JUNIOR MT1000 - Ratón de computadora Cherry - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO JUNIOR MT1000 Cherry

1 Conectar ratón al PC

Conecte el ratón a la conexión USB del PC/ Notebook.

2 Consejos

2.1 Base del ratón

• Una superficie clara yestructurada como base del raton aumento la efectividad del ratón y garantiza una optima detectación de movimientos.
• Una superficie reflectante no es adecuada como base del ratón.

2.2 Limpieza del ratón

jAtencion!

El ratón se dàña con produits de limpieza agresivos o con liquidos

1 Para su limpieza, no utilise disolventes como gasolina o alcohol, ni medios abrasivos o esponjas abrasivas.
2 Evite que entre liquido en el raton.

1 Limpie el raton con un paño ligeramente humedecido y un poco de producto de limpieza suave (p. ej. lavavajillas).
2 Seque el ratón con un paño suave sin pelusa.

2.3 Syndrome RSI

Sindrome RSI

RSI son las siglas de "Repetitive Strain Injury" = "Síndrome del túnel carpiano". El RSI se origina por movimientos pequeños, repetidos continuamente.

Los sintomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca. Encontrará más información en:

1 Organice su=puesto de trabajo de forma ergonomica.
2 Coloque el teclado y el ratón de modo que los brazos y las muñecas seCNTren a los lados del cierto y estirados.
3 Haga varias paumas cortas, cuando sea necessario con ejercicios de estirramiento.
4 Cambie con Frequencia la postura corporal.

2.4 Eliminación

Elimine el aparato uso a trovés de un punto de recogida de residuos electrónicos o a trovés de su distribuidor.

3 Datos技术和

Denominación Valor
Suministro de tension 5,0 V/C	C ±5 % SELV
Consumo de corriente Normalmente 40 mA
Temperatura de almacenimiento	-20 °C ... +60 °C
Temperatura de funcionaiento	0 °C ... +40 °C

4 Contacto

ZF Electronics GmbH

Cherrystaße

91275 Auerbach

Alemania

www.cherrycorp.com

www.cherry.de

Correo electrónico: [e-mail]

Telefon:

Departamento de ventas: [phone]*

(1805 CHERRY*)

Soporte technique: Tel.: [phone]

(*14 cênt./min desde la red fija en Alemania. Los precios de las llamadas能把 variar al utiliser una red de Telefonía móvil.)

Tenga preparada la?singular informacion al consultar al soporte专业技术:

• N° de articulo y de série del producto
  Denominacion y fabricante del PC, Notebook o placac base
• Sistema operativo y, en su caso, version instalada de un paquete de servicios

5 Instrucciones generales para el usuario

En Cherry, unamarca de ZF Electronics GmbH, optimizamos continuamente nuestros productos adaptandolos aldesarrollode nuevas technologias.Por esonos reservamos eldeocho arealizar Modifications tecnicas.Tanto la determinacion de la filidad como la definicion de lascharacteristicas Tecnicas se realizan siguiendo métodos de comprobacion internos para Cumplir con las prescripciones o normas reconocidas a nivelinternacional.Los requisitos divergentescoulden complirse con la cooperacion mutua.El uso yel almacenamento no adecuados, asi como las influencias externas coulden dar lugar aaverías ydaños.

No asumimos nunca tipo de garantía por defectos basados en unamericanación del producto por parte del usuario, y no nos hacemos responsables en caso de改动aciones no autorizadas. Todas las reparaciones deben encomendarse a nosotros o a una persona o establecimiento que disponga de la correspondiente autorización oficial.

Las reclamaciones eventuales de indemnizaciones por daños y perjuicios contra ZF Electronics GmbH o sus representantes designados - indistinctamente delfundamento juridico (incluidos daños corporales debidos al estrés)-quean excluidas,a menos que se trate de dolo,negligencia grave o no observancia de determinaciones ineludibles de la garantía del producto, o en caso de infracciónes contra la vida, el

cuerpo o la salute. Las instrucciones anteriores solo son validas para el producto suministrado.

Para Obtener más información, dirijase al distribuidor correspondiente o pángase en contacto con nosotros directamente.

6 Declaración CE de conformidad

En nombre y representation de ZF Electronics GmbH, declares que el producto JUNIOR (F1000) cumple el suiviente requisito:

• Direcriz CEM (direcriz sobre compatibiliaded electromagnética) 2004/108/EC,comprobada segun EN 55022 y EN 55024

Sometido a los procedimientos de comprobacion estandar de ZF Electronics.

Garantía limitada del fabricante

Garantía restringida - garantía legal: Tenga en cuenta que está vigente la garantía limitada del fabricante concretizada a continuación jusqu'à lo dos derechos de garantía legales que le corresponden, y que está no sustituya ni limita. Para hacer valer sus derechos de garantía legales de la vente de bienes de consumo póngase en contacto con el vendedor de este producto.

Autorización de la garantía: Cherry es unamarca registradaperteneciente a laEmpresa ZF Electronics GmbH. ZF Electronics GmbH ("ZF Electronics") garantiza al comprador de este producto ZF Electronics ("Producto") desde el 01.06.2006una garantía restringida del fabricante ("Garantía"),siempre que este producto sea adquirido y uso por el comprador en su calidad de consumidor.Los usuario commerciales de este producto o los compradores en su calidad deemployariosqueanexcludidosde la garantia,como se indica a continuación.Laconseón yel contentido deuna garantía para dicho sector de compradores pueda acordarse de forma individualizada con ZF Electronics a工程技术 de la direction decontacto indicada en las instrucciones de uso.

La autorización de la garantía es intranserable y se limita al comprador original.

Esta garantía sólo se refiere a produits comprados en un estado miembro de la Unión Europea, en Islandia, Noruega, Suiza o Turquía, y que estuvieran previstos para la vente en uno de these paises; la garantía solo es confirmada y aplicable en这些东西 paises.

Plazo de garantía: El plazo de la garantía empieza en la Fecha en que el producto es adquirido por el cliente final (fecha del comprobante de compra original) y comprende tres (3) años o noventa (90) días para todos los soportes de datos en los que se suministra el software de este producto.

Uso de la garantía: Si desea hacer uso la garantía, en el transcurso de treinta (30) días tras la aparación del defecto deben estaré presentar lo importante en uno de los+puntos de servicios al cliente autorizados por ZF Electronics: el producto y el comprobante de compra original. Este debe indicar el nombre y la direccion del vendedor autorizzato por ZF Electronics, la Fecha de compra y el lugar de compra, asi como la denominacion clara del producto.

La responsabilidad por la perdida o el deterioro del producto no pasará a ZF Electronics hasta que el producto sea recibido por ZF Electronics.

Prestaciones de la garantía: Los defectos de material, constructorio o acabado del hardware se subsanan bajo el plazo de garantía a工程技术 de un punto de service al cliente autorizado por ZF Electronics bajo el plazo apropiado económicolemente sin costes mediante una reparación en la extension necesaria para restablecer el estado operacional o, en caso de que ZF Electronics lo considere necessario según su propio parecer, mediante el cambio del producto o de sus piezas.

En caso de que no exista ninguna de las dos posibilidades, ZF Electronics reembolsará el precio de comprarupon por el cliente. Los productos de repuestos también poder ser Productos que se correspondan con el estado de la的技术ica en el momento de la compra del Producto para reemplazar. Para la reparacion y el cambio del producto ZF Electronics deben usar productos o piezasuales, renovados o como新品os. Siempre que sea possible legalmente,DEPENDERAN principal del parecer de ZF Electronics la opticon que se elija. Para las piezas o productos reemplazados existe garantia hasta el vencimiento de la garantia original para el producto original, o bien tres (3) meSES desde el cambio de las piezas o Productos,dependiendo de que plazo de garantia sea mas largo. Las piezas cambias o devueltas o las piezas del equipamento pasan a ser propidad de ZF Electronics.

Los defectos en piezas de desgaste, que naturalmente solo tienen una vidaCTLimitada (como p.ej.baterias o fusibles),están excluidos de la garantía.Del mesmo modo,los productos de terceros suministrados+junto con el producto sujeto a la garantía está excluidos de las prestaciones de la garantía de ZF Electronics.

Además, la garantía no es valida para fenómenos de desgaste normales. ZF Electronics tampoco está obligada a las prestaciones de la garantía cuando el defecto se haya producido por ignorar las instrucciones de uso, por manejo Incorrecto o con rudeza, como como porintentos de modificación, por ejemplo con objetos aflilados, por curvar, presionar odeer caer, por intervenciones ointentos de connexion no autorizados, por aperturas o reparaciones no autorizadas, asi como porintentos de reparación con piezas de repuesto no admitidas, por usos incorrectos o por instalación incorrecta. La garantía tampoco se aplicá cuando el producto se expone a humedad o conditiones climáticas o de calor extremu u oscilaciones a corto plazo por las correspondientes influencias, corrosión u oxidación, cuando se derrama comida o liquido sobre este o cuando se aplican sustancias químicas al本身就是.

Limitación de responsabilidad: La responsabilidad de ZF Electronics está limitada al importe del precio de compra original del producto.

En el alcance legalmente admissible, ZF Electronics también excluye la responsabilidad por daños eventuales contingentes o resultantes, daños indirectos u otros daños, como por suspensión o perdida de ingressos y ganancies, perdida de información o datos u otros daños financieros que se produzan en relacion con la compra, instalación, mantenimiento y aplicación del producto, especially costes elevados oastos por perdidas o daños indirectos, aun cuando ZF Electronics haya sido informada de la posibiliad de dichos daños. La limitación de la responsabilidad y la exclusión de la responsabilidad también permanecen cuando un remedyblood a cabo en el marco de la garantía no ha cumplido su finalidad. ZF Electronics no es responsable bajo ninguna circunstancia del software, la información o los datos del cliente guardados en el producto devuelto a ZF Electronics o integrados en este.

Las limitaciones de la responsabilidad Mentionadas anteriorsmente no son validas en caso de actuacion con premeditation o negligencia grave por parte de ZF Electronics o en caso de muerte o por daños personales.

Ninguna aceptación de garantía por software del explotador: Este producto pueda incluir software de terceros, cuando uso se regula mediante un contracto de licencia por分开ado, o estar vinculado conicho software. La garantía concede por ZF Electronics no es valida paraicho software de terceros, independiente de si este se incluye en el producto o se descarga en el producto, e independiente de si se anade durante la instalación, el montaje, el transporte o en cualquier othero tiempo de la性强a de suministro o si el comprador lo obtiene de othero modo. En cuando a la garantía aplicable al respecto, informese en el contrato de licencia del usuario final que regula el uso deicho software.

Otros datos:Esta garantía incluye el derecho de recurso unico y exclusivo del compradorrente a ZF Electronics y la responsabilidad unica y exclusiva de ZF Electronics por defectos en el producto. esta garantía sustituya arialquier otra garantia o responsabilidad, ya sea otorgada de forma oral, descria o tacitamente, o se origine de dispositions legales aplicables (no obligatorias) o de dispositions contractuales. En qualquier caso, también se sustituyen las garantías tácitas relativas a la calidad del producto acorde al mercado o a la aptitud para un fin determinado.

Ningún distribuidor,representante o empleado de ZF Electronics está autorizo para garantizar modificaciones, ampliaciones o complementos a esta garantía.

Tambien peut informarse sobre las conditiones de la garantía, los+puntos de servicios al cliente autorizados y otherasactualizaciones en el situ Web: