DeckLink Studio 4K - Tarjeta de sonido Blackmagic Design - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tarjeta de captura y reproducción de video/audio PCI Express
Marca	Blackmagic Design
Modelo	DeckLink Studio 4K
Dimensiones (aprox.)	Tarjeta PCIe de altura completa: 111,15 x 167,64 mm
Peso (aprox.)	Aproximadamente 200 g
Alimentación	A través del bus PCI Express (75 W máx.)
Conectores de video	1 entrada SDI, 1 salida SDI, 1 entrada/salida HDMI, 1 entrada de componente (Y/Pb/Pr), 1 salida de componente, 1 entrada compuesta, 1 salida compuesta, 1 entrada S-Video, 1 salida S-Video
Conectores de audio	Entrada/salida AES/EBU (en BNC), entrada/salida analógica XLR (2 canales), entrada LTC (BNC)
Estándares de video compatibles	SD, HD hasta 1080p60, 2K, Ultra HD 4K (3840x2160p hasta 30 fps)
Formatos de audio	PCM 48 kHz, 16/24 bits, 2 a 8 canales (según conexión)
Funciones principales	Captura y reproducción de video sin comprimir de 10 bits, conversión ascendente/descendente/cruzada en tiempo real, control de dispositivo RS-422, generación de timecode LTC, soporte 3D estereoscópico
Software incluido	Desktop Video (controladores, Media Express, Disk Speed Test, complementos para Adobe, Apple, Avid, Autodesk)
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Humedad de funcionamiento	20% a 80% HR (sin condensación)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar el ordenador antes de cualquier limpieza. Utilizar un paño seco y suave. No usar productos abrasivos ni disolventes.
Seguridad	No abrir la carcasa (riesgo de descarga eléctrica). No exponer a la humedad. Desconectar antes de manipular.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario. Contactar con el soporte de Blackmagic Design para cualquier servicio postventa.
Información general	Garantía limitada de 36 meses (excepto conectores, cables, ventiladores: 12 meses). Compatible con Mac OS X, Windows de 64 bits, Linux.
Configuración mínima del sistema	4 GB de RAM, puerto PCIe x4 o más rápido, disco de almacenamiento rápido (RAID recomendado para 4K)
Consumo de energía	~15 W (típico)

Preguntas frecuentes - DeckLink Studio 4K Blackmagic Design

¿Cómo instalar la tarjeta DeckLink Studio 4K en mi ordenador?

Apague el ordenador y desconéctelo. Inserte la tarjeta en una ranura PCIe x4 o superior. Fíjela con los tornillos suministrados. Vuelva a conectar e instale el software Desktop Video desde el sitio web de Blackmagic Design.

¿Cuáles son los conectores de audio disponibles en la tarjeta?

La tarjeta dispone de una entrada y salida AES/EBU en BNC, una entrada y salida analógica XLR (2 canales), y una entrada LTC (timecode) en BNC. El audio también puede ser incrustado a través de las conexiones SDI o HDMI.

¿Puedo capturar video 4K con esta tarjeta?

Sí, la DeckLink Studio 4K admite la captura y reproducción Ultra HD 4K (3840x2160) hasta 30 fps a través de SDI. Tenga en cuenta que el flujo de datos requiere un disco de almacenamiento muy rápido (RAID recomendado).

¿Cómo configurar el audio para usar con Adobe Premiere Pro?

En las preferencias de Desktop Video, seleccione las conexiones de entrada/salida de audio adecuadas. En Adobe Premiere Pro, vaya a Preferencias > Reproducción, elija Blackmagic Playback como dispositivo de video y Blackmagic Audio como dispositivo de audio.

¿La tarjeta necesita una fuente de alimentación externa?

No, la tarjeta se alimenta directamente del bus PCI Express del ordenador. No es necesaria ninguna conexión de alimentación externa.

¿Puedo usar la tarjeta con software Linux?

Sí, Blackmagic Desktop Video es compatible con Linux (distribuciones recientes, 32 o 64 bits). Los controladores están disponibles en el sitio de soporte. La instalación se realiza a través del gestor de paquetes o la línea de comandos.

¿Cómo conectar un magnetoscopio para el control RS-422?

Utilice un cable serie RS-422 entre la tarjeta y el magnetoscopio. En el software (Media Express o su NLE), configure el control del dispositivo en Blackmagic RS-422. Asegúrese de que el magnetoscopio esté en modo Remoto.

¿Qué hacer si el video de salida es inestable o tiene problemas de sincronización?

Verifique la conexión de referencia (genlock) si se utiliza. En las preferencias del sistema Blackmagic, ajuste el control deslizante de sincronización de la salida de referencia. Asegúrese de que los cables estén correctamente conectados y que el formato de video sea correcto.

¿Cómo actualizar el firmware de la tarjeta?

Después de instalar el último controlador Desktop Video, al reiniciar, una notificación le invitará a actualizar el firmware. Siga las instrucciones. En Linux, use el comando BlackmagicFirmwareUpdater update con el ID de la tarjeta.

¿La tarjeta admite audio incrustado en HDMI?

Sí, la tarjeta puede recibir y transmitir audio incrustado a través de HDMI. En las preferencias del sistema Blackmagic, puede seleccionar HDMI Video & HDMI Audio como conexión de entrada o salida.

MANUAL DE USUARIO DeckLink Studio 4K Blackmagic Design

Manual de funcionamiento

Desktop Video

Blackmagicdesign

Ojalá compartas nuestro sueño de transformar la industria televisiva en un sector verdaderamente creativo, donde todos tengan acceso a la mejor calidad en materia de imagen.

Antes era necesario invertir miles de dólares en equipos para llevar a cabo producciones y posproducciones de gran calidad, pero ahora, gracias los productos de Blackmagic, es posible trabajar incluso con formatos de 10 bits sin compresión. Esperamos que aproveches al máximo tu nuevo UltraStudio, DeckLink o Intensity y te diviertas utilizando uno de los programas más populares en el mundo de la televisión

Este manual de instrucciones contiene toda la información que necesitas para instalar los dispositivos de video de Blackmagic. Si es la primera vez que instalas una tarjeta PCI Express, te recomendamos solicitar asistencia a un técnico en informática. Los equipos de Blackmagic utilizan formatos de video sin compresión y el volumen de transferencia de datos es significativo, por lo cual necesitarás unidades de almacenamiento rápidas y un ordenador de alta gama.

Estimamos que la instalación puede completarse en aproximadamente 10 minutos. En la página de soporte técnico de nuestro sitio web (www.blackmagicdesign.com) encontrarás la versión más reciente de este manual y los controladores para Desktop Video. Por último, no olvides registrar los productos al descargar las actualizaciones. De esta forma podremos mantenerte al tanto de nuevas versiones y características. Quizás hasta puedas enviamos tus trabajos más recientes realizados con nuestros productos y cualquier sugerencia para mejorar el software. Trabajamos constantemente para desarrollar nuevas funciones y superamos, ¡así que nos encantaría saber tu opinión!

Grant Petty

Grant Petty

director ejecutivo, Blackmagic Design

201 Primeros pasos

Introducción 201

Requerimientos del sistema 201

Instalación del dispositivo 202

Instalación de la tarjeta PCIe 202

Conexión del dispositivo mediante Thunderbolt 203

Conexión del dispositivo mediante USB 3.0 203

Instalación del software 204

Aplicaciones, complementos y controladores 204

Instalación en sistemas operativos Mac OS X 205

Instalación en sistemas operativos Windows 205

Instalación en Linux 206

Captura y reproducción de vídeos 207

208 Preferencias del sistema de Blackmagic

Acceso a las preferencias del sistema 208

Pestaña de ajustes 209

Pestaña de procesamiento 212

214 Uso de programas desarrollados por terceros

After Effects ^® CC 214

Photoshop ^® CC 215

Adobe ^® Premiere Pro ^® CC 216

Apple Final Cut Pro X 218

Avid Media Composer 220

Autodesk Smoke 2013 Extension 1 224

DaVinci Resolve 10 y Live Grading 229

230 Blackmagic Media Express

¿Qué es Blackmagic Media Express? 230

Grabación de archivos de audio y vídeo 230

Reproducción de archivos de audio y vídeo 236

Exploración de medios 237

Masterización 240

241 Blackmagic Disk Speed Test

243 Ayuda

244 Información para desarrolladores

245 Advertencias

246 Garantía

Primeros pasos

Introducción

El programa Desktop Video de Blackmagic Design ha sido diseñado para los dispositivos UltraStudio, DeckLink, Intensity o Teranex. Incluye controladores, complementos y aplicaciones tales como Blackmagic Media Express. Asimismo, se integra fácilmente con otros programas de Adobe, Apple, Autodesk y Avid.

Este manual brinda información sobre los requerimientos del sistema informático, la instalación del software y los dispositivos, y el uso de otros programas desarrollados por terceros.

Requerimientos del sistema

El ordenador deberá contar como mínimo con una memoria RAM de 4 GB. Las tarjetas PCIe x1 pueden instalarse en cualquier ranura. En el caso de las tarjetas PCIe x4, deberá disponer de una ranura con al menos 4 carriles.

Mac OS X

El programa puede ejecutarse en las versiones Mountain Lion y Mavericks del sistema operativo Mac OS X.

Para instalar el dispositivo en una ranura PCI Express, es necesario contar con un ordenador Mac Pro con tecnología Intel.

Para conectar el dispositivo mediante un puerto Thunderbolt, es necesario disponer de un ordenador Mac con tecnología Intel que cuente con este tipo de conexión.

Windows

El programa puede ejecutarse solamente en las versiones de 64 bits que incluyan las actualizaciones más recientes del sistema operativo. Es compatible con Windows 7 y Windows 8.

Para conectar el dispositivo de video mediante un puerto Thunderbolt, es necesario disponer de un ordenador con tecnología Intel que cuente con este tipo de conexión.

Para conectar el dispositivo de vídeo mediante un puerto USB 3.0, es necesario disponer de una conexión con un conjunto de circuitos integrados fabricado por Renesas.

Linux

El programa puede ejecutarse en ordenadores x86 con versiones de 32 y 64 bits del sistema operativo Linux 2.6.23 (o actualizaciones posteriores). Consulte las notas de publicación para obtener más información sobre la compatibilidad con distintas distribuciones, formatos de paquetes y dependencias de software en Linux.