Mr. Barbot 75 - Refrigerador Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mr. Barbot 75 Klarstein

Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable de los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. Escanee el siguiente código QR para acceder al último manual de usuario y a más información sobre el producto. ÍNDICE Indicaciones de seguridad 42 Vista general del aparato 10045458 44 Funcionamiento 10045458 45 Vista general del aparato 10045459 46 Funcionamiento 10045459 47 Vista general del aparato 10045460 48 Funcionamiento 10045460 49 Limpieza y cuidado 50 Reparación de anomalías 51 Ficha del producto 52 Indicaciones sobre la retirada del aparato 58 Fabricante e importador (Reino Unido) 58

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo. Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a su tensión.

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.

• Asegúrese de que las aberturas de ventilación están libres y límpielas regularmente.

• No utilice dispositivos mecánicos para acelerar el proceso de descongelación.

• No coloque aparatos eléctricos, como máquinas de hielo, en el frigoríco.

• Tenga cuidado de no dañar el circuito del refrigerante.

• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deberán ser sustituidos por el fabricante, una empresa autorizada o una persona cualicada.

• Compruebe regularmente si el cable de alimentación está dañado. No utilice el aparato con un cable de alimentación dañado.

• No toque el aparato, ni el cable, ni el enchufe con las manos mojadas.

• Si es posible, no utilice un cable alargador. Siempre que pueda, no utilice cables alargadores. Si, a pesar de todo, es necesario utilizarlo, asegúrese de que los amperios del aparato conectado no superen los amperios máximos del cable de alimentación.

• Deje al menos 5 cm de espacio a los lados del aparato y al menos 10 cm hacia atrás para que el aire pueda circular correctamente.

• No coloque alimentos calientes en el aparato. Primero deje que se enfríen a temperatura ambiente.

• Cierre la puerta lo antes posible después de añadir los alimentos para evitar que el frío se escape.

• Coloque el aparato sobre una supercie sólida y lisa. No lo coloque sobre una supercie blanda, como una alfombra.

• No coloque ningún objeto sobre el aparato.

• No almacene sustancias inamables o explosivas en el aparato.

• No utilice el aparato al aire libre.

• Para desconectar el aparato, no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no toque ninguna supercie caliente.

• Conecte el aparato solo a tomas de corriente con toma de tierra.

• No conecte el aparato a tomas de corriente a las que ya estén conectados otros aparatos de cocina.

• Descongele el congelador con frecuencia.

• Si el frigoríco se apaga, se estropea o se desconecta, espere 5 minutos antes de volver a encenderlo, ya que de lo contrario podría dañar el compresor.43

Este aparato contiene el refrigerante isobutano (R600a), un gas natural que no es nocivo para el medioambiente pero sí inamable. Aunque es inamable, no daña la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. El uso de este refrigerante provoca un aumento de ruido del aparato. Además del ruido del compresor, se puede escuchar el ujo de refrigerante. Esto es inevitable y no tiene ningún efecto negativo en el rendimiento del aparato. Tenga cuidado durante el transporte para evitar dañar el circuito de refrigerante. Las fugas de refrigerante pueden irritar los ojos. Notas especiales

• Los niños de 3 a 8 años pueden introducir y sacar los alimentos del frigoríco.

• Al colocar el aparato, tenga cuidado de no doblar o dañar el cable de alimentación.

• Asegúrese de que no hay varios enchufes o adaptadores de red en la parte posterior del aparato. ADVERTENCIA Cuando utilice, repare o deseche el aparato, busque el símbolo de la izquierda situado en la parte posterior o en el compresor del aparato. Este símbolo advierte de posibles incendios. Hay sustancias inamables en los conductos de refrigerante y en el compresor. Mantenga el aparato alejado de fuentes de fuego durante su uso, mantenimiento y eliminación. Notas sobre el uso correcto

• Este aparato está destinado únicamente al almacenamiento de bebidas.

• Este aparato no está destinado a ser utilizado como aparato empotrado a menos que se indique explícitamente en las instrucciones.

• Este aparato no es adecuado para congelar alimentos. Notas sobre la ubicación Es importante dejar el aparato en posición vertical durante al menos 4 horas antes de encenderlo para que el sistema de refrigeración pueda regularse.

• Si mueve el aparato, no lo incline más de 45º. No ejerza fuerza en piezas como el condensador, la puerta o el asa. Estas se pueden deformar y perjudicar el funcionamiento del frigoríco. Asegúrese de retirar TODAS las partes del embalaje antes de la instalación.44

• Asegúrese de que alrededor del aparato haya suciente espacio para que el aire pueda circular libremente.

• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, bajo la luz directa del sol o en estancias húmedas.

• Asegúrese de que la tensión de suministro de la toma de corriente coincida con la tensión indicada en la placa de especicaciones técnicas.

• Conecte el enchufe a la toma de corriente.

• La toma de corriente debe contar con toma de tierra. No conecte el enchufe a tomas de corriente sin toma de tierra ni utilice cables alargadores.

• El aparato está equipado con patas regulables. En cuanto haya colocado el aparato en su sitio, ajústelas para que el refrigerador se encuentre en posición recta y no resbale. Nota: no instale el aparato en lugares donde la temperatura ambiente pueda descender por debajo de los 5 °C, por ejemplo, en el garaje o el cobertizo.

Cesta para guardar bebidas o botellas de vino

FUNCIONAMIENTO 10045458 Nota: Este aparato está destinado únicamente al almacenamiento de vino. 1 Conecte el enchufe a la toma de corriente. 2 Pulse el botón de encendido del panel de control frontal para encender el frigoríco. 3 Pulse el botón de temperatura del panel de control frontal para ajustar la temperatura deseada del frigoríco. El indicador parpadea durante la conguración. El ajuste de temperatura oscila entre 0-16°C. En uso normal, la pantalla muestra la temperatura media en el interior del frigoríco. Ajuste recomendado de temperatura

• Vino blanco: 7-10 ºC

• Vino tinto: 12-16 °C Medidas para mejorar la función de refrigeración

• Cuando utilice el aparato por primera vez, déjelo funcionar continuamente durante 12-18 horas.

• Cambie las rejillas del compartimento frigoríco a intervalos de 6 horas para mejorar el enfriamiento.

• Aumente la distancia entre los objetos colocados en la nevera para que puedan enfriarse correctamente (no los sobrecargue).46

1 Tapa transparente extraíble 4 Pantalla 2 Ruedines (4 piezas) 5 Botón de encendido 3 Tecla de temperatura47

FUNCIONAMIENTO 10045459 Nota: Este aparato está destinado únicamente al almacenamiento de vino. 1 Coloque el aparato en una supercie plana. 2 Limpie el aparato con un paño húmedo. 3 Si el aparato se ha inclinado, déjelo en posición vertical durante 20-30 minutos antes de ponerlo en funcionamiento. 4 Conecte el enchufe a la toma de corriente. 5 Pulse el botón de encendido (4) del panel de control frontal para encender el frigoríco. 6 Pulse la tecla de temperatura (5)del panel de control frontal para ajustar la temperatura deseada del frigoríco. La pantalla parpadea durante la conguración. El ajuste de temperatura oscila entre 0-16 °C. En uso normal, la pantalla muestra la temperatura media en el interior del frigoríco. Ajuste recomendado de temperatura

• Vino blanco: 7-10 ºC

• Vino tinto: 12-16 °C Medidas para mejorar la función de refrigeración

• Cuando utilice el aparato por primera vez, déjelo funcionar continuamente durante 12-18 horas.

• Cambie las rejillas del compartimento frigoríco a intervalos de 6 horas para mejorar el enfriamiento.

• Aumente la distancia entre los objetos colocados en la nevera para que puedan enfriarse correctamente (no los sobrecargue).48

Cesta para guardar bebidas o botellas de vino 5 Botón de encendido 3 Tecla de temperatura 6 Ruedines (4 piezas)49

FUNCIONAMIENTO 10045460 Nota: Este aparato está destinado únicamente al almacenamiento de vino. 1 Coloque el aparato en una supercie plana. 2 Pase un paño húmedo por el exterior del aparato. 3 Si el aparato se ha inclinado, déjelo en posición vertical durante 20-30 minutos antes de ponerlo en funcionamiento. 4 Conecte el enchufe a la toma de corriente. 5 Pulse el botón de encendido (5) del panel de control frontal para encender el frigoríco. 6 Pulse la tecla de temperatura (3) del panel de control frontal para ajustar la temperatura deseada del frigoríco. La pantalla parpadea durante la conguración. El ajuste de temperatura oscila entre 0-16 °C. En uso normal, la pantalla muestra la temperatura media en el interior del frigoríco. Ajuste recomendado de temperatura

• Vino blanco: 7-10 ºC

• Vino tinto: 12-16 °C Medidas para mejorar la función de refrigeración

• Cuando utilice el aparato por primera vez, déjelo funcionar continuamente durante 12-18 horas.

• Cambie las rejillas del compartimento frigoríco a intervalos de 6 horas para mejorar el enfriamiento.

• Aumente la distancia entre los objetos colocados en la nevera para que puedan enfriarse correctamente (no los sobrecargue).50

Indicaciones importantes

• Para evitar descargas eléctricas, desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o moverlo.

• No utilice para la limpieza ningún producto químico fuerte, limpiador abrasivo, amoniaco, lejía, limpiador concentrado o disolvente. De lo contrario, el lavavajillas puede averiarse. Limpieza del aparato

• Retirar el contenido del aparato

• Limpie las supercies interiores y exteriores con un paño húmedo. Añadir vinagre al agua es bueno para evitar la formación de moho y hongos.

• Desmonta la tapa y límpiala.

• Limpie la base desmontable y las partes de la tapa con agua tibia y detergente líquido.

• Seque bien todas las piezas después de limpiarlas.

• Al montar la tapa, gire hacia abajo las ranuras de la junta de estanqueidad y la banda de goma de la bisagra. Nota: Cuando la nevera para estas no esté en uso, debe estar completamente seca por dentro para evitar la formación de moho (si es posible, deje la tapa abierta). Apagado durante la ausencia

• Apague el aparato. A continuación, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

• Retire todo el contenido.

• Deje la tapa ligeramente puesta para evitar que se forme condensación, moho u olores. Instalación en otro lugar

• En primer lugar, apague el aparato. Desconecte el enchufe.

• Retire todo el contenido.

• Asegure todos los elementos sueltos con cinta adhesiva.

• Cierre las puertas con cinta adhesiva.51

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible causa y solución El aparato no funciona. No está enchufado. Está apagado. El fusible está apagado o fundido. La unidad no está lo sucientemente fría. Compruebe los ajustes de temperatura. El entorno requiere un ajuste más bajo. La puerta se ha abierto con demasiada frecuencia. La puerta no está bien cerrada. La junta no está bien ajustada. el frigoríco se enfría en exceso. El control de temperatura puede estar ajustado demasiado alto. Si coloca alimentos que contienen mucha humedad directamente debajo de las salidas de refrigeración, se congelan con facilidad. Esto no indica un mal funcionamiento del aparato. Vibraciones Compruebe que el aparato está nivelado.52

Información de conformidad con el reglamento (UE) Núm. 2019/2016 Nombre o marca comercial del fabricante: Klarstein Dirección del fabricante: Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Número de artículo: 10045458 Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: no Tipo de instalación: Independiente Vinoteca: sí Otro aparato de refrigeración:

Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Medidas (mm) Altura 620 Volumen total (en dm

o l) 30Ancho 426 Profundidad 426 IEE

Clase de eciencia energética

Ruido acústico aéreo emitido (dB[A] re 1 pW)

Clase de ruido acústico aéreo emitido

Consumo energético anual (kWh/a) 90 Clase climática: extendido moderado, moderado Temperatura ambiente mínima (°C) adecuada para el aparato

Temperatura ambiente máxima (°C) adecuada para el aparato

o L) Ajuste de temperatura recomendado para conservaci- ón optimizada de alimentos (°C). Estos ajustes no contradirán las condiciones de conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3 Capacidad de congelación (kg/24 h) Tipo de descon- gelación (descon- gelación automática = A, descon- gelación manual = M) Compartimento de despensa no - - - - Compartimento para vinos sí 30,0 12 - M Compartimento de bodega no - - - - Compartimento para alimen- tos frescos no - - - - Compartimento frío no - - - - Compartimento 0 estrellas/ compartimento de fabricación de hielo

Compartimento de 1 estrella no - - - - Compartimento de 2 estrellas no - - - - Compartimento de 3 estrellas no - - - - Compartimento de 4 estrellas no - - - - Sección de 2 estrellas no - - - - Compartimento con temperatura variable

Para vinotecas Número de botellas de vino estándar 16 Parámetros de las fuentes luminosas: Tipo de fuente luminosa - Clase de eciencia energética - Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses Información adicional: Enlace al sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019 de la Comisión: www.klarstein.es54

Información de conformidad con el reglamento (UE) Núm. 2019/2016 Nombre o marca comercial del fabricante: Klarstein Dirección del fabricante: Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Número de artículo: 10045459 Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: no Tipo de instalación: Independiente Vinoteca: sí Otro aparato de refrigeración:

Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Medidas (mm) Altura 820 Volumen total (en dm

o l) 50Ancho 426 Profundidad 426 IEE

Clase de eciencia energética

Ruido acústico aéreo emitido (dB[A] re 1 pW)

Clase de ruido acústico aéreo emitido

Consumo energético anual (kWh/a) 95 Clase climática: extendido moderado, moderado Temperatura ambiente mínima (°C) adecuada para el aparato

Temperatura ambiente máxima (°C) adecuada para el aparato

o L) Ajuste de temperatura recomendado para conservaci- ón optimizada de alimentos (°C). Estos ajustes no contradirán las condiciones de conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3 Capacidad de congelación (kg/24 h) Tipo de de- scongelación (desconge- lación au- tomática = A, descongela- ción manual = M) Compartimento de despensa no - - - - Compartimento para vinos sí 50,0 12 - M Compartimento de bodega no - - - - Compartimento para alimen- tos frescos no - - - - Compartimento frío no - - - - Compartimento 0 estrellas/ compartimento de fabricación de hielo

Compartimento de 1 estrella no - - - - Compartimento de 2 estrellas no - - - - Compartimento de 3 estrellas no - - - - Compartimento de 4 estrellas no - - - - Sección de 2 estrellas no - - - - Compartimento con temperatura variable

Para vinotecas Número de botellas de vino estándar 22 Parámetros de las fuentes luminosas: Tipo de fuente luminosa - Clase de eciencia energética - Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses Información adicional: Enlace al sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019 de la Comisión: www.klarstein.es56

Información de conformidad con el reglamento (UE) Núm. 2019/2016 Nombre o marca comercial del fabricante: Klarstein Dirección del fabricante: Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Número de artículo: 10045460 Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: no Tipo de instalación: Independiente Vinoteca: sí Otro aparato de refrigeración:

Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Medidas (mm) Altura 980 Volumen total (en dm

o l) 75Ancho 458 Profundidad 458 IEE

Clase de eciencia energética

Ruido acústico aéreo emitido (dB[A] re 1 pW)

Clase de ruido acústico aéreo emitido

Consumo energético anual (kWh/a) 98 Clase climática: extendido moderado, moderado Temperatura ambiente mínima (°C) adecuada para el aparato

Temperatura ambiente máxima (°C) adecuada para el aparato

Ajuste de invierno no57

o L) Ajuste de temperatura recomendado para conservaci- ón optimizada de alimentos (°C). Estos ajustes no contradirán las condiciones de conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3 Capacidad de congelación (kg/24 h) Tipo de de- scongelación (desconge- lación au- tomática = A, descongela- ción manual = M) Compartimento de despensa no - - - - Compartimento para vinos sí 75,0 12 - M Compartimento de bodega no - - - - Compartimento para alimen- tos frescos no - - - - Compartimento frío no - - - - Compartimento 0 estrellas/ compartimento de fabricación de hielo

Compartimento de 1 estrella no - - - - Compartimento de 2 estrellas no - - - - Compartimento de 3 estrellas no - - - - Compartimento de 4 estrellas no - - - - Sección de 2 estrellas no - - - - Compartimento con temperatura variable

Para vinotecas Número de botellas de vino estándar 32 Parámetros de las fuentes luminosas: Tipo de fuente luminosa - Clase de eciencia energética - Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses Información adicional: Enlace al sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019 de la Comisión: www.klarstein.es58

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos. FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND Reino Unido59