Rosario - Brasero Blumfeldt - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Brasero exterior con función barbacoa
Uso	Exclusivamente para uso exterior, no utilizar en espacios cerrados
Material	Metal (acero resistente al calor)
Combustible recomendado	Leña seca, carbón vegetal o encendedores conformes a la norma EN 1860-3
Capacidad de combustible	Hasta 3 troncos pequeños o aproximadamente 0,5 kg de carbón
Temperatura de superficie	Muy alta, riesgo de quemadura: usar guantes resistentes al calor
Tipo de encendido	Papel y leña, no utilizar alcohol ni gasolina
Extinción	No usar agua; dejar que el fuego se apague o sofocar con arena
Zona de seguridad	Mantener a los niños y animales alejados; no dejar sin supervisión
Vaciado de cenizas	Después de enfriamiento completo; dejar una fina capa de ceniza para proteger el fondo
Limpieza	Paño húmedo con detergente suave; no usar limpiadores abrasivos ni para horno
Parrilla de cocción	Incluida, colocar después de que el combustible esté cubierto de cenizas
Accesorios	Atizador, guantes resistentes al calor recomendados
Mantenimiento	Inspeccionar regularmente las piezas y los aprietes; reparar en caso de daño
Almacenamiento	Después de enfriamiento completo y eliminación de cenizas, guardar en un lugar seco
Decoloración	Posible después de múltiples usos, fenómeno normal

Preguntas frecuentes - Rosario Blumfeldt

¿Cómo encender el brasero Rosario?

Coloque papel o leña seca en el centro del hogar, luego encienda. Nunca use alcohol ni gasolina. Encienda un fuego pequeño y aumente gradualmente.

¿Se puede usar el brasero en interiores?

No, el brasero está diseñado solo para uso exterior. Su uso en espacios cerrados puede producir humos tóxicos y provocar asfixia.

¿Qué combustible usar?

Use leña seca, carbón vegetal o encendedores conformes a la norma EN 1860-3. Evite gasolina, alcohol de quemar o cualquier líquido inflamable.

¿Cómo apagar el fuego de forma segura?

Deje que el fuego se apague naturalmente o sofóquelo con arena. Nunca use agua, ya que podría dañar el brasero y causar proyecciones peligrosas.

¿El brasero puede usarse como barbacoa?

Sí, está diseñado para usarse como barbacoa. Coloque la parrilla de cocción incluida y espere a que el combustible esté cubierto de una capa de cenizas antes de cocinar los alimentos.

¿Cómo limpiar el brasero después de usar?

Déjelo enfriar completamente, retire las cenizas, luego limpie el exterior con un paño húmedo y detergente suave. No use productos abrasivos ni limpiadores para horno.

¿Cómo mantener el brasero para prolongar su vida útil?

Inspeccione regularmente todas las piezas para asegurarse de que estén bien apretadas y sin daños. Limpie después de cada uso y guárdelo en un lugar seco después de enfriamiento completo.

¿Por qué se decolora mi superficie metálica?

Una ligera decoloración de la superficie después de muchos usos es normal. Esto no afecta el funcionamiento del brasero.

¿Es seguro dejar el brasero sin supervisión?

No, nunca deje el brasero sin supervisión durante su uso. Mantenga a los niños y animales alejados, y use guantes resistentes al calor.

¿Qué hacer en caso de daño en el brasero?

Si nota piezas dañadas o sueltas, repare el brasero antes de volver a usarlo. No lo use si la seguridad está comprometida.

MANUAL DE USUARIO Rosario Blumfeldt

Braséro con parrilla

Braciere avec grill

Brasero con griglia

10032141

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalas para evaporar posibles daños. No asumimos;ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadeuido. Escanee el suivienteeware QR para Obtener acces a la ultima guía del usuario y más información sobre el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Pelicro de asfi xia! El cuenco de fuego está destinado a ser uso solo en el exterior. No debe ser uso en edificios, garajes u otheras cerradas. Puede formarse vapeores toxicos que poderce causar asfi xia.

• El cuenco de fuego no esADEUCADO para fines commerciales.
• El cuenco de fuego solo puede ser uso por niños. Los niños y las mascotas deben tener una distancia segura.
• No use gasolina, alcohol metilado, combustible para encendedores o alcohol para encender el fuego.
• No utilise el cuenco de fuego hasta que este Completely ensamblado y todas las partes estén fi rmamente asentadas.
• No use el cuenco de fuego en madera u otheras superficies infl amables.
• Vacia el cuenco de fuego afterwards de cada uso. Deje una fi na capa de ceniza en el interior para proteger el suelo. No retire las cenizas hasta que el carbón se haya quemado Completely y las cenizas se hayan enfriado.
• No toque el cuenco del fuego hasta que se haya enfiado Completely. Use guantes resistentes al calor durante la operación.
• No guardes el cuenco de fuego hasta que se haya enfiado Completely y las cenizas fueron eliminadas.
• Utilice sempre herramrientas y guantes resistentes al calor cuando añada combustible o mueva el recipiente del fuego.
• Nocede el cuenco de fuego desatendido durante su uso.
• Lasbras calientes peuvent caer del cuenco de fuego durante su uso.
• No sobrecargue el cuenco de fuego con combustible. No asignada nuevo combustible hasta que el fuego se haya consumido.
• Mantén el combustible lejos de la pared del cuenco de fuego, ya que la pared pueda ser dañada por las altas temperatas.
• No inhale el humo y no deje que le entre en los ojos.
• Inspeccione el cuenco de fuego para ver si está danado antes de uso.
• La superficie metálica pueda descolorarse ligeramente durante su uso.

jAtencion!

;NO UTILICE ALCOHOL O GASOLINA PARA ENCEDER LA CHIMENEA!

Notas especials sobre las parrillas

• No coloque la comida en la parrilla hasta que el combustible está cubierto con una capa de cenizas!
• El aparato se calienta much y no debe ser movido durante la operacion.
• No实用性 el aparato en habitaciones cerradas.
• No use alcohol o gasolina para encender o volver a encender la parrilla. Solo use ayudas de ignacion segun la norma EN 1860-3.
• Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de la unidad.

uso

Encender el fuego

1 Asegürese de que el cuenco de fuego se coloca sobre una superficie firme, plana, uniforme y resistente al calor, lejos de objetos inflamables.
2 Coloque papel o leña seca en el centro de la base del cuenco de fuego.

Nota: No coloque el combustible directamente en el recipiente del fuego, sino siempre sobre el papel o la lengña.

3 Encienda el papel o la lengña.

Note: Encienda un(PC)queño fuego primero y bajo déjelo crecer lentamente. Si el calor se desarrolla demasiado rápido y con demasiada fuerza, pueda producirse gritas en la construction.

Tizonear

• Añada más combustible para augmentar lentamente el calor. No sobrecargue el cuenco de fuego con combustible. Tres pequeños truncos son suficientes.
• Use herramientos de barbacoa cuando vuelva a apilar los lenos.

Extinguir el fuego

Para extinguir el cuenco de fuego, noañada más combustible ni ahogue el fuego con arena. ¿Nunca extinga el fuego con agua!

Uso como parrilla

• La parrilla y el equipo deben estar limpios y sin residuos antes de asar.
• Ponga aproximadamente 0,5kg de carbón en la rejilla de carbón y encienda el carbón según las instrucciones anteriores.
• Coloca la rejilla de la parrilla en el cuenco del fuego. Asegúrate de que la rejilla de la parrilla estáfirmamente en su lugar.
• Empieza a asar primero cuando el combustibleonga una capa de ceniza.
• El material de la barbacoaDebe estar Completely cocinado antes de su consumo.
• No retire la rejilla de la parrilla hasta que la parrilla se haya enfiado completeness.
• Limpie siempre la rejilla de la parrilla y los utensilios de la barbacoa antes de hacer la barbacoa.

LIMpieZA Y CUIDADO

ATENCIón

; Peligro de quemaduras! Deje que el cuenco de fuego se enfié Completely antes de inspeccionarlo o limpiarlo para ver si está dañado.

Revise el cuenco de fuego para ver si está dañado

Revise el recipiente para el fuego regularmente para asegurar la calidad del producto y una vidautilmas larga.

1 Revise todas las partes para asegurar de que está bien ajustadas.
2 Revise los componentes para ver si hay danos.
3 Si enquirytra algo ndo en algo n componente, haga reparar el cuenco de fuego antes de seguir usandolo.

Limpieza

• Asegürese de que el fuego se extinguue Completely cuando ya no use el cuenco de fuego.
• Asegürese de que el fuego se ha extinguido Completely y que el cuenco de fuego se ha enfiado antes de retiring las cenizas.
• Use un paño de algodón humedo para quitar el hollín. Limpie el cuenco de fuego regularmente para asegurar una larga vida.

Nota: Después de un uso repetido, la superfí cie pueda descolorarse.

• No utilise limpiadores deorno o agentes frotantes ya que pueda daran el producto.
• Limpie el exterior con agua y un detergente suave para lavar platos.
• Para manchas dificiles, use un limpiador a base de citricos y un cepillo de nylon.

CONSIGNES DE SECURITÉ

MISE EN GARDE