Fun Cooking Crepera Fun Crepestone XL Inox - Otros aparatos de cocina CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Crepera eléctrica
Marca	Cecotec
Modelo	Fun Cooking Crepera Fun Crepestone XL Inox
Referencia	08019
Alimentación	230 V ~ 50-60 Hz, 1350 W
Dimensiones (aprox.)	30 x 30 x 10 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Material de la placa	Acero inoxidable con revestimiento antiadherente
Ajuste de temperatura	Selector rotativo con termostato
Indicador luminoso	Indicador de calentamiento (se enciende y se apaga automáticamente)
Accesorios incluidos	Repartidor de masa, espátula
Capacidad	Una crepe a la vez, diámetro de placa XL
Uso	Doméstico únicamente
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave húmedo; no sumergir, no meter al lavavajillas
Seguridad	Apagado automático no mencionado; termostato regula la temperatura; cable corto; supervisión recomendada con niños
Garantía	2 años (excepto uso anormal, piezas consumibles)
Servicio posventa	Contactar a Cecotec al [phone]
Reciclaje	Conforme RAEE 2012/19/UE; no tirar con la basura doméstica

Preguntas frecuentes - Fun Cooking Crepera Fun Crepestone XL Inox CECOTEC

¿Cómo usar la crepera por primera vez?

Antes del primer uso, retire todos los embalajes, limpie la placa con un paño húmedo, luego engrásela ligeramente con aceite o mantequilla y limpie el exceso. Enchufe el aparato, gire el selector al máximo y deje precalentar hasta que el indicador se apague.

¿Por qué hay humo y olor a quemado durante el primer uso?

Es normal. Durante el primer calentamiento, los residuos de fabricación pueden producir un ligero humo y olor. Esto desaparece después de unos minutos y no afecta el funcionamiento.

¿Qué temperatura elegir para cocinar crepes?

Comience con el ajuste máximo para precalentar. Después de la primera crepe, ajuste la temperatura según su gusto. El indicador se enciende y se apaga para mantener la temperatura óptima.

¿Puedo usar utensilios metálicos sobre la placa?

No, use únicamente utensilios de madera o plástico resistente al calor para no rayar el revestimiento antiadherente. Los utensilios metálicos lo dañan.

¿Cómo limpiar la crepera?

Apague y desenchufe el aparato. Deje enfriar. Limpie la placa con un paño de algodón suave. Nunca sumerja el aparato ni el cable en agua. No use esponjas abrasivas ni productos en polvo.

¿Puedo lavar la placa en el lavavajillas?

No, el aparato no es adecuado para limpieza en lavavajillas. Límpielo a mano con un paño húmedo.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por el Servicio Posventa Oficial de Cecotec para evitar cualquier peligro.

¿Pueden los niños usar esta crepera?

Los niños menores de 8 años no deben usar el aparato. Los niños de 8 años en adelante pueden usarlo bajo supervisión constante. No deje que los niños jueguen con el aparato.

¿Cómo almacenar la crepera después de usarla?

Asegúrese de que el aparato esté completamente frío y seco. Guárdelo en un lugar seco y libre de polvo. No enrolle el cable alrededor del aparato.

¿Qué cubre la garantía de 2 años?

La garantía cubre los defectos de fabricación durante 2 años a partir de la fecha de compra, presentando la factura. No cubre los daños debidos a mal uso, modificaciones o reparaciones no autorizadas, ni al desgaste normal.

MANUAL DE USUARIO Fun Cooking Crepera Fun Crepestone XL Inox CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 20

2. Antes de usar 20

3. Funcionamiento 20

4. Limpieza y mantenimiento 21

5. Especificaciones técnicas 21

6. Reciclaje de electrodomésticos 22

7. Garantía y SAT 22

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

Apague el dispositivo siempre antes de conectarlo o desconectarlo de la toma de corriente.

Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico.

Apague y desenchufe el producto cuando no esté siendo usado y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de montar o desmontar cualquiera de las piezas.

No utilice el producto en el exterior, cerca de placas eléctricas o de gas, de llamas o dentro de hornos.

No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

Se le ha proporcionado un cable de alimentación corto para reducir la probabilidad de que se enrede o se vuelque.

Puede utilizar cables alargadores con precaución.

Extreme la precaución al mover el dispositivo cuando contenga líquidos o alimentos calientes.

Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las

conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

Nunca corte las crepes directamente encima de la placa. Utilice utensilios de madera o de plástico resistente al calor para evitar dañar la superficie antiadherente.

El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8 años si están continuamente supervisados.

Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. No permita que los niños jueguen con el dispositivo.

Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Crepera
2. Selector de temperatura
3. Rodillo esparcidor
4. Espátula
5. Indicador luminoso

2. ANTES DE USAR

Retire todo el material de embalaje.

Limpie las placas antiadherentes con un paño suave y húmedo.

Engrase ligeramente las placas antiadherentes con un poco de aceite o mantequilla y utilice papel absorbente para esparcirlo.

Seque o limpie el sobrante.

3. FUNCIONAMIENTO

Advertencia: es posible que, al calentar el aparato por primera vez, aparezca un leve olor a quemado y humo. Esto es consecuencia de los residuos de los productos de fabricación y no afecta al funcionamiento del aparato.

Instale correctamente el dispositivo y sus accesorios. Coloque la placa para cocinar crepes sobre la crepera y asegúrese de que la base está en contacto con los elementos calefactores.

Coloque el aparato en una superficie estable, plana y resistente al calor.

Conecte el producto a una toma de corriente.

Gire el selector de temperatura al máximo. El indicador luminoso se encenderá, indicando que el dispositivo ha comenzado a precalentarse. Deje que el dispositivo se precaliente unos minutos hasta que el indicador luminoso se apague, indicando que la placa ha alcanzado la temperatura óptima de cocción.

Una vez que la crepera esté lista, vierta la masa de crepes en la placa antiadherente y utilice rodillo esparcidor de crepes para repartir la masa y obtener un resultado uniforme.

Aviso: observará que la luz de control se enciende y se apaga continuamente durante el proceso. Esto se produce porque la crepera ajusta la temperatura de forma automática para mantener una temperatura de cocción óptima.

ESPAÑOL

Permita que se cocine la crepe hasta que la textura de la masa deje de ser líquida y se deslice fácilmente por la placa.

Utilice una espátula para levantar y dar la vuelta a la crepe.

Cocine ambas partes hasta que estén ligeramente doradas y se puedan sacar de la placa fácilmente.

Después de cocinar la primera crepe, ajuste la temperatura al gusto.

Coloque las crepes en una rejilla, tápelas con papel de aluminio e introdúzcalas en un horno precalentado hasta servirlas.

Cuando haya acabado de utilizar el dispositivo, gire el selector de temperatura hasta la posición MIN.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desconecte de la toma de corriente y apague el dispositivo después de cada uso y antes de limpiarlo.

Las placas están revestidas con material antiadherente, por lo tanto, requieren de una limpieza periódica.

Nunca sumerja el dispositivo en agua o en otros líquidos.

Cuando acabe de cocinar una crepe, pase un paño de algodón por la placa. El algodón es menos abrasivo que algunos papeles absorbentes.

Utilice un paño suave para limpiar la superficie del producto.

No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.

No lave el producto en el lavavajillas.

No sumerja el dispositivo ni su cable en agua.

Asegúrese de que la crepera esté completamente seca y se haya enfriado antes de almacenarla

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 08019

Producto: Fun Crepestone XL Inox

230V\~50-60 Hz, 1350 W

6. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

7. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrirá:

Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.

Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1.

1. Crepe maker
2. Temperature knob
3. Batter spreader
4. Spatula
5. Light indicator

2. BEFORE USE

1. Máquina de crepes
2. Seletor de temperatura
3. Cilindro para espalhar a massa
4. Espátula
5. Indicador luminoso

2. ANTES DE USAR

Grupo Cecotec Innovaciones S.L.

C/ de la Pinadeta s/n, 46930