ManualFácil 
MagicBook 15 AMD - Computadora portátil HONOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MagicBook 15 AMD HONOR en formato PDF.
Descarga las instrucciones para tu Computadora portátil en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MagicBook 15 AMD - HONOR y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MagicBook 15 AMD de la marca HONOR.
MANUAL DE USUARIO MagicBook 15 AMD HONOR
Guia de Inicio Rápido
Snabbstartguide
Hurtigveiledning
Antes de usar el dispositivo, consulte y descargue la version másactualizada de la guía de usuario en https://www.hihonor.com/global/support/.
Encendidoycarga
Cuando utilise el ordinador por primera vez, conectelo a una fuente de alimentacion para que se encienda.
Cuando encienda el ordinador de nuevo, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que el teclado se encienda.
El ordinador cuenta con una bateria recargable integra y, además, pueda cargarlo usingo el adaptador y el cable de energia que trabe el equipo. El indicator parpadea en color blanco durante la energia.
Apagado forzado: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante más de 10segundos. Tenga enckeuta que al hacer thiso se perderan todos los datos que no se hayan guardado.
Información de seguridad
Para evaporar posibles danos al oido, no utilise niveles de volumen muy elevados durante periodos de estados.
- Póngase en contacto con sumedicalo y con el fabricante del equipo para saber si el uso de esteultimateuede interferir en elfuncionamento de sudispositivomedicalo.
Evite usar el dispositivo en lugares humedes, sucios oonde haya polvo, o circa de un Campo magnético.
-
Temperatas ideales: 0^ C a 35^ C para el funcionaimiento, -10 °C a +45 °C para el almacenimiento.
-
Al carar el dispositivo, el adaptordo debe enchufarse en un enchufe cercano y de fácil acces. Utilice adaptadores de alimentacion y cargadores aprobados.
-
Desconecte el cargador de la toma de corriente y del dispositivo si no va a utiliserlo por un periodo prolongado.
-
Mantenga la bateria alejada del fuego, del calor excessivo y de la luz directa del sol. No la Coloque bajo de equipos generadores de calor ni la apoye sobre这些东西. Evite desmontar, modificar,ayar caer o disfrutar la bateria. No inserte elementos extraños en ella, no lasumerja en liquidos y no la exponga a una fuerza o presión externa, ya que thisould provocar que la bateria sufra perdidas, se sobrecaliente, se incendie o incluo explote.
-
No intente reemplazar la bateria usted mesmo, ya que podra dajarla y este podra provoc incendios, sobrecalentamento o lesiones. La bateria integra de su dispositivo deben ser reparada por Honor o por un operador de servicios autorizzato.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
Estesbno en el producto, la bateria, los manuales o el embalaje indica que los productos y las baterias
deben ser llvados, al final de su vida util, a punto limpios especificos designados por las autoridades locales.
Esto garantizar a que los desechos de aparatos eletricos y electronicos se reciclen y se procesen de un modo que preserve los materiales que pueda ser reutilizados y proteja la salute de las personas y el medioambiente. Para Obtener mas informacion,pongase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista o el service de eliminacion de residuos domesticos, o visite el sitio web https://www.hihonor.com/.
Información sobre exposióna radiofrecuencia
Para los paises que adoptan el limite de SAR de 2.0 W/kg sobre 10 gramos de tejido. El disposito cumple con las specifications de RF cuando se lo usa a una distancia de 0,0 cm del cuerpo.
NDR-WDH9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 1.03 W/kg.
NDR-WFE9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 1.03 W/kg.
NDR-WDI9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 1.03 W/kg.
NDR-WFH9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 1.03 W/kq.
BDR-WFH9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.82 W/kg.
BDR-WDI9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.82 W/kg.
BDR-WDH9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.82 W/kg.
BDR-WFE9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.8
BhR-WAQ9HNR: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.31 W/kg.
BhR-WAQ9HNRP: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.31 W/kg.
BhR-WAP9HNR: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.31 W/kg.
BhR-WAP9HNRP: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.31 W/kg.
NIR-WAQ9HNR: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.67 W/kg.
NIR-WAQ9HNRP: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.67 W/kg.
NIR-WAP9HNR: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.67 W/kg.
NIR-WAP9HNRP: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.67 W/kg.
BMH-WDQ9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.63 W/kq.
BMH-WFQ9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.63 W/kg.
BMH-WFP9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.63 W/kg.
NMH-WDQ9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.71 W/kg.
NMH-WFP9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.71 W/kg.
NMH-WFQ9HN: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0.71 W/kg.
Cumplimiento de las normas de la UE
Por este medio, Honor Device Co., Ltd. declar que este dispositivo NDR-WDH9HN/NDR-WFE9HN/BDR-WFH9HN/ BhR-WAQ9HNR cumple lassiguientes directivas:RED 2014/53/UE,RoHS 2011/65/UE.El texto completo de la declaracion de conformidad de la Union Europea y la informacion mas recente sobre accesos y software estan disponibles en la asigniente direcction web: https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.
Restricciones de la banda de 5 GHz:
El rango de Frequencias de 5150 a 5350 MHz se restringe al uso en interiores en: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).
Bandas de Frequencia y potencia
Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350MHz: 23 dBm, 5470-5725MHz: 23 dBm, 5725-5850MHz: 14 dBm
Marcas commerciales y permisos
El ordinador可以选择 traer preinstalado un sistema operativo de terceros o no traer nunca sistemas. Lamarca commercial del sistema operativo de terceros pertenece a ese fabricante. Por exemple, "Microsoft" y "Windows" son MARCAS registRADAS de Microsoft.
Portugues
Espanol (Latinoamérica)
Antes de usar el dispositivo, consulte y descargue la version másactualizada de la guía de usuario en
Cuando utilise la PC por primera vez, conectela a una fuente de alimentacion para que se encienda.
Cuando encienda la PC de nuevo, mantenga presionado el boton de encendido/apagado hasta que el teclado se encienda.
La PC cuenta con una bateria recargable integra y, además, pueda cargarla usingo el adaptador y el cable de carga que trae el equipo. El indicator parpadea en color blanco durante la carga.
Apagado forzado: Mantenga presionado el boton de encendido/apagado durante más de 10segundos. Tenga en-.
cuenta que al hacer this se perderan todos los datos que no se hayan guardado.
Información de seguridad
Paraatarposiblesdaos enlaudacion,noutiliceeldispositivoanvelesdevolumenmuyelevados periodos prolongados.
- Desconecte el cargador de las salidas electricas y del dispositivo cuando no lo está usingo.
- Evite usar el dispositivo en Lugares con polvo, humedad o suciedad, o circa de un camino magnético.
- Temperatas ideales: De 0^ a 35^ para funciona; de -10^ a +45^ para almacenamento.
- Al cargar el dispositivo, el adaptorado debe enchufarse a una toma cercana y de fácil acces. Utilice adaptadores de alimentacion y cargadores aprobados.
- Desconecte el cargador del tomacorriente y del dispositivo si no va a utiliser por un periodo prolongado.
- Mantenga la bateria alejada del fuego, del calor excessivo y de la luz directa del sol. No la colque sobre aparatos de calefacción ni en su interior. No la desarme, modifique,arroje ni apriete. No inserte objetos extraños en ella, no lasumerja en agua y no la exponga a fuerzas o presiones externas, ya que thisoulda provocar que la bateria tengaga perdidas, se sobrecaliente, se prenda fuego o, incluso, que explote.
No intente reemplazar la bateria usted mesmo, ya que podra dañarla y este podria provocar incendios, sobrecalentimiento o lesiones. La batería integrada de su dispositivo deben ser reparada por Honor o por un proveedor de servicios autorizzato.
Información sobre la eliminación y el reciclaje de residuos
El意味o que aparece en el producto, la bateria, el material de lecture o la caja indica que, al finalizar su.
hil, los productos y las baterias deben ser llvados a punto de recoleccion de residuos especiales
designados por las autoridades locales. Esto garantiza que los residuos EEE se reciclaran y se trataran de forma que se conserven los materiales valiosos, se proteja la salute de las personnes y se cuide el medioambiente. Para Obtener mas informacion,pongase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista o el service de eliminacion de residuos domesticos, o visite el sitio web https://www.hihonor.com/.
Información de exposión a RF
Para los País que adoptan el limite SAR de 2,0 W/kg sobre 10 gramos de tejido: El disposito cumple con las specifications de RF cuando se lo usa a una distancia de 0,0 cm del cuerpo.
NDR-WDH9HN: Valor SAR más alto informado: SAR para cuerpo: 1.03 W/kg.
NDR-WFE9HN: Valor SAR más alto informado: SAR para cuerpo: 1.03 W/kg.
NDR-WDI9HN: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 1.03 W/kg.
NDR-WFH9HN: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 1.03 W/kg.
BDR-WFH9HN: Valor SAR más alto informado: SAR para cuerpo: 0.82 W/kg.
BDR-WD19HN: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.82 W/kg.
BDR-WDH9HN: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.82 W/kg.
BDR-WFE9HN: Valor SAR mais alto informado: SAR para cuerpo: 0.82 W/kg.
Bhr-WAQ9HNR: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.31 W/kg.
Bhr-WAQ9HNRP: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.31 W/kg.
BhR-WAP9HNR: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.31 W/kg.
Bhr-WAP9HNRP: Valor SAR mais alto informado: SAR para cuerpo: 0.31 W/kg.
NIR-WAQ9HNR: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.67 W/kg.
NIR-WAQ9HNRP: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.67 W/kg.
NIR-WAP9HNR: Valor SAR mais alto informado: SAR para cuerpo: 0.67 W/kg.
NIR-WAP9HNRP: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.67 W/kg.
BMH-WDQ9HN: Valor SAR mais alto informado: SAR para cuerpo: 0.63 W/kg.
BMH-WFQ9HN: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.63 W/kg.
BMH-WFP9HN: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.63 W/kg
NMH-WDQ9HN: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.71 W/kg.
NMH-WFP9HN: Valor SAR mas alto informado: SAR para cuerpo: 0.71 W/kg.
NMH-WFQ9HN: Valor SAR más alto informado: SAR para cuerpo: 0.71 W/kg.
Declaración de complimiento de las normas de la UE
Por este medio, Honor Device Co., Ltd. declara que este dispositivo NDR-WDH9HN/NDR-WFE9HN/BDR-WFH9HN/ Bhr-WAQ9HNR cumple lassiguientes directivas:RED 2014/53/UE,RoHS 2011/65/UE.El texto completo de la declaracion de complimiento de la UE y la informacion mas reciente acerca de los accesos y el software estan disponibles en la asigniente direcction de Internet: https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.
Restricciones de la banda de 5 GHz:
El rango de Frequencia de 5150 a 5350 MHz está restringido solo para el uso en interiores en: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TRUK(NI).
Bandas de Frequencia y potencia
Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350MHz: 23 dBm, 5470-5725MHz: 23 dBm, 5725-5850MHz: 14 dBm
Cumplimiento México: (Esta sección solo aplicada para México)
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos conditiones: (1) es possible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe acceptorrialquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operation no deseada.
Para informacion de la certificacion de IFT, visitehttps://www.hihonor.com/global/legal/certification/.
Marcas commerciales y permisos
La PC pueda traer preinstalado un sistema operativo de terceros o noTRAER ningún sistemas. Lamarca commercial delsystema operativo de terceros pertenece a este fabricante. Por exemple, "Microsoft" y "Windows" son MARCAS registRADAS de Microsoft.
