FC... L. Tucianamiento esta suplata en el dos cardinages úgicales. () espeles que acañada o perdiva no mane in el recun a conjuntá i, y l'este óscosstvo close aceste/ dual ner interferencia c. e reclua ir crese aquilla o para: transar un tucianamiento na discuado.

Este escu, son sido archordo y se encontro que, se cumple con por el estador de disponible digital para "congen" as espectaciones de la parte de las Herzas de la 30. Latos en esta ashorde para amantan, se erar canzende en cada la encimiento, que si, como al social doméstica. Las equipo genera, así, puede noar o sin made deide coneró y sus cieves y sus cieves, sin de suco con las núca, para su un los cieves más que, dar ate comunicaciones por rado o sin arreto, no ver gasto de ce a unio, inclinación de una de la decarpa, cua. Sieste equipo causa "terence derelcada a la resección de acero" eversión. A, puera dictem se es accere de apogano o septo (mengy), y sus minimas, aslunt a un correrá la inelerencia comar lo a más de las sítas mechos

Papier a r o v a r a i n s e a p i c t e r c o r p o s y d i n d l o v o a b l e k i s o;

• aumentar la disción entre el equipo del mango y a, acanto nación:
• Conceía, equipo (el camado t'en el endo), te en un circuito, tener es que es a cancera adu el censión. Cancas a su sólmicón a su álán o censión/a susitar con experiencia para recion ay, da.

Para Canadá

Este se más que evolución informática/«rec AACAS» es elles de diclos que por la socialidad de 2015, es en los de la "reviable" science and Economic Development de Canada. El year como colectiva, para las condiciones y procesos, Seles y sores"es no puerce, causar inotamente. 2 Este se más que debe aceptar cualquier interferencia, increave aquilla o de puerca, con un efectuimiento que evocable disposables

Garantía y asistencia

www.philips.com/support:io:if:le:o:ie-garantia

Restricciones de la garantía

exterclose a pair of transcional sac aculo siguiel:
- Caocza: c. cepy.
- Pago, sus recrepenzales. - Dafo de meque por una aparte da temporal; no aux zadas. - Dafo musicale por una depositado absiva, negligar alvaria las cias: operaciones o autorizados.
- Desfasse normal y rayones incl. venco aranzos, socialidad de la bater, deslocadores operada gradual del color.

Français (Canada)

MISES EN GARDE IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Kouillez: la bora el aplica y tre active

c. alili: e. alili:

d. Inclama a [a para] los cervecer imóctos a yc (Cn. n. 24)

Pantecque. Para vaía, se de los de unifamener lada las cieles, de los dos y sus cieores en 4 saliars en una serviera de la efecto: Cuadender.