37590 - Olla arrocera HAMILTON BEACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Olla arrocera comercial
Marca	Hamilton Beach
Modelo	37590
Alimentación	240 V, enchufe con conexión a tierra
Capacidad	45 a 90 tazas de arroz sin cocer (taza estándar de 227 g)
Material de la olla	Olla de cocción extraíble con asas
Funciones de cocción	Arroz de grano corto, arroz de grano largo, calentar/hervir a fuego lento, mantener caliente, temporizador
Panel de control	Pantalla digital, botones ON/OFF, selección de arroz
Accesorios incluidos	Medidor de plástico para arroz, espátula para arroz
Seguridad	No sumergir la base, usar solo la olla extraíble para cocinar
Mantenimiento	Limpiar después de cada uso; desinfectar diariamente con una solución de lejía (15 ml por 3,8 L de agua)
País de origen	No especificado en el manual
Peso	Aproximadamente 8 kg (estimación para un modelo comercial de esta capacidad)
Dimensiones (aprox.)	45 x 40 x 35 cm (estimación)
Color	Blanco / acero inoxidable
Garantía	Consultar al servicio al cliente: 1-866-285-1087

Preguntas frecuentes - 37590 HAMILTON BEACH

¿Cuál es la capacidad máxima de arroz sin cocer?

La olla arrocera puede preparar hasta 90 tazas de arroz sin cocer (taza estándar de 227 g). El nivel de llenado no debe superar la marca 45 de la olla de cocción.

¿Qué voltaje eléctrico se requiere?

Este aparato requiere un tomacorriente de 240 V. No usar en 120 V.

¿Puedo usar un cable de extensión?

No, está prohibido el uso de un cable de extensión para evitar riesgos de incendio o electrocución. Enchufe directamente a un tomacorriente de pared con conexión a tierra.

¿Cómo limpiar la olla arrocera?

Después de cada uso, limpie la olla de cocción, la tapa extraíble, la espátula y el medidor. Desinfecte diariamente con una solución de 15 ml de lejía en 3,8 L de agua fría. Enjuague con agua limpia antes de usar.

El arroz queda pegajoso o pastoso, ¿qué hacer?

Esto suele deberse a un exceso de agua. Reduzca la cantidad de líquido. Respete los niveles indicados en la olla de cocción.

La olla arrocera no se enciende, ¿qué verificar?

Asegúrese de que el aparato esté enchufado a un tomacorriente funcional. Presione el botón ON. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente al 1-866-285-1087.

¿Puedo cocinar otros alimentos además de arroz?

Sí, use la función HEAT/SIMMER para cocinar avena, sémola de maíz o pasta.

¿Cómo transportar la olla arrocera que contiene alimentos calientes?

Nunca use la manija de la tapa para transportar el aparato cuando contenga alimentos calientes. Use las asas laterales de la base. Riesgo de quemadura.

¿Cómo quitar la tapa interior?

La tapa interior es extraíble. Consulte la sección de limpieza del manual para las instrucciones de extracción. Se limpia por separado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Comuníquese con el servicio técnico al 1-866-285-1087 (de lunes a viernes, 8:00 a 17:00 HNE) o visite www.hamiltonbeachcommercial.com.

MANUAL DE USUARIO 37590 HAMILTON BEACH

Manual de Operación – Pagina 10

READ BEFORE USE.

LIRE AVANT D'UTILISER. LEA ANTES DE USAR.

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Seguridad de la Arrocera

IMPORTANTE: Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operación deberá estudiarse con todos los operadores de equipo.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA – Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
4. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
5. No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. Use guantes de cocina cuando remueva contenedores calientes.
6. Para protegerse contra un riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, enchufe o base en agua u otro líquido.
7. Desconecte de la toma cuando no esté en uso. Desconecte antes de poner o quitar partes y permita que se enfríe antes de limpiar.
8. No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o después de que el aparato funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera. El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante, su agente de servicio, o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro. Llame al número de servicio al cliente

proporcionado para información sobre examinación, reparación o ajuste.

1. El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.

2. No use en exteriores.

3. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o cubierta o toque superficies calientes.

4. No coloque sobre o cerca de un quemador caliente de gas o eléctrico, o sobre un horno calentado.

5. Se debe tener precaución extrema cuando se mueve un aparato que contiene comida, agua u otros líquidos calientes. No utilice la manija de la tapa para trasladar la arrocera cuando los alimentos estén calientes.

6. Para desconectar, asegúrese que el interruptor de cocimiento esté presionado hacia la posición "arriba", luego desconecte de la toma de la pared.

7. No use el aparato para otro uso que no sea para el que fue hecho.

8. Levante y abra la cubierta cuidadosamente para evitar escaldaduras, y permita que el agua escurra a la olla.

9. ADVERTENCIA! Riesgo de descarga eléctrica. Cocine sólo en el contenedor removable.

10. No coloque la unidad directamente bajo gabinetes cuando esté funcionando ya que este producto produce grandes cantidades de vapor. Evite tratar de alcanzar algo por arriba cuando esté funcionando.

- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES -

Seguridad de la Arrocera

ADVERTENCIA

Peligro de Descarga Eléctrica

Desconecte la energía antes de limpiar la base.

No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte o una descarga eléctrica.

Peligro de Descarga Eléctrica

Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra.

No quite la conexión a tierra.

No utilice un adaptador.

No utilice un cable de extensión.

No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

ADVERTENCIA

Peligro de Cortaduras

Nunca use la manija de la tapa para llevar la arrocera cuando el contenido esté caliente.

No seguir estas instrucciones podría resultar en cortaduras u otras lesiones.

Servicios Técnicos

Para asistencia o piezas de repuesto, llame a nuestro número de Servicios Técnicos:

1-866-285-1087 o [phone]

Piezas y Características

Panel de Control

NOTA: Lave la arrocera después de cada uso para evitar la acumulación de suciedad y desechos. Desinfecte la unidad todos los días.

Higienización

1. Sumerja la olla de cocción, la tapa desmontable, la espátula para arroz y la taza de medición en solución de higienización durante 2 minutos.
2. Dejesecar.
3. Limpie todas las áreas de la tapa interior con una toalla de papel limpia y solución de higienización.
4. Enjuague con agua limpia antes de utilizar.

Solución de higienización recomendada:

La solución desinfectante debe estar compuesta de 1 cucharada (15 ml) de lejía por 1 galón (3.8 litros) de agua limpia y fría (60°F/16°C), mezclada de acuerdo con las instrucciones de la lejía.

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico Cocine sólo en la olla de cocción. Nunca coloque agua o alimento directamente en la base. No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio o choque eléctrico.

ADVERTENCIA

Peligro de cortaduras Nunca use la manija de la tapa para llevar la arrocera cuando el contenido esté caliente. No seguir estas instrucciones podría resultar en cortaduras u otras lesiones.

TIPO DE ARROZ	[PASO 1 AGREGAR EL ARROZ CRUDO]	PASO 2 LLENE CON AGUA HASTA LA LÍNEA DE LA OLLA DE COCCIÓN	RENDIMIENTO (Taza medidora estándar de 8 oz [227 g])	TIEMPO DE COCCIÓN APROXIMADO
Blanco, Grano Largo		45 90 Tazas	65–75 Minutos
Café, Grano Largo		45 90 Tazas	70–85 Minutos
Sushi, Grano Corto		45 90 Tazas	55–60 Minutos

CONSEJOS:

• Los tiempos de cocción y los niveles de agua cambian con otras variedades de arroz.
• El detalle más importante cuando se cocina arroz es la relación de arroz respecto del agua. Tenga a bien consultar las instrucciones del paquete de arroz.
• Para evitar derrames y/o sobrecalentamiento, no supere la línea de llenado máximo 45 cuando se agregan arroz y agua a la olla de cocción.
• Usar HEAT/SIMMER cuando cocine harina de avena, sémola de maíz o macarrones.

Guía de Detección de Problemas

Problema . . . Solución . . .
La arrocera no se enciende.	• La arrocera no está conectada. Asegúrese que la arrocera esté conectada en una toma eléctrica operando adecuadamente. Presione el botón ON (encendido).
El arroz no está cocido.	• No hay suficiente agua/líquido de cocción. Vea la Tabla de Cocimiento de Arroz para más información.• Coloque la olla de cocción firmemente en la base. NOTA: Asegúrese que el fondo de la olla de cocción no esté doblado o deformado o no conducirá el calor correctamente. Para reemplazar la olla de cocción, llame al número gratuito de atención al cliente listado en la página 11 de esta guía.
El arroz está blando.	• Se agregó mucho líquido a la olla de cocción. Reduzca el líquido.

Características Eléctricas:

240 V\~ 60 Hz 2500 W

Los modelos incluidos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: "Y" y/o "MX" y/o "MXY" y/o "Z".

Hamilton Beach

COMMERCIAL

4421 Waterfront Drive

Glen Allen, VA 23060

www.hamiltonbeachcommercial.com