SCSBF503WDNFB - Refrigerador SCHNEIDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SCSBF503WDNFB SCHNEIDER

Instrucciones de uso

Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

ADVERTENCIAS Y CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Las instrucciones de seguridad

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante, si han recibido supervisión o instrucciones previas sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros involucrados. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que tengan al menos 8 años o estén bajo la supervisión de un adulto. Mantenga el dispositivo y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- Este dispositivo puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas sin experiencia o conocimiento, si han recibido supervisión o instrucciones previas sobre el uso del dispositivo de forma segura y comprenden los peligros involucrados.

• Los niños nunca deben usar este dispositivo como juguete.
• Para evitar peligros, haga que el fabricante, un agente autorizado o una persona calificada reemplace el cable de alimentación dañado.
• Este aparato está diseñado para uso doméstico.

- PRECAUCIÓN: Mantenga despejadas las aberturas de ventilación en el recinto del aparato, en su parte exterior o en su estructura empotrada.

- PRECAUCIÓN: No dañe el circuito frigorífico.

- PRECAUCIÓN: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante.

- PRECAUCIÓN : No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimento de almacenamiento de productos básicos a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, después-ventas o personas con calificaciones similares para evitar un peligro

- No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol que contengan gas propulsor inflamable en este aparato.

- ADVERTENCIA: llene el dispensador de hielo únicamente con agua potable.

- Para obtener información sobre la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento y la eliminación del dispositivo, consulte los siguientes párrafos de la guía del usuario.

- ADVERTENCIA: Al colocar el dispositivo, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pellizcado o dañado.

- ADVERTENCIA: No coloque varias tomas de corriente o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo.

- Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar dispositivos de refrigeración.

- Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

- La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

- Limpiar periódicamente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.

- Limpiar los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 horas; Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si el agua no ha corrido durante 5 días.

- Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, para que no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.

- Los compartimentos de dos estrellas para productos congelados son adecuados para almacenar alimentos congelados, almacenar o hacer helados y para hacer cubitos de hielo.

- Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos.

- Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante largos períodos de tiempo, apáguelo, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar el crecimiento de moho en el aparato.

- ADVERTENCIA: Al colocar el dispositivo, asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado.

• ADVERTENCIA: No conecte el dispositivo a un enchufe múltiple.
• Coloque el dispositivo contra una pared cuya distancia libre no supere los 75 mm y supere los 50 mm.
• Este aparato de refrigeración no está diseñado para su uso como aparato empotrado. Vida útil recomendada de los alimentos congelados en el compartimento congelador. Estos tiempos varían según el tipo de alimento. Los alimentos que congela se pueden almacenar a partir de 1 mes (mínimo a -18 °C).

Comida	Periodo de almacenamiento
Beicon, potajes, leche	1 mes
Pan, helado, salchichas, tartas, marisco preparado, pescado aceitoso	2 meses
Pescado no aceitoso, marisco, pizza, bollitos y panqueques	3 meses
Jamón cocido, pasteles, galletas, ternera, cordero y pollo	4 meses
Mantequilla, verduras (escaldadas), huevos enteros y yemas, langostino cocinado, carne picada (cruda), cerdo (crudo)	6 meses
Fruta (seca o en sirope), clara de huevo, ternera (cruda), pollo entero, cordero (crudo), tartas de fruta	12 meses

- Nunca olvides :

Cuando congele alimentos frescos con una fecha de consumo preferente, debe congelarlos antes de que expire esa fecha.

Compruebe que la comida no se haya congelado todavía. Esto se debe a que los alimentos congelados que se han descongelado por completo no deben volver a congelarse.

Una vez descongelados, los alimentos deben consumirse rápidamente.

- Vida útil recomendada del compartimento frigorífico:

• Para evitar que los alimentos se echen a perder debido a la transferencia de gérmenes: Almacene los productos animales y vegetales sin empaquetar por separado en los cajones. Esto también se aplica a diferentes tipos de carne.
  ■ Si los alimentos deben mantenerse juntos por falta de espacio: envuélvalos.
  ■ Nunca guarde frutas y verduras en un balcón con carne o pescado.

Comida	Tiempo de almacenamiento
	90 días
Queso duro	110 días
Leche	7 días
Embutidos, carne fría 9 días
Carne 7 días

Refrigerante

Peligro; riesgo de incendio / materiales inflamables

Peligro; riesgo de incendio / materiales inflamables

ADVERTENCIA: Al colocar el

dispositivo, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pellizcado o dañado.

ADVERTENCIA: No coloque varias tomas de corriente o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo.

El gas refrigerante contenido en el circuito de este dispositivo es isobutano (R 600a), un gas poco contaminante pero inflamable. Al transportar e instalar el aparato, tenga cuidado de no dañar ninguna parte del circuito de refrigeración.

No utilice herramientas afiladas o puntiagudas para descongelar la unidad. No utilice ningún dispositivo eléctrico dentro del dispositivo.

Si el sistema de refrigeración está dañado:

• Apaga el frigorífico.
• No use una llama cerca del aparato.
• Evite las chispas: no encienda ningún aparato eléctrico ni linterna.
• Ventile la habitación inmediatamente.

Para la instalación, manipulación, limpieza y eliminación del dispositivo, consulte los siguientes capítulos de la guía del usuario.

Apto para alimentos

Información sobre el significado de la marca de conformidad

Calificación indica que el producto cumple con los principales requisitos de las Directivas europeas: 2014/35 / EU (Baja tensión), 2014/30 / EU (Compatibilidad electromagnética), 2011/65 / UE (Restricción del uso de determinadas sustancias en equipos electrónicos)

INSTALACIÓN

Coloque el dispositivo en su lugar y espere de dos a tres horas antes de encenderlo por primera vez, para que el sistema descanse. No lo coloque cerca de una fuente de calor, como una estufa, caldera o bajo la luz solar directa, etc.

Deje un espacio de al menos 10 cm por encima y a cada lado del aparato y entre la parte trasera del aparato y la pared para permitir una ventilación adecuada. Este aparato no está diseñado para una instalación empotrada ("con estructura de fijación a la carcasa").

Instálelo en una superficie firme y nivelada. Cualquier desnivel en el suelo debe corregirse antes de la instalación. Una ligera irregularidad se puede compensar ajustando las patas delanteras.

USAR

- Este dispositivo está diseñado para funcionar a una temperatura ambiente de 10 °C a 43 °C. Si la temperatura supera estos valores, es decir, si es menor o mayor, el dispositivo no funcionará correctamente. Si la temperatura ambiente está por encima de este rango durante períodos de tiempo prolongados, la temperatura en el compartimento del congelador se elevará por encima de los -18 °C y los alimentos pueden estropearse.

- Retire todos los materiales de embalaje del dispositivo. Limpiar el interior de cada compartimento con agua tibia y bicarbonato de sodio (5 ml por cada 0,5 litro de agua). Seque bien el dispositivo.

- Cuando utilice el congelador por primera vez o después de descongelarlo, coloque el selector del termostato en la posición máxima durante al menos 2 horas antes de colocar cualquier alimento en él para ser congelado, luego reajuste el termostato a la posición normal.

- En caso de un corte de energía, no abra la puerta. Los alimentos congelados no deben verse afectados si el corte dura menos de 12 horas.

- Si el corte dura más, asegúrese de que la comida sea de buena calidad y cómela inmediatamente o cocínela y luego vuelva a congelarla.

Manipulación y colocación

Debe dejarse algo de espacio aspirar alrededor del refrigerador como se muestra en el dibujo.

>30cm >10cm >10cm

Durante la manipulación, el lado La puerta del frigorífico no debe no estar en contacto con herramientas de manipulación.

<45°

El frigorífico debe colocarse en un ambiente seco, tener buena ventilación, lejos luz del sol o fuente de calor.

El refrigerador debe colocarse sobre una superficie firme y nivelada. Si el suelo no está nivelado, ajuste los pies al mismo nivel.

Nunca coloque el frigorífico en un ambiente tambien frío que podría congelar.

Retirar la base de espuma es necesario para la disipación calor desde el fondo de la refrigerador y evita peligro de incendio.

• Al manipular el frigorífico, se requieren al menos dos personas - uno de ellos debe levantar la parte superior de la parte trasera, el otro lleva la parte inferior del aparato (si una de las partes del frigorífico está acoplada, es peligroso y puede provocar un accidente).
• Al mover el refrigerador, el riel inferior puede dañar y rayar el piso. Si necesita mover el frigorífico una gran distancia, los accesorios del interior deben fijarse con cinta adhesiva. De lo contrario, los accesorios podrían dañarse debido a una colisión entre ellos.

• Coloque el frigorífico en un lugar con la mínima o mínima vibración posible. Para los usuarios que viven en un área donde ocurren terremotos con frecuencia, asegure el refrigerador contra una pared o poste. De lo contrario, la caída del frigorífico podría provocar un accidente.

• Debe dejarse suficiente espacio vacío alrededor del frigorífico. Si el espacio vacío no es suficiente, o coloca cosas en la parte superior del refrigerador o cerca de los lados, o pega cosas a los lados, la disipación de calor del refrigerador se verá afectada y, por lo tanto, puede generar gastos. energía innecesaria, así como quemaduras en la pared y otros objetos; el contacto entre la parte posterior del aparato y la pared puede causar vibraciones y ruido;

• Ajuste la parte delantera y ajuste las patas del frigorífico para nivelarlo. Una inclinación del frigorífico provocará vibraciones y ruidos.

Este frigorífico no se puede utilizar como electrodoméstico integrado.

Las dimensiones generales del producto y el espacio requerido para el uso del producto se ilustran en las siguientes imágenes:

Unidad: mm

	Dimensiones generales del producto		Espacio requerido por el uso del producto		Espacio total requerido por el uso del producto
	L1	W1	L2	W2	L3	W3
SCSBF503WDNFB	630	920	>L1+100	>W1+200	>L1+380	>W1+600

Nivelación y anclaje del frigorífico

Puertas

Nivele y ancle el frigorífico ajustando las patas.

Gire las patas en el sentido de las agujas del reloj para levantarlas a mano.

Gire las patas en sentido contrario a las agujas del reloj para bajarlas a mano.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1. Conducto de aire del frigorífico
2. Puerta del frigorífico
3. Tanque de almacenamiento de agua
4. Soporte para botellas de frigorífico
5. Estante superior de vidrio para frigorífico
6. Estante de vidrio inferior del frigorífico
7. Cajón inferior del frigorífico
8. Puerta del congelador
9. Zona 2 estrellas
10. Porta botellas para congelador
11. Estante de cristal para congelador
12. Estante inferior de vidrio para congelador
13. Zona 2 estrellas
14. Cajón inferior del congelador

Nota: Los estantes de vidrio y el cajón de verduras se pueden quitar e insertar para la limpieza y el almacenamiento de alimentos según el aparato.

PANEL DE CONTROL

1. Tecla de función
2. Icono de bloqueo para niños
3. Pantalla de temperatura
4. Congelador
5. Cámara frigorífica
6. Botón de control de temperatura
7. Icono de modo inteligente
8. Icono del modo de congelación rápida
9. Icono de modo de enfriamiento rápido

Arriba está el panel de control de la computadora del producto.

Primer encendido

Cuando se enciende por primera vez, el refrigerador funciona a 5 °C y el congelador funciona a -18 °C Función de ajuste de temperatura manual Ajuste de temperatura en el espacio de refrigeración (2 °C - 8 °C)

Debajo del estado desbloqueado, mantenga presionada la tecla " SET " durante 3 segundos hasta que el icono cambie al compartimento del refrigerador. Presione el " SET para ajustar la temperatura en el compartimento frigorífico. La temperatura bajará de 1 °C cada vez que presione el botón " SET El cambio de temperatura del compartimento se desplaza así " 08 " - " 07 " - " 06 " - " 05 " - " 04 " - " 03 " - " 02 " - " OF " - " 08 ".

Después de seleccionar la temperatura correcta, no toque ningún botón, espere 5 segundos y confirme la temperatura deseada.

Función de enfriamiento rápido

Bajo el estado desbloqueado, presione la tecla repetidamente.

" Function " hasta el icono de la " Super Cool " parpadea. No toque más los botones y espere 5 segundos para acceder a la función de enfriamiento rápido del compartimento frigorífico. Detenga manualmente la función de enfriamiento rápido de forma manual repitiendo la misma operación. La función de enfriamiento rápido se detiene automáticamente después de 2 horas. Cuando la función " esta encendido, ajuste la temperatura del compartimento frigorífico a 2 °C hasta que la función se detenga. (En estado de refrigeración rápida, ajuste la temperatura del compartimento frigorífico para finalizar automáticamente la función de refrigeración rápida. Abrir la puerta del frigorífico más de 3 minutos automáticamente detiene la función de refrigeración rápida en el estado de refrigeración rápida.)

Función de congelación rápida

Bajo el estado desbloqueado, presione la tecla repetidamente.

" Function " hasta que el icono del " Super Freeze " parpadea. No toque más los botones y espere 5 segundos para acceder a la función de congelación rápida del compartimento congelador. Detenga manualmente la función de congelación rápida repitiendo la misma operación. La función de congelación rápida se detiene automáticamente después de 4 horas en congelación alta estado.

Cuando la función " " encendido, ajuste la temperatura del compartimento congelador a -24 °C hasta que se detenga la función. (En el estado de congelación rápida, ajuste la temperatura del compartimento del congelador para finalizar automáticamente la función de congelación rápida. Abrir la puerta del congelador durante más de 3 minutos detiene automáticamente la función de congelación rápida en el estado de congelación rápida).

Función inteligente

Bajo el estado desbloqueado, presione la tecla repetidamente.

" Function " hasta que el icono del " Intelligence Temp. Control " parpadea. No toque más teclas y espere 5 segundos para acceder a la función inteligente. Detenga manualmente la función inteligente

repitiendo la misma operación. Cuando la función " está encendido, el refrigerador examinará el estado de todos los compartimentos y funcionará de manera eficiente. En el estado inteligente, el refrigerador puede cambiar automáticamente a la función de enfriamiento rápido o congelación rápida dependiendo de la temperatura en los compartimientos del refrigerador y del congelador. (Configuración de otras funciones en el estado inteligente puede terminar automáticamente la función inteligente).

Función de cierre de refrigeración

Debajo del estado desbloqueado, mantenga presionada la tecla "SET durante 3 segundos hasta que el icono de temperatura cambie a la compartimento frigorífico, pulse el botón " SET para ajustar la temperatura del compartimento frigorífico. No toque más los botone espere 5 segundos cuando la temperatura del compartimento haya cambiado a

" OF " para acceder a la función de cierre frigorífico. La función de apagado de refrigeración finaliza cuando el compartimento frigorífico no está en " OF ". (Configurar otras funciones bajo el estado de apagado de refrigeración puede terminar la función de apagado de refrigeración automáticamente.

Advertencia: Retire los alimentos del compartimento frigorífico antes de activar la función de apagado de refrigeración.) El compartimento frigorífico entra en estado cerrado cuando la función "Apagado del frigorífico" está activada.

Apagar la memoria

Cuando se corta la energía, el estado operativo en el momento del corte de energía se bloqueará y se mantendrá cuando el dispositivo se encienda nuevamente.

Alarma de la puerta

Cuando la puerta del refrigerador o del congelador no se ha cerrado o abierto correctamente durante más de 1 minuto, sonará la alarma audible. Presione cualquier tecla para detener la alarma y luego emitirá un "bip, bip, bip" después de cada minuto; cierre la puerta del refrigerador o del congelador para silenciar la alarma.

Recordatorio de temperatura del compartimento congelador

Cuando la temperatura del compartimento congelador es superior a -12 °C, la zona de temperatura correspondiente se iluminará y la zona digital parpadeará. Presione cualquier tecla para mostrar la temperatura del compartimiento del congelador cuando esté encendido, presione nuevamente o espere 10 segundos para restaurar el estado de visualización normal.

Función de protección de pantalla

El refrigerador entrará en la función de protección de pantalla si no se toca ninguna tecla de operación durante 30 segundos y las teclas se bloquearán automáticamente. En el modo de protección de pantalla, presione cualquier tecla para finalizar la función de protección de pantalla.

Conservación de los alimentos

Cámara de refrigeración (2 °C - 8 °C)

• El frigorífico se utiliza principalmente para almacenar alimentos a corto plazo como la leche; huevos y bebidas embotelladas.
• Las verduras, melones y frutas deben colocarse en el compartimento de frutas y verduras para evitar la pérdida de agua.
• Los alimentos cocidos deben guardarse en el refrigerador después de empacarlos en bolsas de almacenamiento para evitar que la pared trasera se congele y aumente la potencia.

Congelador (-22 °C - 15 °C)

• El congelador se utiliza para almacenar alimentos durante mucho tiempo.
• El pescado y la carne que deben congelarse deben cortarse en trozos pequeños, empaquetarse en bolsas de almacenamiento por separado y luego colocarse en el cajón del congelador.
• Los recipientes de vidrio o los recipientes sellados llenos de líquido no deben colocarse en el congelador para evitar el riesgo de explosión causado por la congelación.
• Los alimentos frescos no deben colocarse con alimentos congelados.
• No coloque alimentos cerca de la pared interior del congelador, ya que esto puede hacer que los alimentos y la pared trasera se congelen juntos.

Consejo: Los alimentos almacenados, si los hay, no deben bloquear la salida del conducto de aire y el puerto de retorno para evitar afectar el efecto de refrigeración. Antes de colocarlo en el refrigerador, el agua y los alimentos recalentados deben enfriarse a temperatura ambiente.

FABRICACIÓN DE HIELO

Llene la bandeja de cubitos de hielo con 4/5 de agua

y ponerlo en el congelador. Después el agua de la bandeja de cubitos de hielo se ha convertido en helado, gire ligeramente el recipiente para separar los cubitos de hielo del recipiente. Sin embargo, no doble la bandeja. Cuando

separe los cubitos de hielo, envuelva el recipiente con un recipiente seco para evitar que se congelen los dedos.

Para ayudarte a ajustar tu aparato correctamente, está equipado con un indicador de temperatura ubicado en la parte más fría. Para el correcto almacenamiento de los alimentos en su frigorífico, y en particular para la zona más fría, asegúrese de que "OK" aparece en el indicador de temperatura.

OK

El símbolo de la izquierda indica la ubicación del área más fría dentro de su refrigerador. Especifica la altura de esta zona.

Si "OK" no se muestra, la temperatura media de este el área será muy alta. A continuación, debe ajustar el termostato a un ajuste más frío.

Cada vez que cambie el termostato, espere hasta que la temperatura se haya estabilizado dentro del aparato antes de realizar un nuevo ajuste, si es necesario. Cambie gradualmente la posición del termostato y espere al menos 12 horas antes de realizar una nueva revisión.

Cada vez que cambie el termostato, espere hasta que la temperatura se haya estabilizado dentro del aparato antes de realizar un nuevo ajuste, si es necesario. Cambie gradualmente la posición del termostato y espere al menos 12 horas antes de realizar una nueva revisión.

Nota: después de llenar el aparato con alimentos frescos o después de haber abierto las puertas del aparato varias veces o durante un período prolongado, es normal que la inscripción "OK" no aparezca en el indicador. temperatura. Espere al menos 12 horas antes de ajustar el termostato.

Posicionamiento

Instale este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de identificación del aparato:

Clase Temperatura climático	ambiente
SN	+ 10 °C hasta + 32 °C
N + 16	°C hasta + 32 °C
ST	+ 16 °C hasta + 38 °C
T	+ 16 °C hasta + 43 °C

• templado extendido (SN): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 10 °C y 32 °C;
• templado (N): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 16 °C y 32 °C;
• subtropical (ST): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 16 °C y 38 °C;
• tropical (T): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 16 °C y 43 °C;

Significado del etiquetado \* de los congeladores:

• Los congeladores de 1 (*), 2 (**) y 3 estrellas (***) no son adecuados para congelar alimentos frescos.
• Los congeladores de 2 estrellas (**) y 3 estrellas (***) son adecuados para almacenar alimentos congelados (precongelados) y helados o para hacer helados y cubitos de hielo.

COMPARTIMENTOS	ESTRELLAS(*)	OBJETIVO DETEMPERATURA DEALMACENAMIENTO	COMIDA APROPIADA
CONGELADOR	(***)*	≤ -18 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.Periodo de almacenamiento recomendado: 3 mesesApto para congelar comida fresca.
CONGELADOR	***	≤ -18 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.Periodo de almacenamiento recomendado: 3 mesesNo apto para congelar comida fresca.
CONGELADOR	**	≤ -12 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.Periodo de almacenamiento recomendado: 2 mesesNo apto para congelar comida fresca.
CONGELADOR	*	≤ -6 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.Periodo de almacenamiento recomendado: 1 mesNo apto para congelar comida fresca.
0*-COMPARTIMENTO	-	-6 °C - 0 °C	Apto para productos cárnicos frescos (cerdo, ternera, pollo, etc.) y comida procesada a consumir o usar en el mismo día o en los tres días siguientes desde su almacenamiento (máx.).No apto para congelar comida o almacenar comida congelada.

USO DEL DISPENSADOR DE AGUA

ADVERTENCIA

• Para este dispensador de agua solo se debe utilizar agua purificada y agua hervida enfriada. Ninguno debe contener impurezas. Se prohíbe la Coca-Cola, el jugo de manzana o cualquier otra bebida carbonatada que contenga dióxido de carbono.
• No agregue agua después de haber quitado las bandejas de agua de la puerta del aparato.
• Nunca agregue más agua de la cantidad máxima indicada en la bandeja de agua.
• Cuando no pueda obtener agua como de costumbre, verifique que la bandeja de agua esté colocada correctamente en su ubicación.
• Cuando mueva la bandeja de agua, asegúrese de que no contenga agua.
• No retire ninguna parte de la válvula de agua.
• Cuando utilice el dosificador por primera vez o si no se ha utilizado durante mucho tiempo, retírelo y límpielo antes de usarlo.
• Si el agua del dispensador no se ha utilizado durante mucho tiempo, es mejor vaciar el dispensador y agregar agua pura. A continuación, puede utilizar el dispensador como de costumbre.
• Es recomendable limpiar el dosificador cada tres a seis meses.
• A la hora de limpiar el dosificador, si utiliza un producto de limpieza, se recomienda poner la bandeja de agua en su posición inicial y llenarla. Luego, deje correr el equivalente de 5 a 6 tazas de agua, si hay algún residuo en el dispensador de agua después de usar el producto de limpieza.
• Abra y cierre la puerta del dispensador de agua con cuidado para evitar que el agua de la bandeja se mueva y se desborde.
• Cuando agregue agua, no toque el estante para botellas de arriba.

Llenado de agua potable:

Abra la bandeja de agua, abra la tapa del cuello de llenado de agua. Ahora puede agregar agua:

Aquí hay que añadir agua

Cómo conseguir agua potable

1. Presione hacia abajo la barra del dispensador de agua mientras la empuja hacia adentro con una taza.
2. Cuando se empuja la barra de distribución, el agua fluirá. Cuando la barra de distribución vuelve a su posición inicial, el agua no fluye.

Empujar

Retirar y limpiar el dispensador de agua

1. Retire los elementos de la bandeja de agua. Coloque sus manos a ambos lados de los elementos de la bandeja de agua, retírelos inclinándolos 45° hacia arriba.

Puede mover el abrevadero (al lado del usuario) y recoger los artículos cuando estén fuera de la válvula de agua (cuando mueva el abrevadero, asegúrese de que no haya agua en él).

1. Instalación de los componentes de la bandeja de agua

Coloque la ranura de suspensión de los elementos del tanque de agua directamente en los ganchos de la puerta de tormenta. El anillo de sellado ubicado en el fondo del tanque debe estar orientado hacia la entrada de los elementos de la válvula de agua; insértelo en la posición correspondiente con un ángulo de inclinación de 45 °.

Descongelar el congelador

Nota: Se debe tener cuidado al realizar el siguiente procedimiento.

• El dispositivo no contiene escarcha. No es necesario descongelar el congelador. Sin embargo, en el improbable caso de que sea necesario descongelar la unidad, siga los pasos a continuación:
• Intente utilizar la mayor cantidad posible de alimentos almacenados en el congelador antes de descongelar.
• Sin embargo, para cualquier comida sobrante, envuélvala en papel de periódico y manténgala separada hasta que pueda volver a ponerla en el congelador, después de haberla limpiado.
• Apague el aparato desenchufando el enchufe de la toma de corriente.
• Abra la puerta del congelador.
• Coloque un recipiente adecuado para recoger el agua de la escarcha derretida.
• Después de descongelar, limpie y seque el interior del congelador.
• Encienda el aparato y guarde los alimentos congelados en él.

La descongelación se puede acelerar poniendo tazones de agua caliente (no hirviendo) en el congelador y quitando la escarcha con un raspador. plástico adecuado.

Emisión de ruido de su dispositivo

Puede notar algunos ruidos bastante inusuales. Estos ruidos son causados por la circulación de refrigerante en el sistema de enfriamiento. Este fenómeno se ha acentuado desde la introducción de gases sin CFC. Esto no es una anomalía y no afecta el rendimiento del su refrigerador.

Consejos de uso

• Limpia y descongela tu dispositivo con regularidad. Compruebe el contenido de los compartimentos con frecuencia.
• Almacene los alimentos preparados industrialmente de acuerdo con las instrucciones de su empaque.
• Seleccione alimentos frescos y de alta calidad y asegúrese de que estén completamente limpios antes de congelarlos.
• Empaque todos los alimentos en bolsas de polietileno de calidad o en recipientes herméticos, asegurándose de que no haya aire en el interior.
• NO almacene sustancias tóxicas o peligrosas en su congelador. Está diseñado para congelar solo productos alimenticios comestibles.
• NO coma alimentos que hayan estado congelados por mucho tiempo.
• NO deje la puerta abierta durante períodos prolongados, ya que esto hará que el funcionamiento de la unidad sea más costoso y provocará la formación de escarcha excesiva.
• NO use objetos afilados, como cuchillos, para quitar la escarcha del aparato.
• Utilice solo un raspador de plástico.
• NO coloque alimentos calientes dentro del aparato. Déjelos enfriar a temperatura ambiente.
• NO coloque botellas o latas llenas de líquido que estén herméticamente selladas y contengan líquidos carbonatados en el congelador, ya que pueden explotar.
• NO le dé helado o cubitos de hielo a los niños inmediatamente después de sacarlos del congelador, ya que pueden causar quemaduras por frío en los labios.

Cambiar la bombilla

- Las bombillas del refrigerador y del congelador son LED de larga duración y de bajo consumo. Por tanto, su sustitución no debería ser necesaria durante el ciclo de vida del dispositivo.

- La bombilla es un LED de corriente continua de 12V. En el improbable caso de una falla, debe ser reemplazado por un técnico autorizado.

LIMPIEZA

1. Desconecta el dispositivo.
2. Retire todo su contenido, luego retire los accesorios y límpielos.
3. Limpie las paredes interiores y exteriores con una esponja limpia o un paño suave con agua caliente o 1,2 litros de agua más una cucharadita de bicarbonato de sodio.
4. Enjuague cuidadosamente y seque con un paño suave y limpio. Si el aparato no se va a utilizar durante un tiempo prolongado, se recomienda retirar todos los alimentos, limpiar el interior del mismo y dejar la puerta abierta para permitir la circulación del aire y evitar cualquier olor desagradable.

FICHA TÉCNICA DE REGLAMENTO DE ETIQUETADO ENERGÉTICO: 2019/2016 / UE

La hoja de información del producto según el reglamento de la UE n° 2019/2016 El etiquetado energético de los aparatos de refrigeración se puede encontrar bajo la URL o el código QR indicado en la etiqueta energética

Relación entre la etiqueta energética 1060/2010 / UE y la nueva etiqueta energética 2019/2016 / UE

La etiqueta 1060/2010 / EU actual utiliza el sistema de etiquetado A +++ / D, que se ha vuelto menos efectivo. La escala mixta de la etiqueta con muchos "+" ya no es transparente y la mayoría de los productos ya se encuentran en las primeras 2 o 3 clases en la actualidad.

Por ello, la Unión Europea ha revisado y optimizado la etiqueta según las necesidades de los usuarios. La nueva etiqueta energética 2019/2016 / EU solo contendrá las clases energéticas A a G. Los niveles de clase se actualizarán periódicamente.

DISPOSICIÓN

Este logotipo adherido al producto significa que se trata de un dispositivo cuyo tratamiento como residuo se enmarca en la directiva 2012/19 / UE de 4 de julio de 2012, relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. (RAEE). Esto significa que este producto debe ser atendido por un sistema de recogida selectiva.

de acuerdo con la directiva europea citada anteriormente para poder ser reciclado o desmantelado con el fin de reducir cualquier impacto en el medio ambiente

Las sustancias peligrosas contenidas en equipos eléctricos y electrónicos pueden tener efectos potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana.

Por lo tanto, al final de la vida útil de este dispositivo, no debe desecharse con los residuos municipales sin clasificar. Los sistemas de devolución y recogida los ponen a su disposición las autoridades locales (centros de recepción de residuos) y los distribuidores.

Este dispositivo no debe arrojarse a la vía pública. Tiene la obligación de utilizar los sistemas de recogida selectiva puestos a su disposición.

GARANTÍA DEL PRODUCTO Y REPUESTOS DISPONIBLES

De acuerdo con los términos de la garantía del fabricante aplicable en cambio, el uso del servicio al cliente.

El período mínimo de garantía (garantía del fabricante para individuos) en el Espacio Económico Europeo es de 2 años, dependiendo de las condiciones de garantía aplicables a la ubicación. El sitio Las condiciones de la garantía no afectan ningún otro derecho o reclamo que tenga según las leyes locales.

Puede encontrar información detallada sobre el período de garantía y las condiciones de garantía en su país en. Servicio al cliente, su distribuidor o nuestro sitio web. Para obtener más especificaciones técnicas sobre el agente de reparación y pedir piezas de repuesto, visite: https://www.schneiderconsumer.com

GARANTÍA

La garantía no cubre las piezas de desgaste del producto, ni los problemas o daños resultantes de:

1. deterioro de la superficie debido al desgaste normal del producto;
2. defectos o deterioro por contacto del producto con líquidos y por corrosión por herrumbre o presencia de insectos;
3. cualquier incidente no autorizado, abuso, mal uso, modificación, desmontaje o reparación;
4. cualquier operación de mantenimiento incorrecta, uso que no esté de acuerdo con las instrucciones relativas al producto o conexión a un voltaje incorrecto;
5. cualquier uso de accesorios no suministrados o aprobados por el fabricante.

La garantía quedará anulada si se quita la placa de identificación y / o el número de serie del producto.

SCHNEIDER