IM91 - Maquina para hacer pasta GIRMI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato IM91 GIRMI en formato PDF.
| Tipo de producto | Máquina de pasta eléctrica y manual |
| Marca | GIRMI |
| Modelo | IM91 |
| Alimentación | AC 230 V ~ 50-60 Hz |
| Potencia | 90 W |
| Modos de velocidad | 2 velocidades (I: alta, II: baja) e impulso (Pulse) |
| Formatos de pasta | Spaghetti, tagliatelle, fettuccine, reginette |
| Ajuste de espesor | 9 niveles (1: grueso, 9: fino) |
| Uso | Manual (manivela) o automático (motor) |
| Funcionamiento continuo máx. | 60 minutos, luego 30 minutos de reposo |
| Accesorios incluidos | Máquina de pasta plana, 2 rodillos dobles, motor, soporte, pinza de fijación, manivela |
| Fijación | Pinza de fijación para encimera |
| Material de los rodillos | Aluminio |
| Limpieza | Cepillo suave o paño húmedo; no lavar en lavavajillas; no sumergir el motor |
| Seguridad | Apagado por interruptor; no usar por niños menores de 8 años; no tocar con las manos mojadas |
| Consumo en modo apagado | 0 W |
| Uso doméstico | Sí (hogares y aplicaciones similares) |
Preguntas frecuentes - IM91 GIRMI
Preguntas de los usuarios sobre IM91 GIRMI
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Maquina para hacer pasta en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones IM91 - GIRMI y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. IM91 de la marca GIRMI.
MANUAL DE USUARIO IM91 GIRMI
ESPANOL: ADVERTENCIAS DE USO
A continuación se presentan importantes indicaciones sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior; utilizar el producto solo de la manera que indica este manual de instrucciones; cualquier otro uso se considera inadecuado y peligroso; por ello el fabricante no puede ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadecuados, erróneos o irracionales. Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utilizarlo y dirigirse al personal de asistencia; no dejar los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales de peligro; además, cabe recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva. Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red eléctrica; la instalación se debe efectuar en función de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placa; una instalación errónea puede causar daños a personas, animales o cosas, por los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable.
En caso de que sea necesario el uso de adaptadores, tomas múltiples o prolongaciones, utilizar solo las conformes a las normas de seguridad vigentes; en todo caso no superar nunca los límites de absorción indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, así como el de potencia máxima marcado en el adaptador múltiple.
No dejar el aparato conectado si no está en funcionamiento; conviene sacar la clavija de la red de alimentación cuando el aparato no se utilice.
En caso de que al aparato esté fuera de uso y se haya decidido no repararlo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación.
Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación si la deja desatendida.
Las operaciones de limpieza deben efectuarse después de haber sacado la clavija.
- No acercar el cable de alimentación a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mismo para sacar la clavija. No deje que cuelgue de la superficie de trabajo donde un niño pueda sostenerla. No utilizar el producto en caso de daños en el cable de alimentación, en la clavija o en caso de cortocircuitos; llevar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizado.
- No exponer el producto a condiciones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en lugares secos. No manejar o tocar el producto con las manos húmedas o los pies descalzos.
- Este aparato no debe ser usado por niños, incluso si son mayores de 8 años.
- Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato.
- Los niños no deben jugar con el aparato.
- Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
Si el cable de alimentación está dañado, o en caso de una falla y/o mal funcionamiento, no manipule el aparato. Cualquier reparación debe ser realizada por el fabricante o por su servicio de asistencia técnica o, en cualquier caso, por una persona con una calificación similar, a fin de evitar cualquier riesgo. El incumplimiento de lo anterior puede comprometer la seguridad del dispositivo e invalidar los términos de la garantía.
Este aparato está diseñado para uso doméstico o similares: cocinas para el personal de tiendas, oficinas u
otros centros de trabajo, para clientes de hoteles, moteles, hostales y similares.
Antes de cada uso, desenrolle el cable de alimentación.
El aparato no está diseñado para su uso a través de temporizadores externos o mandos a distancia.
Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. No someta el producto a impactos fuertes se producirán daños serios. Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables, calor, puntos fríos y vapor.
INFORMACIÓN DE USO
Uso previsto: esta máquina está diseñada para extender la pasta casera y cortarla en varios moldes.
ATENCIÓN: no lave los accesorios en el lavavajillas, ya que su lavado agresivo estropea el aluminio, haciéndolo oscuro y opaco.
Al primer uso, lave bien todas las partes, ya que entrarán en contacto con los alimentos.
Para evitar el sobrecalentamiento del motor, no utilice el aparato en funcionamiento continuo durante más de 60 minutos; en este caso, intercalarlo con al menos 30 minutos de descanso. Lleve el selector de encendido a "0" (OFF) antes de cada enchufe. Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y no resbaladiza.
No inserte los dedos en los ródillos mientras el producto está funcionando. No inserte objetos duros. Mantenga el cabello y la ropa lejos de las partes móviles.
Antes de accionar el aparato, compruebe que las piezas están correctamente montadas.
Antes de conectar el enchufe, monte el accesorio elegido. Apague el aparato antes de retirar los accesorios. Limpie los accesorios después de cada uso.
El uso de accesorios no originales puede dañar el producto y anular los términos de la garantía.
Nunca deje desatendido mientras está en funcionamiento.
Desconecte el enchufe de la toma de corriente después del uso y/o antes de montar o desmontar cualquier accesorio. No sumerja el cuerpo en agua u otros líquidos; para limpiarlo use un paño húmedo.
IM91
1 Rodillo para espaguetis y fideos
2 Rodillo para fideos y reinas
3 Carriles de enganche de rodillos
4 Perilla de espesor
5 Estructura inox con laminadora
6 Abrazadera de fijación
7 Soporte del motor
8 Manivela
9 Cigüeñal
10 Tecla Pulse
11 Interruptor
12 Cuerpo del motor
13 Agujero de engranaje de rodillos
Al primer uso, pase un poco de masa por cada parte de los 3 rodillos, de modo que cualquier residuo de procesamiento sea absorbido por la pasta
PARA USO MANUAL
Coloque la laminadora (5) sobre una superficie plana y estable.
Coloque la abrazadera (6) en el orificio del lado de la estructura (5) y bloquee el aparato apretando la abrazadera (figura lateral).
Inserte la manivela en el orificio (13) situado a la derecha del rodillo seleccionado.
PARA USO AUTOMATICO
Coloque la laminadora (5) sobre una superficie plana y estable.
Inserte el soporte del motor (7) en el lado derecho de la estructura (5) (figura a un lado). Encienda el motor y, manteniendo las teclas de encendido en la parte superior, inserte el eje (9) en el orificio (13) situado a la derecha del rodillo seleccionado. Gire el motor para encontrar el acoplamiento correcto con el engranaje en el agujero.
Presione el motor contra la cortadora para acoplarlo bien. Bajar el motor haciendo entrar en el soporte (7) la forma situada en la parte inferior del cuerpo del motor (12). Compruebe que el botón de encendido (11) está en la posición OFF y conecte el enchufe a la toma de corriente.
El aparato puede encenderse con la tecla (11) de 2 velocidades ("I" para velocidad alta y "II" para velocidad baja), o con la tecla Pulse (10) para un funcionamiento por impulsos (solo si la tecla (11) está en "0").
ATENCIÓN: no superar los 60 minutos de uso continuo. Dejar enfriar durante 30 minutos.
Cuando el mecanizado haya terminado, detenga el aparato con el botón "0" (11).
Al final del mecanizado, desmonte el motor del soporte, extraiga el soporte de la máquina de desenrollado (para desenergizar el lado abierto y tire del soporte). Desenganche la abrazadera y la manivela en caso de uso manual. Lavar como se describe en el párrafo "Limpieza".
LAMINADORA: La laminadora (5) sirve para tirar de la masa con 9 posibles espesores. Esta hoja se puede utilizar entera para hacer lasaña, o cortada para obtener cualquier formato de pasta (con uno de los rodillos o con un cuchillo), o se puede utilizar para hacer pasta rellena.
- Coloque la perilla de ajuste (4) en "1" (mayor grosor).
- Coloque una bola de masa previamente preparada en el rodillo.
- Acompañar el paso de la masa en los rodillos con ambas manos (una arriba y otra abajo), tendiendo la hoja para obtener un mejor resultado. Doblar en dos la lámina y enharinar. Repasar entre los rodillos y repetir esta operación varias veces hasta obtener una lámina homogénenenea.
- Para hacer una lámina más delgada, lleve el mando (4) a las posiciones siguientes (1 es la más gruesa y 9 la más delgada, con contracción progresiva en las posiciones 2 a 8).
- Repetir las operaciones descritas anteriormente en varias posiciones poco a poco más finas, hasta obtener el espesor deseado. Enharinar antes de cada paso en los rodillos.
RODILLOS DOBLES
Una vez extendida la masa como se describe en la sección "Laminadora", dicha lámina puede cortarse pasándola por uno de los rodillos dobles suministrados. Antes de insertar la lámina en un rodillo de corte, se recomienda esperar al menos 10 minutos para que la lámina se seque, y el corte sea limpio y homogéneneneo. Se pueden obtener 4 formatos: espaguetis cuadrados, fideos, fettuccine y reginette.
- Saque el cigüeñal (9) o la manivela (8) del orificio de la máquina de desenrollar.
- Montar el rodillo doble elegido, insertándolo en los pasillos de fijación (3) de la laminadora.
- Inserte el cigüeñal o la manivela en el orificio del rodillo elegido. Accione el motor.
- Inserte la hoja en el rodillo giratorio.
LIMPIEZA - Desconecte la toma de corriente.
ATENCIÓN: no lave los accesorios en el lavavajillas, ya que el lavado agresivo del lavavajillas estropea el aluminio, haciéndolo oscuro y opaco. No lavar con agua corriente.
No sumergir el cuerpo del motor (12) en agua, sino lavarlo con un paño húmedo y detergentes no abrasivos. También evite cualquier infiltración de agua en el cuerpo del motor.
La laminadora y los rodillos dobles no se pueden lavar en el lavavajillas. Para eliminar los residuos de masa más grandes no use objetos duros o puntiagudos, sino, por ejemplo, un cepillo de dientes suave. Para eliminar la harina y los residuos suaves, use un cepillo de dientes suave o un paño humedecido.
CARACTERISTICAS TÉNICAS
- Fuente de alimentación: AC 230V\~50-60Hz. Potencia 90W
• 2 velocidades - Pulse - Accesorios incluidos: máquina de hojaldre, 2 rodillos dobles para 4 tamaños de pasta, motor, soporte del motor, mango, abrazadera
- Consumo de energía en modo apagado: 0 W. El producto entra en modo apagado mediante el mando
FRANÇAIS: AVERTISSEMENT
RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
El producto está hecho de sustancias no biodegradables y potencialmente contaminantes si no se desechan adecuadamente, otras partes pueden ser recicladas. Es nuestro deber de contribuir a la salud ecológica del medio ambiente siguiendo los procedimientos adecuados para su eliminación. El contenedor tachado símbolo indica que el producto cumple con los requisitos de las nuevas directivas adoptadas para proteger el medio ambiente (2002/96/CE, 2003/108/CE, 2002/95/CE) y debe desecharse adecuadamente al final de su vida útil. Si necesita más información, pregunte por las áreas de disposición de residuos dedicados a su lugar de residencia. Quién no disponer del producto como se especifica en esta sección será responsable conforme a la ley.
