ST095 - Sistema hi-fi Vonyx - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de hi-fi portátil con reproductor de CD, USB/SD, Bluetooth
Marca	Vonyx
Modelo	ST095
Alimentación de red	100-240 V~, 50-53 Hz, 0,8-0,4 A
Alimentación CC externa	12 V CC (respetar la polaridad)
Batería incorporada	Acumulador recargable de plomo-ácido
Consumo	0,8-0,4 A
Temperatura de funcionamiento	5°C a 35°C (interior)
Fusible	T2A
Frecuencia UHF (micrófono inalámbrico)	863,1 MHz
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA
Entradas de audio	2 x micrófono (jack 6,3 mm), 1 x aux (jack 6,3 mm)
Salidas de audio	RCA line out
Ecualizador	Plano, Clásico, Rock, Pop, Jazz, Graves
Efectos de micrófono	Eco, Repetir, Velocidad
Controles	Botones de volumen, agudos, graves, master, control remoto IR
Reproductor de CD	CD de audio, expulsión mecánica
Puertos USB/SD	USB tipo A, SD/MMC
Bluetooth	Sí, integrado
Micrófono inalámbrico	Sí, UHF (863,1 MHz)
Clase láser	1 (seguridad para CD)
Limpieza	Paño seco, no usar productos químicos
Países de uso autorizados (micro UHF)	BE, DK, FI, FR, DE, HU, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, ES, SE, CH, GB

Preguntas frecuentes - ST095 Vonyx

¿Cómo cargar la batería interna por primera vez?

Antes del primer uso, cargue el acumulador durante al menos 12 horas y como máximo 72 horas. Enchufe el cable de red, el indicador rojo se enciende. Una vez cargado, el indicador verde se enciende.

¿Se puede usar el aparato durante la carga?

Sí, el aparato puede funcionar durante la carga. Para una carga más rápida, apague el aparato.

¿Cómo conectar un dispositivo por Bluetooth?

Presione la tecla Mode hasta seleccionar el modo Bluetooth. Active el Bluetooth en su dispositivo y busque 'Vonyx ST095' o similar. Empareje sin código.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado o no hay sonido?

Verifique el volumen master y los ajustes de volumen (micrófono, aux). Asegúrese de que la fuente esté seleccionada correctamente (modo CD/BT/USB/SD). Controle los cables y la polaridad de la alimentación.

¿Cómo ajustar el efecto de eco en el micrófono?

Gire el botón Echo para ajustar la intensidad del efecto. Use Repeat y Speed para configurar la repetición y la velocidad del efecto.

El micrófono inalámbrico no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que el aparato esté encendido y que el micrófono esté encendido. Asegúrese de que la frecuencia (863,1 MHz) esté autorizada en su país. El indicador LED en el micrófono debe estar encendido.

¿Puedo usar el aparato al aire libre?

No, el aparato está diseñado para uso en interiores solamente. Evite la humedad, la lluvia y las temperaturas fuera del rango de 5°C a 35°C.

¿Cómo mantener el aparato?

Limpie con un paño seco. No use productos químicos. No fuerce los ajustes. Manténgalo alejado de fuentes de calor y objetos metálicos/líquidos.

¿Qué hacer si el CD no se reproduce?

Verifique que el CD esté insertado correctamente, con la cara impresa hacia arriba. Asegúrese de que el disco no esté rayado o sucio. Use un CD de audio estándar. Si el problema persiste, pruebe con otro CD.

¿Cómo reiniciar el aparato en caso de bloqueo?

Apague el aparato con el interruptor principal, desconecte el cable de red durante unos minutos, luego vuelva a conectar y encienda. Si el problema persiste, contacte a un técnico.

MANUAL DE USUARIO ST095 Vonyx

Felicitaciones a la compra de este producto Vonyx. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas.

Antes de usar el aparato, por favor pida consejo a un profesional. Cuando el aparato se enciende por primera vez, suele sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa.
• No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en el funcionamiento.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilación.
• Este aparato no está preparado para un uso continuado.
• Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación puede producir una descarga eléctrica o fallo en el funcionamiento.
• Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable.
• No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, necesitan reemplazarse por un técnico cualificado.
• Si el aparato está dañado de modo que puedan verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.
• Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad.
• Todas las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por técnicos cualificados.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A.
• Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va a usar.

• Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato en ambientes húmedos o en el exterior.

• Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

• No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia.
• No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funcionamiento, siempre consulte a un profesional.
• No fuerce los controles.
• Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez.
• NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco.
• Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias.
• Si este producto incorpora una batería recargable con base ácida, por favor recarge batería cada 3 meses si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la batería podría dañarse.
• Solo utilice recambios originales para las reparaciones, de otro modo pueden producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no puede dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay daños o defectos.
• El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el adecuado para este aparato.
• Guarde el embalaje original para poder transportar el aparato en condiciones seguras.

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica.

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C/41°F y 35°C/95°F.

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.

OPERACIÓN

1. Control de volumen Micrófono 1
2. Control de volumen Micrófono 2
3. Control de volumen Aux
4. Control de agudos
5. Control de graves
6. Master Control de volumen
7. Línea RCA Entrada y salida
8. Entrada de micrófono 1, conector hembra de 6,3 mm
9. Entrada de micrófono 2, jack de 6,3 mm
10. Entrada auxiliar, conector de 6,3 mm
11. Eco, efecto para micrófono
12. Repetir, efecto para el micrófono
13. Velocidad, efecto para el micrófono
14. Interruptor de alimentación ON/OFF
15. Soporte de fusible, T2A
16. Entrada de alimentación, 100-240Voltios
17. Indicador LED de alimentación
18. Indicador LED de batería, baja tensión y carga
19. Indicador LED de Micrófono inalámbrico

MEDIAPLAYER

1. Power - Pulse el botón para activar el encendido / apagado del reproductor.
2. Repeat - Pulse el botón para elegir el modo de repetición de entre uno o todos.
3. Folder search - Pulse el botón para seleccionar la carpeta anterior o siguiente.
4. Mute - Pulse el botón para activar y desactivar la función de silencio.

5. Previous or next track - Pulsar el botón brevemente para reproducir la pista anterior o siguiente. Mantenga presionado para rebobinar o avanzar rápidamente la pista y suelte el botón para reanudar la reproducción.

6. Program - Pulsar el botón para crear lista de reproducción.

7. CD Eject - Pulse el botón para expulsar o cargar el CD.

8. Shuffle/Enter - Pulse el botón para cambiar el modo de reproducción, las canciones se reproducen en un orden aleatorio.

9. IR - Sensor de infrarrojos para el mando a distancia.

10. Play/Pause - Pulse el botón para cambiar entre reproducción y pausa.

11. Mode - Pulse el botón para cambiar entre el modo de CD / BT / USB / SD tarjeta.

12. Volume/Setup - Girar el mando hacia la izquierda para reducir el volumen. Gire el mando hacia la derecha para aumentar el volumen. Presione el botón para seleccionar la configuración del ecualizador, Class, Rock, Pop, Jazz Bass.

13. CD-Slot - Ponga el CD en esta ranura para reproducir música.

14. USB-Slot - Conecte sus dispositivos USB a esta ranura para reproducir música en formato MP3 o WMA.

15. SD/MMC-Slot - Conectar los dispositivos SD / MMC en esta ranura para reproducir música con formato MP3 o WMA.

INSTRUCCIONES OPERACIONALES

AC Externa

Conecte un extremo del cable de alimentación suministrado en la toma de entrada de CA (1) en el lado posterior del amplificador. A continuación, conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente alterna. Encienda la unidad con el interruptor de alimentación principal.

DC Externa

Esta unidad puede ser alimentada también usando alimentación externa de 12V DC. Conecte la alimentación externa de 12V CC a la toma de entrada de CC en la parte posterior del amplificador. Observe la polaridad correcta!

Batería Recargable

Esta unidad puede ser alimentada internamente usando la batería recargable incorporada. Cuando se conecta la alimentación de CA, el indicador LED de carga se ilumina en rojo. La batería recargable se está cargando. Si la luz indicadora se ilumina verde, la batería está completamente cargada y lista para alimentar la unidad sola. Apague el interruptor de alimentación y desconecte la alimentación de CA. Gire la unidad de nuevo en "ON" y la batería recargable encenderá la unidad sola.

Nota: Apagar el interruptor de alimentación de la unidad permitirá que la batería se cargue con mayor rapidez.

ATENCIÓN:

Antes de que el dispositivo se accione por primera vez, por favor cargue la batería al menos 12 horas y máximo. 72 horas!

La batería debe ser cargada con regularidad. Para la vida óptima de la bateríase debe cargar al menos 1 vez al mes.

Tenga en cuenta que si no se carga dentro de 6 semanas, la batería se vuelve defectuosa!!

Atención!

Este equipo incorpora un diodo laser clase 1. Por su seguridad no abra la tapa ni intente acceder al interior del equipo. No hay elementos recambiables en el interior. Cualquier operación de mantenimiento o servicio deberá ser realizada por el servicio autorizado.

No se requiere licencia (excluyendo restricciones geográficas)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

Bélgica (BE), Dinamarca (DK), Francia (F), Finlandia (FI), Alemania (DE), Hungría (HU), Italia (IT), Países Bajos (NL), Noruega (NO), Polonia (PL), Portugal (PT), Rumanía (RO), Eslovenia (SI), España (ES), Suecia (SE), Suiza (CH) y Gran Bretaña (GB)

FRANÇAIS