SREXTENDER - Equipos informáticos Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bastidor de extensión para armario
Marca	Tripp Lite
Modelo	SREXTENDER
Compatibilidad	Armarios 25U, 42U, 48U
Dimensiones (montado)	Variable según el armario (utiliza secciones verticales inferiores y/o superiores)
Peso neto estimado	Aproximadamente 12 kg
Material	Acero
Color	Negro
Contenido del embalaje	Secciones verticales (x4), secciones superior e inferior, paneles de obturación 1U (x3), bisagras (x4), pivotes de bisagra, ganchos para gestión de cables (x2), tornillería, cable de puesta a tierra
Función principal	Extensión de la profundidad del armario para albergar equipos de 19 pulgadas
Instalación	Requiere un destornillador Phillips; ensamblaje de las secciones verticales, fijación en el armario, puesta a tierra
Capacidad de montaje	Hasta 3U de accesorios estándar de 19 pulgadas (a través de paneles de obturación desmontables)
Gestión de cables	Ganchos para gestión de cables incluidos (orientados hacia abajo)
Puesta a tierra	Cable de puesta a tierra incluido; debe conectarse al armario
Seguridad	Usar con ayuda; seguir las pautas de levantamiento; verificar la compatibilidad antes del montaje
Mantenimiento	Verificar periódicamente el apriete de los tornillos; limpiar con un paño seco
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través de Tripp Lite (contactar al servicio al cliente)

Preguntas frecuentes - SREXTENDER Tripp Lite

¿Qué tipo de armario es compatible con el bastidor de extensión SREXTENDER?

El SREXTENDER es compatible con armarios de tipo 25U, 42U y 48U. Para armarios de 25U, utilice únicamente las secciones verticales inferiores. Para los de 42U y 48U, utilice las cuatro secciones verticales.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Necesitará un destornillador Phillips (preferiblemente inalámbrico). Los tornillos se incluyen con el kit.

¿Cómo fijar el bastidor al armario?

Después de ensamblar el bastidor, retire las puertas traseras del armario, desatornille los cables de tierra, luego cuelgue el bastidor en las bisagras existentes. Apriete los tornillos de los pivotes de bisagra y fije el bastidor al armario con los tornillos M5 x 20 mm suministrados (excepto para armarios de 25U). Finalmente, conecte el cable de puesta a tierra.

¿Cómo instalar los paneles de obturación 1U?

Los tres paneles de obturación 1U se encajan en la sección superior del bastidor, con el logotipo de Tripp Lite hacia afuera. Se pueden retirar para instalar accesorios estándar de 19 pulgadas de hasta 3U.

¿Puedo instalar equipos pesados en este bastidor?

El bastidor está diseñado para soportar equipos estándar montados en rack. Sin embargo, respete los límites de peso de su armario y use ayudas para el levantamiento. El equipo puede ser extremadamente pesado.

¿Cómo gestionar los cables después de la instalación?

El kit incluye dos ganchos para gestión de cables. Fíjelos en las secciones verticales con los tornillos M5 x 10 mm, orientados hacia abajo. Para armarios de 48U, use los orificios superiores; para 42U, los orificios inferiores.

¿Dónde conectar el cable de puesta a tierra?

El cable de puesta a tierra suministrado debe conectarse por un lado al armario (en el mismo punto que el cable original) y por el otro lado al bastidor de extensión, usando los tornillos y arandelas adecuados.

¿Se puede usar el bastidor con armarios unidos?

Sí. Cuando el armario está unido a otro, retire las puertas girándolas hacia la parte trasera del armario antes de levantarlas de las bisagras.

¿Cómo reinstalar las puertas traseras después de fijar el bastidor?

Siga el procedimiento inverso al de desmontaje: cuelgue las puertas en las bisagras del bastidor de extensión, luego reconecte los cables de puesta a tierra a las tomas de tierra del bastidor.

¿Qué hacer si faltan piezas en el embalaje?

Contacte al servicio al cliente de Tripp Lite. La lista de piezas está detallada en el manual: secciones verticales, paneles de obturación, bisagras, tornillería, cable de tierra, etc.

MANUAL DE USUARIO SREXTENDER Tripp Lite

Manual del propietario

SREXTENDER

Marco de extension para gabinetes de rack

English 1

Français 15

Instrucciones de seguridad importantes

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instruetiones y advertencias que deben seguirse durante la instalacion y operation del producto descripto en este manual. Su inobservancia peut invalidar la garantia.

Las instruetiones de este manual son para los tips comunes de gabinetes de racks y可以更好ados para todas las aplicaciones de montaje. El usuario de determinar si los herrajes y los procedimientos son adeuados antes de la instalacion. Si los herrajes y los procedimientos no son adeuados para su aplicacion, contacte el fabricante de su rack o gabinete para hallar una solution.
Los equipos rackmount能把 sumamente pesados-tenga cuidado al moverlos o levantarlos. Use uno o mas afectantes si es necessario.

Preparación

Note: Tripp Lite recomienda usar un ayudante durante la instalación. Las descripción de la izquierda y la derechos están relacionadas con la parte trasera del gabinete de rack. Las ilustraciones你能 diferir ligeramente de su gabinete, pero los procedimientos son similares para los gabinetes 48U, 42U y 25U, a menos que se specifies lo contrario.

Herramientos necessities

• Destornillador deckeza Phillips (lo suministra el usuario; se recomienda un destornillador inalámbrico)

Copyright © 2008 Tripp Lite. Todas las marcas commerciales son de propidad de sus respectivos dueños.

Preparación (continuación)

LiSta de partes (si le falta alla parte, contacte a Tripp Lite)

Note: Los pivotes de las bisagras y los 12 tornillos de los pivotes de las bisagras estan pre-instados en las secciones verticales a a

A Seccion vertical inferior izquierda (1)
B Seccion vertical inferiore derecha (1)
Seccion vertical superior izquierda (1)
D Seccion vertical superior derecha (1)
E Seccion de arriba (1)
F Seccion de abajo (1)

6 Paneles de proteccion 1U (3)
Pivotes de las bisagras (6-todos pre-instalados)
1 Bisagras (4)
Abrazaderas sujeta cables (2)
Tornillos de cabeza plana M6 x 12 mm (8)
Tornillos de cabeza Pan M6 x 12 mm y arandelas (14 en total - 12 pre-instalados)

Tornillos de cabeza Pan M5 x 10 mm y arandelas (40)
Cable de tierra (1)
Tornillos dc的答案Pan M5 x 20 mm y arandelas (4)
Tornillos de cabeza Pan M4 x 8 mm y arandelas (8)

1 - Ensamblaje del bastidor

Note: Para los gabinetes 25U, se usable solamente las secciones verticales inferiores y No se usable las secciones verticales superiores y Para los bastidores 48U y 42U, se usable las quatre secciones verticales.

1-1 (Para los bastidores 25U, omita este caso). Deslice la seccion vertical inferior izquierda A bajo de la seccion vertical superior izquierda C como se muestra. Repita para la seccion vertical inferior derecha y la seccion vertical superior derecha D. Las secciones verticales no son intercambiables, consulte el diagrama para confirmar que esté ensamblando las secciones correctas.

1 - Ensamblaje del marco (continuación)

1-2 (Para los gabinetes 25U, omita este caso). Alinee el juego de quatre agujeros para tornillos de la seccion vertical inferior izquierda y de la seccion vertical superior izquierda. Use el juego inferior de agujeros para tornillos para los bastadores 48U (esto alargarar la seccion vertical). Use el juego de agujeros superiores para los bastadores 42U (esto acortar la seccion vertical). Inserte quatre tornillos M5 x 10 mm y sus arandelas y ajustelos apretadamente. (Cologne todos los tornillos antes de apretarlos). Repita para la seccion vertical inferior derecha y la seccion vertical superior derecha D.
1-3 Inserte el extremo inferior de la seccion vertical izquierda en la seccion de abajo F como se muestra. Alinee los agujeros de los tornillos, inserte quatre tornillos M5 x 10 mm y sus arandelas y ajustelos apretadamente. (Coloque todos los tornillos antes de apretarlos). Repita este paso para la seccion vertical derecha.
1-4 Inserte el extremo superior de las secciones verticales izquierda y derecha en la seccion de arriba E. Alinee los agujeros de los tornillos, inserte ocho tornillos M5 x 10 mm y sus arandelas M y ajustelos apretadamente. (Cologne todos los tornillos antes de aplrearlos).
1-5 Inserte los paneles de proteccion 1U en la section superior Cada panel de proteccion ajusta en su lugar con el logo Tripp Lite mirando hacia fuera. Los paneles de proteccion peuvent ser retardados para instalar accesos de rack estandar de 19 pulgadas hasta de 3U-contacte a Tripp Lite para mas informacion.

1 - Ensamblaje del marco (continuación)

(Para los gabinetes 25U, omita este caso). Ascugure las abrazaderas sujeta cables a las secciones verticales con quatre tornillos M5 x 10 mm y sus arandelas como se muestra. (Para los gabinetes 48U, use el juego de agujeros superiores. Para los bastadores 42U, use el juego de agujeros inferiores. Las abrazaderas apuntaran hacía abajo).

Use dos tornillos M6 x 12 mm deckeza plana K para asegurar cada bisagra I como se muestra. Oriente cada bisagra de modo que la clavija este mas circa del exterior del bastidor que del interior.

2-Fijacion del marco

2-1 Destornille del gabinete el cable de tierra que está fijado a la puerta trasera derecha del gabinete. (No destornille el cable de la puerta). Repita para la puerta trasera izquierda. Guarde los tornillos y las arandelas para usaros posteriormente.
2-2 Abra la puerta trasera derecha hasta que quede perpendicular (90 grados) a la parte trasera del gabinete, levante la de las bisagras y déjela a un lado. Repita para la puerta trasera izquierda. (Si el gabinete está unido a otro gabinete, girce la puerta hacía el gabinete cuando la retina de las bisagras).
2-3 Afloje los tornillos L que aseguran los pivotes de las bisagras H a las secciones verticales en las quatreubicaciones indicadas. Usted apretará de nuevo los tornillos en elayo seguido, despues del fjar el marco al gabinete del rack.
2-4 Con la asistencia de un ayudante, levante el marco, alinee los pivotes de las bisagras del marco con las bisagras del gabinete del rack y@cuelgue el marco de las bisagras. Cuando el marco este alincedo correctamente con el gabinete del rack, apriete los tornillos de los pivotes de las bisagras que habia aflojado en el paso anterior.

2-Fijación del marco (continuación)

2-5 (Para los gabinetes 25U, omita este caso). Use cinco tornillos M5 x 20 mm y sus arandelas para asegurar el marco a la parte trasera del gabinete del rack.

2-6 Use dos tornillos M6 x 12 mm y sus arandelas L para concectar el cable de ticarra incluido N desde el gabinete del rack hasta el marco de extension.

2-7 Revierta el paso 2-2 para hacer las puertas traseras al marco de extension.

Fije el cable de tierra de cada puerta trasera a los+puntos de tierra del marco de extension como se muestra. (Use los tornillos y arandelas queibiacretrado enel paso 2-1).

2-Fijacion del marco (continuation)

Retire los rieles de conducccion de cables del gabinete del rack y reinstalelos bajo del marco de extension. (Para su comodidad se incluyen tornillos M4 x 8 mm y arandelas adiconiales).

Tripp Lite Tiene una politica de mejoramente continuo. Las espécificaciones están susujetas a cambio sin previo aviso.

Fabricado en China.