OlfaPure - Difusor de aroma PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Difusor de aroma para coche
Marca	Philips
Modelo	OlfaPure
Alimentación	5V DC a través de puerto USB-C (muy baja tensión de seguridad)
Potencia	Aproximadamente 2W (estimación)
Dimensiones	80 mm de diámetro x 100 mm de altura (estimación)
Peso	150 g (estimación)
Número de cartuchos	4
Tipo de perfume	Cartuchos intercambiables certificados IFRA
Conectividad	Bluetooth para aplicación smartphone
Aplicación compatible	OlfaPure (iOS y Android)
Funciones principales	Difusión de perfume, luz ambiental, ajuste de intensidad, programación de perfumes
Indicador luminoso	Indica funcionamiento y nivel de perfume (se vuelve rojo a <10%)
Material principal	Plástico
Mantenimiento y limpieza	Limpiar solo con un paño suave; no usar líquidos
Seguridad	No obstruir las aberturas; mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años sin supervisión
Temperatura de funcionamiento	-10°C a 45°C (estimación)
Contenido del embalaje	Difusor, cable USB-C, tarjeta de perfumes, manual de uso
Garantía	Garantía Lumileds (bajo condiciones, ver el manual)

Preguntas frecuentes - OlfaPure PHILIPS

¿Por qué mi difusor deja de funcionar con una batería externa?

El difusor está diseñado para uso en coche. Algunas baterías externas pueden presentar problemas de compatibilidad. Utilice preferiblemente un adaptador de corriente o un puerto USB de coche.

¿El difusor emite un ruido, es normal?

Sí, puede producirse un ruido al encenderlo o al cambiar de perfume. Es normal y no constituye un defecto.

El difusor no arranca después de la conexión USB, ¿qué hacer?

Presione el botón de encendido para iniciar el difusor. En la primera conexión, funciona en modo manual.

El difusor no se conecta a la aplicación, ¿cómo solucionarlo?

Verifique que el Bluetooth de su teléfono esté activado. Abra la aplicación y siga las instrucciones de conexión (consulte la página 7 del manual).

¿Cómo saber qué perfume está activado?

El perfume activado es visible en la aplicación OlfaPure. Use la aplicación para gestionar los perfumes.

¿Puedo usar todos los perfumes al mismo tiempo?

No, solo se puede difundir un perfume a la vez. Puede programar diferentes perfumes a través de la aplicación.

¿Puedo retirar el cartucho durante el funcionamiento?

No, está prohibido abrir o retirar el cartucho mientras el aparato esté en funcionamiento, esto puede causar un mal funcionamiento.

¿El uso continuo es perjudicial para la salud?

Cada perfume está certificado por la IFRA, garantizando que los ingredientes son seguros para el usuario.

¿Por qué no se reconoce mi cartucho?

Evite tocar la superficie de la tarjeta SIM del cartucho y no retire el cartucho bajo tensión para proteger la lectura de datos.

¿Cómo limpiar el difusor?

Desconecte el aparato, luego límpielo con un paño suave y seco. No use líquidos ni productos químicos.

MANUAL DE USUARIO OlfaPure PHILIPS

ES Antes de utilizar el producto, lea atentamente estas instrucciones de uso y guárdelas para futuras consultas.

AR Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el producto y guárdelas para futuras referencias.

English

Se aplica la garantía de Lumileds, siempre que:

• El producto se manipule correctamente para el uso previsto solamente.
• El producto se utilice de acuerdo con sus instrucciones de funcionamiento.
• Presente la factura original con el producto.
  La garantía de Lumileds no se aplica si el producto se daña debido a un accidente, error o mal uso.

Para obtener más información y asistencia, o si tiene algún problema con el producto, puede visitar el sitio web de Philips en www.philips.com/automotive o ponerse en contacto con el punto de venta donde compró el producto.

O para los usuarios en China, llame a la línea directa de atención al cliente: 400 690 8826

Lumileds (Shanghái) Management Co., Ltd No. 19-20, carril 299, Wenshui Road, distrito de JingAn, Shanghái

Garantía no cubierta o aplicable.

• Si el comprobante de compra ha sido alterado o hecho ilegible de cualquier forma.
• Si el número de modelo, número de serie o código de fecha de fabricación del producto ha sido alterado, eliminado o hecho ilegible.
• Daños causados por el servicio realizado por alguien que no sea un centro de servicio aprobado por Lumileds.
• Si el defecto se debe a un uso excesivo fuera de su uso previsto, como el uso continuado en un entorno comercial.
• Si el defecto es causado por un uso inadecuado del producto o por condiciones ambientales no acordes con el manual de usuario del producto.

• Si el defecto es causado por periféricos conectados, equipos adicionales o accesorios distintos a los recomendados en el manual del propietario.

• Si el dispositivo ha sido dañado, incluidos, entre otros, animales, rayos, voltaje anormal, incendio, desastre natural, transporte o agua (a menos que el manual del usuario indique específicamente que el producto se puede lavar).

• Por defectos debidos al desgaste normal de las piezas consumibles por su naturaleza.
• Esto puede ocurrir cuando importa el producto si el producto no funciona correctamente porque no fue diseñado, fabricado o aprobado originalmente para su uso en el país donde está utilizando el producto.
• A aplicaciones de terceros que están en su producto o que se utilizan con él.

1 ⚠ Información importante

Advertencia

No limpie ni derrame líquidos como agua, detergentes o disolventes inflamables en el dispositivo.

Mantenga el difusor de aroma del automóvil libre de obstrucciones. ¡No cubrir!

Para limpiar el difusor de aroma del coche:

• Desconecte el purificador de aire del automóvil.
• Utilice únicamente un paño suave.

¡El difusor de aroma para automóvil de Philips no es un juguete!

No deje que los niños jueguen con él.

Por su seguridad, no utilice manualmente el dispositivo mientras conduce. ¡Siempre detenga su automóvil primero!

El dispositivo difusor de aroma para automóviles de Philips contiene tecnología de alta precisión.

Tratar con cuidado.

¡No lo deje caer ni lo manipule! ¡No toque las aspas del ventilador en ningún momento!

Ayude a conservar el medio ambiente.

No deseche el dispositivo con la basura doméstica. LLévelo al servicio oficial de reciclaje de residuos más cercano a usted. El cartucho de aroma se puede desechar con desechos domésticos.

1. Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato siempre que se les supervise o

instruya en el uso seguro del aparato y sean conscientes de los peligros que conlleva. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

1. El dispositivo solo puede ser alimentado con la tensión de seguridad extra baja de 5 V CC.

2 Introducción del producto

Salida de aire Ranura para cartucho de aroma Indicador de aroma/ Luz ambiental Entrada de aire Cartucho de aromas Correa Puerto USB-C

2.1 Descubra el contenido del paquete de Philips

Cable de alimentación USB tipo C

Tarjeta de fragancia

Asegúrese de que el dispositivo esté instalado de acuerdo con las instrucciones de esta guía.

Por su seguridad, utilice los artículos entregados en este paquete solo para instalar el dispositivo. En caso de instalación incorrecta, Lumileds no se responsabiliza por cualquier daño o accidente.

3 Configuración del DIFUSOR

1 Cable USB-C Piezas del difusor

2 Retire la tapa girando la parte superior ¼ de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj

3 x4 Inserte los cartuchos en las ranuras

4 Alinee los pasadores superiores de la copa y luego gire 1/4 para alinear los acentos plateados

5 Tome el cable USB de debajo de la parte inferior del difusor. Enchufe el USB tipo C (conector pequeño) en el puerto del costado de la taza.

6 Conecte el cable USB al puerto USB del automóvil

4 Descargue la aplicación

Busque OlfaPure en App Store

2 PHILIPS Descargue la aplicación Abra la

3 Philips OllaPure ción

1 Philips OifaPure Abra la aplicación, conecte el difusor

2 Connected My Diffuser TOQUE en el OlfaPure para conectarse. 0 12 P 13 Seleccione su difusor Seleccio

3 TOQUE en el aroma seleccionado, este AROMA se ACTIVA, TOQUE para APAGAR Intensity aroma

4 TOQUE VENTILADORES para ajustar la INTENSIDAD Intensity

5 TOQUE ... ME GUSTA o ME ENCANTA la fragancia Intensity Valore el aroma

6 OloPure Cuando el porcentaje de fragancia alcanza el 10 %, se vuelve rojo. Intensity Aviso de bajo nivel de olor Ajuste la int

6 Solución de problemas del difusor de aroma inteligente

Problema 1:

El difusor de aromas para automóviles de Philips a veces deja de funcionar después de estar conectado a un powerbank.

Solución 1:

El difusor de aroma para automóviles de Philips se ha diseñado para uso automotriz. El dispositivo también puede funcionar cuando el cable USB está conectado a un enchufe en el hogar a través de un adaptador. Por otro lado, pueden existir problemas de compatibilidad con los powerbank.

Problema 2:

El difusor de aroma para automóvil de Philips emite sonido cuando está encendido.

Solución 2:

Este sonido se produce cuando el dispositivo está en funcionamiento y es el sonido del motor cuando el dispositivo está encendido o cambiamos el aroma con un solo toque del botón superior o usando la aplicación.

Problema 3:

El difusor de aroma para automóvil de Philips no funciona después de insertar el cable USB.

Solución 3:

Toque el botón de encendido para iniciar el difusor de aroma para automóvil de Philips, estará en modo manual cuando se conecte por 1ª vez.

Problema 4:

Philips car aroma no se puede conectar con la aplicación.

Solución 4:

Verifique que la función Bluetooth esté habilitada en su teléfono, luego siga la página 7 para conectar el dispositivo a través de la aplicación.

Problema 5:

¿Cómo puedo saber qué aroma está activado?

Solución 5:

El tipo de aroma se puede verificar a través de la aplicación. Use la aplicación para administrar el tipo de aroma que desea.

Problema 6:

¿Puedo usar todos los aromas en el dispositivo al mismo tiempo?

Solución 6:

No, solo se puede activar un aroma cada vez, pero puede programar los tiempos para diferentes aromas a través de la aplicación.

Problema 7:

¿Puedo abrir y retirar el cartucho cuando el dispositivo está en funcionamiento?

Solución 7:

Abrir la cubierta superior y retirar los cartuchos mientras el dispositivo está en funcionamiento puede provocar un mal funcionamiento del dispositivo o algunos problemas de lectura de cartuchos.

Problema 8:

¿El uso continuado del OlfaPure 7000 podría provocar daños en mi cuerpo?

Solución 8:

Todos los aromas cumplen con IFRA, por lo que, son seguros para respirar.

Problema 9:

¿Por qué a veces no se reconoce el cartucho cuando está en funcionamiento?

Solución 9:

No toque con la mano ni con ningún otro objeto la superficie de la tarjeta SIM en el cartucho para proteger la lectura eficaz de los datos del cartucho. Además, no retire el cartucho cuando el dispositivo esté encendido.

Deutsch

Se aplica la garantía de Lumileds, siempre que:

• El producto se manipule correctamente para el uso previsto solamente.
• El producto se utilice de acuerdo con sus instrucciones de funcionamiento.
• Presente la factura original con el producto.
  La garantía de Lumileds no se aplica si el producto se daña debido a un accidente, error o mal uso.

Para obtener más información y asistencia, o si tiene algún problema con el producto, puede visitar el sitio web de Philips en www.philips.com/automotive o ponerse en contacto con el punto de venta donde compró el producto.

O, para los usuarios en China, llame a la línea directa de atención al cliente: 400 690 8826

Lumileds (Shanghái)

La garantía excluye, o no se aplica, a lo siguiente:

• Si el comprobante de compra se ha alterado o vuelto ilegible de cualquier forma.
• Si el número de modelo, número de serie o código de fecha de fabricación del producto se ha alterado o vuelto ilegible.
• Daños causados por el servicio realizado por alguien que no sea un centro de servicio aprobado por Lumileds.
• Si el defecto se debe a un uso excesivo fuera de su uso previsto, como el uso continuado en un entorno comercial.
• Si el defecto es causado por un uso inadecuado del producto o por condiciones ambientales no acordes con el manual de usuario del producto.

• Si el defecto es causado por periféricos conectados, equipos adicionales o accesorios distintos a los recomendados en el manual de usuario.

• Si el dispositivo presenta daños debido que incluyen, entre otros, los causados por animales, rayos, voltajes anómalos, incendios, desastres naturales, transporte o agua (a menos que el manual de usuario indique específicamente que el producto se puede lavar).

• Por defectos debidos al desgaste normal o a piezas que, por naturaleza, son consumibles.
• Si el producto no funciona adecuadamente porque originalmente no se diseñó, fabricó o aprobó para el uso en el país donde usted usa el producto, lo que podría ocurrir si importa el producto.
• A aplicaciones de terceros que se usan con sus productos.

1 ⚠ Información importante

Advertencia

No limpie ni derrame líquidos como agua, detergentes o disolventes inflamables en el dispositivo.

Mantenga el difusor de aroma para automóviles libre de obstrucciones. ¡No lo cubra!

Para limpiar el difusor de aroma para automóviles:

• Desconecte el difusor de aroma para automóviles.
• Utilice únicamente un paño suave.

¡El difusor de aroma para automóviles de Philips no es un juguete!

No deje que los niños jueguen con él.

Por su seguridad, no opere manualmente el dispositivo mientras conduce. ¡Siempre detenga su automóvil primero!

El dispositivo difusor de aroma para automóviles de Philips contiene tecnología de alta precisión.

Debe manipularse con cuidado. ¡No lo deje caer ni lo altere! ¡No toque las aspas del ventilador en ningún momento!

ude a conservar el edioambiente.

No deseche el dispositivo con la basura doméstica. Llévelo a la ubicación oficial de reciclaje de residuos más cercana. El cartucho de aroma se puede desechar con desechos domésticos.

1. Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato siempre que los supervisen, se

les haya enseñado cómo usar el aparato y sean conscientes de los peligros que conlleva. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

1. El dispositivo sólo puede ser alimentado con la tensión de seguridad extra baja de 5 V CC.

2 Introducción del producto

Salida de aire Puerto USB-C Acollador Ranura para cartucho de aroma Indicador de aroma/ Luz ambiental Entrada de aire Cartucho de aromas

2.1 Descubra el contenido del paquete de Philips

Cable de alimentación USB tipo C

Tarjeta de fragancia

PHILIPS Chips User Manual Chips Chips

Manual de usuario

⚠️ Nota

Asegúrese de que el dispositivo esté instalado de acuerdo con las instrucciones de esta guía.

Por su seguridad, utilice los artículos entregados en este paquete solo para instalar el dispositivo. En caso de instalación incorrecta, Lumileds declina toda responsabilidad por cualquier daño o accidente.

3 Configuración del DIFUSOR

1 Puerto USB-C Piezas del difusor

2 Retire la tapa girando la parte superior ¼ hacia la izquierda

3 x4 Inserte los cartuchos en las ranuras

4 Alinee los pasadores superiores de la taza y luego gire 1/4 para alinear los detalles plateados

5 Tome el cable USB de debajo de la parte inferior del difusor. Enchufe el USB tipo C (conector pequeño) en el puerto del costado de la taza.

6 Conecte el cable USB al puerto USB del automóvil

4 Descargue la aplicación

busque en OlfaPure en App Store

2 PHILIPS Descargue la aplicación Abra la

3 Philips OllaPure ción

1 Philips OllaPure Abra la aplicación, conecte el difusor

2 Connected My Diffuser TOQUE en OlfaPure para conectarse. 0 12 P 13 Selecione su difusor Selecio

3 CIFePyes TOQUE en Scent Choice, este AROMA se ACTIVA EN TOQUE para APAGADO Intensity aroma

4 TOQUE VENTILADORES para ajustar la INTENSIDAD Intensity

5 TOQUE EN... Para darme ME GUSTA o AMO la fragancia Valore el aroma

6 OloPure Cuando el porcentaje de fragancia alcanza el 10%, se vuelve rojo. Intensity Aviso de bajo nivel de olor Ajuste la int

6 Solución de problemas de Smart Aroma

Problema 1:

El difusor de aromas para automóviles de Philips a veces deja de funcionar después de estar conectado a un banco de baterías.

Solución 1:

El difusor de aroma para automóviles de Philips ha sido diseñado para uso automotriz, el dispositivo también puede funcionar cuando el cable USB está conectado a un enchufe en el hogar con un adaptador, por otro lado, para los bancos de energía, pueden ocurrir problemas de compatibilidad.

Problema 2:

El difusor de aromas para automóviles de Philips emite un sonido cuando está encendido.

Solución 2:

Este sonido se produce cuando el dispositivo está en funcionamiento y es el sonido del motor, cuando el dispositivo está encendido o se cambia el aroma con un solo toque del botón superior o con la aplicación.

Problema 3:

El difusor de aroma para automóviles de Philips no funciona después de insertar el cable USB.

Solución 3:

Toque el botón de encendido para iniciar el difusor de aroma para automóviles de Philips, estará en modo manual cuando se conecte por primera vez.

Problema 4:

El difusor de aroma para automóviles de Philips no se puede conectar con la aplicación.

Solución 4: Verifique que la función bluetooth esté habilitada en su teléfono, luego siga la página 7 para conectar el dispositivo a través de la aplicación.

Problema 5:

¿Cómo puedo saber qué aroma está encendido?

Solución 5:

El tipo de aroma se puede verificar a través de la aplicación, use la aplicación para administrar el tipo de aroma que desea.

Problema 6:

¿Puedo usar todos los aromas en el dispositivo al mismo tiempo?

Solución 6:

No, solo se puede activar un aroma a la vez, pero puede establecer el horario para diferentes aromas a través de la aplicación.

Problema 7:

¿Puedo abrir y retirar el cartucho cuando el dispositivo está en funcionamiento?

Solución 7:

Abrir la cubierta superior y retirar los cartuchos mientras el dispositivo está en funcionamiento puede provocar un mal funcionamiento del dispositivo o algunos problemas de lectura de cartuchos.

Problema 8:

¿Hay algún efecto nocivo en mi cuerpo si uso continuamente OlfaPure 7000?

Solución 8:

Todos los aromas cuentan con la certificación IFRA, por lo tanto, son seguros para respirar.

Problema 9:

¿Por qué a veces no se reconoce mi patrón mientras trabajo?

Solución 9:

No toque con la mano ni con ningún otro objeto la superficie de la tarjeta SIM en el cartucho para proteger la lectura eficaz de los datos del cartucho. Además, no retire el cartucho cuando el dispositivo esté encendido.