DeckLink Studio 4K - Tarjeta de sonido Blackmagic Design - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DeckLink Studio 4K Blackmagic Design

junio de 2014 EspañolWelcome

¡Bienvenido! Ojalá compartas nuestro sueño de transformar la industria televisiva en un sector verdaderamente creativo, donde todos tengan acceso a la mejor calidad en materia de imagen. Antes era necesario invertir miles de dólares en equipos para llevar a cabo producciones y posproducciones de gran calidad, pero ahora, gracias los productos de Blackmagic, es posible trabajar incluso con formatos de 10 bits sin compresión. Esperamos que aproveches al máximo tu nuevo UltraStudio, DeckLink o Intensity y te diviertas utilizando uno de los programas más populares en el mundo de la televisión. Este manual de instrucciones contiene toda la información que necesitas para instalar los dispositivos de vídeo de Blackmagic. Si es la primera vez que instalas una tarjeta PCI Express, te recomendamos solicitar asistencia a un técnico en informática. Los equipos de Blackmagic utilizan formatos de vídeo sin compresión y el volumen de transferencia de datos es significativo, por lo cual necesitarás unidades de almacenamiento rápidas y un ordenador de alta gama. Estimamos que la instalación puede completarse en aproximadamente 10 minutos. En la página de soporte técnico de nuestro sitio web (www.blackmagicdesign. com) encontrarás la versión más reciente de este manual y los controladores para Desktop Video. Por último, no olvides registrar los productos al descargar las actualizaciones. De esta forma podremos mantenerte al tanto de nuevas versiones y características. Quizás hasta puedas enviarnos tus trabajos más recientes realizados con nuestros productos y cualquier sugerencia para mejorar el software. Trabajamos constantemente para desarrollar nuevas funciones y superarnos, ¡así que nos encantaría saber tu opinión! Grant Petty director ejecutivo, Blackmagic DesignContents Desktop Video Blackmagic Media Express ¿Qué es Blackmagic Media Express? 230 Grabación de archivos de audio y vídeo 230 Reproducción de archivos de audio y vídeo 236 Exploración de medios 237 Masterización 240 Blackmagic Disk Speed Test Ayuda Información para desarrolladores Advertencias Garantía Primeros pasos Introducción 201 Requerimientos del sistema 201 Instalación del dispositivo 202 Instalación de la tarjeta PCIe 202 Conexión del dispositivo mediante Thunderbolt 203 Conexión del dispositivo mediante USB 3.0 203 Instalación del software 204 Aplicaciones, complementos y controladores 204 Instalación en sistemas operativos Mac OS X 205 Instalación en sistemas operativos Windows 205 Instalación en Linux 206 Captura y reproducción de vídeos 207 Preferencias del sistema de Blackmagic Acceso a las preferencias del sistema 208 Pestaña de ajustes 209 Pestaña de procesamiento 212 Uso de programas desarrollados por terceros After Effects

Introducción El programa Desktop Video de Blackmagic Design ha sido diseñado para los dispositivos UltraStudio, DeckLink, Intensity o Teranex. Incluye controladores, complementos y aplicaciones tales como Blackmagic Media Express. Asimismo, se integra fácilmente con otros programas de Adobe, Apple, Autodesk y Avid. Este manual brinda información sobre los requerimientos del sistema informático, la instalación del software y los dispositivos, y el uso de otros programas desarrollados por terceros. Requerimientos del sistema El ordenador deberá contar como mínimo con una memoria RAM de 4 GB. Las tarjetas PCIe x1 pueden instalarse en cualquier ranura. En el caso de las tarjetas PCIe x4, deberá disponer de una ranura con al menos 4 carriles. Mac OS X El programa puede ejecutarse en las versiones Mountain Lion y Mavericks del sistema operativo Mac OS X. Para instalar el dispositivo en una ranura PCI Express, es necesario contar con un ordenador Mac Pro con tecnología Intel. Para conectar el dispositivo mediante un puerto Thunderbolt, es necesario disponer de un ordenador Mac con tecnología Intel que cuente con este tipo de conexión. Windows El programa puede ejecutarse solamente en las versiones de 64 bits que incluyan las actualizaciones más recientes del sistema operativo. Es compatible con Windows 7 y Windows 8. Para conectar el dispositivo de vídeo mediante un puerto Thunderbolt, es necesario disponer de un ordenador con tecnología Intel que cuente con este tipo de conexión. Para conectar el dispositivo de vídeo mediante un puerto USB 3.0, es necesario disponer de una conexión con un conjunto de circuitos integrados fabricado por Renesas. Linux El programa puede ejecutarse en ordenadores x86 con versiones de 32 y 64 bits del sistema operativo Linux

2.6.23 (o actualizaciones posteriores). Consulte las notas de publicación para obtener más información sobre la

compatibilidad con distintas distribuciones, formatos de paquetes y dependencias de software en Linux. Primeros pasosPrimeros pasos

Instalación del dispositivo Si el dispositivo se conecta mediante un puerto Thunderbolt, consulte la sección correspondiente más adelante. Los nuevos modelos de ordenadores Mac OS X y Windows cuentan con puertos Thunderbolt. Si el dispositivo se conecta mediante un puerto USB 3.0, consulte la sección correspondiente más adelante. Para utilizar los productos de Blackmagic con conexiones USB 3.0 es necesario disponer de un ordenador Windows compatible. Instalación de la tarjeta PCIe Paso 1. Desconecte el ordenador de la toma de corriente y elimine la carga electrostática de su cuerpo. Paso 2. Inserte la tarjeta en una ranura disponible y empújela firmemente hasta que calce en su lugar. Antes de instalar una tarjeta DeckLink Optical Fiber, quite el módulo de fibra óptica. Paso 3. Inserte la chapa metálica para conexiones HDMI (si viene incluida con la tarjeta) en otra de las ranuras disponibles. Sujete la tarjeta y la chapa metálica mediante tornillos y a continuación conecte los cables HDMI a la parte trasera de la tarjeta. Paso 4. Colóquele la tapa del ordenador y conecte el cable multiconector suministrado. Inserte nuevamente el módulo de fibra óptica (en el caso de una tarjeta DeckLink Optical Fiber). Conecte la fuente de alimentación y encienda el ordenador. Inserte la tarjeta en una de las ranuras disponibles. La chapa metálica para el puerto HDMI puede insertarse en cualquier otra ranura y se conecta a la tarjeta mediante los cables suministrados.Si dispone de un cable multiconector, conéctelo a la tarjeta. Algunos modelos incluyen una chapa metálica para el puerto HDMI.