ARI88 - Refrigerador Glem Gas - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ARI88 Glem Gas

Advertencias sobre el Ajuste de la Temperatura

• El termostato regula automaticamente la temperatura interior del compartimento del frigoríco. Girando el mando del selector desde la posición 1 a la 5, puede obtener temperaturas más frias.

• La posición " " muestra que el termostato está cerrado y no se puede obtener frío.

• Para almacenamiento a corto plazo de alimentos en el compartimento del congelador, puede colocar el mando del selector del termostato entre la posición mínima y la posición media (1 a 3).

• Par almacenamiento a largo plazo de alimentos en el compartimento del congelador, puede desplazar el mando dei selector del termostato a una posición intermedia (entre las posiciones 3 y 4).

• El compartimiento del frigoríco se debe usar para almacenar alimentos frescos durante unos poços días.

• No coloque alimentos en contacto directo con la pared trasera interior del compartimiento del frigoríco. Antes al contrario, deje algún espacio alrededor de los alimentos para permitir una circulación uida del aire.

• No coloque alimentos calientes o líquidos en proceso de evaporación dentro del frigoríco.

• Coloque siempre los alimentos en el frigoríco dentro de contenedores cerrados o envuelta.

• Para reducir la humedad y evitar la aparición de escarcha, nunca coloque líquidos en recipientes no cerrados dentro del frigoríco.

• La carne de cualquier tipo, bien envuelta en paquetes, se recomienda que sea colocada en la bandeja de cristal situada justo por encima del cajón destinado para las verduras. En este lugar el aire es más frío Las verduras y las frutas pueden ser colocadas en los cajones destinados a tal efecto sin envolver o empaquetar.

• Para evitar que el aire frío se escape, evite abrir demasiado frecuentemente la puerta del frigoríco, y nunca mantenga la puerta abierta durante demasiado tiempo. Compartimento do congelador

• El compartimiento del congelador se debe usar para congelar los alimentos frescos y almacenar alimentos congelados durante el período de tiempo que este indicado en el paquete del alimento, así como para fabricar cubos de hielo.

• Para congelar alimentos frescos; empaquete y cierre apropiadamente estos alimentos, sin bolsas de aire. Hay bolsas especiales para la congelación de alimentos frescos, o papel de alumínio (en caso de duda envuelva doblemente), y contenedores de plástico que resultan ideales a tal efecto.

• Anote siempre la fecha de caducidad y el contenido en el envoltório, y nunca exceda el tiempo de la fecha de caducidad dei producto.

• En caso de que haya un fallo de comente tal como un apagón, o que el aparato no funcione correctamente, el compartimiento del congelador mantendrá una temperatura lo sucientemente baja para el almacenamiento de los alimentos que ya se encuentren en el interior. De cualquier manera, evite abrir la puerta del congelador para retardar lo máximo posible el incremento de temperatura dentro del compartimiento del congelador.

• La cantidad máxima de alimentos frescos que pueden ser almacenados en el congelador dentro de 24 horas, está indicada en la placa de características (vea el poder de congelación).

• Nunca coloque alimentos templados o calientes en el compartimiento del congelador.

• Cuando compre y almacene alimentos ya congelados, asegúrese de que el empaquetado de dichos alimentos no está dañado.

• El tiempo máximo de almacenamiento y la temperatura recomendada para el almacenamiento de las comidas congeladas, está indicado siempre en el empaquetado del mismo producto. Para almacenar y usar dicho alimento, por favor, siga las instrucciones del fabricante. Si no existiera información, en ningún caso debería permanecer el alimento por un por un período superior a tres meses, dentro del congelador sin usarse.

• Una vez comprados, coloque los productos congelados dentro del compartimiento del congelador lo más rapidamente posible.

• Também pode verter meio copo de água pelo tubo por onde escoa a água a m de limpar o mesmo. Descongelación dei compartimiento dei congelador (Si está disponible) ATENCION: Nunca utilice herramientas metálicas y lisas, a no ser que sea expresamente recomendado por el fabricante, ya que esto podría dañar irreversiblemente el circuito refrigerante del electrodoméstico. Después de un periodo de tiempo, puede aparece escarcha en determinadas áreas dei compartimiento del congelador de su combi. Esta escarcha acumulada, debe ser eliminada de forma periódica, para lo cual debe usar un utensilio plástico (provisto en determinados modelos). Una descongelación completa será necesaria siempre que la capa de hielo supere los 3-5 mm, para de esta manera lograr mantener la eciência dei congelador

• El día anterior de haber procedido a la descongelación, coloque el selector dei termostato en la posición "5", para de esta manera congelar los alimentos completamente lo más rápidamente posible.

• Durante el proceso de descongelación, los alimentos congelados deben ser envueltos en un gran número de tiras de papel, y ser colocados en un lugar frío. El inevitable aumento de la temperatura acoitará el período de almacenaje del producto. Recuerde que debe usar esos alimentos en un período de tiempo relativamente corto.

• Deje la puerta abierta para acelerar el proceso de descongelación. Retire el agua descongelada del compartimiento.

• Limpie el interior a mano con agua templada y un poco de detergente.

• Nunca use productos abrasivos o agentes de limpieza agresivos.

• Seque el interior de la unidad, conéctela a la toma de corriente, y vuelva a colocar el mando dei selector dei termostato en la posición "5". Después de 24 horas y vuelva a colocar el mando del selector del termostato en la posición que desee.PT - 75 - Mudar a Lâmpada do Frigoríco Ao substituir a lâmpada de iluminação interior;

5) Caixa de termóstato

8) Estante para garrafas

Eliminación de la escarcha ........................................................................ 93 Cómo reemplazar la bombilla .................................................................... 94 TRANSPORTE Y CAMBIO DE LA POSICIÓN DE INSTALACIÓN ........ 95

BEFORE CALLING FOR AFTER SALES SERVICE .............................. 96

Consejos Para Ahorrar Energía .................................................................97 LOS COMPONENTES DEL APARATO Y COMPARTIMENTOS ............ 98ES - 80 - Advertencias generales ADVERTENCIA: Procure que no haya ninguna obstrucción en las rejillas de ventilación del propio aparato, ni en las de la estructura donde lo instale. ADVERTENCIA: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No utilice ningún aparato eléctrico dentro de los compartimentos de comida del frigorico, a menos que sean los especícamente recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerador. ADVERTENCIA: Para evitar cualquier riesgo derivado de la inestabilidad del aparato, deberá instalarse de acuerdo a las instrucciones. ADVERTENCIA:Cuando coloque el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. ADVERTENCIA: No coloque varios tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en laparte posterior del aparato. Símbolo ISO 7010 W021 Advertencia; Riesgo de incendio / materiales inamables

• Lea la placa informativa del interior del aparato: verá si el modelo contiene refrigerante isobutano R600. De ser así, deberá tener cuidado durante el transporte y montaje para evitar daños en las piezas refrigerantes del aparato. Es un gas explosivo, aunque respetuoso con el medio ambiente. En caso de fugas por daños en el circuito refrigerante, aleje el frigoríco de las llamas y fuentes de calor, ventilando la habitación durante unos minutos.

• Trate de no dañar el circuito de gas refrigerante mientras transporte y coloque el frigoríco.

• No guarde dentro del aparato ninguna sustancia explosiva, como aerosoles que contengan propelentes inamables.

• Este aparato está destinado al uso en hogares y entornos similares, como: - Cocinas de personal en tiendas, ocinas y otros entornos de trabajo - Granjas y cocinas para clientes de hoteles, moteles y entornos residenciales similares - Entornos de alojamiento de estancia y desayuno - Aplicaciones de catering y similares

• Si la toma de corriente no es del tipo adecuado para el encufe del cable de corriente, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico o similares personas capacitadas, para poder reemplazarla y evitar así cualquier peligro.

• Este aparato no es apto para el uso por parte de personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; o bien que carezcan de la suciente experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o se les haya instruido en el uso del aparato por parte de personas responsables, por su seguridad. Debe vigilarse a los niños a n de asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• El cable de corriente del frigoríco tiene conectado un enchufe equipado especialmente con toma a tierra. Debe conectarse a un enchufe de pared que cuente con toma a tierra y que tenga un fusible de un mínimo de 16 amperios Acuda a un electricista autorizado para que le instale una toma adecuada en caso de no tenerla.

• Este aparato pueden utilizarlo niños mayores de 8 años, y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; o bien que carezcan de la suciente experienciaES - 82 - y conocimiento, siempre y cuando sean supervisados o se les instruya en el uso del aparato por parte de personas responsables, por su seguridad. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deberán limpiar el aparato, ni realizar ninguna tarea de mantenimiento sin supervisión.

• Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar aparatos frigorícos. No se espera que los niños realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato, no se espera que los niños muy pequeños (0-3 años) usen los aparatos, no se espera que los niños pequeños (3-8 años) usen los aparatos de manera segura a menos que se les brinde supervisión continua, los niños mayores (8-14 años) y las personas vulnerables pueden usar los aparatos de manera segura después de que se les haya dado la supervisión o instrucción apropiada con respecto al uso del aparato. No se espera que las personas muy vulnerables usen los aparatos de manera segura a menos que reciban supervisión continua.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico o similares personas capacitadas, para poder reemplazarlo y evitar así cualquier peligro.

• Este aparato no está previsto para usarse a altitudes superiores a los 2000 m.ES - 83 - Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones:

• La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento signicativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

• Limpie regularmente las supercies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.

• Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigoríco, de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.

• Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos pre- congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.

• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos.

• Si el aparato frigoríco se deja vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se desarrolle moho dentro del aparato. El dispensador de agua está disponible

• Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas; enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.ES - 84 - Frigorícos viejos y averiados

• Si el aparato va a sustituir a otro frigoríco viejo que disponga de cerradura o mecanismo de cierre, inutilice o desmonte dicha cerradura antes de guardarlo o desecharlo; así se evitará que los niños puedan quedar atrapados en su interior mientras juegan.

• Los viejos aparatos frigorícos pueden contener material aislante y refrigerante que contenga CFC. Por tanto, preste la debida atención para no perjudicar al medio ambiente cuando deseche su frigoríco viejo. Por favor, contacte con la autoridad municipal correspondiente para informarse sobre el desecho de los RAEE para su reutilización, reciclaje, y su recuperación. Notas:

• Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones antes de la instalación y la puesta en marcha del aparato. La empresa no se responsabiliza de ningún daño producido por un uso incorrecto del aparato.

• Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones; guarde este manual en un lugar seguro para resolver los problemas que puedan ocurrir en el futuro.

• Este aparato se ha fabricado para ser destinado al uso doméstico; por tanto, sólo puede utilizarse en casa y únicamente para los nes previstos. No es adecuado para un uso comercial o común. Tales usos supondrán la anulación de la garantía que ampara al aparato, y en tal caso la empresa no será responsable de ninguna pérdida derivada de los mismos.

• Este aparato está destinado al uso doméstico, siendo válido únicamente para guardar y refrigerar comida. No es adecuado para un uso comercial o común, ni para guardar sustancias que no sean alimentos. En caso contrario, la empresa no será responsable de ninguna pérdida derivada de tal uso. Advertencias de seguridad

• No utilice cables alargadores ni enchufes múltiples.

• No conecte cables con enchufes dañados, rotos o viejos.

• No tire nunca del cable; no lo tuerza ni lo dañe.

• Este aparato está diseñado para su uso por parte de personas adultas; no permita que los niños jueguen con él, ni que se cuelguen de la puerta.

• Para evitar el riesgo de electrocución, no enchufe ni desenchufe el aparato con las manos mojadas.

• No coloque nunca dentro del congelador ninguna botella de vidrio ni latas. Las botellas y latas podrían explotar.

• Por su seguridad, no ponga nunca dentro del frigoríco ningún material inamable ni explosivo. Coloque las bebidas alcohólicas de mayor graduación en posición vertical, con los tapones bien cerrados.ES - 85 -

• Evitar cualquier contacto manual con el hielo: puede causar quemaduras y / o cortes.

• No toque los congelados con las manos mojadas. No coma helados ni cubitos de hielo directamente sacados del congelador.

• Una vez que los alimentos estén descongelados, no los vuelva a congelar. Podría causar problemas tales como intoxicación por alimentos.

• No cubra el frigoríco ni su parte superior con nada. Afectaría al funcionamiento del frigoríco.

• Con el n de evitar cualquier daño a los accesorios del frigoríco, sujételos rmemente durante el transporte.

• No utilice el adaptador de enchufe Instalación y Puesta en Marcha del Frigoríco Preste atención a lo siguiente antes de usar el frigoríco:

• El frigoríco funciona con una corriente de entre 220V y 240V a 50Hz.

• El enchufe debe estar accesibles tras la instalación.

• La primera vez que ponga en marcha el aparato, éste puede desprender algún olor. El olor desaparecerá cuando el aparato empiece a enfriar.

• Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente, asegúrese de que el voltaje de la placa del aparato se corresponde con el voltaje de la instalación eléctrica de su hogar.

• Introduzca el enchufe en la toma de corriente con una correcta conexión a tierra. Si la toma de corriente no dispone de contacto a tierra o no se adapta al enchufe, le recomendamos que se ponga en contacto con un electricista autorizado.

• Deberá enchufar el aparato con una clavija con fusible adecuada. La tensión de corriente y la alimentación debe coincidir con los requisitos indicados en la placa identicativa del aparato, en la parte izquierda de su interior.

• Coloque el frigoríco en lugares donde éste no quede expuesto a la luz solar directa.

• No debe utilizarlo nunca al aire libre, ni exponerlo a la lluvia.

• El aparato debe mantenerse a una distancia mínima de 50cm. de cocinas, hornos y calentadores; en cuanto a los hornos eléctricos, la distancia mínima debe ser de 5cm.

• Cuando coloque el frigoríco junto a un congelador, y con el n de evitar la condensación de humedad en la supercie exterior, deberá dejar una separación de al menos 2cm. entre ambos aparatos.

• No coloque nada pesado sobre el aparato.

• Limpie a fondo el aparato, y especialmente el interior, antes de su uso (Lea el apartado Limpieza y Mantenimiento).

• En el manual de instalación podrá encontrar toda la información relativa a la colocación dentro de muebles de cocina. Este aparato está únicamente destinado al uso empotrado en muebles de cocina.

• Limpie todas las partes del frigoríco, antes de utilizarlo, con una solución de agua templada y una cucharilla de bicarbonato; a continuación, aclárelo con agua limpia y séquelo. Coloque de nuevo todas las piezas cuando haya terminado con la limpieza.ES - 86 - Antes de Utilizar el Frigoríco

• Con el n de garantizar un funcionamiento correcto, y antes de utilizar el frigoríco por primera vez (o de utilizarlo tras haberlo transportado), colóquelo en posición vertical y espere 3 horas antes de enchufarlo a la corriente. De lo contrario, podría causar daños en el compresor.

• En el momento de poner el frigoríco en marcha por primera vez, puede emitir cierto olor; este olor se disipará en cuanto el frigoríco empiece a enfriarse. Ajuste Del Termostato

• El termostato regula automáticamente la temperatura interna del compartimento frigoríco y del compartimento congelador. Para obtener temperaturas más frías deberemos girar el mando del termostato desde la posición 1. a la posición 5.

• El termostato en « • » indica que esta cerrado y no hay enfriamiento disponible. No coloque comida o recipientes muy calientes en la bandeja superior. Esto puede estropear dicha bandeja.

• Para la conservación de alimentos en el compartimento congelador durante un corto período de tiempo, puede colocar el mando del termostato entre la posición mínima y media.

• Para la conservación de alimentos en el compartimento congelador durante un período largo de tiempo, pude colocar el mando del termostato en la posición media.

• Tenga en cuenta ; que la temperatura ambiente, la temperatura de la comida almacenada y la regularidad con que se abra la puerta del aparato, afectan a la temperatura del compartimento frigoríco. Si fuera necesario, modique la temperatura seleccionada según los casos.

• Cuando encienda por primera vez el aparato, para dar comienzo a un correcto funcionamiento del proceso de enfriado, el aparato debería estar en funcionamiento durante 24 horas ininterrumpidas hasta que consiga enfriarse y alcanzar la temperatura oportuna.

• Durante este período de tiempo procure no abrir la puerta con frecuencia y no coloque grandes cantidades de alimentos dentro del frigoríco.

• Si el aparato se apagase o desenchufase, deberá esperar al menos 5 minutos antes de volver a encenderlo o enchufarlo para evitar posibles daños en el compresor.

• El congelador del refrigerador puede enfriar hasta –18°C.

Interruptor máximo (Si está disponible el interruptor máximo)

• Normalmente este interruptor estará en la posición ‘0’. Excepto cuando la temperatura ambiente es baja, como por ejemplo en invierno (es decir por debajo de 16ºC) o cuando la temperatura del congelador necesita mantenerse más baja. En ese caso, encienda el interruptor en la posición ‘1’.

• Para regular el interruptor máximo a ON (ENCENDIDO) que se encuentra en la caja del termostato, pulse el interruptor rojo hacia abajo a la posición ‘1’. El interruptor rojo se iluminará.

• Cuando el compartimento del congelador se enfríe a la temperatura suciente, o si comienza a hacer más calor, apague el interruptor máximo para ahorra consumo de energía eléctrica.

• Cuando encienda por primera vez el aparato, para que el proceso de enfriado se inicie correctamente el aparato debería estar en funcionamiento durante 24 horas ininterrumpidas hasta que consiga enfriarse y alcanzar la temperatura adecuada.

• Durante este tiempo, no abra la puerta con demasiada frecuencia ni deposite una gran cantidad de alimentos en el electrodoméstico. Si apaga o desenchufa el aparato, deberá esperar al menos 5 minutos antes de volver a encenderlo o enchufarlo para evitar posibles daños en el compresor. Supercongelación: Si la temperatura ambiente es superior a los 16 ºC, este interruptor debe utilizarse para activar la supercongelación. Para obtener la máxima capacidad de congelación, encienda este interruptor cuando coloque alimentos frescos. Una vez colocados los alimentos frescos en el congelador, suele ser suciente 24 horas en la posición de encendido (ON). Para ahorrar energía, por favor apague este interruptor transcurridos 24 horas de colocar los alimentos frescos. Advertencias sobre el Ajuste de la Temperatura

• En términos de eciencia, no es recomendable que el frigoríco funcione en entornos donde la temperatura ambiente sea menor de 10

• Al ajustar el termostato, deberá tener en cuenta la frecuencia de apertura de las puertas del frigoríco y del congelador, de la cantidad de alimentos que guarde en el frigoríco, así como de las condiciones ambientales del lugar donde coloque el aparato.

• Tras enchufar el frigoríco, y para que éste esté totalmente refrigerado, deberá estar en funcionamiento hasta 24 horas según cual sea la temperatura ambiente. Durante este tiempo, no abra la puerta con frecuencia ni coloque mucha cantidad de alimentos dentro del frigoríco.

• Si apaga o desenchufa el frigoríco, o si hubiera un corte de luz, deberá esperar un mínimo de 5 minutos antes de volver a encenderlo o enchufarlo para que no se averíe el compresor. No se debe preocupar, ya que el frigoríco empezará a funcionar solo tras cinco minutos.

• El frigoríco está diseñado para funcionar en los intervalos de temperatura ambiente indicados Clase Climática Temperatura Ambiente (

CES - 88 - Accesorios Indicador de “puerta abierta”

• El indicador de «Puerta Abierta» en el asa muestra si la puerta ha sido cerrada correctamente o si todavía continua abierta.

• Si el indicador esta rojo, la puerta esta todavía abierta.

• Si el indicador esta blanco, la puerta está cerrada.

• Vigile que la puerta del congelador siempre se mantiene cerrada. Esto impedirá que los productos alimenticios se descongelen, evitará el hielo duro y el aumento de escarcha dentro del congelador, así como un au- mento innecesario del consumo de energía. Recipiente para hielo

• Rellene el recipiente para hielo con agua y colóquelo en el compartimento congelador.

• Cuando el agua se haya transformado en hielo completamente, puede retorcer la bandeja tal como se indica más abajo, para extraer los cubitos de hielo. en los estándares, en función del tipo de clima especicado en la etiqueta de información. En lo que respecta a la ecacia de enfriamiento, no le recomendamos que haga funcionar el frigoríco fuera de los rangos de temperatura estipulados.

• Este equipo está diseñado para su uso a una temperatura ambiente dentro del rango 16°C - 38°C.ES - 89 - Compartimento do frigoríco

• Para congelar alimentos frescos; envolva e feche apropriadamente estes alimentos, retirando o ar que que dentro dos sacos. Existem sacos especiáis ou papel de aluminio próprio para congelar os alimentos frescos. Tipo de Alimento Tiempo máximo de conservación Lugar de colocación En el frigoríco Frutas y verduras 1 semana Cajón de verduras Carnes y pescados 2 a 3 días Empaquetar en lm o bolsas de plástico (en el estante de vidrio) Queso fresco 3 a 4 días En el estante especial de la puerta Mantequilla y margarina 1 semana En el estante especial de la puerta Embotellados Leche y yogur Hasta la fecha de caducidad indicada por el fabricante En el estante especial de la puerta Huevos 1 mes En la huevera Alimentos cocinados Todos los estantes

COLOCACIÓN DE LA COMIDA

Leche pura, en su propio envase Queso, excepto el blanco En lonchas 6 - 8 Se puede dejar en su envase original para almacenar por un corto tiempo. Para un tiempo mayor, envolver en lm plástico. Mantequilla, margarina En su envase 6ES - 91 - Carnes y pescados Preparación Tiempo máximo de conservación (meses) Filetes Envolver en lm plástico 6 - 8 Carne de cordero Envolver en lm plástico 6 - 8 Ternera asada Envolver en lm plástico 6 - 8 Dados de vacuno En pequeñas porciones 6 - 8 Dados de cordero En porciones 4 - 8 Carne picada En paquetes, y sin especiar 1 - 3 Menudillos (piezas) En porciones 1 - 3 Salchicha boloñesa o Salami Debe envolverse aunque tenga piel Pollo y pavo Envolver en lm plástico 4 - 6 Pato y oca Envolver en lm plástico 4 - 6 Venado, conejo, jabalí En porciones de 2,5 kg y en letes 6 - 8 Pescado de agua dulce (salmón, carpa, crane, siluro) Después de limpiar los intestinos y escamas de los peces, lavar y secar; si es necesario, cortar la cola y la cabeza.

Magra, pescado, bajo, rodaballo, lenguado

Mariscos Limpio y en bolsas 4 - 6 Caviar En su propio recipiente o en recipientes de aluminio o plástico

Caracoles En salmuera, en recipientes de aluminio o plástico

• Mientras el frigoríco está en funcionamiento el proceso de eliminación de la escarcha se produce automáticamente; el agua resultante de la descongelación se recoge en la cubeta y se evapora automáticamente.

• Se recomienda limpiar periódicamente la cubeta recogeaguas así como el agujero que funciona como sumidero del agua descongelada con el instrumento destinado a tal efecto, para prevenir así que el agua se almacene en la parte inferior del frigoríco en

lugar de ser expulsada.

• Puede además verter medio vaso de agua en el sumidero para limpiar su interior. Compartimento congelador;

• Deberá eliminar la escarcha con regularidad, para evitar que se acumule y cubra los estantes del congelador.

• No utilice objetos punzantes para retirar la escarcha: Podrían perforar el circuito refrigerador, causando así daños irreparables en el aparato. Utilice el rascador de plástico suministrado.

• Deberá descongelarlo cuando haya más de 5 mm de escarcha en los estantes.

• Coloque los congelados en un lugar fresco, antes de la descongelación, tras envolverlos en hojas de periódico para mantener su temperatura constante durante mucho tiempo.

• Para acelerar la descongelación puede introducir uno o más recipientes con agua caliente en el interior del compartimento del congelador.

• Seque el interior del compartimiento con una esponja o un paño limpio.

• Cuando el aparato se haya descongelado, vuelva a introducir los alimentos en el interior del congelador y acuérdese de consumirlos lo antes posible. Cómo reemplazar la bombilla Para reemplazar la bombilla del compartimento frigoríco:

1. Desenchufe el aparato de la toma

2. Presione los ganchos que

encontrará a ambos lados de la parte superior de la cubierta, para así quitar dicha cubierta o tapa.

3. Reemplace la bombilla usada por otra cuya capacidad no sea superior a 15 W.

4. Vuelva a colocar la tapa y tras esperar 5 minutos, podrá volver a enchufar el aparato.

Sustituir las luces LED Si el frigoríco tiene luces LED, contacte con el sevicio técnico, ya que deben ser sustituidas únicamente por el personal autorizado.ES - 95 - Transporte y cambio de posición

• Puede guardar el embalaje original (si así lo quiere) para poder transportar el frigoríco a una nueva ubicación.

• Durante el transporte, deberá envolver rmemente el frigoríco con un embalaje robusto, y con cintas o cuerdas fuertes; así mismo, deberá seguir las correspondientes instrucciones contenidas en el embalaje.

• Extraiga las piezas móviles (estantes, accesorios, cajones de verduras, y demás), o bien sujételas rmemente en el frigoríco mediante cintas, para protegerlas frente a cualquier golpe durante su traslado o recolocación. ! Cargue el frigoríco en posición vertical. TRANSPORTE Y CAMBIO DE LA POSICIÓN DE INSTALACIÓN

BEFORE CALLING FOR AFTER SALES SERVICE PART - 6. Si el frigoríco no funciona correctamente puede ser debido a un problema menor, por lo que le recomendamos que antes de ponerse en contacto con un electricista, para ahorrar tiempo y dinero compruebe lo siguiente. Qué hacer si el aparato no funciona: Compruebe lo siguiente:

• Si hay corriente eléctrica,

• Si la palanca o interruptor eléctrico general está desconectado,

• Si el termostato está en la posición «•»,

• Si la tensión de la toma es la suciente o correcta Para ello, enchufe en la misma toma otro aparato que usted sepa que funciona correctamente. Qué hacer si el frigoríco enfrá poco: Compruebe lo siguiente:

• Si el aparato está sobrecargado,

• Si las puertas están bien cerradas,

• Si el condensador está sucio de polvo,

• Si hay suciente espacio entre la trasera del frigoríco y la pared. Si el frigoríco funciona con mucho ruido: Ruidos Normales Ruido del Compresor

• Es el ruido normal del motor. Indica que el compresor está funcionando correctamente.

• En el momento del arranque del compresor, puede funcionar con algo más de ruido durante un breve tiempo. Ruido de burbujeos y salpicaduras:

• Este ruido lo provoca el paso del liquido refrigerante por las tuberias del circuito. Si el sonido fuera diferente, compruebe que:

• El aparato esté bien nivelado.

• No haya nada en contacto con la parte trasera.

• No haya nada en el interior del aparato que vibre.

• Si observa agua en la parte inferior del frigoríco, Compruebe lo siguiente:

• El oricio de drenaje no esté obstruido. De ser así, utilice el tapón del drenaje para limpiar el oricio.ES - 97 - Consejos Para Ahorrar Energía

1. Coloque el aparato en una habitación fresca y bien ventilada, pero sin exponerlo

directamente a la luz solar ni dejarlo cerca de fuentes de calor (como por ejemplo radiadores, fogones y otros). En el caso contrario, utilice una placa aislante.

2. Deje que los alimentos y las bebidas calientes se enfríen fuera del aparato.

3. Cuando vaya a descongelar cualquier alimento congelado, hágalo colocándolo en

el compartimento del frigoríco. La baja temperatura de los alimentos congelados ayudará a enfriar el compartimento del refrigerador mientras se estén descongelando. Siendo así, el frigoríco trabajará menos para enfriarse y por lo tanto se ahorrará energía. Si los alimentos congelados se descongelasen fuera del frigoríco, se desperdiciaría esta energía.

4. Cuando coloque bebidas y bandejas con líquidos en el frigoríco deberá taparlos. De

lo contrario aumentaría la humedad en el interior del mismo. Por lo tanto el frigoríco alargará su tiempo de funcionamiento. Además, al tapar las bebidas y bandejas con líquidos se conservan sus aromas y sabores.

5. Al colocar los alimentos y bebidas, debe abrirse la puerta durante el menor tiempo

6. Mantenga cerradas las tapas de cualquier compartimento que tenga una temperatura

diferente dentro del frigoríco (como por ejemplo cajones para verduras, huevos o quesos, el refrigerador y otros)

7. La junta de goma de la puerta debe estar limpia y mantenerse exible. Cámbiela si

estuviera desgastada. Recomendaciones

• • Si el aparato no va a usarse durante un mucho tiempo (por ejemplo durante las vacaciones de verano) desenchúfelo, límpielo y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho y malos olores.

• Desenchufe el aparato de la corriente para detener totalmente su funcionamiento (para la limpieza y cuando se van a dejar las puertas abiertas).

• Si a pesar de seguir todas las instrucciones de este manual, siguiera teniendo problemas con el frigoríco, consulte con el servicio técnico más cercano.ES - 98 -

Esta presentación sólo tiene carácter informativo acerca de los componentes del aparato. Los componentes pueden variar en función del modelo del aparato.

1) Bandeja del frigoríco

6) Estantes de la puerta

7) Estante de puerta ajustable *

8) Bandeja para botellas

9) Bandeja para el hielo

LOS COMPONENTES DEL APARATO Y