CJ 6840 L - Extractor de jugo GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CJ 6840 L GRUNDIG

DE - EN - TR - ES - FR - HR - PL - DA - FI - NO - SV - IT - NL - EL

DEUTSCH 06-14

ENGLISH 15-20

TÜRKÇE 21-30

ESPAÑOL 31-36

FRANÇAIS 37-43

HRVATSKI 44-49

POLSKI 50-56

DANSK 57-62

SUOMI 63-68

NORSK 69-74

SVENSKA 75-80

ITALIANO 81-87

NEDERLANDS 88-93

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 94-101

Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Observe todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido.

Guarde el manual de instrucciones como referencia para el futuro. Si le entrega el aparato a un tercero, incluya también el presente manual de instrucciones.

Este aparato está destinado a ser utilizado para fines domésticos en lugares como:

- Tiendas, oficinas y cocinas para uso del personal en otros entornos laborales,

- Casas de campo,

- Clientes en hoteles, hostales o cualquier otro tipo de entorno residencial,

- entornos de alojamiento y de- sayuno.

- No toque ninguna pieza móvil del aparato. No coloque ni retire piezas hasta que la unidad se haya detenido por completo.

- Compruebe que la tensión indicada en la placa de datos se corresponda con la de la red de alimentación de su domicilio. La única forma de desconectar el aparato de la red eléctrica consiste en tirar del enchufe.

Para una mayor protección, conecte el aparato intercalando un interruptor diferencial cuya corriente de disparo sea de 30 mA como máximo. Consulte a un electricista.

- No sumerja el aparato, el cable eléctrico o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

- Desconecte siempre el cable de corriente tras utilizar el aparato, antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo, antes de salir de la estancia en la que se encuentre o en caso de avería. No desconecte el enchufe tirando del cable.

- No aplaste ni doble el cable de alimentación, ni deje que roce en bordes afilados para evitar cualquier daño. Mantenga el cable de corriente alejado de superficies calientes y llamas abiertas.

- No utilice cables alargadores para conectar el aparato.

SEGURIDAD Y PREPARACIÓN

• Si el cable de alimentación o el producto están dañados, deje de utilizarlo inmediatamente para evitar cualquier peligro y solicite su sustitución al fabricante, al servicio técnico o a personal cualificado similar.
• Los electrodomésticos GRUN-DIG cumplen con todas las normas de seguridad aplicables; si el cable de alimentación está dañado, para evitar cualquier peligro deberá ser reparado o sustituido por un servicio técnico autorizado. Los trabajos de reparación defectuosos o no autorizados puede causar peligros y riesgos para el usuario.
• No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. No se admitirá reclamación de garantía alguna por daños causados por un manejo inadecuado.
  ■ Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
  ■ Desenchufe el aparato antes de realizar tareas de limpieza y mantenimiento.

• Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con este aparato.

• Pueden usar el aparato los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para un uso seguro y comprendan los riesgos implicados. No deje que los niños jueguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.

• Nunca deje el aparato desatendido mientras esté enchufado. Se recomienda la máxima precaución cuando utilice el aparato cerca de niños o personas con sus capacidades psíquicas, sensoriales o físicas limitadas.
  ■ Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie bien todas las piezas que entren en contacto con los alimentos. Consulte la sección "Limpieza y cuidados".
• No use la máquina de zumo de cítricos durante más de 3 minutos sin interrupción.
• No utilice este aparato ni coloque ninguna de sus piezas sobre superficies calientes tales como quemadores de gas, placas u hornos calientes, o cerca de ellas.

SEGURIDAD Y PREPARACIÓN

■ Jamás utilice el aparato con las manos mojadas o húmedas.
■ Utilice el aparato solo con las piezas suministradas.
■ No toque el aparato ni su en- chufe cuando sus manos estén mojadas o húmedas.
■ Si va a guardar el material de embalaje, manténgalo fuera del alcance de los niños.

■ Utilice el aparato sobre una superficie estable, plana, limpia y seca.
- Asegúrese de que no exista peligro de que pueda tirarse accidentalmente del cable de corriente o de que alguien tropiece con él mientras el aparato esté en uso.
- El aparato debe colocarse siempre de forma que el enchufe quede a mano.

REFERENCIA RÁPIDA

Estimado cliente:

Le felicitamos por la compra de su nueva exprimidora GRUNDIG CJ 6840 L.

Lea con atención las siguientes notas de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este producto GRUNDIG durante muchos años.

Controles y piezas

Vea la ilustración de la pág. 3.

A Tapa protectora
B Cono grande
c Cono pequeño
D Colador
E Jarra
F Eje de transmisión
G Base del motor

Este producto ha sido fabricado en plantas modernas respetuosas con el medio ambiente y sin dañar la naturaleza.

Información importante y consejos útiles sobre su uso.

ADVERTENCIA: Advertencias de situaciones peligrosas sobre la seguridad de las personas y la propiedad.

Clase de protección para descargas eléctricas.

FUNCIONAMIENTO

Preparación

1 Retire todos los materiales de embalaje y las etiquetas adhesivas, y deshágase de ellos según la legislación vigente al respecto.
2 Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie todas las piezas que entran en contacto con los alimentos (vea la sección "Limpieza y cuidados").
3 Corte los frutos en mitades antes de usar el aparato.

Funcionamiento

Notas

- El cono grande B puede hacerse encajar sobre el cono pequeño C para exprimir frutos grandes.

No ejerza una presión excesiva sobre los cabezales de exprimido: si el motor empieza a sonar más fuerte o la velocidad del motor se reduce significativamente, es que se está ejerciendo una presión excesiva sobre el cabezal.
■ Tras tres minutos de presión, deje que el motor se enfríe hasta alcanzar la temperatura ambiente.
No toque el canasta de los platos durante el funcionamiento. Sujete siempre la parte inferior de la unidad el motor al estrujar los frutos.

Limpieza y cuidados

Atención

No utilice petróleo, disolventes, limpiadores abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros para limpiar el aparato.
Nunca sumerja en agua ni en ningún otro líquido la unidad base o el cable de corriente, ni siquiera bajo el chorro de agua corriente.

Notas

■ Antes de utilizar de nuevo el aparato tras una limpieza, seque con cuidado todas las piezas con una toalla suave.
■ La limpieza resulta más fácil tras el uso.

Almacenaje

■ Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.
Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y completamente seco.
■ No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato.
■ Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
■ Asegúrese de que el aparato quede en todo momento fuera del alcance de los niños.

Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil:

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.

Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Datos técnicos

Alimentación: 220 - 240 V\~ 50 Hz

Potencia: 40 W

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de diseño.

Para la puesta en marcha, el uso general y la limpieza, tenga en cuenta las instrucciones de las páginas 4-5 de este manual de instrucciones.