Elbrus - Microondas TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Elbrus TAURUS

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad y haber superado las más estrictas normas de calidad, garantizan la total satisfacción del usuario y la larga vida del producto.

DESCRIPCIÓN

1. Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta
2. Ventana del horno
3. Rodillo de placa giratoria
4. Botón de apertura de la puerta
5. Panel de mandos
6. Guía de ondas (no quite la mica que cubre)
7. Bandeja de cristal
8. Calentador de grill
9. Parrilla de metal

Lea atentamente estas instrucciones antes de encender el aparato y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar un accidente.

CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Medidas de seguridad, importante leer atentamente y conservar para posteriores consultas
• ADVERTENCIA: Si la puerta o su sellado están dañados, no ponga en funcionamiento el aparato hasta que sea reparado por personal cualificado.
• ADVERTENCIA: Solo personal cualificado puede realizar reparaciones o trabajos de mantenimiento que precisen quitar alguna cubierta de

protección contra la energía de microondas ya que podría resultar peligroso.

- ADVERTENCIA: No caliente líquidos u otros alimentos en recipientes sellados ya que podrían explotar.

Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso profesional ni industrial. No está pensado para ser usado por clientes en entornos de hostelería de tipo alojamiento y desayuno, hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, tampoco en casas rurales, zonas de cocina reservadas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo

• El aparato requiere una ventilación adecuada con el fin de que funcione correctamente. Dejar 20 cm de espacio libre por encima del horno, 10 cm en la parte posterior y 5 cm a ambos lados.
• Utilize exclusivamente utensílios aptos para microondas.
• El uso de recipientes metálicos está prohibido.
• Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o de papel, vigile el horno debido a

la posibilidad de que éstos ardan.

• Este horno microondas ha sido diseñado para calentar alimentos y bebidas. Secar alimentos o ropa y calentar almohadillas, zapatillas, esponjas, paños humedecidos o similar, puede provocar lesiones, quemaduras o fuego.
• Si aparece humo, parar o desconectar el aparato y mantener la puerta cerrada para apagar las posibles llamas.
• Los líquidos pueden sufrir una ebullición retardada al ser calentados en el microondas; Por lo tanto, se debe tener cuidado al manipular el recipiente.
• Para evitar quemaduras, remueva o agite los biberones y los potitos y compruebe su temperatura antes de ser consumidos.
• No calentar en el microondas huevos con cáscara ni los huevos duros ya que podrían explotar, incluso después de finalizado el calentamiento en el microondas.
• Antes del primer uso, limpiar todas las partes del producto que puedan estar en contacto con alimentos, procediendo tal

como se indica en el apartado de limpieza.

• Limpiar el horno frecuentemente y mantenerlo libre de restos de alimentos.
• La falta de limpieza podría conducir a un deterioro de la superficie, afectar negativamente a la vida útil del aparato y provocar situaciones peligrosas.
• No utilizar limpiadores a vapor.
• El microondas ha sido diseñado para ser encastrado.
• Las dimensiones mínimas del armario serán 36,5x56x35cm.
• El aparato debe funcionar con cualquier puerta del gabinete abierta.
• El microondas está destinado a ser utilizado en una cavidad de encastre.
• Este aparato pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, bajo supervisión o con una formación apropiada comprendiendo los peligros que implica.

• Este aparato no es un juguete. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato.

• No permitir que los niños realicen la limpieza y el mantenimiento sin supervisión.

• La temperatura de la puerta y otras superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está en funcionamiento.
• No usar ningún programador, temporizador u otro dispositivo que conecte el aparato automáticamente.
• No retire la bandeja de mica que cubre la guía de ondas.
• Si la conexión al suministro de red está dañada, debe ser sustituida. Llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo usted mismo ya que puede resultar peligroso.
• ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso. Debe tenerse cuidado de no tocar los elementos calefactores.
• Los niños menores de 8 años de edad deben mantenerse lejos del aparato a menos que estén supervisados continuamente.

• Durante el uso, el aparato se calienta. Debe tenerse cuidado de no tocar los elementos calefactores dentro del horno.

• ADVERTENCIA: Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados.

• No utilice limpiadores abrasivos fuertes ni raspadores de metal afilados para limpiar el vidrio de la puerta del horno, ya que pueden rayar la superficie, lo que puede provocar la rotura del vidrio.
  Antes de conectar el aparato verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el de la red.
• Conectar el aparato a una base provista de toma de tierra y que soporte 10 amperios.
• La clavija del cargador de baterías debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente. Nunca modificar la clavija. No usar adaptadores de clavija.
• No forzar el cable de alimentación. Nunca usar el cable de alimentación para levantar, transportar o desenchufar el aparato.
• No pinzar o doblar el cable de alimentación.
• No dejar que el cable de alimentación quede colgando o entre en contacto con las superficies calientes del aparato.
• Verificar el estado del cable de alimentación. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
• No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.
• No utilizar el aparato con el cable o la clavija dañados
• Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir una descarga eléctrica.
• No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles de daños, o si existe fuga.
• Mantener el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras son propensas a que ocurran accidentes
• Mantener alejados a niños y curiosos mientras maneje este aparato.

• ADVERTENCIA: A fin de evitar un sobrecalentamiento, no cubrir el aparato.

• No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie.

• No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad. El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico.
• No tocar las partes calientes del aparato ya que pueden provocar quemaduras graves.
• No freír alimentos en el horno. El aceite caliente puede dañar las piezas del horno y los utensilios e incluso provocar quemaduras en la piel.
• La superficie accesible puede calentarse durante la operación.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:

• No usar el aparato si sus accesorios no están debidamente acoplados.
• No usar el aparato si los accesorios acoplados a él presentan defectos. Proceder a sustituirlos inmediatamente.
• No utilizar el aparato vacío.
• No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona.
• No mover el aparato mientras está en uso.
• No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red.
• No cubrir la superficie de cocción o los alimentos con papel de aluminio u otros materiales similares.
• No cubrir o envolver los alimentos con papel de aluminio u otros materiales similares.
• No forzar la capacidad de trabajo del aparato
• Desenchufar la fuente de alimentación de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza.
• Este aparato está pensado únicamente para uso doméstico, no para uso profesional o industrial.
• Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o no familiarizados con su uso.
• Mantener el aparato en buen estado. Comprobar que las partes móviles no están desalineadas o atascadas, que no hay piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar al buen funcionamiento del aparato.
• Usar el aparato, sus accesorios y herramientas de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. Usar el aparato para otros fines, podría causar daños.
• No usar el aparato para secar mascotas o animales.

• No usar el aparato sobre mascotas o animales.

• No usar el aparato para secar prendas textiles de ningún tipo.

• Los líquidos calentados en este aparato pueden hervir violentamente, tenga cuidado al manejar el recipiente que los contiene.
• Utilizar exclusivamente utensilios que soporten las altas temperaturas.
• ADVERTENCIA: No usar el aparato si el cristal está agrietado o roto.
• Verifique que el servicio de mantenimiento del aparato es realizado por personal especializado, y que los consumibles/recambios sean originales.
• ADVERTENCIA: Únicamente un técnico cualificado puede llevar a cabo los trabajos de mantenimiento y reparación que precisen la retirada de la cubierta de protección de microondas ya que pueden resultar peligrosos.
• ADVERTENCIA: Existe riesgo de incendio en caso de que la limpieza del aparato no se realice conforme a estas instrucciones.
• Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante.

INSTALACIÓN

• Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato.
• Comprobar que el horno no haya sufrido ningún daño, como por ejemplo puerta mal alineada o doblada, sellado de las puertas y la superficie de sellado, bisagras y cierres de la puerta rotos o flojos y abolladuras en la cavidad o en la puerta. En ese caso, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
• Situar el aparato sobre una superficie horizontal, plana, estable y apta para soportar altas temperaturas, alejada de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua.
• No retirar las patas del aparato.
• No cubrir ni obstruir ninguna de las aberturas del aparato.
• La clavija debe ser fácilmente accesible para poder desconectarla en caso de emergencia.

MODO DE EMPLEO

NOTAS PREVIAS AL USO:

• Retire el film protector del aparato.
• Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto.
• Antes de usar el producto por primera vez, limpie las partes en contacto con alimentos tal como se describe en el apartado de Limpieza.

- Algunas partes del aparato han sido ligeramente engrasadas. En consecuencia al poner en marcha el aparato por primera vez puede desprender un ligero humo. Al cabo de poco tiempo este humo cesará. - Preparar el aparato acorde a la función que desee realizar.

Número	Nombre	Cantidad
1	Cavidad de encastre	1
2	Guía de escape	1
3	Tornillo 4X8	4
4	Marco	1
5	Tornillo 3X25	4
6	Horno microondas	1
7	Tornillo 4X10	4
8	Anillo	4
9	Anillo decorativo del pie del horno microondas	4

③ 4x8mm ⑤ 3x25mm ⑦ 4x10mm

INSTALACIÓN

- Seguir los pasos del 1 al 8 para su instalación.

1. La cavidad de encastre para el horno microondas debe tener las siguientes medidas:

365⁺²₋₀ 560⁺²₋₀ 80 350 min *

* Espacio para la ventilación

560⁺²₋₀ 365⁺²₋₀

1. Enroscar los 4 anillos decorativos en los pies de la parte inferior.

taurus taurus

1. Fije la guía de escape superior con 4 tornillos (4X8).
   

4-4x8

* Alinear

1. Fije el marco con los 4 tornillos (4X10).

TOP DFTL 4-4x10

* ATENCIÓN: La palabra "TOP" marcada en la parte posterior indica la parte superior.

1. Coloque el horno microondas en la cavidad de encastre.

1. Centrar el horno microondas en la cavidad de encastre.

1. Fije el horno microondas en la cavidad de encastre con 4 tornillos (3X25).

4-3x25

1. Instalación completada.

taurus

UTILIZACIÓN - ELBRUS

PANEL DE MANDOS:

Pulse este botón repetidamente para seleccionar la potencia deseada. Pulse para seleccionar el programa de descongelado por peso. Pulse este botón para configurar la hora. Pulse este botón para pre-programar un modo. Pulse para cancelar el ajuste o reiniciar el horno antes de programar un programa de cocción. Presione una vez para detener temporalmente la cocción, o dos veces para cancelar completamente la cocción. También se utiliza para configurar el bloqueo infantil. En esta pantalla se muestra el tiempo de cocinado, potencia, indicadores de acción y la hora. Pulse este botón para selecc ionar un modo de cocinado grill. Pulse para seleccionar un modo de cocinado que combina la potencia del microondas con el grill. Presione para especificar el peso del alimento o el número de porciones. Pulse para seleccionar un modo de cocinado Pulsa repetidamente para seleccionar la función n cocción exprés Gire el selector para introducir el tiempo de cocción. Gire para seleccionar el menú de cocción.

CONFIGURACIÓN DE LOS CONTROLES

- Cuando el horno se enchufe por primera vez, la pantalla mostrará "1:00".

- Durante la cocción, si pulsa una vez o abre la puerta, el programa se detendrá, luego

presione el botón para reanudar,

pero si presiona dos veces, el programa se cancelará.

• Después de terminar de cocinar, la pantalla mostrará "End" con un sonido hasta que el usuario presione cualquier botón o abra la puerta.
• Cada vez que se pulsa un botón, se emite un pitido.

AJUSTE DEL RELOJ

Este es un reloj de 24 horas. Para comprobar la hora mientras el horno está funcionando,

presione el botón

POR EJEMPLO: Supongamos que quiere fijar la hora en el reloj del horno a las 8.30

1. En el modo de espera, presione vez.
2. Gire hasta señalar el dígito 8.
3. Pulse
4. Girar el mando para marcar los dígitos hasta que en la pantalla aparece 8:
6. Pulse para validar.

COCCIÓN EXPRÉS

El horno funcionará a plena potencia (100 % de la potencia de salida) para el programa de cocción exprés.

Para ello, solo tiene que presionar el botón ①

Start/Quick Start rápidamente para fijar el tiempo de cocción. El horno comenzará a funcionar de inmediato a plena potencia.

Por ejemplo, para ajustar el horno para que cocine durante 2 minutos usando esta función:

1. Pulse

Stop/Cancel

1. Presione el botón 4 veces, el horno empezará a funcionar de inmediato a plena potencia.

COCINAR CON MICROONDAS

Para cocinar con microondas, pulse el botón

varias veces para seleccionar un nivel de potencia de cocinado y después use el botón para ajustar el tiempo de cocción que desee. El tiempo máximo de cocción es 60 minutos.

Seleccione el nivel de potencia pulsando el botón

PULSAR EL BOTÓN	POTENCIA DE COCINADO
Una vez	100%
Dos veces	80%
Tres veces	60%
Cuatro veces	40%
Cinco veces	20%
Seis veces	0

Por ejemplo, suponga que desea cocinar durante 1 minuto al 60% de potencia de microondas

1. Pulse tres veces

2. Gire hasta colocarlo en 1:00.

3. Pulse ① Start/Quick Start

GRILL

El grill está especialmente indicado para cocinar filetes finos de carne, bistecs, chuletas, kebabs y salchichas, o trozos de pollo. También se utiliza para preparar sándwiches y platos gratinados. Por ejemplo, suponga que desea cocinar durante 12 minutos.

1. Pulse

2. Gire hasta colocarlo en 12:00.

3. Pulse Start/Quick Start

COMBINACIÓN 1

30% del tiempo para microondas, 70% para grill. El tiempo máximo de cocinado es 60 minutos. Para pescado o gratinados.

POR EJEMPLO: Suponga que desea ajustar el tiempo de cocinado de la combinación 1 durante 25 minutos.

1. Pulse
2. Gire hasta 25:00.
3. Pulse Start/Quick Start

COMBINACIÓN 2

55% del tiempo para microondas, 45% para grill.

El tiempo máximo de cocinado es 60 minutos. Para púdines, tortillas, patatas asadas y aves. POR EJEMPLO: Suponga que desea ajustar el tiempo de cocinado de la combinación 2 durante 12 minutos.

1. Pulse dos vceces.

2. Gire hasta situarlo en 12:00.

3. Pulse ① Start/Quick Start

DESCONGELAR POR PESO

Esta función permite descongelar alimentos basándose en el peso introducido. Admite un peso de los alimentos congelados de 100g a 1800g.

Suponga que desea descongelar 200g de alimento.

1. Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta.

2. Pulse una vez.

3. Pulse para introducir el peso.

(1)

1. Pulse .Start/Quick Start Notas:

Durante el proceso de descongelado, el horno hará una pausa y emitirá un sonido para recordarle que gire la comida; después de eso,

pulse para continuar el proceso de descongelado.

PREAJUSTE (PROGRAMAR)

La función de preajuste le permite programar el horno para comenzar a cocinar más tarde. Suponga ahora que el reloj está funcionando a las 11:10 y quiere que el horno empiece a cocinar a las 11:30.

1. Introduzca un programa de cocción (excepto cocción rápida).

2. Pulse una vez.

3. Gire para introducer el dígito 11.

4. Pulse de nuevo.

5. Gire para introducer el dígito 30.

6. Pulse Start/Quick Start para cc

Nota: Asegúrese de que los alimentos se colocan en el horno antes de que comience la cocción. Puede comprobar la hora

preestablecida pulsando Prog.

BLOQUEO PARA NIÑOS

Utilícelo para evitar que los niños pequeños pongan en funcionamiento el horno sin supervisión. El indicador "bloqueo infantil" se mostrará en la pantalla y el horno no podrá ponerse en funcionamiento.

Para ajustar el bloqueo infantil: Mantenga

pulsado el botón durante 3 segundos, sonará un pitido y se encenderá el indicador de bloqueo infantil.

Para cancelar el bloqueo infantil: Mantenga

pulsado el botón durante 3 segundos hasta que se apague el indicador de bloqueo.

MENÚ AUTOMÁTICO

Para los siguientes alimentos o tipos de cocción, no necesita introducir la potencia ni el tiempo de cocción. Indique qué alimento cocinar y su peso.

Gire el selector para seleccionar un tipo

de alimento/cocción, y presione (ajustar peso) para indicar el número de porciones o el

peso aproximado del alimento. Pulsar Start/Quick Start para empezar a cocinar.

Por ejemplo: para cocinar 400 g de pescado.

1. Gire el selector 📊/✓ en sentido antihorario para cocinar pescado que es el elemento 6 del menú automático.

2. Pulse Repetidas veces hasta situarlo en 400 g

3. Pulse Start/Quick Start

Código	Alimento/modo de cocinado
1	Leche/café (200ml/taza)
2	Arroz (g)
3	Spaghetti (g)*
4	Patatas (cada 230 g)
5	Recalentamiento automático (g)
6	Pescado (g)
7	Pollo (g)
8	Vaca/cordero (g)
9	Brochetas de carne (g)
1. Indique el peso y el sistema calculará el tiempo de cocción necesario para la correcta cocción del alimento.2. Para los alimentos con los códigos 7

(pollo), 8 (vacuno/ovino), 9 (brochetas de carne), el horno se detendrá durante la cocción para que dé la vuelta al alimento, a continuación cierre la puerta y presione el

①

botón para continuar con la cocción.

Recuerde que el resultado del cocinado automático depende de factores tales como la forma y el tamaño de los alimentos, su gusto personal, así como de la capacidad de cocción de determinados alimentos e incluso de la colocación de los mismos en el horno. Si considera que el resultado no es satisfactorio, ajuste el tiempo de cocción en consecuencia.

CONSEJOS PRÁCTICOS:

• Sitúe las partes más gruesas en la parte exterior del recipiente.
• Cubra los alimentos durante la cocción para evitar salpicaduras y ayudan a que los alimentos se cocinen uniformemente.
• Perfore los alimentos de piel gruesa como patatas, calabazas enteras, manzanas y castañas antes de cocinarlos.
• Los utensilios de cocina pueden calentarse debido al calor transferido por los alimentos. Pueden precisarse asideros para manipular los utensilios.
• Use manoplas para retirar cualquier alimento calentado.

LIMPIEZA

• Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza.
• Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente.
• No utilizar disolventes, ni productos con un factor pH ácido o básico como la lejía, ni productos abrasivos, para la limpieza del aparato.
• No dejar entrar agua u otro líquido por las aberturas de ventilación para evitar daños en las partes operativas interiores del aparato.
• No sumergir el aparato en agua u otro líquido ni ponerlo bajo el grifo.

• Extraer la bandeja de vidrio para su limpieza. Limpiarla con agua caliente y jabón o en el lavavajillas. Volver a colocarla.

• Se recomienda limpiar el aparato regularmente y retirar todos los restos de alimentos.

• La falta de limpieza puede degradar su superficie y afectar a su funcionamiento.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

- En caso de avería u otro tipo de problemas, llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede resultar peligroso.

Para productos de la Unión Europea y/o en caso de que así lo exija la normativa en su país de origen:

ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO:

• Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están amparados por un sistema de recogida, clasificación y reciclado de los mismos (Punto Verde). Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores de reciclaje públicos apropiados para cada tipo de material.
• El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente.

- Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados en manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)

- Este símbolo significa que es importante las instrucciones de uso.

- Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/UE de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/UE de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/CE sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía.

MICROWAVE OVEN

Dear customer,

procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

- Limpe o forno frequentemente e remova quaisquer restos de alimentos.