SCFD558NFB - Refrigerador SCHNEIDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador
Marca	SCHNEIDER
Modelo	SCFD558NFB
Categoría	Refrigerador
Clase climática	SN, N, ST, T
Temperatura ambiente	+10°C a +43°C (según clase)
Refrigerante	Isobutano (R600a)
Descongelación	Automática (compartimento refrigerador y congelador)
Modos de funcionamiento	Inteligencia Artificial, Vacaciones, Congelación Rápida, Enfriamiento Rápido
Bloqueo de teclas	Sí (protección infantil)
Alarma de puerta	Sí (activación después de 2 minutos)
Modo Shabbat	Sí
Iluminación interior	LED
Estantes de vidrio	Ajustables y removibles
Balcones de puerta	Removibles
Tipo de congelador	4 estrellas (congelación)
Mantenimiento	Limpieza regular con paño suave y solución neutra
Seguridad	Bloqueo infantil, alarma de puerta, modo Shabbat
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio al cliente (4 años después de su comercialización)

Preguntas frecuentes - SCFD558NFB SCHNEIDER

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador y del congelador?

Utilice la tecla CHOIX. COMP (A) para seleccionar el compartimento (refrigerador o congelador), luego presione la tecla TEMP (B) para ajustar la temperatura en incrementos de 1°C. Rango refrigerador: +2°C a +8°C; rango congelador: -15°C a -25°C. La temperatura predeterminada es +5°C para el refrigerador y -18°C para el congelador.

¿Cómo activar o desactivar el bloqueo de teclas (protección infantil)?

Presione la tecla MODE (C) durante 3 segundos para activar o desactivar la función. Cuando el bloqueo está activo, el indicador se enciende y todas las teclas están bloqueadas.

¿Qué hacer si se activa la alarma de puerta?

La alarma sonora suena si una puerta permanece abierta más de 2 minutos. Para detenerla, simplemente cierre la puerta. Si la alarma persiste, verifique que la puerta esté bien cerrada y que nada obstruya su cierre.

¿Cómo descongelar el congelador?

El congelador se descongela automáticamente. Si se forma una capa de hielo, apague el aparato, desconéctelo, retire los alimentos y deje la puerta abierta. Nunca use objetos afilados para quitar el hielo. Una vez finalizada la descongelación, limpie y seque el interior antes de volver a conectar.

¿Cómo limpiar el interior y el exterior del refrigerador?

Primero desconecte el aparato. Use un paño suave con agua tibia y un detergente neutro para el interior (bicarbonato de sodio diluido) y el exterior. Evite productos abrasivos o solventes. Seque cuidadosamente todas las superficies antes de volver a colocar los accesorios y reconectar.

¿Cuáles son los consejos para ahorrar energía?

Evite abrir la puerta por mucho tiempo, instale el aparato lejos de fuentes de calor, no coloque alimentos calientes, respete la distancia de ventilación (100 mm en la parte trasera y los lados) y use la configuración original de los estantes para una eficiencia óptima.

¿Cómo usar el modo Vacaciones?

Presione varias veces la tecla MODE (C) hasta que el indicador de modo Vacaciones se encienda. La temperatura del refrigerador pasa a +15°C para reducir el consumo. Retire todos los alimentos del refrigerador antes de activar este modo. Para salir, presione TEMP.

¿Cómo activar la congelación rápida?

Presione varias veces la tecla MODE (C) hasta que el indicador de congelación rápida se encienda. El congelador se ajusta a -25°C durante 26 horas, luego vuelve a la configuración anterior. Ideal para congelar carne o pescado fresco. No coloque botellas o latas en el congelador.

¿Qué es el modo Shabbat y cómo activarlo?

El modo Shabbat desactiva la iluminación interior, la alarma de puerta y las funciones especiales para respetar las prácticas religiosas. Para activarlo, presione simultáneamente las teclas freezer y fridge durante 5 segundos. El panel de control se apaga. Para desactivar, repita la misma acción.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto y la garantía?

Las piezas de repuesto originales están disponibles a través del servicio al cliente durante al menos 4 años después de su comercialización. La garantía mínima es de 2 años en el EEE. Consulte el sitio web https://www.schneiderconsumer.com o contacte a su distribuidor para obtener más información.

MANUAL DE USUARIO SCFD558NFB SCHNEIDER

Instrucciones de uso

Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.

CET APPAREIL EST DESTINE À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

¡ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE!

Lea todas las instrucciones detenidamente antes del primer uso y consérvelas para futuras consultas. más tarde.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Estas advertencias solo se aplican al mercado EUROPEO.

Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que hayan sido puestos bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo de forma segura y comprensible. la

peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el dispositivo. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisión.

1. Deïsenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de poner o quitar piezas, antes de limpiar.
2. Aségúrese de insertar el enchufe en el tomacorriente cuando conecte el aparato.
3. Inserte el enchufe en el tomacorriente individual con conexión a tierra.
4. Nunca use el aparato en una habitación donde haya materiales combustibles o inflamables.
5. Por razones de seguridad, asegúrese de que las piezas sean reparadas o reemplazadas por un agente de servicio autorizado.
6. El motor debe estar lubricado permanentemente y no requiere aceite.
7. El dispositivo debe colocarse de manera que

que el enchufe sea de fácil acceso.

1. Consulte las normativas locales sobre la eliminación del dispositivo, ya que contiene gas inflamable. Antes de desechar su dispositivo usado, asegúrese de quitar las puertas para evitar que los niños queden atrapados.

2. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiarla.

3. Para limpiar esta unidad, utilice un paño húmedo o un limpiacristales. Nunca use detergentes o solventes abrasivos.

4. Se recomienda que este aparato se use sin un cable de extensión. Asegúrese de que el enchufe del cable de alimentación esté insertado directamente en el tomacorriente.

5. Para garantizar una buena ventilación del aparato, se recomienda dejar al menos un espacio libre de 10 cm a los lados y en la parte inferior de la

más fría, porque es la principal salida de calor.

1. No coloque alimentos ni bebidas calientes en el aparato.

2. Cierre la puerta después de su uso para evitar la pérdida de temperatura.

3. No coloque el dispositivo cerca de una fuente de calor o bajo la luz solar directa.

4. El aparato debe colocarse sobre una superficie plana y estable.

5. No coloque objetos pesados sobre el frigorífico y no lo moje.

6. No almacene sustancias explosivas como aerosoles que contengan propelentes inflamables en este dispositivo.

7. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, nunca utilice este aparato con las manos mojadas o los pies descalzos sobre una superficie mojada.

8. Este aparato no debe utilizarse al aire libre y no debe exponerse a la lluvia.

9. Nunca tire del cable

para desconectar la unidad. Agarre el enchufe y extráigalo del enchufe.

1. Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.

2. Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente de su casa coincida con el que se muestra en la placa de identificación del aparato.

3. Enchufe su refrigerador en una toma de corriente independiente y use un cable de tierra por seguridad.

4. Cuando se haya realizado la descongelación o cuando el refrigerador deje de usarse, limpie el aparato para evitar la propagación de olores.

5. Descongele el compartimiento del congelador al menos una vez al mes, porque demasiada escarcha puede afectar la refrigeración.

6. En caso de un corte de energía, vuelva a conectar el aparato a la fuente de alimentación después de 5 minutos para evitar daños al compresor.

7. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

8. Los aparatos no están diseñados para ser operados por medio de un temporizador externo o por un sistema de control remoto separado.
9. El aparato está equipado con un enchufe con conexión a tierra para protegerlo de cualquier riesgo eléctrico y debe conectarse a una toma de corriente con toma de tierra.
10. Se recomienda que el cable de alimentación sea examinado regularmente para detectar cualquier signo de daño, y el dispositivo no debe usarse si el cable está dañado.

11. PRECAUCIÓN: Mantenga despejadas las aberturas de ventilación en el recinto del aparato o en la estructura. incrustación.

12. PRECAUCIÓN: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.

13. PRECAUCIÓN: No dañe el circuito de refrigeración.

14. PRECAUCIÓN: No use aparatos eléctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

15. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o personas calificadas similares para evitar cualquier peligro.

16. No instale este dispositivo en un lugar con condiciones climáticas extremas como: ventilación insuficiente, temperaturas inferiores a 16 °C o superiores a 38 °C.

17. Este aparato está diseñado para su uso en viviendas domésticas.

18. Para obtener información sobre cómo reemplazar las lámparas de iluminación del aparato, consulte el siguiente párrafo del manual.
19. Para obtener información sobre la instalación, manipulación, mantenimiento y eliminación del aparato, consulte el siguiente párrafo del manual.
20. Eliminación del dispositivo Para evitar cualquier daño a medio ambiente o salud humano causado por el enfoque eliminación incontrolada de residuos eléctrico, reciclar el aparato forma responsable de promover reutilización de recursos material.
    La eliminación debe realizarse de forma segura en los puntos de recogida públicos previstos para este fin. Los refrigeradores viejos pueden

contienen CFC que destruyen la capa de ozono; comuníquese con el centro de eliminación de desechos más cercano para obtener detalles sobre los procedimientos de eliminación correctos.

1. ADVERTENCIA: Al colocar la unidad, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pellizado o dañado.

2. ADVERTENCIA: No coloque bases de tomacorrientes múltiples móviles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo.

3. Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar dispositivos de refrigeración.

4. Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

- La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

- Limpiar periódicamente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.

- Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, para que no entren en contacto y no goteen sobre otros alimentos.

- Los compartimentos de dos estrellas para productos congelados son adecuados para almacenar alimentos congelados, almacenar o hacer helados y para hacer cubitos de hielo.

- Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos.

- Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante períodos prolongados, apáguelo, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar el crecimiento de moho en el aparato.

1. Coloque el dispositivo contra una pared cuya distancia libre no exceda 75 mm y supera los 50 mm.

2. Mantenga todo el embalaje alejado niños. Existe riesgo de asfixia.

3. Este aparato de refrigeración no está diseñado para su uso como aparato integrado.
4. Tiempo de almacenamiento recomendado para alimentos congelados en el congelador. Estos tiempos varían según el tipo de comida. Los alimentos que congela pueden ser almacenado de 1 a 12 meses (mínimo a -18 °C).

Comida	Periodo de almacenamiento
Beicon, potajes, leche	1 mes
Pan, helado, salchichas, tartas, marisco preparado, pescado aceitoso	2 meses
Pescado no aceitoso, marisco, pizza, bollitos y panqueques	3 meses
Jamón cocido, pasteles, galletas, ternera, cordero y pollo	4 meses
Mantequilla, verduras (escaldadas), huevos enteros y yemas, langostino cocinado, carne picada (cruda), cerdo (crudo)	6 meses
Fruta (seca o en sirope), clara de huevo, ternera (cruda), pollo entero, cordero (crudo), tartas de fruta	12 meses

1. Al congelar alimentos frescos con una fecha de caducidad, consumir antes de consumir consumo", debe congelarlos antes de que expire esta fecha.

2. Compruebe que la comida no ya ha sido congelado. Esto se debe a que los alimentos congelados que tienen descongelado no se debe volver a congelar.

Una vez descongelada, la comida debe comerse rápido.

- Para evitar que los alimentos se echen a perder debido a la transferencia de gérmenes: Almacene los productos animales y vegetales sin empaquetar por separado en los cajones. Esto también se aplica a diferentes tipos de carne.

- Si los alimentos deben mantenerse juntos por falta de espacio: envuélvalos.

- Nunca guarde frutas y verduras en un balcón con carne o pescado.

Comida	Tiempo de almacenamiento
Mantequilla	90 días
Queso duro	110 días
Leche	7 días
Embutidos, carne fría	9 días
Carne	7 días

Refrigerante

Peligro; riesgo de incendio / materiales Inflamables

Peligro; riesgo de incendio / materiales inflamables

• ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.
• ADVERTENCIA: No coloque enchufes múltiples móviles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato.

El gas refrigerante contenido en el circuito de este aparato es isobutano (R 600à), un gas poco contaminante pero inflamable.

Al transportar e instalar el aparato, tenga cuidado de no dañar ninguna parte del circuito de refrigeración. No utilice herramientas afiladas o puntiagudas para descongelar el aparato.

No utilice ningún dispositivo eléctrico dentro del dispositivo.

Solo un técnico autorizado puede cambiar el LED en caso de falla.

Apto para alimentos

POTENCIAR

- Ajuste la altura de los pies para nivelar el aparato y asegurar una buena circulación de aire en las partes inferiores del aparato. Ajuste los pies con una llave adecuada.

La ilustración anterior se ofrece como ejemplo. Las diferencias son posibles.

• Puede ajustar la inclinación en 0,5 _o para permitir que las puertas se cierren automáticamente.
• Si necesita mover el aparato, coloque los pies en su posición mínima para que el aparato se pueda mover fácilmente gracias a sus apoyos (según modelo). Actualice el dispositivo nuevamente después de que se complete el movimiento.

ADVERTENCIA ! Los rodamientos (dependiendo del modmi la) no son ruedas y deben usarse solo remilugar l'dispositivo a'antes de o para' arrimire. El dmiubicaciones de latmiraux puede dañar el suelo y los cojinetes.

Puerta abatible

1. Asegúrese de que la puerta batiente ^12 está en la posición correcta para que pueda cerrarse correctamente.
2. És normal que la puerta esté caliente, ya que está equipada con un calentador incorporado que ayuda a evitar que se formen gotas de agua.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1. Iluminación interior del frigorífico (LED)
2. Estantes de puerta
3. Estante para botellas
4. Contenedores de verduras
5. Estantes de vidrio
6. Placa de vidrio irrompible que cubre los contenedores de verduras.

Congelador

1. Cajón / compartimento superior del congelador
2. Cajón / compartimento inferior del congelador
3. Pies ajustables

TRANSPORTE Y MANEJO

Al transportarlo, tome el dispositivo por la base e inclínelo suavemente hasta un máximo de 45 °. Nunca levante el aparato por la manija de la puerta. No coloque el dispositivo boca abajo ni en posición horizontal. Empuje el frigorífico sobre las patas del rodillo para moverlo.

INSTALACIÓN

Instale el frigorífico sobre una superficie plana y estable, que evitará cualquier ruido y posibles vibraciones del aparato. Elija un lugar seco y bien ventilado. No coloque el refrigerador cerca de una fuente de calor, bajo la luz solar directa o cerca de electrodomésticos que produzcan calor (horno, cocina de gas, etc.).

No instale el frigorífico en una atmósfera corrosiva. Ventilación

del dispositivo

Para mejorar la eficiencia del sistema de refrigeración y ahorrar energía, es fundamental ventilar bien la unidad para disipar el calor. Por este motivo, es necesario asegurarse de que el espacio libre alrededor del frigorífico sea suficiente.

Sugerencia: es aconsejable dejar un espacio mínimo de 100 mm entre la parte posterior del dispositivo y la pared, 100 mm por encima, 100 mm entre el lateral y la pared, así como dejar el espacio frente al dispositivo completamente libre para permitir el puertas para abrir 132 °. Como se presenta a continuación:

830 600 =100 =100 1018 132° 132° 300

Coloque el dispositivo contra una pared con una distancia libre que no supere los 50-75 mm.

30cm 30cm 5-7.5cm Spacer

Posicionamiento

Instale este dispositivo en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del dispositivo:

Clase climática	Temperatura ambiente
SN	+10°C hasta +32°C
N	+16°C hasta +32°C
S T	+16°C hasta +38°C
T	+16°C hasta +43°C

Para dispositivos de refrigeración con clase climática:

• templado extendido (SN): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 10 °C y 32 °C;
• templado (N): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 16 °C y 32 °C;
• subtropical (ST): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 16 °C y 38 °C;
• tropical (T): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a

temperaturas ambiente entre 16 °C y 43 °VS;

Significado del etiquetado \* de los congeladores:

Los congeladores de 1 (*), 2 (**) y 3 estrellas (***) no son adecuados para congelar alimentos frescos.

Los congeladores de 2 estrellas (**) y 3 estrellas (***) son adecuados para almacenar alimentos y helados congelados (precongelados) o para hacer helados y cubitos de hielo.

COMPARTIME NTOS	ESTRELLA S (*)	OBJETIVO DE TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO	COMIDA APROPIADA
CONGELADOR	(***)*	≤ -18 °C	➢ Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cáricos.➢ Periodo de almacenamiento recomendado: 3 mesesi Apto para congelar comida fresca.
CONGELADOR	***	≤ -18 °C	➢ Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cáricos.➢ Periodo de almacenamiento recomendado: 3 mesesi No apto para congelar comida fresca.
CONGELADOR	**	≤ -12 °C	➢ Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cáricos.➢ Periodo de almacenamiento recomendado: 2 mesesi No apto para congelar comida fresca.
CONGELADOR	*	≤ -6 °C	➢ Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cárnicos.➢ Periodo de almacenamiento recomendado: 1 mesiNo aptopara congelar comida fresca.
0*-COMPARTIME NTO	-	-6 °C - 0 °C	➢ Apto para productos cárnicos frescos (cerdo, ternera, pollo, etc.) y comida procesada a consumir o usar en el mismo día o en los tres días siguientes desde su almacenamiento (máx.).iNo aptopara congelar comida o almacenar comida congelada.

Ubicación

El dispositivo debe instalarse lo suficientemente lejos de fuentes de calor como radiadores, calderas, luz solar directa, etc.

Advertencia!

Debe ser posible desconectar el dispositivo de la red eléctrica; por lo tanto, el enchufe debe ser fácilmente accesible después de la instalación.

PRIMER USO

Antes de usar el frigorífico, retire todos los materiales de embalaje y las protecciones del frigorífico.

Ajuste las patas ajustables y limpie el interior y el exterior del frigorífico con agua y una solución de detergente suave. Enjuague bien y seque con un paño suave. No encienda el refrigerador inmediatamente después de la instalación. Debe esperar de 2 a 6 horas antes de encender la unidad cuando lo encienda por primera vez. Para evitar accidentes, no cubra el cable de alimentación. Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente de su hogar se corresponda con el indicado en la placa de características.

Cuando instale el refrigerador por primera vez, deje que se estabilice à temperatura de funcionamiento normal durante 2-3 horas antes de llenarlo con alimentos frescos o congelados. Si el dispositivo se interrumpe, espere 5 minutos antes de reiniciarlo.

PANEL DE CONTROL

Utilice su dispositivo de acuerdo con los siguientes comandos; su dispositivo tiene las funciones y modos correspondientes a los paneles de control que se muestran en las imágenes a continuación. Cuando encienda su dispositivo por primera vez, se encenderá la luz de fondo de los iconos del panel de visualización. Si no se ha presionado ningún botón y las puertas están cerradas, la luz de fondo se apagará.

PANEL DE VISUALIZACIÓN Y TECLAS DE CONTROL

ADVERTENCIA ! Para desconectar el dispositivo de la red eléctrica, debe desenchufar el dispositivo o utilizar un dispositivo de desconexión.

• Utilice su dispositivo de acuerdo con las instrucciones para controlar las funciones y modos descritos en los siguientes párrafos.
• Cuando utiliza el aparato por primera vez, las temperaturas predeterminadas son:

Refrigerador	+5 °C
Congelador	-18 °C

- Los ajustes de temperatura del frigorífico y del congelador se pueden ajustar manualmente si es necesario (consulte el capítulo 4.5 AJUSTE DE TEMPERATURA).

Indicadores del panel de visualización:

1. Indicador REFRIGERADOR
2. Indicador FREEZER
3. Indicador de TEMPERATURA de ajuste del refrigerador o congelador
4. Indicador de MODO DE REFRIGERACIÓN RÁPIDA
5. Indicador QUICK FREEZE MODE
6. Indicador de MODO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
7. Indicador de MODO DE VACACIONES
8. Indicador de función KEY LOCK / PROTECCIÓN INFANTIL

MODO SHABBAT

Este dispositivo tiene modo SHABBAT, lo que permite tener en cuenta las prácticas religiosas.

1. Por primera vez, el frigorífico debería funcionar durante más de 10 minutos después de que el usuario seleccione el modo SHABBAT.
2. El usuario puede activar y desactivar el modo SHABBAT presionando simultáneamente los botones "freezer" y "frigorífico" en el panel de control durante 5 segundos.

3. Cuando el modo SHABBAT está activado,

4. La iluminación de la pantalla del panel de control está apagada.

5. La luz interior del frigorífico está apagada.
6. La alarma de la puerta está desactivada.
7. Las funciones especiales (modo vacaciones, congelación rápida, etc.) están desactivadas.

Presione simultáneamente los botones durante 5 segundos para activar y desactivar el modo SHABBAT.

Botones de control del panel de visualización:

A. Botón: CHOIX.COMP (elección de compartimento): selección de frigorífico o congelador (SELECCIÓN DE COMPARTIMENTO para ajuste de temperatura)
B. Botón TEMP: AJUSTE DE TEMPERATURA en el refrigerador o congelador
C. Botón MODE: selección de los diferentes MODOS Y FUNCIONES así como activación y / o desactivación de la función BLOQUEO TECLAS / PROTECCIÓN INFANTIL

Banner de visualización

• Cuando conecta el dispositivo a la red eléctrica, se enciende la luz de fondo del panel de visualización.
• Si no presiona ningún botón de control y las puertas están cerradas, la retroiluminación del panel de visualización se apaga.
• En el modo de funcionamiento normal, el panel de visualización muestra la temperatura configurada del refrigerador o congelador.

Bloqueo de llave / Protección infantil

El dispositivo tiene una función BLOQUEO DE TECLAS / PROTECCIÓN INFANTIL.

Activación de la función Bloqueo de teclas / Protección infantil:

Presione el botón MODE (C) durante 3 segundos para activar la función BLOQUEO DE TECLAS / PROTECCIÓN DE NIÑOS.

- El indicador de función KEY LOCK / PROTECTION

NIÑO

se enciende.

- Todas las teclas del panel de visualización están bloqueadas.

Desactivación de la función Bloqueo de teclas / Protección infantil:

Presione el botón MODE (C) durante 3 segundos para desactivar la función BLOQUEO DE TECLAS / PROTECCIÓN INFANTIL.

- El indicador de función KEY LOCK / PROTECTION NIÑO (8) apaga.

- Todas las teclas del panel de visualización están desbloqueadas.

Cuando la función BLOQUEO DE TECLAS / PROTECCIÓN INFANTIL está activada, no se puede realizar ninguna de las siguientes configuraciones.

Ajuste de temperatura:

• Los ajustes de temperatura del frigorífico y congelador se pueden ajustar manualmente pulsando las teclas correspondientes (CHOIX. Tecla COMP (A) para la selección del compartimento = frigorífico o congelador / tecla TEMP (B) para el ajuste de la temperatura en los respectivos compartimentos) hasta que se obtengan los valores deseados. visualizado (ver capítulo 4.3 PANEL DE VISUALIZACIÓN Y TECLAS DE CONTROL).
• Cuando configura una temperatura, establece una temperatura promedio para todo el refrigerador. Las temperaturas dentro de cada compartimento pueden diferir de los valores de temperatura que se muestran en el panel de visualización. Depende de la cantidad de alimentos que almacene y de dónde los coloque. La temperatura ambiente también puede afectar la temperatura real dentro del dispositivo. Tenga esto en cuenta al ajustar la temperatura del frigorífico y del congelador.

Cuando usa el dispositivo por primera vez, las temperaturas predeterminadas son (modo de inteligencia artificial):

Refrigerador	+5 °C
Congelador	-18 °C

• MODO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL (refrigerador:
  +5 °C / congelador: -18 °C) es el modo predeterminado del aparato (consulte capítulo 4.6 SELECCIÓN DE MODOS).
• Estos ajustes se pueden cambiar para adaptarlos a sus necesidades.
• Para realizar los siguientes ajustes, el panel de visualización debe estar desbloqueado.

REFRIGERADOR

Puede configurar la temperatura entre +8 °C y +2 °C.

• Presione el botón CHOIX varias veces. COMP (A) hasta que se encienda el indicador de frigorífico (1).
• Para ajustar la temperatura, presione el botón TEMP (B) varias veces
  hasta que se muestre la temperatura deseada (3).

- Si no se utiliza ningún botón de control durante varios segundos, se activará la temperatura establecida.

- La temperatura cambia 1 °C cada vez que presiona el

Temp toque ERATURA (B).

- La secuencia de ajuste de temperatura es:

Puede configurar la temperatura entre -15 °C y -25 °C.

• Presione el botón CHOIX varias veces. COMP (A) hasta que se encienda el indicador de frigorífico (2).
• Para ajustar la temperatura, presione el botón TEMP (B) varias veces
  hasta que se muestre la temperatura deseada (3).
  Com.Choles

- Si no se utiliza ningún botón de control durante varios segundos, se activará la temperatura establecida.

- La temperatura cambia 1 °C cada vez que presiona el

temp toque ERATURA (B).

- La secuencia de ajuste de temperatura es:

Puede seleccionar los modos presionando el BOTÓN DE MODO (C) repetidamente.

- Presione la TECLA MODO (C) repetidamente hasta que se seleccione el indicador correspondiente al modo deseado.

- Para hacer esto, las llaves deben estar desbloqueadas.

Se pueden configurar los siguientes modos

• INTELIGENCIA ARTIFICIAL (IA)
• MODO VACACIONES
• CONGELACIÓN RÁPIDA
• ENFRIAMIENTO RÁPIDO

La secuencia de modos es:

INTELIGENCIA ARTIFICIAL (IA)

El MODO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL es el modo predeterminado del dispositivo.

• La temperatura del frigorífico se ajusta automáticamente a +5 °C.
• La temperatura del congelador se ajusta automáticamente a -18 °C.

- Si no ha configurado ajustes de temperatura personalizados para el refrigerador y / o congelador, el aparato cambiará automáticamente al MODO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL después de desactivar uno de los otros modos (MODO VACACIONES, CONGELACIÓN RÁPIDA o ENFRIAMIENTO RÁPIDO).

- Si ha configurado ajustes de temperatura personalizados para el refrigerador y / o congelador, la temperatura se restablecerá a la configuración anterior. - Cuando se activa el MODO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL, el aparato funciona al máximo de su capacidad cuando se trata de conservar y almacenar alimentos.

También puede configurar manualmente el modo de inteligencia artificial en cualquier momento:

- Presione el BOTÓN DE MODO (C) varias veces hasta que se encienda el indicador de MODO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL (6).

- Si no se utiliza ningún botón de control durante varios segundos, se activará el MODO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL.

MODO VACACIONES

• Presione el BOTÓN MODE (C) varias veces hasta que se encienda el indicador HOLIDAY MODE (7).
• Si no se utiliza ningún botón de control durante varios segundos, se activará el MODO VACACIONES.

• Puede salir del MODO VACACIONES en cualquier momento presionando el botón TEMP (B). La temperatura del refrigerador se restablecerá a la configuración anterior.

• En MODO VACACIONES, la temperatura del frigorífico se ajusta automáticamente a +15 °C para reducir el consumo de energía.

• En MODO VACACIONES, la temperatura del refrigerador no se puede cambiar. Primero debe salir del MODO DE VACACIONES (ver arriba).
  ○ Seleccione este modo cuando esté fuera de casa durante un período prolongado (de 7 a 21 días).

ADVERTENCIA ! ¡En MODO VACACIONES, el frigorífico se

ajusta automáticamente a +15 °C!

No dejes que ninguno alimentos en el refrigerador cuando el MODO

VACACIONES está activado.

CONGELACIÓN RÁPIDA

• Presione el BOTÓN DE MODO (C) varias veces hasta que se encienda el indicador MODO DE CONGELACIÓN RÁPIDA (5).
• Si no se utiliza ningún botón de control durante varios segundos, se activará el MODO DE CONGELACIÓN RÁPIDA.
• Puede salir del MODO DE CONGELACIÓN RÁPIDA en cualquier momento presionando el botón TEMP (B). La temperatura del congelador se restablecerá a la configuración anterior.
• La temperatura del congelador se ajustará automáticamente a -25 °C.
• Después de 26 horas, el MODO DE CONGELACIÓN RÁPIDA se apagará automáticamente y la temperatura del congelador se restablecerá a su configuración anterior.
• En el MODO DE CONGELACIÓN RÁPIDA, la temperatura del refrigerador no se puede cambiar. Primero debe salir del MODO DE CONGELACIÓN RÁPIDA (ver arriba).
• Cuando se activa el MODO DE CONGELACIÓN RÁPIDA, la temperatura del refrigerador no cambia.
• Esta función permite bajar rápidamente la temperatura de congelación para congelar los alimentos más rápidamente. De esta forma, las vitaminas y los nutrientes de los alimentos frescos se retendrán por más tiempo.
  ○ Seleccione este modo cuando desee congelar carne o pescado fresco durante un período prolongado.

ADVERTENCIA ! No coloque botellas o latas (que contengan bebidas sin gas o con gas) en el congelador del aparato, ya que puede explotar.

ENFRIAMIENTO RÁPIDO

• Presione el BOTÓN DE MODO (C) varias veces hasta que se encienda el indicador MODO DE REFRIGERACIÓN RÁPIDA (4).
• Si no se utiliza ningún botón de control durante varios segundos, se activará el MODO DE REFRIGERACIÓN RÁPIDA.
• Puede salir del MODO DE REFRIGERACIÓN RÁPIDA en cualquier momento presionando el botón TEMP (B). La temperatura del refrigerador se restablecerá a la configuración anterior.
• La temperatura del frigorífico se ajustará automáticamente a + 2 °C.
• En el MODO DE REFRIGERACIÓN RÁPIDA, la temperatura del refrigerador no se puede cambiar. Primero debe salir del MODO DE REFRIGERACIÓN RÁPIDA (ver arriba).
• Después de 3 horas, el MODO DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO se apagará automáticamente y la temperatura del refrigerador se restablecerá. en su configuración anterior.
• Esta función permite bajar rápidamente la temperatura de refrigeración para enfriar los alimentos más rápidamente. De esta forma, los alimentos almacenados se mantendrán frescos por más tiempo.

ALARMA DE LA PUERTA

- El aparato está equipado con una alarma automática que indica cuando una de las puertas del aparato ha estado abierta durante mucho tiempo.

1. Cuando una de las puertas se deja abierta durante más de 2 minutos, sonará una señal de advertencia.
2. Si la puerta se deja abierta durante un período prolongado de tiempo, la señal de advertencia sonará tres veces por minuto.
3. Después de 10 minutos, la señal de advertencia audible se detiene automáticamente.

o La alarma de la puerta también se puede detener permanentemente cerrando la puerta correspondiente.

- Para ahorrar energía, no deje las puertas abiertas durante un período de tiempo prolongado.

Dispositivo de control de temperatura para el compartimento más frío del frigorífico

○ DEPENDIENDO DE SU MODELO, algunos electrodomésticos pueden estar equipados con un dispositivo de control de temperatura para el compartimiento más frío del refrigerador.

ADVERTENCIA ! El dispositivo de control de temperatura ^13 que se describe a continuación no es una parte obligatoria del dispositivo mencionado en estas instrucciones de funcionamiento.

- Gracias al dispositivo de control de temperatura (según el modelo) se puede comprobar periódicamente si la temperatura en el compartimento más frío del frigorífico se corresponde con los ajustes configurados.

El electrodoméstico necesita un poco de tiempo para ajustar las temperaturas después de cambiar la configuración o cuando agrega alimentos al electrodoméstico. El tiempo de ajuste depende del alcance de la modificación, la temperatura ambiente, la cantidad de comida y la frecuencia de apertura de las puertas. Tenga esto en cuenta al ajustar la temperatura del frigorífico.

La nevera

El compartimento de refrigeración no está diseñado para un almacenamiento prolongado de alimentos. Use el compartimiento de enfriamiento solo para almacenamiento a corto plazo. Debido a la circulación de aire en el dispositivo, pueden producirse diferencias de temperatura en los compartimentos. Utilice estos compartimentos a diferentes temperaturas para almacenar diferentes tipos de alimentos.

Estantería Alimentos elaborados con harina de trigo, leche, etc.

Los estantes

son extraíbles para facilitar la limpieza. Ajusta la altura de los estantes según tus necesidades.

Bandeja Frutas, verduras, etc.

vegetales

Estantería Huevos, latas, botellas, comida

puerta empaquetado, etc.

Los alimentos almacenados en el aparato deben cubrirse o envolverse para evitar cualquier transferencia de olor o pérdida de sabor. Los siguientes dispositivos constituyen un embalaje adecuado:

• Envoltura de plástico, bolsas herméticas y papel de aluminio para uso alimentario.
• Cubra las campanas para uso alimentario.
• Envases aptos para alimentos de plástico / vidrio / cerámica.
• Almacene alimentos frescos y envasados en los estantes; verduras y frutas frescas en los cajones para verduras.
• Almacene la carne fresca envuelta en una película protectora hasta por 2 días.

• Deje enfriar los alimentos aún calientes, como las comidas preparadas, antes de guardarlos en el aparato.

• Disponga los alimentos de modo que el aire frío pueda circular libremente.

• No coloque botellas pesadas en el botellero ya que pueden caerse por la puerta.

Estantes de puerta

1. Dependiendo del modelo, los estantes intermedios de la puerta se pueden quitar.
2. Primero retire los alimentos almacenados en los estantes correspondientes.
3. Levante el estante verticalmente.
4. Reemplace el contenedor invirtiendo el procedimiento.

- Los estantes de la puerta se pueden quitar y reposicionar para facilitar la limpieza, como se muestra arriba (según el modelo).

1. Los estantes de vidrio se pueden instalar en diferentes posiciones (15) según sus necesidades.

2. Tire suavemente del estante de vidrio hacia adelante siguiendo los rieles de guía, luego levántelo ligeramente hasta que se suelte.

3. Para volver a instalar el estante de vidrio, empújelo suavemente sobre los rieles guía hasta que encaje en su lugar.

4. Asegúrese de que no haya obstáculos en el compartimento.

- Los estantes de vidrio se pueden quitar y luego volver a instalar para facilitar la limpieza, como se muestra arriba (según el modelo).

Parámetros operacionales

El dispositivo puede alcanzar las temperaturas correctas solo cuando:

1. la temperatura ambiente cumple con la clase climática.
2. las puertas están bien cerradas.
3. no abre las puertas con demasiada frecuencia o durante demasiado tiempo.
4. las juntas de las puertas están en buenas condiciones.
5. el dispositivo está colocado correctamente.
6. el dispositivo no está demasiado lleno.
7. no ponga alimentos calientes o calientes en el aparato.

ZONA MÁS FRÍA DEL REFRIGERADOR

Esta parte no está dedicada al producto. Se proporciona solo para su referencia.

Este símbolo a continuación indica la ubicación del área más fría de su refrigerador. Esta zona está delimitada cerca del ventilador, y en la parte superior por el símbolo o por la balda colocada a la misma altura.

Para garantizar las temperaturas en esta zona, tenga cuidado de no modificar la posición de este estante.

Instalación del indicador de temperatura

Para ayudarle a ajustar correctamente su frigorífico, está equipado con un indicador de temperatura (incluido en el prospecto) que le permitirá controlar la temperatura media en la zona más fría.

ADVERTENCIA: Este indicador solo está diseñado para su uso con su refrigerador. Tenga cuidado de no utilizarlo en otro frigorífico (la zona más fría no es la misma), ni para ningún otro uso.

Comprobando la temperatura en la zona más fría

Una vez instalado el indicador de temperatura, podrá comprobar periódicamente que la temperatura de la zona más fría es la correcta. Si es necesario, ajuste el termostato como se describe arriba. La temperatura interior del frigorífico está influenciada por varios factores, como la temperatura ambiente de la habitación, la cantidad de alimentos almacenados y la frecuencia con la que se abre la puerta. Tenga en cuenta estos factores al ajustar la temperatura.

Para la correcta conservación de los alimentos en su frigorífico y en particular en la zona más fría, asegúrese de que el indicador de temperatura aparezca "OK".

buer

Si no aparece "OK", la temperatura de la zona es demasiado alta. Coloque el termostato en una posición más alta. Espere al menos 12 horas antes de reajustar el termostato. Después de cargar alimentos frescos en el aparato o después de aperturas repetidas (o apertura prolongada) de la puerta,

es normal que la inscripción "OK" no aparezca en el indicador de temperatura.

Su aparato está equipado con los accesorios indicados en la sección « DESCRIPCIÓN DEL APARATO ”, guarde sus productos alimenticios siguiendo las instrucciones a continuación.

Compartimento frigorífico

El compartimento frigorífico es adecuado para el almacenamiento a corto plazo de una variedad de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos. Los alimentos cocidos no deben colocarse en el compartimiento del refrigerador hasta que se hayan enfriado a temperatura ambiente. Se recomienda que envuelva su comida antes de colocarla en el refrigerador. Áreas recomendadas del compartimento frigorífico para varios alimentos:

Estantes de vidrio: comida, leche, etc.

Cajones: frutas y verduras, etc.

Soportes para botellas: huevos, líquidos enlatados, bebidas embotelladas y alimentos envasados. No coloque demasiados artículos pesados en los portabotellas.

Compartimento congelador

El compartimento del congelador de baja temperatura mantiene los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar sus productos congelados y hacer hielo. El compartimento congelador es adecuado para almacenar carnes, pescados y otros alimentos que no están destinados al consumo inmediato.

Es mejor separar los trozos grandes de carne en porciones pequeñas para facilitar el acceso. Los alimentos deben consumirse antes de su fecha de vencimiento.

CONSEJOS Y CONSEJOS PRÁCTICOS

Consejos para ahorrar energía

Le recomendamos que siga las instrucciones que se presentan a continuación para ahorrar energía.

• Si es posible, evite dejar la puerta abierta durante demasiado tiempo para ahorrar energía.
• Asegúrese de que el aparato no esté ubicado cerca de fuentes de calor (luz solar directa, horno o cocina eléctrica, etc.)
• No configure el dispositivo a una temperatura más baja de la necesaria.
• No coloque alimentos calientes o líquidos en evaporación en el aparato.
• Instale el aparato en una habitación seca y bien ventilada. Consulte el capítulo "Instalación de su nuevo aparato".

- Si está satisfecho con la combinación de cajones, cajón para verduras y estantes que se muestran en el diagrama, no la cambie, ya que esta configuración está diseñada para un consumo mínimo de energía.

Consejos para refrigerar alimentos frescos

• No coloque alimentos calientes directamente en el frigorífico o congelador. Aumentarán la temperatura interna de modo que el compresor tendrá que funcionar más y consumir más energía.
• Cubra o envuelva su comida, especialmente si tiene un sabor fuerte.
• Coloque la comida de manera que el aire pueda circular libremente.

Consejos para refrigerar alimentos

• Carne (todos los tipos): Para envolver en polietileno y colocar en el estante de vidrio sobre el cajón de verduras. Verifique los períodos de almacenamiento y las fechas de caducidad sugeridas por los fabricantes.
• Alimentos cocidos, platos fríos, etc.: Deben estar abiertos y se pueden colocar en cualquier estante.
• Frutas y verduras: Deben guardarse en el contenedor previsto para tal fin.
• Mantequilla y queso: Deben envolverse bien con papel de aluminio o envoltura de plástico.
• Botellas de leche: deben estar cerradas y guardadas en los compartimentos de la puerta.

Consejos para congelar alimentos

• Cuando lo utilice por primera vez o después de un largo período de inactividad, deje que el aparato funcione a máxima velocidad durante al menos 2 horas antes de colocar los alimentos en el compartimento.
• Separe su comida en porciones pequeñas para que se congele rápida y completamente y para que pueda descongelar solo la cantidad deseada después.
• Empaque la comida en bolsas herméticas de aluminio o polietileno.
• Evite cualquier contacto entre alimentos frescos no congelados y alimentos ya congelados para evitar que aumente la temperatura de estos últimos.
• Los productos congelados pueden causar congelación si se comen inmediatamente después de sacarlos del congelador.
• Le recomendamos que etiquete y feche cada paquete congelado para seguir la vida útil.

Consejos para almacenar alimentos congelados

• Asegúrese de que el dispensador de alimentos haya almacenado correctamente los alimentos congelados.
• Una vez descongelados, los alimentos se deterioran rápidamente y nunca deben volver a congelarse.
• No exceda el período de almacenamiento indicado por el fabricante.

Apaga tu dispositivo

Si la unidad se va a apagar durante mucho tiempo, se deben tomar las siguientes precauciones para evitar el crecimiento de moho.

1. Retire toda la comida.
2. Desconecte la fuente de alimentación.
3. Limpiar y secar el interior del aparato a fondo.
4. Asegúrese de que las puertas se mantengan ligeramente abiertas para permitir que circule el aire.

Por motivos de higiene, el dispositivo (incluidos los accesorios interiores y exteriores) debe limpiarse periódicamente al menos cada dos meses. ¡Advertencia! El aparato no debe enchufarse a la red eléctrica mientras lo está limpiando. ¡Riesgo de shock eléctrico! Antes de limpiar, apague el aparato y desconecte la fuente de alimentación.

Limpieza exterior

Para que se vea bien, su dispositivo debe limpiarse con regularidad.

• Limpie el panel digital y el panel de visualización con un paño suave y limpio.
• Rocíe agua sobre el paño en lugar de rociar directamente sobre la superficie del dispositivo. Esto ayuda a asegurar una buena distribución del líquido en la superficie.
• Limpie las puertas, las manijas y la superficie del gabinete con un limpiador neutro, luego seque con un paño suave.

¡Advertencia!

• No utilice objetos afilados, ya que pueden rayar la superficie.
• No utilice diluyentes, detergente para automóviles, clorox, limpiadores abrasivos o disolventes orgánicos como el benceno. Pueden dañar la superficie del aparato y presentar un riesgo de incendio.

Limpieza interior

El interior del aparato debe limpiarse con regularidad. Será más fácil limpiarlo si contiene poca comida. Limpie las paredes interiores del refrigerador con una solución de bicarbonato de sodio débilmente concentrado, luego enjuague con agua tibia con una esponja o paño escurrido. Limpie hasta que todo esté seco antes de volver a colocar los estantes y los contenedores.

• Seque completamente todas las superficies y partes removibles.
• Aunque este aparato se descongela automáticamente, es posible que se forme una capa de gel en las paredes internas del compartimento.

congelar si la puerta del congelador se abre con demasiada frecuencia o durante demasiado tiempo. Si la capa de gel es demasiado espesa, espere hasta que se acabe el suministro de alimentos y haga lo siguiente:

1. Retire todos los alimentos y accesorios, desconecte la fuente de alimentación del aparato y deje las puertas abiertas. Ventile bien la habitación para acelerar el proceso de descongelación.

2. Cuando se complete la descongelación, limpie su congelador siguiendo las instrucciones anteriores.

3. Advertencia ! No utilice objetos afilados para sacar el gel del congelador. Espere hasta que el interior esté completamente seco antes de volver a conectar el aparato a la red y volver a encenderlo.

Limpieza de las juntas de las puertas

Tenga cuidado de mantener limpias las articulaciones. Los alimentos o bebidas derramados pueden hacer que los sellos se vuelvan pegajosos y afectar la apertura de la puerta.

Lavar las juntas con un producto de limpieza neutro y un poco de agua tibia.

Enjuague y seque completamente después de limpiar.

Advertencia ! El aparato solo debe encenderse nuevamente después de que las juntas estén completamente secas.

DESCONGELAR

Compartimento de enfriamiento:

El compartimento de refrigeración se descongela automáticamente

Congelador:

El congelador se descongela automáticamente

Congelador (procedimiento opcional en caso de formación de capas de hielo):

ADVERTENCIA ! Apague el aparato girando el termostato (según modelo) a la posición 0 / AUS / OFF, luego desconéctelo de la red eléctrica.

ADVERTENCIA ! Para desconectar el dispositivo de la red eléctrica, debe desenchufar el dispositivo o utilizar un dispositivo de desconexión.

ADVERTENCIA ! Nunca use utensilios mecánicos, cuchillos u otros objetos afilados para quitar capas de hielo. Nunca use un limpiador a vapor. RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO !

1. Retire el contenido del compartimento del congelador y colóquelo en una hielera.

2. Coloque un recipiente frente al dispositivo para recoger el agua.

3. Cuando las capas de hielo se derritan, coloque algunos trapos secos en el compartimiento del congelador para atrapar el agua.

4. Primero retire los grandes bloques de hielo.
5. Luego retire los pequeños trozos de hielo.
6. Limpie y seque el aparato y las juntas de la puerta con trapos secos y suaves.
7. Después de la limpieza, deje las puertas abiertas durante un tiempo para ventilar la unidad.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene un problema con su dispositivo o si cree que el dispositivo no funciona correctamente, hay algunas cosas que puede hacer controles sencillos antes de llamar a un técnico. Por favor leelo. Hay algunas comprobaciones sencillas que puede hacer en esta sección antes de llamar a un técnico.

¡Advertencia! No intente reparar el dispositivo usted mismo. Si el problema persiste después de haber realizado las comprobaciones que se enumeran a continuación, comuníquese con un electricista calificado, un técnico de servicio autorizado o con la tienda donde compró el producto.

Problema	Posibles causas y soluciones
El dispositivo no trabajos no correctamente	Compruebe que el cable de alimentación esté correctamente enchufado a la red.
	Verifique el fusible o circuito de su módulo fuente de alimentación, sustitúyalas si es necesario.
	La temperatura ambiente es demasiado baja. Intenta ajustarte temperatura ambiente para solucionar este problema.
	Para proteger el compresor, es normal que el el congelador no funciona durante el ciclo descongelación automática o que no arranca inmediatamente después de encender el dispositivo.
Malo	Tal vez sea necesario limpiar el interior.
olores en la compartimentos	Ciertos alimentos, envases o envases pueden Emiten malos olores.
Ruidos emitidos por el dispositivo	Los siguientes sonidos son absolutamente normales:• Ruido del compresor• Ruido del motor del ventilador pequeño dentro del compartimento congelador u otros compartimentos.• Sonido de gorgoteo similar al sonido del agua hirviendo.• Crujidos durante la descongelación automática.• Clics antes de que se encienda el compresor.
Ruidos emitidos por el dispositivo	Otros ruidos inusuales son causados por razones a continuación y puede requerir que usted tomar las medidas necesarias:• El gabinete no está nivelado.• La parte trasera del aparato está en contacto con la pared.• Las botellas o contenedores se han caído o rodar.
Motor se entrega continuado	Es normal escuchar el sonido del motor. frecuentemente; tendrá que trabajar más duro en el siguientes circunstancias:• La temperatura se establece en un valor inferior a necesario.• Una gran cantidad de comida aún caliente Se ha colocado recientemente dentro del dispositivo.• La temperatura exterior del dispositivo es demasiado alta.• Las puertas se dejan abiertas con demasiada frecuencia o con demasiada frecuencia.largo tiempo.• Inmediatamente después de instalar el aparato o si ha sido apagado durante mucho tiempo.
Un pañal de congelación desarrollado en el compartimiento	Compruebe que las salidas de aire del dispositivo no estén bloqueado por la comida y asegúrese de que la comida dentro del dispositivo está dispuesto para permitir suficiente ventilación. Asegúrate de que la puerta esté bien cerrado. Para quitar el gel, consulte el capítulo "Limpieza y mantenimiento".
los temperatura interior es demasiado alto	Puede que hayas abierto las puertas demasiado tiempo o con demasiada frecuencia, un obstáculo podría evitar puertas para cerrar; o el dispositivo no tiene suficiente espacio a los lados, atrás y arriba.
los temperatura interior es demasiado baja	Aumente la temperatura siguiendo las instrucciones del capítulo "Panel de control".
Las puertas hacen cerca no es fácil	Asegúrese de que el refrigerador esté inclinado hacia atrás entre 10 y 15 mm para permitir que las puertas encajen cerca de ellos mismos y nada dentro evita el cierre.
Un poco de agua caer en el suelo	El tanque de agua (ubicado en la parte posterior del gabinete) no se puede no ser estable, o el pico de drenaje no está colocado de modo que el agua se vierta en el recipiente, o el pico está bloqueado. Puede que necesite mover el frigorífico de la pared para comprobar el estado de la boquilla y envase.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

HOJA DE DATOS DE REGLAMENTO DE ETIQUETADO ENERGÉTICO: 2019/2016 / UE

La hoja de información del producto según el reglamento de la UE n° 2019/2016 El etiquetado energético de los aparatos de refrigeración se puede encontrar bajo la URL o el código QR indicado en la etiqueta energética, URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/448519

Relación entre la etiqueta energética 1060/2010 / UE y la nueva etiqueta energética 2019/2016 / UE

La etiqueta 1060/2010 / EU actual utiliza el sistema de etiquetado A +++ / D, que se ha vuelto menos efectivo. La escala mixta de la etiqueta con muchos "+" ya no es transparente y la mayoría de los productos ya se encuentran en las primeras 2 o 3 clases en la actualidad.

Por lo tanto, la Unión Europea ha revisado y optimizado la etiqueta en función de las necesidades del usuario. La nueva etiqueta energética 2019/2016 / EU solo contendrá las clases energéticas À a G. Los niveles de clase se actualizarán periódicamente.

EXCLUSIONES DE GARANTÍA:

La garantía no cubre las piezas de desgaste del producto, ni los problemas o daños resultantes de:

1) deterioro de la superficie debido al desgaste normal del producto;
2) defectos o deterioro debido al contacto del producto con alimentos o líquidos y debido a la corrosión causada por el óxido o la presencia de insectos;
3) cualquier incidente no autorizado, abuso, mal uso, modificación, desmontaje o reparación;
4) cualquier operación de mantenimiento incorrecta, uso que no esté de acuerdo con las instrucciones relativas al producto o conexión a un voltaje incorrecto;
5) cualquier uso de accesorios no suministrados o aprobados por el fabricante.

La garantía quedará anulada si se quita la placa de identificación y / o el número de serie del producto.

Garantía del producto y repuestos disponibles

Según los términos de la garantía del fabricante aplicable a la ubicación, el uso del Servicio de atención al cliente es gratuito. El período mínimo de garantía (garantía del fabricante para consumidores privados) en el Espacio Económico Europeo es de 2 años según los términos de garantía aplicables. Las condiciones de la garantía no afectan ningún otro derecho o reclamo que usted tenga en virtud de las leyes locales.

La información detallada sobre el período de garantía y las condiciones de garantía en su país está disponible en el servicio al cliente, su distribuidor o nuestro sitio web.

Los repuestos originales que funcionan de acuerdo con la Directiva de diseño ecológico correspondiente se pueden obtener del servicio de atención al cliente durante un período de al menos 4 años a partir de la fecha en que su dispositivo se comercializa en el Espacio Económico Europeo. .

Para obtener más especificaciones técnicas sobre el agente de reparación y para pedir piezas de repuesto, visite:

https://www.schneiderconsumer.com

DISPOSICIÓN

La Directiva europea 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) exige que los electrodomésticos usados no se tiren al flujo normal de residuos municipales. Los dispositivos usados deben recolectarse por separado para optimizar la tasa de recuperación y reciclaje de los materiales de los que están hechos y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente.

El símbolo del contenedor tachado se coloca en todos los productos para recordarle las obligaciones de la recogida selectiva. Los consumidores deben comunicarse con las autoridades locales o su distribuidor con respecto al procedimiento a seguir para la extracción de su dispositivo.

Información sobre el significado de la marca de conformidad

El marcado CE indica que el producto cumple con los principales requisitos de las Directivas europeas 2014/35 / CE (Baja tensión), 2014/30 / CE (Compatibilidad electromagnética), 2011/65 / UE (Reducción del uso de determinadas sustancias peligrosas en EEE).

SCHNEIDER