041D17391 - Cierrapuertas CHAMBERLAIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit motor para abrepuertas de garaje de corriente continua
Marca	Chamberlain
Modelos compatibles	041D1739-1, 041D1624-1, 041D8006-1
Alimentación	Red (CA) y batería de respaldo integrada
Motor	Motor de corriente continua (CC) con control electrónico
Funciones principales	Apertura y cierre motorizados de puerta de garaje, programación de posiciones alto y bajo, sistema de inversión de seguridad, detección de obstáculos por sensores ópticos (Protector®)
Dimensiones del kit (aprox.)	Conjunto motor: 25 x 10 x 10 cm (estimación)
Peso del kit	Aproximadamente 1,5 kg (estimación)
Herramientas necesarias para instalación	Destornillador de tuerca magnético 1/4 de pulgada, pinzas de punta larga, destornillador de tuerca y manguito magnético de eje largo de 5/16 de pulgada, destornillador de punta plana
Procedimiento de instalación	Desconectar el motor antiguo, desconectar los mazos, retirar el chasis, instalar el motor nuevo, reconectar los cables, ajustar la tensión de la correa/cadena
Ajustes	Programación de posiciones de apertura y cierre mediante botones UP/DOWN y botón de ajuste; ajuste de fuerza automático
Seguridad - Inversión	La puerta debe retroceder al contacto con un obstáculo (tabla de 3,8 cm) - prueba mensual obligatoria
Seguridad - Protector®	Sensores ópticos evitan el cierre si hay obstrucción: la puerta no desciende más de 2,5 cm; parpadeo 10 veces
Mantenimiento	Probar mensualmente el sistema de inversión de seguridad; verificar la alineación de los sensores
Piezas de repuesto	Motor completo, correa/cadena, piñones, sensores de seguridad, lente de lámpara, placa lógica
Reparabilidad	Posible reemplazo del motor, sensores y placa lógica; requiere herramientas especiales
Información general	Cumple con las normas de seguridad; advertencia sobre plomo (Proposición 65 California)

Preguntas frecuentes - 041D17391 CHAMBERLAIN

¿Cómo instalar el kit motor Chamberlain 041D17391?

Desconecte la alimentación de red y la batería. Desmonte el motor antiguo retirando el panel extremo, la placa lógica y el mazo. Fije el motor nuevo, reconecte los mazos y vuelva a colocar la cubierta. Ajuste la tensión de la correa/cadena según las indicaciones (6 mm o 13 mm sobre el carril según el tipo de carro).

¿Cómo programar las posiciones de apertura y cierre?

Use los botones UP, DOWN y el botón de ajuste. Presione el botón de ajuste hasta que UP parpadee, luego mantenga UP hasta la posición deseada. Presione ajuste. Luego, programe DOWN de la misma manera. Termine presionando sucesivamente UP y luego DOWN para confirmar.

¿Qué hacer si la luz parpadea 5 o 10 veces durante la programación?

Un parpadeo de 5 veces significa que expiró el tiempo de programación: reinicie los pasos. Un parpadeo de 10 veces indica que los sensores de inversión de seguridad están desalineados u obstruidos. Verifique la alineación y despeje cualquier obstáculo antes de reiniciar un ciclo completo.

¿Cómo probar el sistema de inversión de seguridad?

Coloque una tabla de 3,8 cm de espesor (2x4 plana) centrada debajo de la puerta cerrada. Presione el control remoto para cerrar la puerta: debe retroceder al contacto con la tabla. Si no es así, ajuste el recorrido. Repita la prueba mensualmente.

¿Cómo realizar la prueba del sistema Protector®?

Abra la puerta y coloque un obstáculo en la trayectoria. Presione el control remoto para cerrar: la puerta no debe descender más de 2,5 cm y la luz parpadea 10 veces. Si cierra a pesar del obstáculo, contacte a un técnico.

¿Cuál es la tensión correcta para la cadena o correa?

Para cadena con carro tipo A: ajústela a 6 mm sobre la base del carril en el punto medio. Para cadena con carro tipo B: 13 mm. Para correa: apriete hasta que la flecha sea de aproximadamente 3,18 cm.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Necesita un destornillador de tuerca magnético de 1/4 de pulgada, pinzas de punta larga, un destornillador de tuerca y manguito magnético de eje largo de 5/16 de pulgada, y un destornillador de punta plana.

¿Qué hacer si la puerta no abre o cierra después de la instalación?

Primero verifique la alimentación y las conexiones de los mazos. Asegúrese de que los sensores de seguridad estén alineados y sin obstrucciones. Rehaga la programación del recorrido. Si el problema persiste, contacte a un técnico.

¿Cómo mantener el motor del abrepuertas?

Pruebe mensualmente el sistema de inversión de seguridad y los sensores Protector®. Verifique la tensión de la correa/cadena cada año. Limpie los sensores con un paño suave. No use productos químicos.

¿Cuáles son los modelos compatibles con este kit motor?

Este kit motor (ref. 041D17391) es compatible con los modelos de abrepuertas Chamberlain 041D1739-1, 041D1624-1 y 041D8006-1. Verifique la compatibilidad con su dispositivo antes de la instalación.

MANUAL DE USUARIO 041D17391 CHAMBERLAIN

Kit de motor para abre-puertas de garaje CC

MODELOS 041D1739-1, 041D1624-1 Y 041D8006-1

INTRODUCCION

Las imagenes en estas instrucciones son nada mas que de referencia. El producto comprado podra tener un aspecto diferente.

Herramentas necessities:

• Llavemagnética para tuercas de 1/4 de pulg.
• Pinzas de punta larga
• Llave magnética larga para tuercas de 5/16 de pulg
• Destornillador plano

ADVERTENCIA

Para evaporar la posibiliad de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE:

• Desconecte TODA la corriente electrica y de la bateria ANTES de realizarrialquier serviceo mantenimiento.

PRECAUCION

La puerta del garaje DEBE está en la posicion Completely cerrada durante la instalacion.

SIEMPRE uso los quantes protectores y proteccion ocular cuando cambiar la bateria o travajando cerca el compartmentimiento de la bateria.

ADVERTENCIA: Este producto pueda exponerle a produits químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan cancer, defectos congenitos u或者其他 reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov

INSTALACION

1. Cierre la puerta del garaje. Desenchufar el abre-puerta. Desconecte la bateria (si corresponde).
2. Desenganche la puerta jalando la manija de desenganche de emergencia. Suelte la tension de la casa o de la correa aflojando la tuerca.
3. Para la correa, retire la cubierta de la rueda dentada retirando los tornillos. Retire la correa de la rueda dentada.

Para la cuestion, retire la cubierta de la rueda dentada oprimiendo los lados y bajo jalela. Retire la cuestion de la rueda dentada.

1. Use un destornillador de punta plana para retirar la presilla en C del eje del motor, bajo retire el pinon del eje del motor (ponga a un lado la rueda dentada y la presilla en C para reinstalar afterwards).

INSTALLACION

1. Desarme el abre-puertas de garaje:

2. Retire los lentes de luz (si corresponde).

3. Desconecte los cables de las terminales de connexion rápida de la tarjetaológica.
4. Retire el panel del extremo con la tarjetaológica.
5. Desconecte todos los arneses de cables de la tarjetaológica.
   Retire la cubierta.

6. Retire el Conjunto del motor del chassis.

7. Retire el arnes del cable del modulo de recorro en el Conjunto viejo del motor. Deseche el Conjunto viejo del motor.

8. Vuelva a montar el abre-puertas de garaje:

Fj el conjuno novo del motor al chasis. (Si el conjunto nuevo del motor incluye tornillos, aplicelos. Si no se incluyen los tornillos, utilice los que vienen con elconjunto viejo del motor).

Fije arnes del cable del modulo viejo de recorro al modulo de recorro en el conjunto nuevo del motor.
Vuelva fijar los arneses de cable a la tarjeta lqica (aseguese de que las lenguetas del arnes del cable esten orientadas hacia el panel del extremo, no hacia la tarjeta lqica).
Vuelva fijar la cubierta y bajo el panel del extremo.
- Reconecte los cables a los terminales de conexión rápida.
Vuelva a fijar los lentes de luz.
Vuela a fjar la rueda dentada y use la presilla en C para mantener la rueda dentada en el lugar.
Vuelva fijar la correa o cadena de la rueda dentada.
Vuelva a fijar la cubierta de la rueda dentada.

1. Reconnecte la puerta. NOTE: Asegürese de que el carro interior se conecte con el carro exterior.

2. Ajuste la tension de la correa o de laceda:

3. Para carras con carro tipo A, Para carras, apriete la tuerca hasta que la cadena este a 6 mm (1/4 de pulg.) sobre la base del riel en su punto medio.

4. Para carras con carro tipo B, Para carras, apriete la tuerca hasta que la cadena este a 13 mm (1/2 de pulg.) sobre la base del riel en su punto medio.

5. Para correas con carro tipo A o B, Para correas, apriete la tuerca hasta que el resorte esté lo más cercano a 3.18 cm (1-1/4 de pulg.) como sea posible.

6. Conecte la energia.

Realice los Ajustes necessarios.

AJUSTES

PROGRAMAR DEL RECORRIDO

Su abridor está diseñado con controles electrónicos para hacer ajustes de configuración y fácil. Los ajustes que permiten al programa sobre la puerta se detiene al aire libre (UP) y ciderre (DOWN). Los controlles electrónicos sentido la cantidad de fuerza necesaria para abrir y cerrar la puerta. La fuerza se ajusta automatistically al programa de recorrodo y no se puedaCambiar.

ADVERTENCIA

Si el sistema de auto-reversa de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niños pequeños en particular) podrjan sufir LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE cuando se cierra la puerta del garaje.

• El sistemas de reversas de seguidad SE DEBE probar cada mes.
• Después delearvaracaboqualquierajuste,SEDEBEBoprobarel
  sistema de reversa de seguridad.La puerta DEBE retroceder al
  entrar encontacto con un objecto de 3.8cm 1-1/2de pulg.)de
  altura (ode 5× 10cm [2x4pulg.]acosto en el piso).

PRECAUCION

Para evitar que los vehículos sufran danos, cerrórese de que cuando la puerta está Completely abierta haya espacio sufí ciente.

Ajuste de la posicion ARRIBA (UP):

1. Oprima y mantenga oprimido el botón "Ajuste" hasta que el botón ARRIBA empiece a parpáear y/o se escuche una señal sonora.
2. Oprima y mantenga oprimido el botón ARRIBA hasta que la puerta se encuesta en la posión deseada.

NOTA: Los botones ARRIBA (UP) y ABAJO (DOWN) se pueda usar para mover la puerta hacía arriba y hacía abajo según sea necesario.

1. Una vez que la puerta está en la posicion deseada, oprima y suele el Botón "Ajuste". Las luces del abre-puertas de garaje parpadearán dos vezes y el botón ABAJO comenza a parpadear.

Ajuste de la posicón ABAJO (DOWN):

1. Oprima y mantenga oprimido el botón ABAJO hasta que la puerta se工程技术 en la posión deseada.
   NOTA: Los botones ARRIBA (UP) y ABAJO (DOWN) se pueda usar para mover la puerta hacía arriba y hacía abajo según sea necesario.
2. Una vez que la puerta está en la posicion deseada, oprima y suele el Botón "Ajuste". Las luces del abre-puertas de garaje parpadearán dos veces y el botón ARRIBA comenzará a parpadear.
3. Presione y suele el botón ARRIBA. Cuando la puerta empiece su carrera hasta la posición programada de ARRIBA, el botón ABAJO comenzará a parpáear.
4. Presione y suele el botón ABAJO. La puerta empezará su carrera hasta la posición programada de ABAJO. La programación ha finalizzato.
5. Si las luces del abre-puertas de garaje parpadean 5 veces durante los pasos de Programación del recorro, el tiempo de programación se ha agotado. Si las luces del abre-puertas de garaje parpadean 10 veces durante los pasos de Programación del recorro, los Senseores de reversa de seguridad estarán mal alineados u obstruidos. Una vez que los senseores estén alineados y libres de obstrucciones, iniece un cicloplete横向 arriba y hacía abajo realizando el control remoto o los botones ARRIBA y ABAJO. La programación ha finalizzato. Si no pueda operar la puerta hacía arriba o hacía abajo, repita los pasos de Programación de recorro.

AJUSTES

PRUEBA DEL SISTEMA DE SEGURIDAD DE REVERSAL

1. Con la puerta Completely abierta, colocque una tabla de 3.8 cm (1-1/2 de pulg.) (o de 2 × 4 acostada sobre el piso) en el centro bajo la puerta del garaje.
2. Oprima el botón pulsador del control remoto para cerrar la puerta. La puerta DEBE retroceder al entrada en contacto con la tabla.

Si la puerta se detiene y no retrocede al hacer contacto con la obstruccion, se debe ajustar la carrera (consulte el Programar del Recorro).

Repita la prueba. Cuando la puerta retroceda al entrada en contacto con la tabla de 3.8cm (1-1/2 de pulg.), retire la tabla y abra/cierre la puerta 3 o 4 vezes para probar el ajuste.

Si la prueba sigue fallando, llama a un的技术ico especializzato en sistemas de puertas.

ADVERTENCIA

Si el sistema de auto-reversa de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niños≦queiros en particular) podrjan sutrir LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE cuando se cierre la puerta del garaje.

• El sistemas de reversas de seguridad SE DEBE probar cada mes.
• Después delearvaracaboqualquierajuste,SEDEBEBoprobarlesistema de reversa de seguidad.La puerta DEBE retroceder alentrar encontacto con un objecto de 3.8cm 1-1/2de pulg.)dealtura（o de 5× 10cm [2x4pulg.]acosto enel piso).

1

2

PRUEBA DEL PROTECTOR SYSTEM

1. Abra la puerta. Colque una obstruccion en el paso de la puerta.
2. Oprima el botón pulsador del control remoto para cerrar la puerta. La puerta no se movería más de 2.5 cm (una pulgada), y las luces del abre-puertas de garaje parpadearán 10 vezes.

El abre-puertas de garaje no se cerrará mediante un control remoto si el LED del sensor de reversa de seguridad está apagado (alertándolo de que el sensor está mal alineado u obstruido).

Si el abre-puertas de garaje cierra la puerta cuando el sensor de reversa de seguridad está obstruido (y los sensores estan a no mas de 15 cm [6 pulgadas] por encima del piso), llama a un technician especializo en sistemas de puertas.

ADVERTENCIA

Si el sistema de auto-reversa de seguidad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niños≦queiros en particular) podran sufir LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE cuando se ciderre la puerta del garaje.

1

2