CD474 - Placa de parrilla BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CD474 BUFFALO

Consejos de seguridad

• Colóquelo sobre una superficie plana y estable.
  La instalacion yequalier reparacionque puea ser necesaria debe ser realizada por un agente de service/tecnico qualificado. No retire ningun componente ni paneles de service del producto.
• Consulte la normativa nacional o local correspondiente a los siguientes aspectos:
• Legislación en materia de salute yseguidad laboral
• Códigos de practicas BS EN
• Precauciones contra incendios
• Normativas de cableado de la IEE
• Normas de construcción
• NO utilise limpiadores a chorro/presión para limiar el aparato.
• NO utilise el aparato en exteriores.
  NO permita que el aceite o la grasa entren en contacto con los componentes de plastico. En caso de contacto, limpielos inmediamente.
• NO cologne ningún producto sobre el aparato.
• Mueva, guarde y maneje siempre el aparato en posicion vertical y agarrandolo por la base.
• No loURTCA,whene esté caliente.
• Apane y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Elimine el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.
  Si el cable de alimentacion estuviera dañado, un agente de BUFFALO o un先进技术 como el recommendado de此案 carbiarlo para evitar riesgos.
• Este aparato no debe serutilado por personas (ninos incluidos) que tengan limitadas suscapacidades ficas, sensoriales omentales o que no tengan experiencia yconocimientos, a menos que esten
• bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato a cargo de una persona responsable de suutenidad.
• Los niños deben estar bajo supervisión para evaporar que juguen con el aparato.

Descripción del producto:

CD474 - Buffalo Bistro Contacto Grill, placas individuales acanalado

DM902 - Buffalo Bistro Contacto Grill, placas dobles acanalados

DM903 - Buffalo Bistro Contacto Grill, placas acanaladas grandes

GJ454 - Buffalo Bistro Contacto Grill, placas planas individuales

GJ455 - Buffalo Bistro Contacto Grill, placas planas grandes

GJ456 - Buffalo Bistro Contacto Grill, placas planas dobles

Containido del paquete

Grill de contacto de bistro Buffalo

Rasqueta

Llave Allen

Si descubriera algo ndo como consecuencia del transporte, pongase en contacto con su distribuidor de

Buffalo inmediatamente.

Instalación

Saque el grill de contacto de bistro Buffalo del embalaje y asegürese de retiring todo el plástico protector y de limpar a concienciaequalquier tipo de residuo de la superficie.

Colóquelo sobre una superficie firme y plana.

Buffalo le recomienda queDebe un espacio ventilado de 100 mm como minimo alrededor del perimetro de la unidad.

Asegürese de que la bandeja recogebrasas de acero inoxidable esté colocada en la posicón correcta. Enchufe el cable a la toma de corriente. El grill ya está listo para poder encenderlo y utiliser.

Preparación de la superficie de cocciónsurface - asegürese de que la superficie de coccción está limpia, encienda la unidad y aplique una cantiago generosa de aceite a las placas. Con el mando de control temostálico, ponga el grill en 110^ y cuando haya alcanzado dicha temperatura, apaguelo y pase con cuidado unayo para retiring el excesso de aceite.

Funcionamento

Debe encender el grill de contacto 5 Minutes antes de su uso como minimum.

Para sacarle el máximo partir a la unidad durante un uso intermitente, le aconsejamos que mantenga cerradas las placas del grill y que baje el termostato cuando no este cocinando. Esto le ayudara a ahorrar energia y a Obtener una respuestaTERMICA mas rapiida cuando lo necessities.

Buffalo le recomienda que engrase ligeramente la superficie de cocción antes de cada uso.

Un a t 200 y 220C sera suicidante para un coccion general. Esto pue varar en el caso de tipos de alimentos particales, las necessities individuales o la experiencia.

Sótiene que colocar los alimentos en la superficie de asar inferior, bajo la placar superior y guisar al gusto.

SI LA PLACA SUPERIOR SE HACE USO SUELTALIGIDA LA LLAVE ALLEN SUMINISTRADA PARA AJUSTAR LA TENSION.GIRE HACIA LA DERECHA PARA APRETAR, EN SENTIDO ANTIHORARIO PARA AFLOJAR.

Limpieza,sciousness, and gentleness

Antes de empezar a limpiar el grill, desenchufe el cable de alimentacion.
Limpie la superficie de cocción con Frequencia. Le aconsejamos que la limpie antes de cada sesión.
Con las superficies de coccion todavia calientes, lvelas con agua caliente y jabon y aclarelas a conciencia con agua limpia. Esto ayudar a que la comida no se pegue en las placas.
Retire la bandeja escurridora y lávela con agua caliente y jabón.
El resto de las superficies suepe limpiarlas pasando un paño mojado para eliminarrialquier resto de comida. No sumeria el grill de contacto en agua ni utilise pulverizadores liquidos para limpiarlo.
Sidea que se acumule grasa, empezar a quemarse convirtiendose en una sustancia dura que resulta extremamente dificil del eliminar. Para evitarlo, siga los siguientes pasos de limpieza:
- APAGUE siempre el aparato y desenchufe el cable de alimentacion antes de limpiarlo.
- Deje que el aparato se enfié antes de limpiarlo, excepte para Obtener uno最好的 resultados, limpie las placas cuando estas todas via se encontrar ligeramente calientes.
- Utilice agua caliente con jabón y un trapo humedo para limpar el exterior del aparato.
Tenga cuidado si utilizes rasquetas para eliminar los residuos ya que pueda darar la superficie de cocción.
- Séqueló bien après de limpiarlo.
Las reparaciones necessarias deben ser realizadas por un distribuidor de BUFFALO o un technicianrialico.

Rascado

Despues de cada uso, rasque el aparato con una rasqueta/piedra para grill/cepillo de cobre o espátula flexible para eliminar los restos de grasa y de comida. Se proportionscna una bandeja recogerasas para las rascaduras por si fuera necessario.

En caso de que se haya acumulado grasa o comida quemada, deben rascar la superficie de cocción a conciencia y reacondicionarla.

1

NOTA: ES FUNDAMENTAL REACONDICIONAR LA SUPERFICIE DE COCCION DESPUES DEL RASCADO.

！

ADVERTENCIA: NO UTILICE ESTROPAJOS DE ACERO YA QUE PODRIAN DEjar FRAGMENTOS QUE CONTAMINASEN LOS ALIMENTOS.

Bandeja recogegrasas

Este aparato incluye una bandeja recogearasas para recoger el liquido o la grasa que se despende durante la coccion.

Por lo menos una vez al día, retire y vacie la bandeja recogearasas antes de lavarla con agua caliente y jabon. No deje que la bandeja se llene demasiado o que el excesso de grasa salga por el orificio de rebose que hay en la parte delantera de la bandeja.

ADVERTENCIA: NO SAQUE LA BANDEJA DURANTE O INMEDIATEMENTE DESPUES DEL USO DEL APARATO YA QUE EL CONTENIDO ESTARÁ CALIENTE.

Solución de problemas

Si su aparato BUFFALO presente algo n defecto, consulte esta tabla ante de llamar al agente de BUFFALO.

Fallo	Causa probable	Acción
El aparato no funciona	El aparato no está encendido	Compruebe que el aparato estácorrectamente connectado y encendido
	La clavija y el cable estándañados	Llamé a un agente de BUFFALO o a un先进技术 electricistariallicidente
	Ha saltado el fusible de la clavija	Cambio el fusible de la clavija
	Problema con la corrienteeléctrica	Compruebe la corriente
	Fallo en el cableado interno	Llamé a un agente de BUFFALO o a un先进技术 electricistariallicidente
El producto no alcanza la temperaturadeseada	Termostato defectuoso	Llamé a un agente de BUFFALO o a un先进技术 electricistariallicidente
	Elemento defectuoso	Llamé a un agente de BUFFALO o a un先进技术 electricistariallicidente
La luzsole se enciende cuando va corrientee al elemento por lo que el aparato puedaestar caliente al apagarse la luz	La bombilla se hafundido	Llamé a un agente de BUFFALO o a un先进技术 electricistariallicidente
La luzindicadora de alimentación sesencienda pero el aparato no se calienta	Elemento defectuoso	Llamé a un agente de BUFFALO o a un先进技术 electricistariallicidente
	Termostato defectuoso	Llamé a un agente de BUFFALO o a un先进技术 electricistariallicidente
	Termostato incorrectamente programado	Compruebe el ajustedel termostato
El aparato tarda en calentarse	La superficie de cocción está sucia	Limpie la superficie de cocciónsiguiendo las instrucciones
	Elemento defectuoso	Llamé a un agente de BUFFALO o a un先进技术 electricistariallicidente

Especificaiones Tecnicas

Modelo	Voltaje	Potencia	Corriente	Tipo depla		Diminiones	Peso
				Superior	Inferior	AlxAnxP (mm):
CD474	230V 50Hz	1500W	6,5A	Acanalada	Acanalada	210 x 290 x 320	14,5 kg
DM902	230V 50Hz	2900W	12,6A	Acanalada	Acanalada	210 x 540 x 320	27,0 kg
DM903	230V 50Hz	2200W	9,5A	Acanalada	Acanalada	210 x 380 x 320	19,0 kg
GJ454	230V 50Hz	1500W	6.5A	Plana	Plana	210 x 290 x 320	16kgs
GJ455	230V 50Hz	2200W	9.5A	Plana	Plana	210 x 380 x 320	21 kgs
GJ456	230V 50Hz	2900W	12.6A	Plana	Plana	210 x 540 x 320	29kgs

Cableado Eléctrico

El enchufe tiene que connectarse a una toma electrica adecuada. Este aparato está-connectado de la formaARRY:

• Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L
  Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N
  Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E

El aparato depear be est conectado a tierra,utilizing un circuito de connexion a tierra especialized. Los起点 deaislamento elctrico deben mantenerse libres de qualquier obstruccion.En caso de precisarseuna desconexion de emergencia,deben estar disponibles de forma inmediata.

Si Tiene algoña duda, consulte a un electricistariallicido.

Eliminación del aparato

El logotipo WEEE en este producto o su documento indica que no debe ser eliminado como un residuo domestico. Para poder a prevenir posibles daños para la salute humana o el medio ambiente, el producto debe eliminarse bajo de un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro. Para Obtener mas informacion sobre como eliminar correctamente este producto, pongase en contacto con el proveedor o las autoridades locales responsables de la elimination de los residuos de su zona.

Complimiento

Los productos BUFFALO han sido sometidos a estricas pruebas de producto para cumplir las normas y specifications de las autoridades internociales, independentes y federales.

Los productos BUFFALO han sido aprobados paraellar este symbolo:

PT

Dicas de segurarca

Tipo di apparecchiatura · Tipo de equipo · Tipo de equipamento:

Model · Modèle · Modell · Modello · Modelo:

Nombre del produttore • Nombre del fabricante • Nombre do fabricante:

Producers Address · Adres fabrikant · Adresse du produitsur

Anschrift des Herstellers Indirizzo del produttore · Direcction del fabricante

El abajo firme declarar por la presente que el equipo arribaspecificado esan conformidad con la(s) directiva(s) y estandar(es) arriba mentionadas. Eu, o abaixo-assinado,declare

Nome completingo -Nombre completingo -Nome por extenso:

Position · Functie · Fonction · Position · Qualifica · Posicao · Funcao

20/11/09

Richard Cromwell

Marketing Director