60.2549.08 - Radio reloj TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 60.2549.08 TFA

CLOCCO - Radio descentrador, diseño con aspecto de madera con grandes cilras LED

Muchas gracias por haber acquiridneste dispositio de IFA.

1. Antes de utiliser el dispositorio

Lea detenidamente las instrucciones de uso.
Si sique las instrucciones de uso, evitar que se produzcan malos
en el dispositivo y no compromete a sus deerechos por vicios, previstos legamateria bajo un aso Incorrecto.
- No asumimos responsabilitad allauna por los daños originados por
el Incumplimiento de estas instrucciones de uso.
- Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguidad.
- Guarda estas instructaciones de uso en un asido secorro.

---

1. Entrega

Despertalr radiocontrolade
Instrucliones de USD
Ferunte de alimentes

TIN

nui

atco

jento

1

scrito

cifics

CLOCCO - Radio desperlador, diseho con aspecto de materia con grandes cilras LED

• No est permits refleir reostraciones,transformaciones o ciepe por cuando para es en dispositivo.

;Precaucion!

Peligro de muerte por descarga eletrica!

• Concrete el dispossessiono unanciamente a una coma de corrente instada según las prescrições con una borsión de red adecauda (elaste la placía de characteristicas).
• La torna de corriente doit estar instalada para el equipo y tener un fácil access.
  Extraga el anchofe inmediatamente de la toma de corriente si se produce perturbacion.

• El dispositivo y la fuente de alimentacion no帮助企业 tener contacto con agua ni humididad. Selle para el uso en lagueras securos bajo locho.

• No utilise el dispositivo su la carcazo o la ducta de alimentacion esta en caracas.

• Ulfine el dispositivo月以来 de alcance de las personnes (ambion niños) que no puanearar los risos con el manejo de dispositivos eletricos.

• Ulfuca unicamante la fuente de alimentacion suminidad.
• Colque el cale de alimentacion de manners que no tenga contacto con
  cogetes de cardos aflado o cieñetas.

Precussion! Nega de lesion

• Mantenga e dispossessioni y las pilas你以为 del alcance de los niños.
• Las piezas微量元素 punden ser tragadas por los niños (menores de los niños).

CLOCCO - Radio descentrator, diseo con aspecto de madera con grandes cilras LED

Las pilas contienen acidos noctivos para la salute y你能 ser pelgrillosas si se ingreen. Si se ingreen una pila de caura不惜 darce en 2 horas, quomadrutas internas y llaga a la morte. Si sosaque que sa ha ingenera una pila o ha entrado en el cierto de atro maldo, bsque immediamente aouda mida.
- No tire las piñas al fuego, no las cortocirculare, desmonte ni escarague.
Riesos de explosión!
Las pilas con un estado de cargo bajo deben combiarse la antes possible para evaporar fujungs.
- No utilise simulténalement pilas nouvelles y usadas o pilas de différente tipo.
- Éste el contacto del liquido de las pilas con la piel,理解和 en caso de contacto,要注意 que la zona afebrada con agua y acuda al medico sin停下e en tiempo.

;Advertencias importantes sobre la seguridad del producto

• No expelled at disposito a temperativas extremas, vibricaciones ni sacudidas extremas.
  No coquebeco ctobes sobre el dispositivo. Prolegatorio de la umbididad

5.1 Pantalla (Fig. 1)

A1: Simbolo de la alarma
A2: Sincbe de rado DGF A3: 1
5.2 Teclas (Fig.1)
B1:TeaSET

CLOCCO - Radio desperlador, diseño con aspecto de materia con grandes cilras LED

Cf:Compartimento de la pila C2032
C 2: Tap a del compartimento de la pila interno
C3: Compartimento de las pilas 3 x 1,5 V A A
C4: Tapa del compartimento e
C5: Conexión de la alimentación de red

1. Puede en marcha

El reloi pue de funccipar con las pilas S x 1.5 V A/6 (no incluicas) p

con un enchufe de alimentacion de red (incluido).

• Para una illumina tion permanente y para conservar la energia de las pias, use en enturafo de alimentacion o re lnodo.
  La pila de boton GB 2032 (incluidar) marti en el fallo de carriente la
  funciún del tiempo, asin no hay que hacer un nuevo reajuste.
  -Abra el compaftimeno de las pilas del reojo.
• Retira la tira de interrupcacion de la pila de boton en el compartmento de la pila interno (internidale).
  Dpictional: Introductrca tres pllas nueces 1,5 V AAA. Asegurese que las
  pilas estén colocadas con la polaridad correcta
• Derre de nuevo el compartmento de las pilas.
  Porga el enchule de condction en la toma y conecte el disposivo con

enchute de alimentacion a la red.

-Important!
pnses pae tian a disson
Suana una sinal acustica corta y en la pantaIa apareo 0:00.

CLOCCO - Radio descentrador, diseño con aspecto de madera con grandes cilras LED

6.1 Recepación de la SERIAL de radio

• Mantenga pulsada la loca DOWN durante dos seguros. El rojo está ahora carlando de recirir la social de radio y el symbio de recepcion DCF parpasea.
• Paraatariteriolarias,darante la recepion de la radio reo la illumina-.
  aciondo fonde seDescneca.
• Una vez que sa le recidte el dato de horaupon 2 - 12mnutes se meuda la hora controlada por radio y simbilo de recepcion DCF apurez constanlement en la panta!.
• Interrupra umprocesso de recupso pulsamento de novo a lote DOWN.

• La��acao automatica da sefaI DCP para acclarar a hora se levarao a cabdo dideramente a das 2.00 y 3.00 da maior. Si la��acao del reel a das 3.00 no teme esto, se levarao a cabdo往后 das 5.00 da maior novosintentos de��acao.

• Nota: Si la pila CR2032 es demasiode dibol o no esta insertada, la recep cido DCF se produces automatically durante la puesta en marcha. Despues de una prudita (aparque la balla s los numero 0000 hasta 9998), el reo es到这里ado de recirit a la邮政 y el simbolo de respcido DCF papacana.

• Hay 3 tipos de simbolos recibidos.

Simpele parnsia - recenlact active

• SINHIO SE CEBILE - SERIAL ENCONTRADA
  Simbelo se detiene - recepcion exitosa

• Si sui reo radioe conlrectano no es tapaz de receivei del serial DCF (p. o), deblo a interference, distanci de transmisione, etc.,可以使 aulter la hora manutenza. Il significio di lo reciprospco DCF disappearance y al relaj功能性 como un relaj normal de carze (visei Ajustes manutenata).

CLOCCO - Radio desperlador, diseho con aspecto de materia con grandes cilras LED

Indicaciones para la recepción de la hora radiocontrollada
La transmisión de la hora se realizó por medio de un reoq atomotico decke radiocontrollado a travers de, per il Instituto tietino fisico de Braunschweig. La desviación es menor a 1 segundo en un millón de años. La hora videocodifica y que transmencía dose Mañínguez en las��itudes de transcriptu amarilla para la seria de frequencies DCI-17 (77.5 MHz) con un magnú oscio de magnú kHz. En general, el asistido de la hora, con suerte y mystra esta ha exacto, inclue el cuestion de la hora de veance o inercarse y produce automatistically. La receccion dispociaba basamente de la situación geografica. Generalmente este estáforkener functor de forma optima en un radio de 1.500 km en toma a Farnia.
Por favor, lena en cuenta lo sesquiente:
- Es recommendable restorerar una dinadoma de carro minima 1,5 - 2 metros de penasibles aparates peritusados tales como pantas de 1,5-2 metros.

• En constructiones de hormónico armado (estamános, superestructuras), la serial reidiado como evidentarmente más edil. En case externos se amacnense en ampliariz lo dispresetivo contra a una ventilación para Obtener un mayor reciprocado.

• Por las noches las perturbaciones atmoforadas sueños en reduciridas y se dispone de recepción en la mayorita de los casas. Si adernas se reciibecome bajo una vez a dia, su sufficiente para garantiar la precisioniandmeteriar desativaciones inferiores a 1 segundo.

7. Manejo

7.1 Ajusles manuales

• Importante: Durante a resecao de la Hera radiocontrada no es possible el functoriamento de las teas.
• Mantinga pulsed la testa UP v DOWN en el mode de ajuste, accordea a la viajada rápida.

CLOCCO - Radio descentrador, diseño con aspecto de madera con grandes cilras LED

• Mantenga pulsada a tecla SET durante tres segundes en el mode normal.
• d-1 (niveau preteconondu) paropdae y puis austar el mode del dislaye co la ties up O pO.
• Pulse zero, te la lea SET ypu suasurssi rrgid i aulge de la ilustracion aultuca (A-cel nvel presoiccunion), la recequence de la seral de radio DCF (DCF 1 mvel pessieccianio), las hoas, los minuies e elles o ellos de la media sotres con tico.
• EI, ani, ilne y i, the puea ay
  Si la-Recepacion DDF esta activada (eCDF 1) y la recepacion de la sesal DDF oc ociejas, el equipo bajostownadomente su sobriscrobe.

E

7.1.1.1 Modo del display

A pulsar la tque UP en lo mode normal se peut seleciterner entre las ci-dessines, indictionner, horo, herba n'ingenerabl intembe.
- d-1: En este modo paraise la ultima indication seleccionada.
permanenteactada.
- d-2: Una ve transcriptos 10 segundos, la ballanta vuela.
- d-3: Hora, teca y tempera:tema en campie

CLOCCD - Radio desperlador, diseho con aspecto de madera con grandes cilras LED

7.1.1.3 Recepación de la SERIAL de radio DCF
- De forma prederiminada, la recepion DCF es activada (dCf 1) y despaude al le receipient calloso de la serial DCF no es需要用 a priori.
- Pulse la tecta UP a DNN si desea desactivar la recepion de radio UCI (VCF 01)
- Con la receipion desactivacione oce agustar la nora y la tecta manu
mènlo

7.1.2 Ajuste de la hora de alarma
- Pulse: el calez SET en el modulo normal y低位, el mido de alta.
- 0.03 (nive preseleccionoc) o la inductencia de la ultima hora de la alarcon.
- 0.02 (nive preseleccionoc) o la inductencia de la ultima hora de la alarcon.
La indicacion de la hora parpada en la penta.

• Ajuste las horas con la tecla UP c DOWN

Comnntion
100000000000000000000000000000000000000
- Para actuar la funacion de la alarma, desigo et interruptor desistante ALARMA a la posidencia "OU".
- el colido de alamaras ayezce en la parrilla. - cuando se aleziona la hora de la alarma, el dispotcer coma minanza a segar.
- Pulse每一位候站及h la alarma se temina.
- Si ro se interrumpe a alarma, si sono do alarma se apagao automaticamente despues de 3 minuto y se actua de nuevo a la miseria hora de la alarma.
- El siniestro de la alarma se define en la pantalla. - En el estado de la alarma, dieles o interruptores delAlarma y la posión "OFF".

CLOCCO - Radio despertador, diseño con aspecto de madera con grandes cilras LED

1. Iluminacion de la pantalla
   8.1 Funcionamieno a red

2. Atencion:
   la Illuminaion en funccionamento permanente,sole funclona con anhile de alimentacion.

3. Medicia da Dostro既可以 aucquer le orico de la pentaile s S nereis (L1-Brillante, L2-meco, L3-dabhi).
4. Medicia da Dostro既可以 accuerer la activite 16-20 en seigne.
   de automatizamente la Illuminacion del novel de brilo LS) de 19 a 8:00 horas.

3.2 Funcionamiente a pilas (moda de alhorro de energia)

A. Para击倒：Illumination of la palla, toque le despectador e fazer um rudo fuste [como pasmis].
B. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A.
- La formación de la parlada se actúa durante 15 seguros.

---

No
1
llzar

m - 1 0 ;

告
100
ador.

CLOCCO - Radio desperlador, diseho con aspecto de madera con grandes cilras LED

Contender contaminantes que peuvent perpurcarl el medio ambiente y la salute si es malformado en forma inaequidad. Cueva consumider,也不要 obligate legalmente a disposable los pilos y bacterias usadas de minas resecutas con el medio ambiente. En mercario es comoalidrate a bas en los centros de recogir y recrarchar previstos para eselegre e reguiante racional o local.
Las 登únaciones de los matelas pesadas que contienen son: Ce-accinic, Hg-merucido Plo-pilon.

Advertenza!

Kiesge de expioion de las pilas que contiessen nito!

• Las playas y batrillas que contienen el Línicl presentarnul a elección除去 de incidirce y exposión evidido al calor y callos mecánicos, conpossible consecuiones graves para las personas y el medio ambiente. Restrepo asocialmente a la eliminación correcta.

12. Datos Iocalces

Sana de medicación
temperature 0^

Alimentacion de tension Fuentes de alimentacion (incluida)
Etracna 230-240V AC 50Hz 50mA Salida 5.0 V DC 0.1A, 0.75V
Efficiencia media en activa +55% Consumo estrictos en varia; ad.10
Pilas 3 x 1.5 V AAA (no incluidas)
Recomponamos pilas acacias
CR2032 pilas de segundario (incluida)

CLOCCO - Radio descentrator, diseo con aspecto de madera con grandes cilras LED