Series 5 50W1200s - Navaja BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Afeitadora eléctrica recargable
Marca	Braun
Modelo	Series 5 50W1200s
Alimentación	Recargable mediante bloque de alimentación especial (492-XXXX)
Autonomía estimada	Aproximadamente 45 minutos
Tiempo de carga estimado	Aproximadamente 1 hora
Cabezal de afeitado	3 cuchillas con rejilla de afeitado flexible
Uso	Húmedo y seco (en la ducha o con espuma/gel)
Funciones adicionales	Recortadora de barba integrada, cepillo de limpieza incluido, recortadora corporal (con peine)
Índice de protección	Impermeable, lavable bajo el agua
Limpieza	Enjuagar bajo agua caliente después de cada uso con espuma/gel; cepillo para limpiar con agua fría
Piezas de repuesto	Rejilla de afeitado y bloque de cuchillas reemplazables (recomendado cada 18 meses)
Reparabilidad	Batería integrada reemplazable solo en centro autorizado; desmontaje posible para reciclaje al final de su vida útil
Seguridad	Uso en baño/ducha solo desconectado; no sumergir el cargador; temperatura máxima 50°C
Garantía	2 años en Canadá (excepto rejilla y bloque de cuchillas)
Accesorios incluidos	Cepillo de limpieza, recortadora corporal con peine, cable de alimentación especial
País de origen	Fabricado por Braun, Alemania (sujeto a cambios)

Preguntas frecuentes - Series 5 50W1200s BRAUN

¿Cómo recargar la afeitadora Braun Series 5?

Use el cable de alimentación especial incluido. Conecte la afeitadora al cable, luego conecte el cable a un enchufe eléctrico. El indicador de carga muestra que se está cargando. No use el cargador en la bañera o la ducha.

¿Puedo usar la afeitadora en la ducha?

Sí, siempre que esté desconectada. La afeitadora es impermeable y se puede usar en la ducha o con espuma de afeitar. Enjuáguela después de usar.

¿Cómo limpiar la afeitadora?

Después del afeitado húmedo, enjuague el cabezal bajo agua caliente mientras la afeitadora está funcionando. Use el cepillo incluido para limpiar la recortadora y las cuchillas. El cepillo se limpia con agua fría.

¿Cuándo se debe reemplazar la rejilla y el bloque de cuchillas?

Braun recomienda reemplazar la rejilla y el bloque de cuchillas cada 18 meses para un afeitado óptimo. Puede anotar la fecha de reemplazo debajo del número de pieza.

¿Se puede usar la afeitadora con gel o espuma de afeitar?

Sí, úsela con espuma o gel. Enjuague el cabezal con agua caliente inmediatamente después para eliminar los residuos.

¿Cómo usar la recortadora de barba integrada?

La recortadora se presiona sobre la piel con el peine removible. No la use sin peine en zonas sensibles. Para áreas delicadas, úsela solo con el peine.

¿Cuál es la duración de la batería?

La batería recargable integrada dura aproximadamente 45 minutos por carga. Cárguela completamente antes del primer uso. Para reemplazar la batería, comuníquese con un centro autorizado.

¿Qué hacer si el dispositivo no funciona?

Verifique la carga. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente de Braun al 1-800-387-6657 (Canadá) o llévelo a un centro autorizado. No desmonte el dispositivo usted mismo (excepto al final de su vida útil para reciclar la batería).

¿La afeitadora tiene garantía?

Sí, Braun ofrece una garantía limitada de 2 años en Canadá (excepto rejilla y bloque de cuchillas). Conserve su comprobante de compra. También se ofrece una garantía de reembolso de 60 días para las afeitadoras Braun.

¿Puedo desechar el dispositivo con la basura doméstica?

No, contiene una batería recargable. Al final de su vida útil, desmonte el dispositivo para retirar la batería (según las instrucciones) y recíclela de acuerdo con las regulaciones locales. El dispositivo debe depositarse en un punto de recolección adecuado.

MANUAL DE USUARIO Series 5 50W1200s BRAUN

Gracias por haber comprado un producto Braun.

Esperamos que quede completamente satisfecho con su nueva rasuradora Braun.

*

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.

Si está desconectada, la parte manual de la rasuradora se puede usar en la bañera o en la ducha. Por razones de seguridad, este aparato solo se puede operar sin el cable.

PELIGRO

Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica:

1. El cargador no debe sumergirse bajo el agua ni usarse en la ducha.
2. Si el aparato se cae al agua, no trate de sacarlo. Desenchúfelo de inmediato.
3. No coloque, almacene ni ponga a recargar el aparato en lugares donde pudiera caerse o halarse a la bañera o al lavamanos. No coloque o deje caer al agua ni en otros líquidos.
4. Desenchufe siempre el aparato inmediatamente después de usarlo, excepto cuando se esté cargando.
5. Este aparato está equipado con un cable eléctrico especial que tiene integrado un transformador de seguridad de voltaje extrabajo. No cambie ni manipule ninguna de sus piezas.
6. No use extensiones eléctricas con este aparato.
7. Desenchufe este aparato antes de limpiarlo.

ADVERTENCIA

Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones:

1. Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (lo cual incluye niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados por una persona que se responsabilice por su seguridad o que la misma les proporcione instrucciones sobre el uso del aparato. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
2. Use este aparato solamente para los propósitos que se describen en este manual. No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante.
3. No use este producto si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona debidamente, si se ha caído o dañado, o si el cargador se ha caído al agua. Envíe el aparato a un centro de servicio técnico para su revisión y reparación.
4. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
5. No lo deje caer ni introduzca ningún objeto en las aberturas de este aparato.
6. No lo use al aire libre ni en lugares donde se estén usando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno.
7. No use este aparato si las láminas rasuradoras están dañadas o rotas, pues podría causar lesiones graves en la piel.
8. Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego al tomacorriente.
9. Si enchufa el aparato a un tomacorriente fuera de Norteamérica, use un adaptador que se acople a la configuración para pines del tomacorriente.
10. Precaución: Este aparato usa una batería que puede ocasionar incendios o quemaduras químicas si se somete a maltratos. No desarme, incinere ni caliente a temperaturas superiores a 100 °C (212 °F).
11. Para recargar la batería, use solamente el cable eléctrico removable que se incluye con el aparato. Si el aparato está marcado 492, use solamente cables eléctricos de Braun con el código 492-XXXX.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

English

Este aparato está diseñado solo para uso doméstico.

Precaución

Mantenga secos la fuente de alimentación y el soporte cargador.

No exponga el aparato a temperaturas mayores de 50 °C / 122 °F por periodos prolongados.

El cepillo (03-BR) no se debe usar en piel irritada o lesionada o sobre heridas. Si ocurre irritación de la piel, suspenda el uso. Evite el contacto directo con los ojos y la línea de crecimiento del cabello.

Al usar la recortadora sin un peine puesto, no se debe hacer presión sobre la piel.

¡Existe un riesgo de lesiones!

La recortadora para el cuerpo (06-BDT) se debe usar en las zonas delicadas solamente con un peine puesto.

Importante

¡No abra el aparato! Las baterías recargables incorporadas solamente pueden ser reemplazadas por un centro de servicio Braun autorizado.

Desarme la batería recargable solamente al final de la vida útil del producto con el fin de desecharlas. Desarme el armazón como se muestra en las imágenes de instrucciones para retirar la batería, retire la batería recargable y recíclela o deséchela adecuadamente según las normas ambientales locales. Precaución: Si desmonta el aparato, lo destruirá y anulará la garantía.

¡Se debe limpiar la rasuradora con agua corriente caliente luego de cada uso con espuma o gel! ¡Se debe limpiar el cepillo con agua corriente fría luego de cada uso! Encienda la rasuradora y enjuague hasta eliminar todos los residuos. Por razones de higiene, no comparta este aparato con otras personas.

Sujeto a cambios sin previo aviso

ES Desmontaje de la batería solamente para desechar

EN Battery indicator
FR Témoin lumineux de charge
ES Indicador del nivel de carga de la batería

EN Plug indicator
FR Témoin lumineux de branchement
ES Indicador de conexión al tomacorriente

EN Replacement indicator
FR Indicateur de remplacement
ES Indicador de reemplazo

53B

Cómo obtener servicio técnico en EE. UU.

En caso de que su producto Braun requiera servicio técnico, llame al 1-800-BRAUN 11 (272-8611) para que lo remitan al Centro de Servicio Braun autorizado de su localidad o visite www.service.braun.com.

Para obtener servicio de reparación:

A. Lleve el producto al Centro de Servicio Braun autorizado de su elección, o
B. Envíe el producto al Centro de Servicio Braun autorizado de su elección.
Empaque bien el producto y envíelo por correo prepagado y asegurado (opción recomendada).
Incluya una copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garantía, si corresponde.

Para obtener accesorios y repuestos originales Braun:

Comuníquese con un Centro de Servicio Braun autorizado.

Sírvase llamar al 1-800-BRAUN 11 (272-8611) para que lo remitan

al Centro de Servicio Braun autorizado de su localidad o visite

www.service.braun.com.

Para hablar con un representante de atención al consumidor de Braun:

Sírvase llamar al 1-800-BRAUN 11 (272-8611).

Garantía de satisfacción con reembolso de 60 días para los productos de cuidado personal para hombres

Rasuradoras Braun

Recortadoras de barba Braun

Una vez que haya probado su nueva rasuradora o recortadora de barba Braun, estamos seguros de que estará satisfecho con su desempeño. Le sugerimos usar el producto regularmente durante 2 o 3 semanas.

Si no está satisfecho con el producto, sírvase llamar al 1-800-211-6661 para recibir instrucciones de cómo devolver el producto. Devuelva la unidad y todas las partes dentro de los 60 días a partir de la fecha de compra. Conserve el recibo de compra original, el producto y todas sus piezas, incluida la caja. No devuelva el producto a la tienda detallista para el cumplimiento de la garantía.

Nota: No se realizarán reembolsos para los productos dañados por accidentes, uso negligente o irracional.

El producto deberá enviarse en su empaque original, con el recibo original que indique la fecha de compra.

Le rogamos incluya la siguiente información al momento de devolver el producto:

Nombre

Calle

Ciudad

Espere de 6 a 8 semanas para procesar.

BRAUN

ES Apunte la fecha de reemplazo recomendada (18 meses a partir de hoy) bajo el número de serie de las piezas.