DOH138 - Aspiradora LIVOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba inalámbrico
Marca	Livoo
Modelo	DOH138
Alimentación	Batería 22.2 V, 150 W
Cargador	Entrada 100-240 V~, 50/60 Hz; salida 27 V, 500 mA
Capacidad del depósito	0.55 L
Potencia de aspiración	10 kPa
Nivel de sonido	76 dB
Filtro	HEPA
Velocidades de aspiración	Normal y Turbo
Accesorios incluidos	Cepillo motorizado, boquilla de ranura, boquilla cepillo
Tipo de suelos	Suelos duros y alfombras
Material eléctrico	Clase II
Uso	Interior, doméstico solamente
Limpieza del filtro	Lavado con agua posible (filtro de metal), secado obligatorio
Mantenimiento del depósito	Vaciado después de cada uso, limpieza regular
Seguridad	No usar sobre superficies húmedas, no aspirar líquidos
Peso (aprox.)	2.5 kg (estimación)
Dimensiones (aprox.)	Largo 110 cm, alto 25 cm (estimación)

Preguntas frecuentes - DOH138 LIVOO

¿Cómo cargar el aspirador por primera vez?

Antes del primer uso, cargue el aparato durante 3 a 4 horas. Use únicamente el cargador suministrado.

¿Qué accesorios se incluyen?

El aspirador viene con un cepillo motorizado para suelos duros/alfombras, una boquilla de ranura para espacios estrechos y una boquilla cepillo para telas (sofá, alfombra).

¿Cómo armar el aspirador?

Inserte el extremo del tubo en el lugar previsto en el conjunto motor y depósito hasta que haga clic. Haga lo mismo con el accesorio elegido. Para desarmar, presione los botones de liberación.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Presione el botón de liberación del depósito (botón 3), retírelo y vacíe su contenido en un cubo de basura. También puede separar el motor del depósito girando la parte superior.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

Retire el filtro de papel del centro del conjunto filtrante girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. Golpéelo ligeramente o aspírelo con otro aparato. El filtro de metal y el depósito se pueden enjuagar con agua, pero séquelos completamente antes de volver a colocarlos.

¿Qué hacer si la aspiración es débil?

Verifique que el depósito no esté lleno y que los filtros no estén obstruidos. Limpie el filtro HEPA y el depósito. Asegúrese también de que la batería esté suficientemente cargada.

¿Puedo usar el aspirador sobre superficies húmedas?

No, el aspirador está diseñado solo para limpieza en seco. No lo use sobre superficies húmedas y nunca aspire líquidos.

¿Cómo limpiar el cepillo motorizado?

Desconecte el cepillo del tubo. Retire los cabellos o fibras enredados alrededor del rodillo con un par de tijeras o un peine. Consulte la figura 6 del manual para más detalles.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía no está especificada en el manual. Calcule aproximadamente 20 a 30 minutos en uso normal, según la potencia seleccionada.

¿Cómo reciclar el aparato al final de su vida útil?

No deseche el aparato en la basura doméstica. De acuerdo con la directiva RAEE, llévelo a un punto de recogida separado o contacte a su distribuidor para una eliminación adecuada.

MANUAL DE USUARIO DOH138 LIVOO

Gracias por haber elegido un producto Livoo!

ESÔ

Suôböt"dorö,ôsuôbörböüö,ôsusôður"üuùöresôõoôsoõös"mpûesôobjetos,ôsoôûuõõõexteõs"óõõdeõustedôqueõ perm"teôüöõeütörôüöôsuôgeõte,ôreuõ"rùö,ôreírõeõ"öteröütuör.ôEùôobjet"voõdeôL"vooõesôöyudörüeôõõv"v"rô õötopeôseôõõüuòüesôseôõõsusôgustosôõõûoôûörgoôdeûõõno.ôRöüüetteõeõõ"õv"erõo,ôbörböüoõõõêõverõõo revés.ô...stedôdeü"de.ôAproveü,"eôestõûu"bertödôpörööd"sfrutörödeômomeõtosôdeôb"eõestörõeõõsuõv"dööd",

Por eso "nnovamos üonstantemente y üreamos produïtos "ntel"gentes, üon ü,"spa y, sobre todo, asequ"bles.

Desüubre toda nuestra üoleüü"ón en nuestra pág"na web www.l"voo.fr.

Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales!

@L"voo

@l"voo_off"ü"

@L"voo

Instrucciones de seguridad

Por favor, tómese el t"empo de leer b"en la „oja de "nstruüü"ones antes del pr"mer uso y guárdela para un uso futuro.

El uso "nüorreüto del aparato puede üausar daños al aparato o les"ones al usar"o. Asegúrese de ut"l"zar el aparato para el f"n para el que „a s"do d"señado. No aüeptamos n"nguna responsab"l"dad por los daños (desperfeütos) üausados por un uso "nüorreüto o un mal manejo.

1. Este aparato está d"señado ún"üamente para uso domést"üo. El uso üomerü"al e "ndustr"al puede üausar daños y anula la garantía.
2. Enü„ufe el aparato a una toma mural un“da a la t”erra.
3. 'oda ut"l"zaü"ón que no respeta las preüauü"ones de uso del aparato le ret"ra toda responsab"l"dad al revendedor del "importador o del fabr"üante.
4. Antes del uso, üompruebe que el voltaje de su toma de üorr"ente se üorresponde üon la forma de tens"ón nom"nal.

5. Debe ser sust"tu"do por el fabr"üante o por sus agentes de serv"ü"o, o por üualqu"er persona üon üual"f"üaü"ones* s"m"lares.

6. No sumerg"r en el agua para la l"mp"eza

7. ...na v“g”lanü“a estreü„a es neüesar“a üuando su aparato es ut“l“zados próx“mos n“ños o personas a mov“l“dad reduü“da.

8. No sumerg"r en el agua para la l"mp"eza No ut"l"zar el aparato s" sus manos son mojadas.

9. No ut"l"üe el aparato s" üayo o s" muestra s"gno de danos. No „aga rodar el aparato sobre su üable

10. No ut"l"zar este aparato para asp"rar objetos "nüandesüentes o f"los (üol"llas de ü"garr"llos, üer"llas enüend"das, üen"zas üal"entes, ülavos).

11. No ut"l"zar este aparato para asp"rar objetos "nüandesüentes o üortantes (üol"llas de ü"garr"Ilo, üer"llas, üen"zas üal"entes, ülavos)

12. No lo use para asp"rar líqu"dos, mater"ales „úmedos, mater"ales "nflamables o üombust"bles, tales üomo gasol"na, üol"llas de ü"garr"llos, fósforos

13. No ut“l”zar este asp“rador para asp“rar alf”leres, üuerdas f“nas, üemento, yeso, u otro mater”al de üonstruüü“ón o de deüoraü“ón.

14. Este aparato puede ser ut "l"zado por n"ños de 8 años o más y las personas üon "nüapaü"dad fís"üa, sensor"al o mental, o üon falta de

exper“eõü“öôôyôôüoõõu“m“eõtos,ôôs“ôôt“eõeõôûùsuperv“s“óôôôôô“õstruüü“oõesôâreùöt“vösôôûûôîöpörötoôdeûuõõômöõerõôseguröôyôüompreõdeõòùosôr“esgosô”mpù“üödos.ôLosôõ”ñosôõoôdebeõõjuüoõõeùôöpöröto.ôLõôù“mp“ezöôyôeùômöõteõ“m“eõõõseõ„öráôs“õôsuperv“s“óõ.ô

1. Mööteõgõeüõöpörötoÿyõeüõüöbùeõfuerõõdeüõòu deõùosõõ"ñosômeõoresõdeõ8õõños.õ
2. Noôôut“ù”üeôôeùôôöpörötoôôsobreôûõööôpörteôüuerpoôôdeùôüuerpoôdeûuõööõ“möù.ô
3. Noôbùoqueeôùöêeôtrödöôôôsõù“döôûoõõpeùoôûôpuõzöõtesõqueõpuedöõõreduü“rõeùôfùujoõdeõõ”re
4. 'eõerêeûôöpörötoôöüejoôdeôsuperf"ü"esôüöü"eõte.
5. Noôùevööteôùöômöõgueröödeùôösp"rödorô
6. Desüoõeüteõeüööpörötoõöötesõdeõdeseõü„uförùo deõù“mp”örùo.õ
7. Eùô õpörötoô õoô estáô d“señödoô pöröô serô operöd porôômed“oôôdeôûuõôôtempor“zödorôôexterõoôôs“stemöôdeôüoõtroùôremoto.ô
8. Noôut"ù"zörôpörööösp"rörôöguöô
9. Eùô ödöptödorô debeô serô ret"rödoô deô ùöô tomöû üorr"eõteõõõtesõdeôù"mp"örõoõrepörörô.õ
10. Adverteõü"ö:ôr"esgoôdeôötröpöm"eôto.ô

11. Eùôöpörötoô sóùoôdebeôut"ù"zörseôüoôûüöfueõte öz"meõtöü"óõôsum"õ"strödöôüoôêeùôöpörötoô

12. PRECA...CIÓN: Cuando reüargue la batería, ut"l"üe ún"üamente la fuente de al"mentaü"ón CZH013270050E...WP desmontable sum"n"strada üon la un"dad.

13. Este aparato üont"ene p"las que sólo pueden ser sust"tu"das por personal üual"f"üado.
14. Lea atentamente el manual.
15. Este aparato está dest"nado a ser ut"l"zado en „ogares y apl"üaü"ones s"m"lares, tales üomo:

. relaü"onadas üon el personal de las áreas de üoü"na en t"endas, of"ü"nas y otros amb"entes de trabajo

. üasas de üampo
. por ül"entes en „oteles, moteles y otros entornos de t"po res"denü"al
. entornos de t"po alojam"ento y desayuno.

Aviso:

• No levante la manguera del asp"rador.
• Mantega el üabello, la ropa y las partes de su üuerpo alejadas de la boqu"lla del asp"rador m"entras usa el aparato

üspecificaciones técnicas

Motor de vaúío: 22,2 V ---150 W

Entrada de üarga: 100-240 V\~ 50/60 Hz

Sal"da de la batería: 27 V --- 500 mA

üspecificaciones técnicas Adaptador - üRP

Informac“ón publ“cada Valor y prec“s”ón ...n“dad
DEL‘ABP61071.67452 Mundols„e“m - Franc“c	--
Ident“f“cador del modelo DOH138. -
Voltaje de entrada 100 - 240 V
Frecuenc“a de entrada CA 50/60 Hz
Voltaje de sal“da 27 V CC
Corr“ente de sal“da 500 mA
Potenc“a de sal“da 150 A:
Ef“c“enc“a act“va med“a	84	%
Ef“c“enc“a a carga baja (10 %)	77	%
Consumo de energía s”n carga	0.09	A:

Capac“dad del contenedor de polvo	0,55 l
Potenc“a de succ”ón	10 kPa
Dec“beles	76 dB
	Mater“al eléctr”co: CLASE II
	Para uso en “nter”ores
	Logot“po que “nd”ca la polar“dad de la sal”da.,

Diagrama del dispositivo

1	Botón de encend“do/apagado	7	Botón del cep”llo motor“zado
2	Botón de veloc“dad	8	Cep”llo motor“zado
3	Botón de l”berac“ón del contenedor depolvo	-	Accesor“o para „end“duras
4	F”Itro HEPA	10	Cep“Ilo de boqu”lla para sofás
5	Contenedor de polvo	11	Cargador
6	Botón del tubo

Uso del dispositivo

Instalación (Figura 2)

Para üoneütar el motor y el üontenedor de polvo al tubo, "nserte el extremo del tubo en la ranura proporü"onada en el üonjunto del motor y el üontenedor de polvo „asta que esüüü„e un ü„asqu"do. Para üoneütar la boqu"lla al tubo, "nserte el extremo del tubo en la ranura de la boqu"lla „asta que enüaje en su lugar.

Para desüoneütar los üomponentes, pres"one los botones 6 o 7 (F"gura 1).

Antes del uso

Antes de ut"l"zar el d"spos"t"vo por primera vez, üárguelo por tres a üuatro „oras.

Seleüü"one el aüüesor"o que se ajuste a sus neües"dades:

Cep"Ilo motor"zado: es "deal para suelos duros y espaü"os de fáü"I aüüeso.

Boqu"lla: es "deal para zonas pequeñas y de d"fiü"l aüüeso.

Aüüesor“o del üep”llo: es “deal para tej“dos (sofás, alfombras, etü.).

Pres"one el botón de enüend"do/apagado (el botón 1 de la F"gura 1) para enüender el aparato y empezar a asp"rar.

Pres"one el botón " (el botón 2 de la F"gura 1) para üamb"ar la potenü"a de suüü"ón (normal o turbo).

Nota: Después de usar el aparato, reüárguelo.

Limpieza y mantenimiento

Desenü„ufe s“empre el aparato antes de l”mp“arlo y espere a que se enfríe por üompleto.

L"mp"e el üuerpo del aparato üon un paño „úmedo y déjelo seüar.

No ut"l"üe d"solventes, produutos abras"vos o aerosoles para l"mp"ar el aparato.

Nunüa sumerja el aparato en agua u otros líqu"dos.

Limpieza de la bandeja de polvo

Ret"re el tubo del üonjunto del motor y el üontenedor de polvo (el botón 3 de la F"gura 2).

S" lo desea, tamb"én puede separar solo el üontenedor de polvo del üonjunto del motor del mango pres"onando el botón A (üonsulte la F"gura 3). Vaüíe el üontenedor de polvo (F"gura 4).

Limpieza del filtro:

Separe el motor del üontenedor de polvo g"rando la parte super"or „aü"a la "zqu"erda y t"rando de ella „aü"a afuera. Ret"re los f"ltros del üentro del üontenedor de polvo. Ret"re el f"ltro de papel ub"üado en el üentro del üonjunto del f"ltro g"rándolo „aü"a la "zqu"erda (F"gura 5). L"mp"e el f"ltro de papel golpeándolo l"geramente o asp"rándolo üon otro aparato. L"mp"e el f"ltro metál"üo y el depós"to de polvo üon un paño s"n pelusas. 'amb"én puede enjuagar el f"ltro metál"üo y el depós"to de polvo s" es neüesar"o. Seque b"en ambas partes antes de usarlas.

L"mp"e estas p"ezas per"ód"üamente, por lo menos, üada ü"nüo usos, para garant"zar el üorreüto funü"onam"ento del aparato.

Limpieza del cepillo y el rodillo para suelos:

Consulte la F'gura 6.

üliminación correcta de la unidad (Aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la ...nión Europea y el resto de Europa que han adoptado los países sistemas de recogida selectiva de residuos). La Directiva europea 2012/19/E... sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los que electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores habituales para residuos domésticos. Aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los materiales que contienen y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar la obligación de recolección separada. El

consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto.

• ilustración no contractuales
• La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.

Diagramma del dispositivo