Star Wars 75244 - Juguetes LEGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Star Wars 75244 LEGO

anniversaire de LEGO® Star Wars. Le Tantive IV™ a été créé comme modèle LEGO pour la dernière fois il y a 10 ans. Les personnages de ce modèle sont censés être le refl et des personnages inclus en 2009, avec l’ajout de Bail Organa, dont la fi gurine n’avait jamais été créée jusqu’à présent. Tous les autres personnages ont été mis à jour et Princesse Leia™ comporte également un élément de jupe ! Q : Comment décririez-vous la sensation de voir vos créations prendre vie ? R : Avant de travailler pour LEGO Star Wars, j’étais un grand fan, alors être maintenant à l’extrémité opposée du processus est un peu surréaliste. Les moments les plus gratifi ants sont quand des amis ou des membres de ma famille me disent qu’eux ou leurs enfants aiment un modèle dont j’ai participé à la conception. 75244_V39_Intro Page.indd 17 22/11/2018 11:52 PM1918 La línea LEGO® Star Wars se puso en marcha en 1999 con el apoyo de un equipo formado por los más grandes héroes del diseño de la galaxia. Hoy somos diez diseñadores de modelos y tres diseñadores gráficos en Billund (Dinamarca). Todos fuimos elegidos por nuestros numerosos años de experiencia en el diseño de modelos LEGO, pero también porque somos grandes fans de Star Wars. Con el paso de los años hemos colaborado en muchos proyectos LEGO Star Wars , así que siempre nos divertimos mucho cuando trabajamos juntos. Nuestros diseñadores más jóvenes, además, aportan una perspectiva fresca y fundamental sobre el universo Star Wars, en constante evolución. Queremos que ser el dueño de un modelo LEGO Star Wars sea una experiencia fascinante. Tenemos que preguntarnos cómo podemos estimular la creatividad mediante la experiencia de construcción y despertar la imaginación a través del juego. Estos modelos tan grandes exigen una atención especial al detalle y la precisión; eso los hace divertidos e interesantes de desarrollar, pero también implica un gran desafío. Con este modelo, nos esforzamos al máximo para sacar el mayor provecho de cada brick. Su aspecto es extraordinario, es sumamente preciso y está repleto de funciones para jugar. ¡Es ideal para reconstruir algunas de las famosas escenas de la película o para colocarlo en un buen lugar y enseñárselo a tus amigos! Esperamos que te diviertas tanto construyéndolo como nosotros diseñándolo. ¡Feliz construcción! Jens Kronvold Frederiksen Director de diseño, LEGO® Star Wars

75244_V39_Intro Page.indd 19 06/12/2018 2:34 PM Director de diseño Jens Kronvold FrederiksenDiseñador del modeloCésar Carvalhosa Soares Diseñador gráfico Madison O’Neil 75244_V39_Intro Page.indd 18 22/11/2018 11:52 PM1918 La línea LEGO® Star Wars se puso en marcha en 1999 con el apoyo de un equipo formado por los más grandes héroes del diseño de la galaxia. Hoy somos diez diseñadores de modelos y tres diseñadores gráficos en Billund (Dinamarca). Todos fuimos elegidos por nuestros numerosos años de experiencia en el diseño de modelos LEGO, pero también porque somos grandes fans de Star Wars. Con el paso de los años hemos colaborado en muchos proyectos LEGO Star Wars , así que siempre nos divertimos mucho cuando trabajamos juntos. Nuestros diseñadores más jóvenes, además, aportan una perspectiva fresca y fundamental sobre el universo Star Wars, en constante evolución. Queremos que ser el dueño de un modelo LEGO Star Wars sea una experiencia fascinante. Tenemos que preguntarnos cómo podemos estimular la creatividad mediante la experiencia de construcción y despertar la imaginación a través del juego. Estos modelos tan grandes exigen una atención especial al detalle y la precisión; eso los hace divertidos e interesantes de desarrollar, pero también implica un gran desafío. Con este modelo, nos esforzamos al máximo para sacar el mayor provecho de cada brick. Su aspecto es extraordinario, es sumamente preciso y está repleto de funciones para jugar. ¡Es ideal para reconstruir algunas de las famosas escenas de la película o para colocarlo en un buen lugar y enseñárselo a tus amigos! Esperamos que te diviertas tanto construyéndolo como nosotros diseñándolo. ¡Feliz construcción! Jens Kronvold Frederiksen Director de diseño, LEGO® Star Wars

Tantive IV ™, una corbeta CR90, fue diseñado por la Corporación de Energía Corelliana para el transporte seguro de escoltas diplomáticas completas a través de la galaxia. El modelo CR90 estándar era capaz de alcanzar una velocidad máxima de 950 km/h y estaba armado con seis torretas turboláser. Reconocida como nave embajadora, la corbeta CR90 demostró ser perfecta para ayudar a la Rebelión a librarse de los ojos del Imperio. La más famosa de ellas fue el crucero Alderaaniano Tantive IV , especialmente preparado para el combate.

Tantive IV fue el transporte personal de uno de los fundadores de la Rebelión: el senador Alderaaniano Bail Organa. Estaba atracado en el Profundidad , la nave insignia de los rebeldes, cuando el grupo rebelde de disidentes Rogue One robó los planos de la Estrella de la Muerte y convocó a la flota a la batalla. Luego de una reñida batalla, el hiperpropulsor, los motores y las armas del Tantive IV sufrieron graves daños. Aun así, logró escapar con los planos de la Estrella de la Muerte a bordo. Perseguido por toda la galaxia por Darth Vader™ en el destructor estelar imperial Devastador,

demostró su potencia de fuego y velocidad al llegar casi hasta su destino antes de ser asaltado. Pero los planos de la Estrella de la Muerte ya estaban fuera del alcance del Imperio y se precipitaban hacia la superficie del planeta Tatooine™ en manos de los droides C-3PO™ y R2-D2™. 75244_V39_Intro Page.indd 20 22/11/2018 11:52 PM DATOS/ESPECIFICACIONES TANTIVE IV

Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,68 m Aceleración máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.100 G Velocidad máxima (en atmósfera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 km/h Motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbinas iónicas Girodyne Ter58 (11) Tipo de hipervelocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clase 2.0 Turboláseres Taim & Bak H9 (6) Armamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 turboláseres dobles 4 turboláseres sencillos 75244_V39_Intro Page.indd 21 22/11/2018 11:52 PM2322 P: El Tantive IV™ tiene un enorme grupo de motores. Tiene que haber sido difícil traducirlo al formato LEGO®, en especial si tomamos en cuenta la naturaleza alargada de la nave. ¿Qué técnicas usaste para asegurarte de que el modelo fuera lo suficientemente robusto como para soportar un grupo de motores tan grande? R: Buena pregunta. Garantizar que el grupo de motores fuera lo suficientemente robusto fue un gran desafío. Creé una estructura LEGO Technic™ muy resistente que va desde el extremo delantero de la nave hasta el final. Ahí, la estructura se extiende hacia los lados, creando una superficie plana con forma de T. Los 11 motores van conectados individualmente a la estructura mediante pasadores LEGO Technic. P: Desde tu punto de vista como diseñador, ¿hay alguna característica de la que estés particularmente orgulloso? ¿A qué desafíos te enfrentaste para integrarla? R: Una de las cosas de las que más orgulloso estoy es del mango que incluye la nave. Al ser un crucero tan largo y con una forma tan poco común, no es fácil de sujetar y transportar. Es por eso que la inclusión del mango estaba decidida ya en las primeras etapas del proceso. Naturalmente, el desafío era considerable, ya que el mango tenía que estar muy bien fijado. Además, tenía que estar ubicado de tal manera que diera la sensación al portador de que el modelo estaba bien equilibrado. Al final, el lugar perfecto resultó ser el mismo en el que está la antena de radar de la nave, así que pude integrar el mango con la antena. P: Puede ser que los verdaderos coleccionistas quieran conservar esta edición del Tantive IV en estado “nuevo y sin abrir”. Sé sincero: si no fueras el diseñador del modelo, ¿podrías aguantarte las ganas de abrir la caja? R: No, no podría; pero entiendo el carácter coleccionable de algunos modelos LEGO Star Wars. Para mí, los sets LEGO son, en definitiva, juguetes. Y los juguetes se hacen para jugar con ellos. En este caso, diría que aún más, ya que se trata principalmente de un set para jugar, con un montón de divertidas funciones y minifiguras que permiten recrear las escenas más conocidas de las películas. 75244_V39_Intro Page.indd 23 22/11/2018 11:52 PM CONOCE AL

MODELO P: El Tantive IV™ es la primera nave que vemos en el universo Star Wars. ¿Cómo te sentiste cuando te encargaron el diseño de este modelo? ¿Sentiste alguna presión? R: ¡Estaba muy emocionado! No sólo es la primera nave que aparece, sino también una de mis favoritas del universo Star Wars, con esa forma tan genial y esos 11 motores gigantescos en la parte trasera. En LEGO® Star Wars tenemos la oportunidad de trabajar con una amplia variedad de modelos, desde los más económicos hasta los más sofisticados, así que, cuando me encargaron el diseño de este set, no sentí ninguna presión en particular. Lo que sí es cierto es que, al ser una de mis naves preferidas, me pareció muy especial poder diseñarla y recrear todos los detalles y características que la hacen tan simbólica. P: Se usaron diferentes modelos del Tantive IV en los episodios de la saga Star Wars en los que aparece: Una Nueva Esperanza, El Retorno del Jedi y La Venganza de los Sith. ¿Está la versión LEGO del vehículo más inspirada en uno que en los demás? R: La forma exterior del modelo, incluidas las medidas y proporciones, así como las principales características, como los cañones y los detalles mecánicos, se basan en la versión que aparece en Star Wars

Una Nueva Esperanza, que es la primera que podemos ver. Lamentablemente, el interior de esta versión no recibe tanta atención en la pantalla, así que usé las tomas interiores que aparecen en Star Wars

La Venganza de los Sith como referencia para ciertos detalles. P: En 2001 se puso a la venta una versión LEGO del Tantive IV llamada Rebel Blockade Runner que reapareció en 2009 con un conjunto de minifiguras. ¿Qué diferencia a esta edición de las anteriores? R: El objetivo de este set era crear un modelo que ofreciera muchas posibilidades para jugar, con funciones divertidas y espacios interiores que los niños pudieran disfrutar, pero también tenía que ser un modelo que quedara bien al exponerlo en un estante. Creo que, al integrar nuevos elementos y características como las grandes piezas de la cabina, los cañones automáticos y el mango, que te permite transportar el modelo con más facilidad, logramos cumplir ambas expectativas. P: Cuando empiezas a diseñar, ¿lo haces pensando en un número determinado de bricks? ¿O eso es algo que depende de otros factores? R: Normalmente no tomamos en cuenta el número de piezas a la hora de diseñar un modelo. La meta es ofrecer la posibilidad de construir algo del tamaño adecuado que se ajuste al precio establecido, pero que a la vez refleje el tipo y la cantidad ideales de funciones de juego para el modelo en cuestión. El número de piezas que resulta de todo eso, por tanto, suele ser mera coincidencia. César Carvalhosa Soares 75244_V39_Intro Page.indd 22 22/11/2018 11:52 PM2322 P: El Tantive IV™ tiene un enorme grupo de motores. Tiene que haber sido difícil traducirlo al formato LEGO®, en especial si tomamos en cuenta la naturaleza alargada de la nave. ¿Qué técnicas usaste para asegurarte de que el modelo fuera lo suficientemente robusto como para soportar un grupo de motores tan grande? R: Buena pregunta. Garantizar que el grupo de motores fuera lo suficientemente robusto fue un gran desafío. Creé una estructura LEGO Technic™ muy resistente que va desde el extremo delantero de la nave hasta el final. Ahí, la estructura se extiende hacia los lados, creando una superficie plana con forma de T. Los 11 motores van conectados individualmente a la estructura mediante pasadores LEGO Technic. P: Desde tu punto de vista como diseñador, ¿hay alguna característica de la que estés particularmente orgulloso? ¿A qué desafíos te enfrentaste para integrarla? R: Una de las cosas de las que más orgulloso estoy es del mango que incluye la nave. Al ser un crucero tan largo y con una forma tan poco común, no es fácil de sujetar y transportar. Es por eso que la inclusión del mango estaba decidida ya en las primeras etapas del proceso. Naturalmente, el desafío era considerable, ya que el mango tenía que estar muy bien fijado. Además, tenía que estar ubicado de tal manera que diera la sensación al portador de que el modelo estaba bien equilibrado. Al final, el lugar perfecto resultó ser el mismo en el que está la antena de radar de la nave, así que pude integrar el mango con la antena. P: Puede ser que los verdaderos coleccionistas quieran conservar esta edición del Tantive IV en estado “nuevo y sin abrir”. Sé sincero: si no fueras el diseñador del modelo, ¿podrías aguantarte las ganas de abrir la caja? R: No, no podría; pero entiendo el carácter coleccionable de algunos modelos LEGO Star Wars. Para mí, los sets LEGO son, en definitiva, juguetes. Y los juguetes se hacen para jugar con ellos. En este caso, diría que aún más, ya que se trata principalmente de un set para jugar, con un montón de divertidas funciones y minifiguras que permiten recrear las escenas más conocidas de las películas. 75244_V39_Intro Page.indd 23 22/11/2018 11:52 PM2524 P: ¿Alguna vez has descubierto algo que no sabías sobre los personajes mientras explorabas las imágenes de referencia durante el diseño de las minifi guras? R: Siempre encuentro pequeños detalles que no había visto antes en las películas. Al trabajar en este modelo, descubrí que la hebilla del cinturón de Bail Organa tiene grabado un símbolo distintivo, y también pude contemplar de cerca los cilindros de códigos que lleva en el pecho. P: ¿Por qué crees que es tan especial esta edición? R: Este año celebramos el 20 aniversario de LEGO® Star Wars . La última vez que se creó un modelo LEGO del Tantive IV ™ fue hace 10 años. Los personajes de este modelo pretenden ser un refl ejo de los que se incluyeron en 2009, con la incorporación de Bail Organa, que no había tenido minifi gura hasta ahora. Todos los demás personajes se han actualizado, ¡y la Princesa Leia aparece con un elemento que representa su falda! P: ¿Cómo describirías lo que sientes cuando ves cobrar vida a tus diseños? R: Antes de trabajar para LEGO Star Wars era un ferviente seguidor, así que estar ahora del otro lado del proceso es algo sumamente surrealista. Lo más gratifi cante es cuando un amigo o familiar se pone en contacto conmigo para decirme que él o sus hijos están disfrutando de un modelo en cuyo diseño yo participé. 75244_V39_Intro Page.indd 25 22/11/2018 11:53 PM CONOCE AL

Madison O’Neil P: Diseñar las minifiguras LEGO® de una edición especial es una gran oportunidad, pero también un gran desafío. ¿Por dónde empiezas? R: Para un diseñador gráfico, el primer paso del proceso de diseño suele consistir en recopilar imágenes de referencia. En este caso fue muy fácil; de hecho, normalmente me limito a ver las películas y capturar los cuadros clave. Muchos de los personajes ya aparecieron en sets LEGO anteriores y, más concretamente, en el Tantive IV

que se lanzó al mercado en 2009, hace 10 años. Me fijé en cómo se habían hecho algunos de ellos, como el Capitán Antilles, y luego los puse al día en cuanto a estilo. P: El set incluye un gran número de minifiguras. ¿Las diseñaste en grupo o trabajaste en ellas por separado? R: Una vez que elegimos los personajes que, en nuestra opinión, no podían faltar en el modelo, me concentré en ellos por separado. A veces, varios personajes comparten ciertos elementos gráficos. Por ejemplo, el Trooper de la flota rebelde y el Capitán Antilles llevan cascos de estilo similar, así que era importante que ambos lucieran el mismo barbiquejo. P: De principio a fin, ¿cuánto tiempo duró el proceso de diseño completo? ¿Cuál fue la parte que más tiempo consumió? R: Son necesarias varias etapas para crear un diseño que pueda considerarse terminado. Tomemos, por ejemplo, la minifigura de Bail Organa. El primer paso de su creación fue diseñarlo digitalmente. Luego pasó por un proceso de orientación durante el cual otros diseñadores gráficos de LEGO revisaron su estilo y la medida en que cumplía con los requisitos de producción. Después de eso, lo enviamos a Lucasfilm para que lo aprobaran junto con todas las demás minifiguras del modelo. Primero les enviamos la versión de Bail que aparece en La Venganza de los Sith , pero al final nos pusimos de acuerdo en que, cronológicamente, tenía más sentido que llevara su atuendo de Rogue One . Así que tuvimos que repetir el proceso para crear el diseño definitivo. Cuando fue finalmente aprobado por Lucasfilm, generamos muestras de prueba de cada uno de los nuevos elementos impresos de la minifigura, ¡y ya estaba terminado! Difiere según el modelo, pero pueden pasar meses desde que empezamos a trabajar en un personaje hasta que llega a su versión final. P: Los personajes de Star Wars están muy bien desarrollados. ¿Cómo puedes plasmar personalidades tan complejas en algo tan pequeño como una minifigura? R: Me he dado cuenta de que las expresiones faciales son fundamentales para transmitir la personalidad de una minifigura. En la parte delantera de la cabeza, acostumbramos dibujar el rostro del personaje con una expresión más o menos neutra, una leve sonrisa o el ceño un poco fruncido, dependiendo de quién se trate. Es en la parte trasera donde llevamos la expresión un poco más allá para capturar otro aspecto de la personalidad del personaje o la historia. Un buen ejemplo es la cara de horror del Capitán Antilles cuando está a punto de ser estrangulado por Darth Vader™. 75244_V39_Intro Page.indd 24 06/12/2018 2:39 PM2524 P: ¿Alguna vez has descubierto algo que no sabías sobre los personajes mientras explorabas las imágenes de referencia durante el diseño de las minifi guras? R: Siempre encuentro pequeños detalles que no había visto antes en las películas. Al trabajar en este modelo, descubrí que la hebilla del cinturón de Bail Organa tiene grabado un símbolo distintivo, y también pude contemplar de cerca los cilindros de códigos que lleva en el pecho. P: ¿Por qué crees que es tan especial esta edición? R: Este año celebramos el 20 aniversario de LEGO® Star Wars . La última vez que se creó un modelo LEGO del Tantive IV ™ fue hace 10 años. Los personajes de este modelo pretenden ser un refl ejo de los que se incluyeron en 2009, con la incorporación de Bail Organa, que no había tenido minifi gura hasta ahora. Todos los demás personajes se han actualizado, ¡y la Princesa Leia aparece con un elemento que representa su falda! P: ¿Cómo describirías lo que sientes cuando ves cobrar vida a tus diseños? R: Antes de trabajar para LEGO Star Wars era un ferviente seguidor, así que estar ahora del otro lado del proceso es algo sumamente surrealista. Lo más gratifi cante es cuando un amigo o familiar se pone en contacto conmigo para decirme que él o sus hijos están disfrutando de un modelo en cuyo diseño yo participé. 75244_V39_Intro Page.indd 25 22/11/2018 11:53 PM26