Memphis - Platine_disque Fenton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Memphis Fenton

ESPAÑOL Felicitaciones a la compra de este producto Fenton. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas. sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo. - Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa. - No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en el funcionamiento. - No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilación. - Este aparato no está preparado para un uso continuado. - Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación puede producir una descarga eléctrica o fallo en el funcionamiento. - Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable. - No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas. - Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, necesitan reemplazarse por un técnico cualificado. - Si el aparato está dañado de modo que puedan verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer. - Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad. - Todas las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por técnicos cualificados. - Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10- 16A. - Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va a usar. - Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato en ambientes húmedos o en el exterior. - Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones. - No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida. - Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia. - No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funcionamiento, siempre consulte a un profesional. - No fuerce los controles. - Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez. - NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco. - Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias. - Si este producto incorpora una batería recargable con base ácida, por favor recarge bateria cada 3 meses si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la batería podría dañarse. - Solo utilice recambios originales para las reparaciones, de otro modo pueden producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas. - Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato. - Asegúrese de que el cable de alimentación no puede dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay daños o defectos. - El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el adecuado para este aparato. - Guarde el embalaje original para poder transportar el aparato en condiciones seguras. Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica. Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra. NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C/41°F y 35°C/95°F. Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Fenton no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.21

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales. Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente. VISION GENERAL

7. Abrir/Cerrar/Menú/Información

11. ► Emisoras preset +/Siguiente

13. Control de volumen

14. Encendido/Apagado

15. Toma de auriculares

16. Reproductor de CD

25. Palanca de elevación

26. Selector de velocidad (33/45/78)

1. Conecte el tocadiscos con el adaptador de corriente y enchufe el otro extremo en una toma de

corriente de la pared.

2. Retire la cubierta protectora blanca de la aguja tirando suavemente hacia la parte delantera de la

3. Coloque un disco de vinilo en el plato del tocadiscos y seleccione la velocidad deseada

(33/45/78RPM) según el disco.

4. Abra el clip del brazo de tono para liberar el brazo de tono. Mueva suavemente el brazo de tono y

coloque el cartucho en la posición deseada del disco y el tocadiscos comenzará a reproducirse.

5. Gire el botón de control de volumen en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el volumen.

Nota: Si el interruptor AUTO STOP ON/OFF está activado, el disco se detendrá automáticamente al terminar. Si el control de parada automática está apagado, el disco NO se detendrá automáticamente cuando termine.22

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

Navegación por el menú de configuración

1. En el modo FM o DAB, presione MENU/INFO para ingresar al menú de configuración.

2. Gire la perilla TUNING para desplazarse a una de las opciones disponibles.

3. Pulse el botón ENTER para entrar en el submenú de configuración elegido.

Menú de configuración de DAB+ Escaneo completo - Esta función le permite escanear automáticamente y crear una lista de las emisiones DAB+ que se pueden recibir. Manual - Esta función se puede utilizar para obtener la recepción óptima para un canal o frecuencia específicos. DRC (Compresión de rango Dynamix) DRC puede hacer que los sonidos más silenciosos sean más fáciles de escuchar cuando la unidad se utiliza en un entorno ruidoso. Gire el botón TUNING para seleccionar el nivel de DRC deseado: off, low, high. Pruner - Eliminar estaciones Elimine las estaciones que aparecen en la lista pero que no están disponibles. Esta función puede eliminar todas las estaciones no válidas indicadas en la lista de estaciones con un ''?'' delante del nombre de la estación. Sistema Elija para seleccionar las opciones de configuración del sistema: suspensión, alarma, hora, idioma, restablecimiento de fábrica, actualización del software, versión del software. Dormir: ingrese a la función de dormir. Alarma: para ajustar la función de alarma. Hora: para ajustar la configuración de fecha y hora. Idioma: para seleccionar el idioma deseado del menú de la unidad. Restablecimiento de fábrica: para borrar todas las configuraciones definidas por los usuarios. Cuando ingrese al modo de restablecimiento de fábrica, gire la perilla TUNING para seleccionar "YES". Presione el botón ENTER para confirmar y restaurar la configuración predeterminada de fábrica. Seleccione "NO" para cancelar esta selección. Versión de software: muestra la versión actual del software. Menú de configuración de FM Configuración de escaneo Emisoras potentes: la función de búsqueda automática solo selecciona emisoras potentes. Todas las estaciones: la búsqueda automática selecciona cualquier estación disponible. Configuraciones de audio Para elegir entre "estéreo o mono" y "mono forzado" para la radio FM. Sistema Consulte el modo de configuración del sistema DAB. AJUSTE DE LA HORA Y LA FECHA La primera vez que escuche la radio DAB, la hora y la fecha de su producto se sincronizarán automáticamente con el servicio DAB, por lo que no es necesario ajustar la hora y la fecha manualmente. Si desea ajustar la hora y la fecha manualmente, encienda la radio y siga los pasos que se indican a continuación:

1. Mantenga pulsado el botón MENU/INFO en el modo DAB o FM.

2. Gire el botón TUNING para desplazarse hasta ''System''. Pulse el botón ENTER para entrar en esta opción.

3. Gire el botón TUNING para desplazarse hasta ''Time''. Pulse el botón ENTER para entrar en esta opción.

Aparece ''Set Time/Date'', los dígitos de la hora parpadearán. Utilice el botón TUNING para ajustar la hora. Pulse el botón ENTER para confirmar las horas. 4. Ahora parpadearán los dígitos de los minutos. Utilice el botón TUNING para ajustar los minutos. Pulse el botón ENTER para confirmar. 5. Se muestra ''Set date'' y el día parpadea. Utilice el botón TUNING y el botón ENTER para ajustar el día, el mes y el año.

6. Confirme la fecha. Aparece ''Hora guardada'', la pantalla vuelve a ''set/hora/fecha''.

Puede utilizar el botón TUNING y el botón ENTER para configurar lo siguiente: FIJAR FORMATO DE HORA: Visualización de un reloj de 12/24 horas; FIJAR FORMATO DE FECHA: DD-MM-AAAA o MM-DD-AAAA; AUTO UPDATE: Actualización automática de la hora a partir de la señal DAB, la señal FM, cualquiera (señal DAB o FM).

ESCUCHAR LA RADIO FM

Pulse el botón MODE hasta que aparezca "FM" en la pantalla para seleccionar el modo FM. Búsqueda manual Elija la emisora de radio girando el mando TUNING o pulsando los botones ◄/►. Búsqueda automática Pulsando prolongadamente los botones ◄/►, la radio buscará automáticamente una emisora anterior/siguiente y se detendrá en una emisora con señal suficientemente fuerte. Estaciones preseleccionadas Esta unidad puede almacenar hasta 20 emisoras FM y 20 DAB/DAB+.

1. Pulse MODE para seleccionar el modo FM o DAB/DAB+.

2. Seleccione una emisora de radio.

3. Mantenga pulsado PRESET para entrar en el modo de almacenamiento de presintonías.

4. Utilice el mando TUNING para seleccionar una ranura de canal.

5. Pulse ENTER para almacenar la emisora. La emisora seleccionada se guardará automáticamente después de unos

segundos si no se registra ninguna otra entrada. En ambos casos se mostrará "Stored".

6. Repita el paso 1-5 para almacenar otras emisoras.23

Escuchar los preajustes de la radio

1. Pulse MODE para seleccionar FM o DAB/DAB+.

2. Pulse PRESET y, a continuación, pulse los botones◄/► para seleccionar la emisora deseada.

3. Pulse ENTER para confirmar su elección.

1. Pulse MODE hasta que aparezca "DAB" en la pantalla para seleccionar el modo DAB.

2. La unidad iniciará una búsqueda de emisoras DAB/DAB+ automáticamente, si es la primera vez que se utiliza. "Scanning"

aparecerá en la pantalla. 3. Cuando la búsqueda se haya completado, la unidad seleccionará la primera emisora disponible y comenzará a reproducirse automáticamente. Las emisoras aparecerán por defecto en orden numérico y luego alfabético. Nota: Cuando se almacena la lista de emisoras de radio DAB/DAB+, no se volverá a buscar automáticamente. Pulse SCAN para buscar y listar la emisora.

4. Gire el botón TUNING para seleccionar una emisora.

5. Cuando haya elegido la emisora deseada, pulse ENTER para confirmar. Habrá un breve retraso mientras su radio sintoniza la emisora seleccionada. Nota: - Si no se encuentra ninguna emisora mediante la búsqueda DAB/DAB+, aparecerá "No DAB Station" en la pantalla. - Para una mejor recepción, extienda la antena telescópica. - Durante la operación de búsqueda, el nivel de sonido se silencia automáticamente.

1. Pulse MENU/INFO en el modo DAB o FM.

2. Gire el botón TUNING para seleccionar <Sistema>. Pulse ENTER para entrar en esta opción.

Gire el botón TUNING para seleccionar <Alarma>, Pulse ENTER para entrar en esta opción. O bien, pulse el botón ALARM en el modo STANDBY.

3. Gire el botón TUNING para desplazarse entre <Alarm 1 Setup> y <Alarm 2 Setup>.

4. Pulse el botón ENTER para seleccionar la <Alarm 1 set up>.

5. Los dígitos de la hora parpadearán. Utilice el botón TUNING para ajustar la hora. Pulse el botón ENTER para confirmar. Ahora parpadearán los dígitos de los minutos. Utilice el botón TUNING para ajustar los minutos. Pulse el botón ENTER para confirmar.

6. Gire el botón TUNING para ajustar la duración de la alarma (15-30-45-60-90), pulse ENTER para confirmar. Cuando se

haya alcanzado la duración de la alarma, ésta se detendrá.

7. Gire el botón TUNING para seleccionar Buzzer, DAB o FM para despertar. Pulse ENTER para confirmar.

8. Gire el botón TUNING para especificar una de las siguientes opciones de frecuencia de alarma: "Diario", "Una vez", "Fines de semana" y "Días laborables". Pulse ENTER para confirmar. A continuación, ajuste el nivel de volumen.

9. Se mostrará el estado de la alarma. Gire el botón TUNING para ajustar la alarma, pulse ENTER para confirmar. En la

pantalla se mostrará ''Alarma guardada''. Detener la alarma

1. Repetición de la alarma

Pulse SCAN. La alarma se detiene y volverá a sonar 9 minutos después (snooze).

3. Cancelación de la alarma

Por favor, consulte los pasos 1-9 de ''ajuste de la alarma''. Función de reposo

1. Pulse MENU/INFO. Gire el botón TUNING para seleccionar ''system'' y pulse ENTER para confirmar esta opción.

2. Gire el botón TUNING para seleccionar ''sleep''. Pulse ENTER para confirmar esta opción.

3. Gire el botón TUNING para ajustar el temporizador de apagado (off-15-30-45-60-90 minutos).

1. Cuando la unidad esté encendida, pulse el botón CD/USB o el botón MODE hasta que aparezca "CD" en la pantalla para

seleccionar el modo CD. 2. Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de discos, la pantalla muestra "OPEN". Inserte un disco con la cara de la etiqueta hacia arriba. Pulse de nuevo el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de discos.

3. La pantalla mostrará "CD--READING" durante unos segundos, luego la reproducción comienza automáticamente.

4. Seleccione la pista deseada con el botón PREV/NEXT.

5. Pulse PLAY para suspender la reproducción momentáneamente. Pulse PLAY de nuevo para reanudar la reproducción.

6. Pulse STOP para detener la reproducción.

Repetición de la reproducción Pulse REPEAT para seleccionar uno de los siguientes modos de reproducción: Repetición simple, repetir álbum o repetir todo. Reproducción aleatoria Pulse RANDOM para reproducir aleatoriamente, pulse RANDOM de nuevo para cancelar.24

GRABACIÓN DEL CD/MP3

1. Inserte el lápiz/cable USB en el puerto USB (asegúrese de que el lápiz USB está formateado en fat32).

2. Siga el mismo procedimiento que en la sección ''Escuchar el disco CD/MP3''. Pulse USB/REC (el icono ''REC ONE''

aparece en la pantalla).

3. Pulse los botones PREV/NEXT para seleccionar ONE (grabación de una sola canción), FOLDER (sólo disco mp3) o ALL

(grabación de todo el cd) para grabar. Grabación de una sola canción: Seleccione ONE, el icono ''ONE'' aparece en la pantalla. Pulse el botón USB/REC para confirmar la grabación de la canción actual. La pantalla mostrará ''Por favor, espere...'' durante unos segundos, luego el icono ''REC'' parpadeará en la pantalla. Pulse el botón STOP para detener la grabación o espere a que la unidad se detenga automáticamente cuando termine la canción. La pantalla mostrará ''Fin de grabación''. Grabación en carpeta (MP3): Seleccione FOLDER, el icono ''FOLD'' aparece en la pantalla. Pulse el botón USB/REC para confirmar la grabación de la carpeta. La pantalla mostrará ''Por favor, espere...'' durante unos segundos, luego el icono ''REC'' parpadeará en la pantalla. Pulse el botón de parada para detener la grabación o espere a que la unidad se detenga automáticamente cuando la carpeta haya terminado. La pantalla mostrará ''Fin de la grabación''. Grabación de todo el CD: Seleccione ALL, el icono ''ALL'' aparece en la pantalla. Pulse el botón USB/REC para confirmar la grabación del CD. La pantalla mostrará ''Por favor, espere...'' durante unos segundos, luego el icono ''REC'' parpadeará en la pantalla. Pulse el botón de parada para detener la grabación o espere a que la unidad se detenga automáticamente cuando el CD haya terminado. La pantalla mostrará ''Fin de la grabación''.

4. Para escuchar la grabación, pulse repetidamente CD/USB o MODE para seleccionar el modo USB. El indicador USB

aparece en la pantalla. Pulse los botones PREV/NEXT para seleccionar la grabación deseada.

1. Cuando la unidad esté encendida, pulse MODE hasta que el indicador PHONO aparezca en la pantalla para seleccionar el

2. Retire la tapa de la aguja y libere el soporte del brazo de tono.

3. Coloque un disco en el plato del giradiscos y seleccione la velocidad deseada (33/45/78) según el disco.

NOTA: Si está reproduciendo discos de 45RPM, coloque el adaptador de 45 RPM en el eje central.

4. Empuje hacia arriba la palanca de elevación para levantar el brazo de tono y mueva suavemente el brazo de tono a la

posición deseada sobre el disco. Empuje hacia abajo la palanca de elevación, mueva el brazo de tono lentamente sobre el disco para comenzar la reproducción.

5. Ajuste el control de volumen al nivel deseado.

6. Si el interruptor AUTO STOP ON/OFF está activado, el disco se detendrá automáticamente cuando finalice la reproducción. Si el interruptor de parada automática está apagado, la grabación NO se detendrá automáticamente cuando termine la reproducción. Nota: Ciertos tipos de discos pueden tener un área de parada automática fuera del límite preestablecido, por lo que el tocadiscos puede detenerse antes de que termine la última pista, o antes de que el disco haya terminado. Si esto ocurre, coloque el interruptor de parada automática en la posición "OFF".

1. Inserte la memoria USB/cable en el puerto USB (asegúrese de que la memoria USB está formateada en fat32).

2. Siga el mismo procedimiento que en la sección ''escuchar el fono''. Pulse el botón USB/REC (el icono ''REC'' aparece en la pantalla). La pantalla mostrará ''Por favor, espere...'' durante unos segundos, luego el icono ''REC'' parpadeará en la pantalla. La unidad comenzará a grabar.

3. Pulse STOP para detener la grabación, en la pantalla aparecerá ''Fin de grabación''.

4. Para escuchar la grabación, pulse repetidamente el botón CD/USB o MODE para seleccionar el modo USB. El indicador

USB aparece en la pantalla. Pulse los botones PREV/NEXT para seleccionar el último archivo de la unidad USB que desee reproducir. ENTRADA AUX 1. Conecta tu fuente auxiliar (por ejemplo, un reproductor de mp3) a la toma AUX IN (3,5 mm) situada en la parte frontal del tocadiscos. (cable no incluido)

2. Pulse MODE hasta que aparezca "AUX" en la pantalla para seleccionar el modo AUX.

3. Inicie la reproducción en su fuente auxiliar.

4. Ajuste el volumen al nivel deseado.

GRABACIÓN DE LA ENTRADA AUXILIAR

1. Inserte la memoria USB/cable en el puerto USB (asegúrese de que la memoria USB está formateada en fat32).

2. Siga el mismo procedimiento que en la sección ''Aux in''. Pulse el botón USB/REC (el icono ''REC'' aparece en la pantalla). La pantalla mostrará ''Por favor, espere...'' durante unos segundos, luego el icono ''REC'' parpadeará en la pantalla. La unidad comenzará a grabar.

3. Pulse STOP para detener la grabación, en la pantalla aparecerá ''Fin de grabación''.

4. Para escuchar la grabación, pulse repetidamente el botón CD/USB o el botón de modo para seleccionar el modo USB. El

indicador USB aparece en la pantalla. Pulse los botones PREV/NEXT para seleccionar el último archivo de la unidad USB que desee reproducir.25

REPRODUCCIÓN DESDE LA UNIDAD USB

1. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos MP3 o un reproductor de MP3 al puerto USB (asegúrese de que el

dispositivo usb está formateado en fat32).

2. Pulse CD/USB o MODE hasta que el indicador USB aparezca en la pantalla para seleccionar el modo USB.

3. Ajuste el volumen al nivel deseado.

4. Seleccione la pista deseada con el botón PREV/NEXT.

5. Pulse PLAY para reproducir/pausar la reproducción.

6. Presione STOP para detener la reproducción.

Repetición de la reproducción Pulse REPEAT para seleccionar uno de los siguientes modos de reproducción: repetición simple, repetición de álbum o repetición de todo. Reproducción aleatoria Pulse RANDOM para reproducir aleatoriamente, pulse de nuevo RANDOM para cancelar. Extracción del dispositivo USB Asegúrese de detener la reproducción y apagar la unidad antes de retirar el dispositivo USB para evitar dañar la unidad USB y el tocadiscos.

JUGAR A TRAVÉS DE BT

1. Pulse el botón MODE para entrar en el modo BT.(El modo BT aparecerá en la pantalla)

2. Seleccione “Fenton recordplayer” en su dispositivo BT y emparéjelo. Se emitirá un sonido para

confirmar que el emparejamiento se ha realizado correctamente. Atención: La distancia BT es de aproximadamente 10 metros sin ninguna barrera. Nota: Este dispositivo no tiene un transmisor BT, lo que significa que no es posible enviar audio a través de BT a un altavoz BT, por ejemplo. Cuando el aparato se utiliza como altavoz BT, las demás funciones de reproducción no pueden utilizarse al mismo tiempo.

1. Inserte la memoria USB/cable en el puerto USB (asegúrese de que la memoria USB está formateada en fat32).

2. Siga el mismo procedimiento que en el apartado ''Reproducción por BT''. Pulse el botón USB/REC (el icono ''REC'' aparece en la pantalla). La pantalla mostrará ''Por favor, espere...'' durante unos segundos, luego el icono ''REC'' parpadeará en la pantalla. La unidad comenzará a grabar.

3. Pulse STOP para detener la grabación, en la pantalla aparecerá ''Fin de grabación''.

4. Para escuchar la grabación, pulse repetidamente el botón CD/USB o el botón de modo para seleccionar el modo USB. El

indicador USB aparece en la pantalla. Pulse los botones PREV/NEXT para seleccionar el último archivo de la unidad USB que desee reproducir.

REPRODUCTOR DE CINTAS

Nota: Antes de introducir una cinta en el reproductor de cintas, asegúrese de que no hay exceso de holgura en el casete que pueda atascarse en el mecanismo.

1. Pulse MODE hasta que aparezca "TAPE" en la pantalla.

2. Inserte la cinta correctamente.

3. Pulse el botón EJECT/FAST FORWARD (situado en el reproductor de cintas) ½ camino hacia abajo para alternar entre el

modo de avance rápido y el de reproducción.

4. Pulse completamente el botón EJECT/FAST FORWARD para expulsar la cinta.26