PureMix JB7001 - Licuadora BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Braun
Modelo	PureMix JB7001
Capacidad de la jarra	56 fl. oz. (7 tazas)
Capacidad del accesorio Smoothie2Go	12 fl. oz. (1½ taza)
Material de la jarra	Plástico o vidrio (según modelo)
Número de velocidades	5 velocidades preprogramadas
Función Pulse	Sí, para control preciso del picado
Programa Crush Ice	Sí, ciclo automático de trituración de hielo
Accesorios incluidos	Jarra, accesorio Smoothie2Go con tapa y junta, tapón dosificador
Tipo de control	Botones táctiles con indicadores luminosos
Seguridad	Bloqueo de la jarra, apagado automático después de 5 minutos de inactividad
Limpieza	Base motor limpiable, piezas desmontables lavables en lavavajillas
Tipo de enchufe	Polarizado (una pata más ancha)
Uso	Solo para uso doméstico
Dimensiones (aprox.)	No especificadas en el manual
Peso (aprox.)	No especificado en el manual

Preguntas frecuentes - PureMix JB7001 BRAUN

¿Cómo usar la función Pulse en la licuadora Braun PureMix JB7001?

Presione el botón Pulse (8) para activar el modo. El indicador se enciende y las velocidades parpadean. Luego, mantenga presionado el botón de velocidad deseada (9) para impulsos cortos. Suelte para detener. Presione nuevamente Pulse para desactivar el modo.

¿Qué hacer si la licuadora no arranca?

Verifique primero que el aparato esté enchufado y que la jarra esté correctamente encajada en la base (el mango debe estar a la derecha o izquierda). Asegúrese de que el botón Encendido/Apagado (7) esté presionado para pasar al modo de espera, luego seleccione una velocidad. Si el problema persiste, revise el fusible o contacte al servicio postventa.

¿Puedo licuar líquidos calientes en la licuadora?

Sí, pero con precaución. No llene la jarra más allá de 24 fl. oz. (3 tazas) para alimentos calientes. Use la tapa completa con el tapón dosificador. Para cantidades mayores, deje enfriar a temperatura ambiente antes de licuar, sin exceder 48 fl. oz. (6 tazas).

¿Cómo limpiar la licuadora Braun PureMix JB7001?

Siempre desconecte el aparato antes de limpiar. La base motor debe limpiarse con un paño húmedo, sin sumergirla. Todas las piezas desmontables (jarra, tapa, juntas, accesorio Smoothie2Go) se pueden lavar en el lavavajillas, excepto el programa de esterilización. También puede lavarlas con agua caliente y jabón. Retire las juntas para una limpieza profunda.

La junta de la jarra tiene fuga, ¿qué hacer?

Verifique que la junta (5a) esté correctamente colocada en el borde interior del portacuchillas (5b). Si está dañada o deformada, reemplácela. Asegúrese de que el anillo de bloqueo (5c) esté bien enroscado en la jarra.

¿Cuál es la capacidad máxima para bebidas lácteas?

No llene la jarra más allá de 32 fl. oz. (4 tazas) cuando prepare bebidas a base de leche, para evitar derrames.

¿Cómo usar el accesorio Smoothie2Go?

Monte primero el bloque de cuchillas en el vaso atornillando el anillo de bloqueo. Agregue los ingredientes sólidos primero, luego los líquidos. Encaje el vaso en la base, encienda el aparato y seleccione una velocidad. Después de licuar, apague y retire el vaso, luego desenrosque el bloque de cuchillas para colocar la tapa con pico.

La licuadora se detiene durante el licuado, ¿por qué?

Esto puede deberse a falta de líquido. Agregue un poco de líquido y use el modo Pulse para reiniciar. Si los ingredientes se pegan a las paredes, detenga y raspe con una espátula. Verifique también que la cantidad no exceda la capacidad máxima.

¿Puedo licuar cubitos de hielo con la función Crush Ice?

Sí, el programa Crush Ice (10) está diseñado para triturar hielo. Presione el botón, la licuadora funciona automáticamente en ciclos de 30 segundos. Puede detener el ciclo en cualquier momento volviendo a presionar el botón.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

El cable se guarda en el compartimento ubicado debajo de la base motor (11). Desenróllelo a la longitud deseada antes de usar, luego enróllelo después del uso.

MANUAL DE USUARIO PureMix JB7001 BRAUN

CUIDADOS IMPORTANTES

Al usar aparatos electricos, siempre se deben seguir las precauaciones de seguridad BASicas para reducir el riesgo de incidio, descarga electrica o lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

1. Para protegerse contra incendios, descargas eletricas y lesiones a las personas, no coloque el cable, la clavija ni la base de la unidad en agua u或者其他 liquidos.
2. El aparato no está Diseñado para que lo utilizescen personas (incluidos los niños) con capacities ficas, sensoriales o mentalas reduidas, o faltas de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya sido supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato.
3. Desconnecte del enchufe cuando no estuandose, antes de ponerle o quitarle piezas, y antes de limparlo o eliminar contentsos de la jarra. Nunca ponga las manos bajo de la jarra ni manipule las cucillas con el aparato enchufado.
4. Eviterialquier contacto con las cuchillas o piezas moviles.
5. Inspeccione periodicamente el cable de corriente, la clavija y el aparato en si por si hubiera daños. No lo utilise si está dado de该如何 manera o despues que el aparato mueste un mal funciona. Deje inmediamente de usar el aparato y llame a Servicio al Nombre de Braun para que lo examines, reparen o ajusten.
6. El uso de accesorios, incluyendo jarras comunes o latas de conservas, no recomendados o vendidos por Braun, pode provoc incendios, descargas electricas o riesgo de lesiones a las personas.
7. No lo use al aire libre o para ninguna casa que no sea el proposto para el que se diseño.
8. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o elindrador o toque superficies calientes.
9. No utilise la batidora para nada que no sea la preparacion de alimentos y bebidas. El mal uso(puede provocar heridas.
10. Mantenga las manos y utensilios fuera de la jarra,minteras este batiendo, a fin de reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños a la mesma batidora. Se peute utiliser una espátula de goma o plástico, pero se debe useso solo cuando la batidora este apagada.
11. Una luz que parpadea indica que está lista para funciona. Eviterialquiercontacto con las cuchillas.
12. Las cucillas están afiladas. Manejelas con cuidado. Manténgalas fuera del alcance de los niños.
13. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el conjunto de las cucillas en la base, a menos que este ensamblado con la jarra.
14. No lo opere sin que la tapa este en su situio. Mantenga el tapon medidor en su lugar al batir liquidos calientes.
15. No bata liquidos calientes o alimentos carbonatados en el accesorio de smoothies para viaje.

16. Nunca doit su batidora desatendida quando este en funciona.

17. Este aparato (modelo 4143 y 4144) tiene una clavija polarizada (una cucilla es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga electrica, esta clavija se ajustará en un enchufe polarizzato solamente de una forma. Si la clavija no entra bien en el enchufe, inviertala. Si aun asi no ajusta, contacte con un electricistarial可能导致. No modifique la clavija en modo algo.

18. Este symbolo queda para, encendido/apagado".
19. Le sugerimos que garde todos los materiales de embalaje en caso de que sea requisite el envio de laquina en el futuro. Conserve todas las bolsas de plastico lejos de los niños.

SOLPOPARAUUSODOMESTICO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

English 12

Francais 16

Espanol 20

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-StraBe 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

22311071BR/03.16

EN/FR/ES

8

Type 4142 Type 4143

Type 4144

English

Nuestros products han sido elaborados con el fin de satisfacer los más altos estandares de calidad, funcionalidad y Diseño. Esperamos que disfrute al máximo de su nuevo electrodométrico Braun.

Lea atenta y enteramente el folleto de instrucciones antes de usar el producto.

Partes y accesorios

1 Tapon medidor
2 Tapa
3 Junta de la tapa
4 Jarra (plastico)
4a Jarra (cristal)
5 Montaje de la cucilla (jarra)
5a Junta de la cucilla
5b Junta de la cucilla (negra)
5c Anillo de bloqueo
6 Cuerpo del motor
7 Botón On/Off (encendido/apagado)
8 Botón Pulse (pulsación)
9 Botones de selección de velocidad
10 Botones para triturar hielo
11 Compartmento recogecable
12 Accesorio Smoothie2Go
12a Tapa con surtidor para beber
12b Junta de la tapa
12c Vaso
13 Montaje de la cucilla (accessorio de Smoothie2Go)
13a Junta de la cucilla
13b Grupo de la cucilla (gris)
13c Anillo de bloqueo

Capacidad maxima:

Jarra: 56 fl. oz./7 tazas

Vaso de smoothie: 12 fl. oz. / 1½ tazas

Antes de usar

Limpie todas las partes antes de usar la batidora por primera vez - consulte «Cuidado y limpieza».

Saque la cantidad de cable nécessaria del compartmento recogecables (11) en la parte inferior del cuerpo del motor.

Jarra (A)

Montaje

• Asegürese de que la junta de la cucilla (5a) está posicionada sobre el borde inferior del grupo de la cucilla (5b).
• Coloque cuidadosamente el grupo de la cucilla en el anillo de bloqueo (5c).

20

• Enrosque el montaje de la cucilla (5) a la jarra (4, 4a) en sentido horario hasta que llegue al topo.

Batir con la jarra

• Asegürese de que el aparato está apagado.
• Posicione la linea del anillo de bloqueo (5c) hacia usted y empujé la jarra hacer abajo hasta que esté firmamente colocada en su situ. El asa de la jarra deben estar a la derecha o a la izquierda del cuerpo del motor. Cuando esté debidamente posicionada, la jarra descansará Completely sobre el cuerpo del motor.
• Anada primero los ingredientes liquidos, y bajo los solidos. Esto asegurar que todos los ingredientes se mezclan de forma uniforme y evita un estrés innecasario en el motor. Coloque firmamente la tapa (1, 2, 3) en la parte superior.
• Enchufe el aparato.
• Encienda el aparato pulsando el botón On/Off (7).
• El botón On/Off se ilumina para indicar que el aparato está en modo de esper, y todos losindicadores luminosos (8, 9, 10) restantesparpadean. Para起初ar su configuraciono,seccione una velocidad preprogramada. Para seleccionar una velocidad pre programada,consulte «Instrucciones de configuraciono»
• Pare siempre la batidora antes deañadir más ingredientes. Asegürese de que vuelve a colocar la tapa incluyendo eltapón de medicación.
• Durante el funciona, puedaañadir liquidos a工程技术 del orificio del tapón de medicación.
• Cuando haya sido ab工作经验, pulse el botón de velocidad preseLECTIONada.
• Para apagar el aparato, pulse el botón On/Off y desenchufe la batidora antes de quitar la jarra.

Accesorio Smoothie2Go (B)

NOTA: El Smoothie2Go debe utilizes using su grupo de cucillas especial (13b) y para preparar bebidas y smoothies.

Cuando prepare batidos de proteinas utilizing unicamente polvos y liquidos, utilise la jarra.

Montaje

• Asegürese de que la junta de la cucilla está posicionada sobre el borde interior del grupo de la cucilla (13b).
• Sujete el grupo de la cucilla en el acople desde la parte inferior y colóquelo bog Cabajo en el vaso.
• Enrosque el anillo de bloqueo (13c) al vaso (12c) en sentido horario hasta que llegue a su tope.

Batir con el accesorio Smoothie2Go

• Asegürese de que el aparato está apagado.

• Llene el vaso (12c) con los ingredientes. Los ingredientes deben añadirse enorden inverso al de la jarra regular; primero solidos y bajo liquidos.

• Coloque cuidadosamente el grupo de la cucilla incluyendo la junta en el vaso.

• Enrosque el anillo de bloqueo en sentido horario hasta que llegue a su tope.
• Gire el vaso bocabajo, posicione la linea en el anillo de bloqueo (13c) frrente a united y empujee el vaso hacía abajo hasta que está firmamente colocado en su situó.
• Enchufe el aparato.
• Encienda el aparato pulsando el botón On/Off (7).
• El botón On/Off se ilumina para indicar que el aparato está lista paraFuncionar, y todos losindicadores luminosos (8,9,10) restantesparpadean. Para起初u functionamento,seleccione una velocidad preprogramada. Para seleccionaruna velocidad pre programada,consulteInstrucciones defunctionamento
• Cuando haya sido ab工作经验, pulse el botón de velocidad preseLECTIONada.
• Para apagar el aparato, pulse el botón On/Off y desenchufe la batidora antes de quitar el accesorio Smoothie2Go.
• Después de batir, tire del vaso hacía arriba para extraerlo de la base.
  Gire el vaso hacía la posición vertical y extraiga el montaje de la cucilla girándolo hacía la izquierda.
• Para qutar el grupo de la cucilla del anillo de bloqueo, empujé conodos pulgares desde la parte interior del anillo hasta que se suele.
• Para colocar la tapa en el vaso, asegúrese de que la junta (12b) está bajo del borde de la tapa (12a) y gire en sentido horario. Cierre cuidadosamente el surtidor para beber.

NOTA: El accesorio Smoothie2Go nocede usarse para batir comida calientes o liquidos carbonatados.

Instrucciones de funciona

NOTA:

La batidora solo funciona para cuando el botón On/Off se haya pulsado antes de seleccionar la velocidad o modo deseado.

Si el aparato se encuesta en modo de esper y no se ha seleccionado;ninguna velocidad o modo,se apaga automatamenteuponedesinco minutos. Para activar el mode de esper, presione el boton On/Off.

Selección de velocidad

• Comience a batir pulsando uno de los botones de velocidad (9).
• La luz indicaora de la función deseada se iluminará y todas las otheras luces se apagarán.
• Cambie la velocidad de funciona bajo un botón de velocidad más alta o baja.
• Para departing batir, pulse el botón de la velocidad selecciónada de nuevo.
• Cuando haya acabado, pulse el botón On/Off (7) para apagar el aparato. Desenchufe la batidora.

Modo Pulsación (esto 4142 + 4143)

El modo pulsación puede usarse para romper piezas más grandes de alimentos o para controlar la textura de la comida cuando se corte. Puede activarse arialquier velocidad.

• Pulse el botón Pulse (8).
• La luz indicaora se iluminará y las luces indicateoras de cada programa de velocidad parpadearán para indicar que todas las velocidades estar en modo pulso.
• Comience a pulsar pulsando uno de los botones de velocidad (9). Mantenga pulsado el botón de velocidad seleccióndo durante el tiempo que deben configurar el modo de pulsación. Usted determina la velocidad de cada pulsación.
• Para finalizar el modo de pulsación, pulse el botón Pulse de nuevo.
• Cuando haya acabado, pulse el botón On/Off (7) para apagar el aparato. Desenchufe la batidora.

Modo Pulsacion (como 4144)

• Pulse y suelete el boton de pulsacion (8) para obtener breves aumento de potencia. Usted determina la duracion de cada pulsacion. Repita si es necessario.
• Cuando haya acabado, pulse el botón On/Off (7) para apagar el aparato. Desenchufe la batidora.

NOTA: El modo de pulsacion no funciona con la。，funcion de trituracion de hielo.

Modo de trituración de hielo

Cuando lo selección, la batidora funciona a automatistically a intervalos escalonados (30segundos) a una velocidad prestablecida.

• Pulse el botón de trituración de hielo (10) para comenzar.
• La luz indicaora se iluminar.
• La batidora realizará un ciclo durante un tiempo pre programado y se detendra automatistically cuando termine.
• Para detener el programa antes, pulse de nuevo el botón de trituración de hielo.
• Cuando haya acabado, pulse el botón On/Off (7) para apagar el aparato. Desenchufe la batidora.

Para Obtener los最好的 resultados

• Para mezclar ingredientes solidos, córtelos en trozosPEGOs (1 inch).
• Empiece siempre a mezclar ingredientes solidos con unaLEEa cantiago de liquido. Luego anada gradualmente mas liquido.

• A la hora de hacer purés con ingredientes solidos, anada gradualmente pequeñas porciones a la jarra (4/4a) en lugar de grandes cantidades de una vez.

• Si la'action de batir se detiene durante el proceso o los ingredientes se adhieren a los lados de la jarra,uede que no haya suficientile liquido para batir de forma eficiente.

• Utilice el modo pulsacion para mezclar ingredientes solidos o muy viscosos para evaporar que la cucilla se quede atascada.
• Para la preparación de pequeñasCNTIDADE comida,utilice un nivel de velocidad bajo.
• Al preparar mayonesa, puede anadirse el aceite a工程技术 del orificio de goteo del vaso medidor.
  No guarde alimentos o liquidos en la jarra.
• Evite golpear o partir caer la batidora en direccionamento.
• Recomendamos que mantenga su mano en la parte superior de la jarra cuando la batidora está en funciona bajo.
• No llene la jarra mas de 32 fl. oz./4 tazas cuando prepare bebidas con base de leche.

Batir ingredientes calientes

Al batir ingredientes muy calientes es possible que el liquido o el vapor caliente salga a la fuerza por la tapa o el tapón de medicación y pueda causar graves daños a su persona.

• Cuando prepare comida o liquidos calientes, toda la tapa (incluyendo la junta y eltapón de medicación) deben colocarse en la jarra.
• No llene la jarra mas de 24 fl. oz. / 3 tazas de alimentos/liquidos calientes.
• Si desea preparar mayoresCNTidas,los ingredientes deben enfiarse a temperatura ambiente y la jarra no debe llenarse mas de 48 fl. oz./6 tazas.

Cuidado y limpieza (C)

Cuerpo del motor

Desconecte de la corriente electrica antes del limpiarlo.

Nosumerja el cuerpo del motor en agua o en
cualquiero liquido.Limpie el cuerpo del motor,
el panel de control y el cable con un paño humedo
o seco.

No utilise limpiadores abrasivos o estropajos.

Jarra y accesorio Smoothie2Go

Asegürese de que la jarra está vacia antes de desenroscar el anillo de sujección. Manipule la cucilla con cuidado.

• Todas las partes extraíbles, incluyendo el accesorio Smoothie2Go pueda lavarse en el lavavajillas. No use el programa de desinfección. El ciclo de desinfección pourrait darar el producto.
  Las partes peuvent lavarse también con agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque completeness.
• Para una limpieza eficiente de las tapas y las cuchillas, quite las juntas (3/12b, 5a/13a).

Las specifications de性和 estas instruetiones del usuario estan susjecetas a cambio sin avis previo.

Una vez agotada la vidautil del producto, no lo deseache en la basura domestica.

Guía de resolución de problemas

Problema Causas potecillas	Soluciones
La batidora no funciona.	No hay corriente. Compruebe que	la batidora está enchufada. Compruebe los fusibles/interruptores de su casa. Si nada de lo anterior funciona, contacte con el Servicio de atencion al cliente de Braun.
	La jarra no está colocadacorrectamente.	Compruebe la posicion de la jarra. El asa de la jarra deben estar a la derecha o a la izquierda del cuerpo del motor.
La jarra tiene una fuga. La junta está sueña o incluso rota.		Compruebe si la junta está montadacorrectamente y en elorden correcto.
Salpica liquido de la jarra.	La jarra está demasiado llena. Consulte la recomendación decantidadmaxima.
	La velocidad seleccionada esdemasiado alta.	Consulte la recomendación develocidad.

RECETAS PARA LA JARRA

SALSA DE MANGO

Ingredients:

• 2 Mangos semi maduros, sin semillas, en trozos y sin pelar
• 1 taza y media de cilantro fresco
  Media cebolla roja, pelada (cortada en trozos de 2,5 cm)
  1 jalapeno, cortado por la mitad y sin semillas
  1 cucharadita de zumo de lima o limón

Coloque todos los ingredientes en la batidora, en el order indicado y ciderre la tapa. Bata durante 15 segundos a la velocidad 3 «mix» (a la velocidad 1 «stir» para el tipo 4144), realize una breve parada y bata durante ochos 10 segundos usingla misma velocidad).

COMIDA PARA BEBÉS

Ingredients:

• 2 tazas (o 7 oz) de patatas
• 2 tazas (o 7 oz) de zanahorias
• 1 taza (o 3,5 oz) de ternera cocinada
• 1 taza y media (12 fl. oz) de agua

Todo los ingredientes deben estar cocinados, pelados y cortados en trozos de 1 inch.

Cologne todos los ingredientes en la batidora, en el ordern indicado y ciderre la tapa. Bata durante 30 a 60 segundos a la velocidad 3 «mix» (o a la velocidad 1 «stir» para el tipo 4144).

SMOOTHIE DE MANGO, PINAY FRUTA DE LA PASION

1 ración (1 vaso y un cuarto o 10 fl. oz)

Ingredients:

Media taza (5 fl. oz.) de zumo de naranja recién exprimido
- 3 oz de mango maduro (cortado en trozos de 1 inch)
- 2,5 oz de piña (cortada en trozos de 1 inch)
Media fruta de la pasión
- De 1 a 3 albaricoques secs (cortados en trozos de 12 inch)

Cologne todos los ingredientes en la batidora, en el order indico y ciderre la tapa. Bata durante 40 a 60 segundos a la velocidad 4 «puree» (o a la velocidad 2 «liquify» para el tipo 4144).

MARGARITA

Ingredients:

34 de taza (o 6 fl. oz.) de agua
- 12 taza (o 4 fl. oz.) de sirope de naranja
- 12 taza (o 4 fl. oz.) de zumo de lima

14 de taza de azucar
10 cubitos de hielo

Coloque todos los ingredientes en la batidora, en elorden indicado y cierra la tapa. Bata usingo el programa «triturar hielo».

GUACAMOLE

Ingredients:

• 1 / 4 de taza de yogur
• 1/4 de taza de aceite de girasol
  14 de taza de zumo de limon
• 1 / 4 decebollas peladas y cortadas
  1 cucharadita de sal
• 2 aguacates maduros, pelados, sin semilla, cortados en trozos de 1 inch
• 1 taza de hojas de cilantro fresco
  1 tomate mediano, en cuartos

Coloque todos los ingredientes (excepto el tomate) en la batidora, en elorden indicado y ciderre la tapa. Bata durante 10 a 15segundos a la velocidad.

1 "stir". Apague la batidora. Añada el tomate, mezclándolo con una cucara o espátula. Bata con pulsación de 1 a 3 veces a la velocidad 5 "liquify" (velocidad 2 "liquify" en el tipo 4144).

RECETAS PARA EL ACCESORIO SMOOTHIE2GO

SMOOTHIE ENERGÉTICO

Ingredients:

• 2 manojos de brotes verdes de primavera
• 1 platano
  1 taza de uvas rojas
  1 pera sin semillas
• 1/8 taza de nueces
• ½taza (o 4 fl. oz.) de agua

Cologne todos los ingredientes en el vaso, en el order indicado. Bata a la velocidad 5 «liquify» (máxima velocidad) durante 40segundos.

BATIDO DE PROTEINAS

Ingredients:

• 8 fl. oz. de leche desnatada
• 1 platano (cortado en trozos de 1 inch)
• 12 taza de copos de avenida
  2 cucharadas de polvo de proteinas
• 1 / 2 taza de alimentidas

Coloque todos los ingredientes en el vaso, en el order indicado. Bata a la velocidad 5 «liquify» (máxima velocidad) durante 60segundos.

Cuando prepare batidos de proteinas utilizing unicamente polvos y liquidos, utilise la jarra.