303904 - Calefacción Brandson - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefactor
Marca	Brandson
Modelo	303904
Alimentación	220-240 V CA / 50 Hz
Potencia absorbida nivel 1	750 W
Potencia absorbida nivel 2	1500 W
Dimensiones (L x A x H)	aprox. 270 x 170 x 130 mm
Peso	aprox. 1400 g
Clase de protección	II
Funciones principales	2 niveles de calefacción, oscilación activable, termostato ajustable
Seguridad	Protección térmica con rearme automático, apagado automático por sobrecalentamiento
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la carcasa con un paño seco o ligeramente húmedo, aspiradora para las rejillas de aire. No usar limpiadores agresivos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparación exclusivamente por un especialista calificado o el fabricante. Apertura no autorizada anula la garantía.
Contenido del envío	Calefactor, manual de instrucciones
Garantía	Al menos 1 año (2 años en Alemania) a partir de la fecha de compra. Adjuntar el ticket de caja.
Uso	Solo interior, sobre superficie plana, al menos a 1 m de objetos
Indicaciones complementarias	No cubrir, no usar con una extensión o regleta, no usar cerca de agua.

Preguntas frecuentes - 303904 Brandson

¿Cómo usar el calefactor Brandson 303904?

Conecte el aparato a una toma de 220-240 V. Gire el selector de nivel de potencia a la posición deseada: 1 (750 W) o 2 (1500 W). Ajuste la temperatura con el termostato. Para apagar, gire el termostato hasta el clic de parada.

¿Puedo dejar el calefactor sin vigilancia?

No, no se recomienda dejar el aparato sin vigilancia. Desenchúfelo siempre cuando no esté en uso.

¿Cómo limpiar el calefactor?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie la carcasa con un paño seco o ligeramente húmedo. Use una aspiradora para las entradas y salidas de aire. Nunca use limpiadores agresivos como benceno o alcohol.

¿Qué hacer si el aparato se apaga repentinamente?

Probablemente se trata de un sobrecalentamiento. Verifique que las rejillas de aire no estén obstruidas. El aparato se reiniciará automáticamente después de enfriarse. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Puedo usar el calefactor en un baño?

No, el aparato no debe usarse cerca inmediata de agua (bañera, lavabo, piscina) debido al riesgo de inmersión o salpicaduras.

¿Cuál es la función de oscilación?

La oscilación permite que el ventilador gire de izquierda a derecha para distribuir el calor más ampliamente. Se activa mediante un botón en la parte trasera del aparato.

¿Puedo usar una extensión o una regleta?

No, está estrictamente prohibido conectar el aparato a una extensión o regleta debido al riesgo de sobrecalentamiento e incendio.

¿Cuál es la garantía del Brandson 303904?

La garantía es de al menos 1 año (2 años en Alemania) a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de material y fabricación. Guarde el ticket de caja.

¿Cómo ajustar la temperatura ideal?

Ponga el termostato al máximo. Una vez alcanzada la temperatura ambiente deseada, gire lentamente el termostato hasta que el calefactor se apague. Mantendrá automáticamente esa temperatura.

¿Puede ser usado el aparato por niños?

Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años bajo supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato ni realizar la limpieza.

MANUAL DE USUARIO 303904 Brandson

ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas (Downloads).

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos cuando se encuentren bajo supervisión o hayan sido instruidos en relación con el uso seguro del aparato y los peligros que pueden derivarse del mismo.

- ¡PRECAUCIÓN! Algunas partes de este producto pueden calentarse mucho y causar quemaduras. Preste especial atención cuando utilice el aparato en presencia de niños o personas vulnerables.

- No lo sumerja nunca en agua para lim-piarlo. Limpie la carcasa con un paño suave.

- Coloque el aparato al menos a 1 m de distancia de otros objetos.

Instrucciones de uso y seguridad

• ¡Lea este manual en su totalidad antes de poner en funcionamiento este aparato! Conserve estas instrucciones de uso.
• Antes de utilizar la calefacción, com-pruebe que la tensión indicada en la placa de características coincide con la de su red.
• No tire del cable cuando desee desenchufarlo del suministro de corriente. ¡Tire siempre del propio enchufe!
• No bloquee en ningún caso el ventilador del aparato. Esto podría dañar el aparato o dar lugar a una descarga eléctrica o un incendio.
• No bloquee en ningún caso la entrada de aire del calefactor para interiores.
• Desconecte siempre el aparato del su- ministro de corriente cuando no vaya

a utilizar el aparato. ¡No deje el cale-factor sin supervisión!

- El aparato emite mucho calor durante el funcionamiento. Toque solo los elementos de mando. Si es necesario, utilice manoplas de cocina resistentes al calor.

- ¡Mantenga materiales inflamables como cojines, papel, ropa, cortinas y otros lejos del calefactor!

- El aparato solo se ha concebido para un uso privado.

- ¡Atención! No utilice el calefactor en espacios pequeños en presencia de personas que no sean capaces de abandonar la estancia o el vehículo por sus propios medios.

- ¡No deje que los niños se encarguen de la limpieza y el mantenimiento!

• Utilice el aparato solo sobre una superficie lisa.
• Desenchúfelo cuando no lo vaya a usar o durante la limpieza.
• Mantenga una distancia mínima de 1 m entre el aparato y materiales inflamables como muebles, cortinas, ropa de cama, prendas de vestir o papel.
• Preste atención a que el cable no entre en contacto con ninguna superficie caliente o húmeda.
• No encienda el aparato si detecta un defecto en el cable de red. En ese caso, diríjase al fabricante del producto.
• No mueva en ningún caso el aparato mientras esté funcionando.
• Solo personal especializado y cualificado puede abrir y reparar el aparato.
• Retire el material de embalaje y com-pruebe que el aparato se encuentra

en perfecto estado antes de usarlo.

- ¡Asegúrese de que los niños no jue-guen con el aparato o los materiales de embalaje!

- ¡Este producto no es un juguete!

- Es imprescindible supervisar a los niños cuando estos utilicen el aparato o este se utilice en su presencia o la de personas débiles.

- No utilice el aparato si ha sufrido un fallo de funcionamiento, se ha caído o parece dañado del modo que sea. En-víe el aparato completo al fabricante para que lo inspeccione, lo repare o lo sustituya.

- Antes de enchufar el cable de red, asegúrese de que el aparato está apagado. Si va a tocarlo, asegúrese de tener las manos secas para evitar descargas eléctricas.

• Sujete el calefactor solo por el asa en la parte posterior.
• No utilice el calefactor en entornos como garajes, donde se utilice o alma-cene bencina, pintura u otras sustan-cias inflamables.
• No utilice el aparato en cercanía directa de agua como bañeras, pilas, piscinas, etc., donde exista riesgo de que pueda caerse al agua o sufrir salpica-duras.

• Una causa frecuente de sobrecalenta- miento son las acumulaciones de pol- vo y pelusas dentro del aparato. Ase- gúrese de limpiar esas acumulaciones con regularidad. Para ello, desenchufe el aparato para que se enfríe y pueda limpiarlo (como se describe en la sec- ción "Limpieza y cuidado").

• ¡No conecte el aparato nunca un cable alargador ni una regleta de enchufes!

• ¡No utilice el aparato en exteriores!
• Utilice este calefactor únicamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede dar lugar a incendios, cortocircuitos o daños personales, y la anulación de la garantía.
• ATENCIÓN: ¡No lo cubra!
• No cubra el producto nunca mientras esté funcionando ni poco después de haberlo apagado (p. ej., con ropa, una manta, cortinas) para evitar que se sobrecaliente. ¡Riesgo de incendio!

Gracias por escoger un producto de Brandson. Para que pueda disfrutar de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso.

1. Volumen de suministro

• Calefactor
• Instrucciones de uso

2. Datos técnicos

Suministro de energía 220-240 V CA / 50 Hz
Consumo de potencia	Nivel 1: 750 W / Nivel 2: 1500 W
Dimensiones (Alt. x Anch. x Prof.) aprox.	270 mm x 170 mm x 130 mm
Clase de protección Clase de protección II
Peso aprox. 1400 g
Propiedades • Oscilación opcional	• 2 niveles de calefacción

3. Función

Con el calefactor de Brandon podrá calentar las zonas que desee. Gracias a la función de oscilación opcional y los 2 niveles de calentamiento, podrá adaptar el calentamiento a sus necesidades.

Indicación: Para que el calefactor funcione correctamente, es necesario configurar la temperatura adecuada en el aparato.

Proceda de la manera siguiente para encontrar la configuración ideal del termos- tato:

coloque el termostato en el nivel de calentamiento más alto. En cuanto se alcance la temperatura ambiental deseada, baje poco a poco el termostato hasta que se apague el calefactor. El calefactor mantiene automáticamente la temperatura deseada. Si tiene la sensación de que no calienta, suba la temperatura deseada para activar los elementos calentadores.

4. Detalles del producto

1 2 3 4 5

N.º Denominación
1 Regulador de temperatura
2 Regulador de calentamiento
3 LED de estado
4 Elementos calentadores
5 Pie

5. Instalación

Saque el aparato del embalaje, retire todo el material de embalaje y compruebe que el aparato no presente daños. Coloque el calefactor solo sobre una superficie lisa y plana. Asegúrese de que el aparato quede colocado a al menos 1 m de distancia de otros objetos, y nunca debajo de un enchufe. Debe haber un enchufe para el suministro eléctrico de los dispositivos.

¡Atención! Asegúrese de no colocar el aparato cerca de materiales inflamables o líquidos, así como de que la salida de aire no quede orientada en ese sentido.

6. Puesta en marcha

Conecte el aparato a un enchufe debidamente conectado de 220-240 V CA. Para poner en marcha el aparato, gire el "regulador de potencia" en la parte superior hasta la velocidad deseada.

Con el "regulador de temperatura" podrá seleccionar la temperatura deseada.

0 1 2

0 Calefactor apagado
Símbolo de ven-tilador	Solo ventilador encendido
1 Primer nivel de calentamiento (750 W)
2 Segundo nivel de calentamiento (1500 W)

MIN MAX

"MIN" es la temperatura más baja, y "MAX" se corresponde con la más alta. Para apagar el aparato, gire el "regulador de temperatura" en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que oiga un "clic".

La temperatura configurada se mantiene prácticamente constante gracias al encendido y apagado automáticos del aparato. Por favor, tenga en cuenta que el aparato no se encenderá a menos que la temperatura del termostato sea superior a la ambiental.

7. Sobrecalentamiento

Por lo general, solo se producen sobrecalentamientos cuando se bloquea u obstruye una de las aberturas del aparato. Este aparato cuenta con un seguro término que es necesario anular manualmente. Se apaga automáticamente cuando se alcanza la temperatura de sobrecalentamiento. Solo se podrá volver a poner en funcionamiento el calefactor cuando el fabricante o una persona con cualificación similar lo sustituya.

8. Oscilación

La oscilación se activa y desactiva por medio del interruptor de oscilación en la parte posterior.

9. Limpieza y cuidado

Apague el aparato por completo y desconéctelo de la red de alimentación antes de empezar con las labores de limpieza.

Limpie el aparato con un paño húmedo, un aspirador o un cepillo para polvo.

No utilice nunca productos limpiadores inflamables, agresivos o abrasivos como benceno o alcohol.

Limpie la entrada de aire de forma regular con un aspirador.

Si no va a utilizarlo durante un período prolongado de tiempo, protéjalo del polvo y la suciedad.

10. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad

No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no admite la operación en exteriores, utilícelo solo en entornos secos. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve. Manténgalo protegido de las altas temperaturas. No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas. Antes del uso del dispositivo, compruebe si hay daños. No debe usarse el dispositivo, si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma. Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales. No use el dispositivo para usos diferentes de los que ha sido creado. Este producto no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía. El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual. Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo.

11. Indicaciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Los componentes deben reciclarse o eliminarse por separado porque una eliminación indebida de las piezas tóxicas y peligrosas puede dañar de forma significativa el medio ambiente.

Como usuario, está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a re- enviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especificado. La

legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones. Gracias a este tipo de separación de los materiales, aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente.

12. Garantía

Sin perjuicio de la garantía legal, el fabricante otorga una garantía de conformidad con las leyes de su país, como mínimo no obstante de un año (dos años en Alemania). La garantía comienza en la fecha de venta del producto al consumidor final. La garantía incluye exclusivamente fallos resultantes de defectos materiales o de fabricación. Las reparaciones incluidas en la garantía solo pueden realizarse por un servicio de atención al cliente autorizado. Para hacer valer su derecho de garantía, debe incluir el recibo de compra original (con la fecha de compra).

Quedan excluidos de la garantía:

• Desgaste normal
• Usos indebidos como, p. ej., sobrecargas del aparato, accesorios no autorizados
• Daños por intervención ajena, uso de la violencia o por cuerpos extraños
• Daños por inobservancia del manual de uso, p. ej., conexión a una tensión de red incorrecta, o inobservancia de las instrucciones de montaje
• Desmontaje completo o parcial del aparato

Dentro de la UE, este símbolo indica que este producto no se puede eliminar junto con la basura doméstica. Los aparatos usados contienen materiales reciclables muy valiosos que deben entregarse para su reutilización y para evitar daños al medio ambiente y la salud derivados de una eliminación incontrolada. Por ello, elimine los aparatos usados a través de un sistema de recogida adecuado o envíelos para su eliminación al lugar donde los haya adquirido. Ellos se encargarán del reciclaje.

Directiva WEEE: 2012/19/UE

Número de registro WEEE: DE 67896761

La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303319 / 303904 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, o en nuestra dirección de Internet: downloads.ganzeinfach.de