DBSG29412XD11 - Parrilla electrica DANBY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DBSG29412XD11 DANBY

Manual del propietario......13 - 18

MODEL • MODÈLE • MODELO

DBSG29412XD11

Bienvenido a la familia Danby.

Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confi able. Le sugerimos que lea este manual del propietario antes de enchufar su nuevo electrodoméstico, ya que contiene información importante de funcionamiento, información de seguridad, solución de problemas y consejos de mantenimiento para garantizar la confi abilidad y longevidad de su electrodoméstico.

Tiene derecho a la cobertura de la garantía como se describe en el manual del propietario que se proporciona con su nuevo electrodoméstico.

1. Escriba la información de su aparato a continuación. Debe conservar el comprobante de compra original para validar y recibir los servicios de garantía.
2. Registre su producto en línea y reciba una EXTENSIÓN DE GARANTÍA GRATUITA DE 2 MESES después de completar una encuesta sobre el producto, en www.danby.com/support/product-registration/

Número de modelo:

Número de serie:

Fecha de compra:

Necesitas ayuda?

1. Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación, resolución de problemas y asistencia de mantenimiento.
2. Visite www.Danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda.
3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www.danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST.
4. Llame al 1-800-263-2629; tenga en cuenta que durante las horas pico, los tiempos de espera pueden exceder una hora.

Informacion de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

• Lee todas las instrucciones.
• No toque superfi cies calientes. Use manijas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido.
• Este electrodoméstico no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje enfriar antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
• No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o después de que el electrodoméstico haya fallado o haya sido dañado de alguna manera. Consulte a un técnico calificado para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.
• No lo use al aire libre.
• No deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de una mesa o mostrador o que toque una superfi cie caliente.
• No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en un horno caliente.
• Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite u otros líquidos calientes.
• No utilice el aparato para ningún otro fi n que no sea el previsto.
• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
• Haga que un electricista califi cado instale un tomacorriente cerca del electrodoméstico si el cable de alimentación es demasiado corto.
• Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable de alimentación más largo.

SOLO PARA USO DOMÉSTICO.

¡GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES!

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ANTES DEL PRIMER USO

• Lea esta guía, prestando especial atención a la sección de "instrucciones de seguridad".
• Retire cualquier embalaje, película protectora o pegatina de advertencia que pueda haber en la parrilla.
• Limpie la parrilla con un paño suave y seco para quitar el polvo.

CARACTERÍSTICAS

1. Botón de liberación
2. Bandeja de goteo
3. Superfi cie de la parrilla
4. Entrada de aire
5. Perillas de control de temperatura

Nota: La perilla de control izquierda establecerá la temperatura para la parrilla izquierda. La perilla de control derecha establecerá la temperatura para la parrilla derecha.

La bandeja de goteo recogerá cualquier aceite o grasa que se genere durante la cocción.

Tenga cuidado al retirar el goteo, ya que la bandeja y el contenido pueden estar muy calientes. Tire suavemente de la bandeja de goteo para sacarla de la parrilla. Vacíe y enjuague la bandeja de goteo antes de volver a colocarla en la parrilla.

OPERACIÓN

1. Prepare la comida que tenía la intención de asar a la parrilla antes de encender la parrilla. Corte la comida a un grosor máximo de 2,5 cm (1 pulgada).
2. Conecte la parrilla a la toma de corriente.
3. Agregue una capa fi na de aceite o mantequilla mientras precalienta. No use aceite bajo en grasa, ya que esto puede causar quemaduras.
4. Gire la perilla de control de temperatura a la temperatura deseada. La luz de encendido se iluminará para indicar que la parrilla se está calentando.
5. La luz se apagará cuando la parrilla alcance la temperatura seleccionada. Los alimentos se pueden colocar en la parrilla una vez que se haya completado el precalentamiento.

ADVERTENCIA: UTILICE SIEMPRE UN TERMÓMETRO DE CARNE PARA ASEGURARSE DE QUE LA CARNE, LAS AVES Y EL PESCADO SE COCINAN BIEN ANTES DE COMER.

Nota importante sobre la temperatura

El USDA recomienda que las carnes se cocinen a las siguientes temperaturas internas para garantizar que los alimentos se cocinen completamente.

• Ternera / cordero: 145°F
- Cerdo: 160^ F
• Aves de corral: 170 - 180°F
- Recalentar aves de corral: 165°F

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

TABLA DE COCCIÓN

COMIDA TEMPERATURA °C (°F) HORA DE COCINAR(MINS)			LOS ALIMENTOS SE COCINAN CUANDO
Pez 68.3 (155) 12 - 1	5 (1 pulgada de grosor)		Textura opaca / escamosa
Camarón 68.3 (155)	2 - 4 (por lado) Bordes opacos y rojos
Muslos de pollo 80 (176)	30 - 45 El jugo sale claro
Alitas de pollo 80 (176)	20 - 25 El jugo sale claro
Brochetas - 12 - 15 Preferencia personal
Bife 60 - 73.9 (140 - 165)	3 - 9 (por lado) Preferencia personal
Chuletas de cerdo	71 (160) 20 - 25 Sin carne rosada
Hamburguesas	71 (160) 10 - 15 Preferencia personal
Embutidos	71 (160) 15 - 20 Sin carne rosada
Tocino	- 1 - 2	Crujiente

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

NOTAS DE COCCIÓN

- No coloque ni retire alimentos de la parrilla con las manos desnudas. La parrilla y la comida pueden estar calientes. Utilice siempre pinzas u otro utensilio de cocina para colocar, dar vuelta o sacar los alimentos de la parrilla.

- No coloque utensilios de cocina sobre la parrilla cuando esté en uso.

- No coloque papel, cartón o plástico sobre la parrilla.

- El tiempo de cocción puede variar según el tipo y la cantidad de alimentos que se cocinan. En general, el tiempo de cocción recomendado es de 10 a 15 minutos.

- Revise y dé la vuelta a los alimentos con regularidad para garantizar una cocción uniforme.

- Cuando la comida termine de cocinarse, asegúrese de que las perillas de control de temperatura estén apagadas y la parrilla esté desenchufada.

- Tenga cuidado al asar carnes grasas como las salchichas, ya que pueden producirse salpicaduras de grasa.

- Coloque siempre los alimentos en la placa de la parrilla. Nunca coloque alimentos directamente sobre el elemento calefactor dentro de la parrilla.

- NO cubra ninguna parte de la parrilla con papel de aluminio ya que esto hará que la parrilla se sobrecaliente.

- NO use carbón o leña con esta parrilla.

- NO vierta líquidos como cerveza o agua en la parrilla, ya que esto podría provocar un incendio.

- Nunca use la parrilla sin la placa de parrilla o la bandeja de goteo en su lugar. Coloque siempre la placa de la parrilla y la bandeja de goteo en la parrilla antes de enchufarla y encenderla.

- NO use la parrilla si la bandeja de goteo está deformada de alguna manera.

- Algunas superfi cies de encimeras y mesas, como encimeras de estilo Corian, madera y / o laminados, no están diseñadas para soportar el calor prolongado generado por esta parrilla. Coloque una almohadilla caliente o un salvamanteles debajo de la parrilla para evitar posibles daños a las encimeras.

- NO intente cortar alimentos mientras esté asando.

LIMPIEZA

Desenchufe la parrilla y déjela enfriar completamente antes de limpiarla.

La bandeja recogegotas y las bandejas parrillas se pueden quitar del aparato para limpiarlas por separado. Se pueden lavar a mano en agua caliente con jabón o se pueden colocar en la rejilla superior de un lavavajillas.

Asegúrese de que las piezas estén completamente secas antes de volver a montar la parrilla.

No sumerja el cuerpo de la parrilla en agua u otros líquidos. No utilice agentes limpiadores abrasivos ni disolventes.

GARANTÍA LIMITADA "ACARREADO SOLAMENTE"

Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.

Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby Products Limited (Canada) o Danby Products Inc. (U.S.A.) (en adelante "Danby") o uno de sus distribuidores autorizados, y no es transferible.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Las piezas plásticas, se autorizan por treinta (30) días solamente a partir de la fecha de la compra, sin las extensiones proporcionadas.

Primeros 12 meses

Durante los primeros doce (12) meses, cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa, incluyendo cualquier sistema sellado, será reparado o reemplazado, a opción del fabricante, sin cargo para el comprador original.

Para obtener servicio

Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el electrodoméstico o póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano de Danby, donde el servicio debe ser realizado por un técnico cualificado. Si el servicio es realizado por cualquier persona que no sea un depósito de servicio autorizado, todas las obligaciones de Danby bajo esta garantía serán nulas.

Es responsabilidad del comprador transportar el aparato al centro de servicio autorizado más cercano.

Los cargos de transporte desde y hacia el lugar de servicio no están protegidos por esta garantía y son responsabilidad del comprador.

Nada dentro de esta garantía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato, ya sea debido a un defecto del aparato, o su uso, adecuado o inadecuado.

EXCLUSIONES

Salvo lo aquí indicado por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o intencionales por parte de Danby o sus distribuidores autorizados y todas las demás garantías, condiciones o representaciones, incluyendo cualquier garantía, condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislación o estatuto similar, quedan de esta forma expresamente excluidas. Salvo lo aquí indicado, Danby no serán responsables por ningún daño a personas o bienes, incluyendo la propia unidad, sin importar su causa, o de ningún daño indirecto causado por el desperfecto de la unidad, y al comprar esta unidad, el comprador acepta por la presente, indemnizar y proteger a Danby contra cualquier reclamo por daños a personas o bienes causados por la unidad.

CONDICIONES GENERALES

No se considerará ninguna de estas garantías o seguros cuando el daño o la necesidad de reparación sea el producto de los siguientes casos:

1) Falla del suministro eléctrico.
2) Daños en tránsito o durante el transporte de la unidad.
3) Alimentación incorrecta, como bajo voltaje, instalación eléctrica defectuosa o fusibles inadecuados.
4) Accidente, modificación, abuso o uso incorrecto del artefacto, tal como insuficiente ventilación del ambiente o condiciones de operación anormales (temperatura ambiente extremadamente alta o baja).
5) Utilización comercial o industrial (v.g., si el electrodoméstico no está instalado en una vivienda particular).
6) Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidades, actos de fuerza mayor como huracanes, inundaciones, etc.
7) Pedidos de servicio debido a desinformación del usuario.
8) Instalación inadecuada (v.g., instalación de un electrodoméstico independiente o uso de un aparato al aire libre que no esté aprobado para aplicaciones en exteriores, incluyendo pero no limitado a: garajes, patios, porches o cualquier lugar que no esté bien aislado o controlado por el clima).

Se requerirá una prueba de la fecha de compra para reclamaciones de garantía; conservar las facturas de venta. En el caso de que se requiera servicio de garantía, presente el comprobante de compra a nuestro depósito de servicio autorizado.

Servicio de Garantía

Acarreado Solamente