RV1329C7T - Secadora LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secadora profesional (eléctrica y gas)
Marca	LG
Modelo	RV1329C7T
Capacidad de secado	10 kg (eléctrica) / 10,2 kg (gas)
Dimensiones (L × P × A)	686 mm × 764 mm × 983 mm (individual)
Peso neto	59,4 kg
Nivel sonoro	< 70 dB(A)
Tipo de tambor	Acero inoxidable
Panel de control	Pantalla LED, botones de ciclo, inicio/pausa, indicadores de estado
Ciclos de secado	Temperatura alta, media, baja, sin calor
Modos de pago	Monedas, tarjeta, lavandería in situ (gratuito)
Programación	Configuración de precios, duraciones, opciones (modo de mantenimiento con contraseña)
Funciones inteligentes	Wi-Fi, aplicación Laundry Lounge (monitoreo y control)
Filtro de pelusas	Limpieza obligatoria después de cada ciclo
Conducto de escape	Diámetro 4 pulgadas (10,2 cm), metal rígido o flexible
Instalación	Apilable con kit incluido (solo en modelos compatibles)
Alimentación eléctrica	Ver placa de características (toma de tierra obligatoria)
Seguridad	Bloqueo de puerta, protección contra sobrecargas, parada automática
Mantenimiento	Limpieza exterior e interior, verificación anual de conductos
Garantía	Exclusiones: uso no doméstico, reparaciones no autorizadas, daños accidentales
Accesorios incluidos	Kit de apilamiento, ficha de lavandería in situ (según modo)

Preguntas frecuentes - RV1329C7T LG

¿Cómo limpiar el filtro de pelusas?

Limpie el filtro después de cada ciclo: retírelo tirando hacia arriba, luego retire la pelusa a mano, con una aspiradora o lávelo con agua caliente y jabón si está sucio. Nunca haga funcionar la secadora sin filtro.

¿Qué hacer si aparece el código de error EE1?

El código EE1 indica un problema con el termistor (sensor de temperatura). Contacte a un técnico calificado para reemplazar el termistor. No intente repararlo usted mismo.

¿Puedo apilar esta secadora sobre una lavadora?

Sí, el modelo RV1329C7T está diseñado para apilarse sobre lavadoras compatibles (ej: FH069FD2MS). Utilice el kit de apilamiento incluido y siga las instrucciones de instalación. Nunca apile la lavadora sobre la secadora.

¿Cómo configurar los precios para uso comercial?

Acceda al modo de programación cambiando el interruptor técnico (modo monedas) o insertando una tarjeta de técnico. Ingrese la contraseña predeterminada 3000, luego configure los precios regulares, reducidos y adicionales en los menús correspondientes. Los precios varían según el país.

¿Cuál es la capacidad máxima de secado?

La capacidad máxima es de 10 kg para el modelo eléctrico y de 10,2 kg para el modelo a gas. No exceda esta carga para evitar un rendimiento reducido.

¿Cómo usar el modo de lavandería in situ?

En este modo, la secadora funciona de forma gratuita (sin monedas ni tarjeta). Seleccione el ciclo deseado y presione Inicio. El tiempo de secado se puede ajustar de 1 a 100 minutos presionando el botón de ciclo. Este modo está destinado a lavanderías colectivas.

¿Qué significa el indicador Flow Sense?

El indicador Flow Sense parpadea cuando el conducto de escape está obstruido por pelusas. Verifique y limpie el conducto inmediatamente para evitar riesgos de incendio y mejorar la eficiencia.

¿Cómo restablecer la configuración de fábrica?

En el modo de programación, acceda a la función 'Restablecimiento de configuración de fábrica' (menú TEST). Confirme para restaurar los ajustes predeterminados. Después del restablecimiento, configure su país en el menú 'Loc'.

¿Puedo usar una tarjeta de crédito para pagar?

No, el sistema de pago acepta solo monedas o una tarjeta especial (tipo tarjeta de lavado). El tipo de lector de tarjetas se puede configurar (Greenwald o ESD). Las tarjetas bancarias no son compatibles.

¿Cómo instalar el conducto de escape?

Utilice un conducto metálico rígido o flexible de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro. Diríjalo hacia el exterior. No use plástico ni material combustible. Asegúrese de que el conducto sea corto, sin obstrucciones y bien sellado con cinta para conductos.

MANUAL DE USUARIO RV1329C7T LG

Antes de empezar la instalación, lea con atención estas instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y se asegurará de que el aparato quede instalado de forma correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.

CONTENIDO

3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

16 PRESENTACIÓN DE SU SECADORA

16 Especificaciones

17 Accesorios

17 Funciones del panel de control

20 OPERANDO SU SECADORA

21 MODO PROGRAMACIÓN

22 Estructura del Modelo de programación - Tipo Tarjeta / Moneda

23 Estructura del Modo de programación - Tipo OPL

24 MODO PROGRAMACIÓN - Modo Setup (Ajustes)

24 1. Configuración de Precio Regular 25 2. Configuración de Precio Especial 26 3. Configuración de Precio Top Off 27 4. Características de la Máquina (1er set) 28 4-1. Configuración de Día de Precio Especial 29 4-2. Configuración de Sense Dry 30 4-3. Configuración de Top Off 31 4-4. Configuración de la Función de Pausa 32 5. Configuración de Día de Precio Especial 33 6. Configuración de Hora de Inicio de Precio Especial 34 7. Configuración de Tiempo de Finalización de Precio Especial 35 8. Configuración del Tiempo de Secado 36 9. Configuración Especial de Tiempo de Secado de Día 37 10. Configuración de tiempo de Top Off 38 11. Configuración del Valor de la Moneda 1 39 12. Configuración de Compensación de Precios de Incremento por Centavo 40 13. Configuración del Volumen del Pitido 41 14. Configuración de Tiempo de Retorno en Espera 42 15. El Tipo

43 15-1. Configuración del Tipo de Producto 44 15-2. Configuración de tipo de moneda 45 15-3. Configuración de Tipo de Venta 46 15-4. Configuración del Tipo de Lector de Tarjeta 47 15-5. Configuración del Tipo de Caja de Moneda

48 MODO PROGRAMACIÓN - Modo de Prueba

48 1. Prueba 49 2. Prueba de Diagnóstico 50 3. Restablecimiento de Fábrica 51 4. Configuración de Hora 52 5. Ciclo de Cortesía 52 6. Matar Ciclo 53 7. Comprobar Conducto 54 8. Configuración de Contraseña

55 MODO DE PROGRAMACIÓN - Modo de Recopilación

1. Lista de datos del Modo de Recopilación

58 FUNCIONES INTELIGENTES

59 MANTENIMIENTO

60 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE SECADORA APILABLE

62 MODO ERRORES

62 RECUPERACIÓN DESPUÉS DE INTERRUPCIÓN ELÉCTRICA

62 AJUSTES PREDETERMINADOS DEL SECADOR

63 GUÍA DE INSTALACIÓN DE ARMÓNICOS Y FLICKER

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

DISEÑO ARTÍSTICO

Vista del panel frontal de diseño moderno y un cristal grande para hacer que su secadora esté a la vanguardia.

FACILIDAD DE USO

Una selección completa de funciones amigables facilitan la operación de la secadora.

APLICACIONES COMERCIALES DE LAVANDERÍA

• Laundry Lounge Installer: Esta es una aplicación de registro para los instaladores que se utiliza para registrar el producto en el servidor.

※ Descargue el Laundry Lounge Installer en el enlace compartido del portal oficial LG B2B.

• Laundry Lounge: Esta es para que los usuarios finales verifiquen el monitoreo en tiempo real de las tiendas y productos registrados.

※ Busque Laundry Lounge en Google Play Store o Apple App Store.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA

Por su seguridad, la información de este manual debe ser seguida para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones a personas o la muerte.

Su seguridad y la calidad de otras personas es muy importante.

Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico.

Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es un símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le alerta sobre posibles peligros que puedan provocarle la muerte o lastimarle a usted y a otras personas.

Todos los mensajes de seguridad aparecen tras el símbolo de alerta de seguridad y la palabra PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.

Estas palabras significan:

PELIGRO

Usted podrá morir o resultar herido de gravedad si no sigue inmediatamente las instrucciones.

ADVERTENCIA

Usted podrá morir o resultar herido de gravedad si no sigue las instrucciones.

PRECAUCIÓN

Usted podrá resultar herido leve o provocar daños al producto si no sigue las instrucciones.

Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es el peligro potencial, cómo reducir la posibilidad de lesiones y qué pueda suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas al utilizar este electrodoméstico, siga precauciones básicas, entre las que se encuentran las siguientes:

ADVERTENCIA

No detenga nunca la secadora antes de que termine el ciclo de secado, a menos que saque y sacuda rápidamente todas las prendas para que se disipe el calor.

ADVERTENCIA

El aparato no debe ser alimentado a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, o conectado a un circuito que se enciende y apaga regularmente por una empresa de servicios públicos.

• Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora.
• Este electrodoméstico solo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no pueden llevar a cabo operaciones de limpieza ni de mantenimiento sin supervisión.
• Los niños de menos de 3 años de edad deben mantenerse alejados del electrodoméstico, a menos que estén sometidos a supervisión continua.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable.
• Los niños deben estar supervisados para que no jueguen con el electrodoméstico.
• No permita que los niños jueguen con la secadora o dentro de ella. Es necesaria una estrecha supervisión de los niños cuando la secadora se use cerca de los niños.
• No seque prendas sin lavar en la secadora.
• Retire todos los objetos de los bolsillos, como encendedores y fósforos.
• La secadora no debe utilizarse si se han empleado productos químicos industriales para la limpieza.
• Las prendas que se hayan manchado con sustancias tales como aceite para cocinar, acetona, petróleo, queroseno, quitamanchas, aguarrás, ceras y productos para quitar ceras deben lavarse en agua caliente con una cantidad extra de detergente antes de secarse en la secadora.
• Si el cable de alimentación resulta dañado, debe ser sustituido por un cable especial o conjunto disponible a través del fabricante o de su técnico de mantenimiento para evitar peligros.
• El filtro de pelusas debe limpiarse con frecuencia.
• No debe permitirse que se acumulen pelusas alrededor de la secadora.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en áreas de uso común o en lavanderías solamente y no en aplicaciones domésticas.
• Las aberturas de ventilación no deben ser obstruidas por una alfombra.
• Si el electrodoméstico no está equipado con un cable de alimentación y un enchufe, deben incorporarse un medio para la desconexión en el cableado fijo de acuerdo con las reglas de cableado.
• El aislamiento del cableado fijo debe ser protegido aislando la funda con una clasificación de temperatura apropiada.
• Utilice una manguera nueva o el conjunto de manguera suministrado con el electrodoméstico. Volver a utilizar mangueras usadas puede provocar una pérdida de agua y el posterior daño a la propiedad.
• Este electrodoméstico no debe instalarse detrás de una puerta con cerradura, una puerta corrediza ni una puerta con una bisagra en el lateral opuesto de la secadora, de manera tal que se limite la abertura total de la puerta de la secadora.
• No instale el producto en un entorno de fábrica de lavandería.
• Las prendas tales como caucho poroso (espuma de látex), gorros de ducha, textiles impermeables, prendas con refuerzo de goma y prendas o cojines con almohadillas de caucho poroso no deben secarse en la secadora.

Salida de aire/Conductos:

• Las secadoras de gas DEBEN contar con una salida de aire al exterior. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar un incendio o la muerte.
• El sistema de salida de aire de la secadora debe contar con una salida de aire hacia el exterior de la vivienda. Si la secadora no tiene una salida de aire al exterior, se expulsará una pelusa continua y grandes cantidades de humedad al área de lavado. Una acumulación de pelusa en cualquier área de la casa puede crear un riesgo de incendio.
• Use solo conductos metálicos rígidos o flexibles de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro bajo del armario de la secadora o para la salida de aire hacia el exterior. El uso de plástico u otros conductos combustibles puede provocar un incendio. Los conductos perforados pueden causar un incendio durante la instalación.
• Los conductos no se proporcionan con la secadora, y deben obtenerse los conductos necesarios localmente. La tapa del extremo debe tener amortiguadores con bisagras para evitar la corriente de aire cuando la secadora no está en uso. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar un incendio o la muerte.
• El aire de salida no debe descargarse en una chimenea que se utilice para expulsar los humos de los electrodomésticos que queman gas u otros combustibles.
• El conducto de salida de aire debe tener 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro sin obstrucciones. El conducto de salida de aire debe mantenerse lo más corto posible. Asegúrese de limpiar los conductos viejos antes de instalar su secadora. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar un incendio o la muerte.
• NO use tornillos para láminas de metal u otros sujetadores que se extiendan dentro del conducto, ya que pueden atrapar pelusas y reducir la eficiencia del sistema de salida de aire. Asegure todas las juntas con cinta adhesiva. Para obtener información exhaustiva al respecto, siga las instrucciones de instalación. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar un incendio o la muerte.
• En el armazón del electrodoméstico o en la estructura integrada, mantenga las aberturas para ventilación libres de obstrucciones.
• Se debe proporcionar una ventilación adecuada para evaporar el flujo de retorno de gases a la habitación de los electrodomésticos que queman otros combustibles, incluidos los fuegos abiertos. No seque prendas sin lavar en la secadora.

Capacidad máxima

• La capacidad máxima de la secadora eléctrica es de 10 kg.
• La capacidad máxima de la secadora de gas es de 10,2 kg.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica. Este electrodoméstico debe estar equipado con un cable que tenga un conductor de conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente apropiada que esté instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. No use un adaptador o cable de extensión. No quite el terminal de tierra. Si no tiene la toma de corriente adecuada, consulte a un electricista. No modifique el enchufe provisto con el electrodoméstico. Si no encaja en la toma de corriente, haga que un electricista calificado instale una toma de corriente adecuada. Este electrodoméstico debe estar conectado a un metal con conexión a tierra, un sistema de cableado permanente o un conductor de conexión a tierra que vaya con los conductores del circuito y esté conectado al terminal de conexión a tierra o al cable del electrodoméstico. Se puede producir una descarga eléctrica si la secadora no está correctamente conectada a tierra. El electrodoméstico solo puede instalarse en una habitación si la habitación cumple con los requisitos de ventilación apropiados especificados en las regulaciones nacionales de instalación. El espacio mínimo requerido es de 2,54 cm para electrodomésticos, paredes y muebles adyacentes.

Instalación

ADVERTENCIA

Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo pueda ocasionar riesgo de descarga eléctrica. Si tiene dudas acerca de la conexión a tierra adecuada del electrodoméstico, consulte a un electricista calificado o a una persona del servicio técnico.

• Conecte a tierra adecuadamente la secadora para cumplir con todos los códigos y ordenanzas vigentes. Siga los detalles en las instrucciones de instalación. Se puede producir una descarga eléctrica si la secadora no está correctamente conectada a tierra.
• Antes de usar, la secadora debe instalarse correctamente como se describe en este manual.
• La instalación y el servicio técnico deben ser realizados por un instalador calificado, una agencia de servicio técnico o por el proveedor de gas.
• No repare ni reemplace ninguna parte de la secadora ni intente realizar ningún servicio a menos que esté recomendado en este Manual del propietario o en las instrucciones de reparaciones para el usuario publicadas que usted comprenda y para cuya realización usted tenga las habilidades técnicas.
• No manipule los controles.
• No instale ni almacene la secadora donde quede expuesta al clima.
• La ventilación tiene que ser la adecuada para evaporar el reflujo de gases en la habitación procedentes de electrodomésticos que funcionan con otros combustibles, incluyendo fuegos abiertos.
• Instale y almacene la secadora donde no quede expuesta a temperaturas bajo cero o expuesta al clima.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no instale la secadora en espacios húmedos. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte.
• Conéctela a un circuito de alimentación de calidad, protección y tiempo adecuado para evitar sobrecargas eléctricas. Un circuito de alimentación incorrecto podría llegar a derretirse, creando descargas eléctricas y/o peligro de incendio.
• Retire todos los artículos de embalaje y deseche todos los materiales de envío correctamente. De lo contrario, podría provocar la muerte, explosión, incendio o quemaduras.
• Coloque la secadora al menos a 18 pulgadas (46 cm) sobre el suelo para su instalación en un garaje. De lo contrario, podría provocar la muerte, explosión, incendio o quemaduras.
• Mantenga todo el embalaje lejos del alcance de los niños. El material de embalaje puede ser peligroso para los niños. Existe riesgo de asfixia.
• Mantenga el área debajo de sus electrodomésticos y alrededor de ellos libre de materiales inflamables, como pelusas, papeles, trapos, productos químicos, etc. De lo contrario, podría provocar un incendio.
• Retire todas las películas protectoras de vinilo del producto. De lo contrario, puede causar daños al producto, humo o fuego.
• Los medios para la desconexión con una separación de contacto de al menos 3 mm deben incorporarse en el cableado fijo de acuerdo con las reglas de cableado.
• Bajo ninguna circunstancia, corte o retire el terminal de tierra del cable de alimentación. Para evitar lesiones a personas o daños a la secadora, el cable de alimentación eléctrica debe enchufarse a una toma de corriente con una conexión a tierra apropiada.
• Por seguridad personal, esta secadora debe estar apropiadamente conectada a tierra. De lo contrario, se pueden producir descargas eléctricas o lesiones.
• La secadora siempre debe enchufarse a su propia toma de corriente individual que tenga una clasificación de voltaje que coincida con la placa de clasificación. Esto proporciona el mejor rendimiento y también evita la sobrecarga de los circuitos de cableado del hogar, lo que podría ocasionar un peligro de incendio por cables sobrecalentados.
• Nunca desenchufe la secadora tirando del cable de alimentación. Sujete siempre el enchufe con firmeza y tire para extraerlo de la toma de corriente. El cable de alimentación podría dañarse, lo que puede provocar incendios y descargas eléctricas.
• Repare o reemplace de inmediato todos los cables de alimentación que se hayan desgastado o dañado. No utilice un cable que muestre grietas o daños por abrasión a lo largo de su longitud o en cualquier extremo. El cable de alimentación podría derretirse, creando descargas eléctricas y/o peligro de incendio.
• Al instalar o mover la secadora, tenga cuidado de no pellizcar, aplastar o dañar el cable de alimentación. Esto evitará lesiones y evitará daños a la secadora provocados por incendios y descargas eléctricas.
• Para reducir el riesgo de lesiones a las personas, cumpla con todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria, incluido el uso de guantes de manga larga y gafas de seguridad. El incumplimiento de todas las advertencias de seguridad de este manual puede provocar daños a la propiedad, lesiones a personas o la muerte.

Funcionamiento

• No coloque prendas expuestas a aceites de cocina en su secadora. Las prendas contaminadas con aceites de cocina pueden contribuir a una reacción química que podría provocar que una carga se incendie.
• No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este electrodoméstico o de cualesquiera otros electrodomésticos.
• No seque artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, empapados o manchados con gasolina, solventes para limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que despiden vapores que pueden prenderse o explotar.
• No meta la mano en la secadora si el tambor o cualquier otra parte se está moviendo.
• No use suavizantes ni productos para eliminar la electricidad estática a menos que lo recomiende el fabricante del suavizante o producto.
• No use calor para secar artículos que contengan gomaespuma o materiales similares con textura de goma.
• Compruebe siempre el interior de la secadora ante la presencia de objetos extraños.
• Limpie la pantalla de pelusas antes o después de cada carga.
• La parte final de un ciclo de la secadora se lleva a cabo sin utilizar calor (ciclo de enfriamiento) para que las prendas tengan una temperatura que garantice que las prendas no sufrirán ningún daño.
• Nunca opere la secadora sin el filtro para pelusas en su lugar. Nunca opere la secadora con un filtro para pelusas que esté húmedo.
• No coloque velas, materiales para fumar u otros productos inflamables encima del producto. Puede producirse un goteo de cera, humo o fuego.
• La parte final del ciclo de la secadora se lleva a cabo sin utilizar calor (ciclo de enfriamiento) para que las prendas tengan una temperatura que garantice que no sufrirán ningún daño.

Mantenimiento

• Mantenga el área alrededor de la abertura de salida de aire y las áreas adyacentes alejadas de la acumulación de pelusa, polvo y suciedad.
• El personal de servicio calificado debe limpiar periódicamente el interior de la secadora y el conducto de salida de aire.
• Todas las reparaciones y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico autorizado a menos que se recomiende específicamente en este Manual del propietario. Utilice solo piezas autorizadas de fábrica. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte.

Eliminación

• Antes de entregar la secadora al servicio técnico o de desecharla, retire la puerta del compartimento de secado.

PRECAUCIÓN

Estas instrucciones solo son válidas si el siguiente código de país está en el electrodoméstico. Si este código no está presente en el electrodoméstico, es necesario consultar las instrucciones técnicas que proporcionarán la información necesaria sobre la modificación del electrodoméstico a las condiciones de uso en el país. Antes de la instalación, verifique que las condiciones de distribución locales, la naturaleza del gas y la presión, y el ajuste del electrodoméstico son compatibles.

• El método de conexión y las regulaciones de instalación en el país donde se instalará el electrodoméstico (si existen tales regulaciones); además, las dimensiones de ventilación se darán a los fines de la instalación en aquellos países donde no existan regulaciones apropiadas.

Eliminación de su antiguo electrodoméstico

1. El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica que la recogida separada de productos eléctricos y electrónicos (AEE) debe realizarse de manera separada.
2. Los productos eléctricos antiguos pueden contener sustancias peligrosas, de modo que la eliminación incorrecta del antiguo aparato puede tener consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. El antiguo aparato puede contener materiales valiosos que podrían utilizarse para reparar otros productos u otros materiales valiosos que pueden reciclarse para recursos limitados. Este producto contiene pilas y/o acumuladores. Siempre que no sea necesaria la intervención de personal cualificado para retirarlas, y antes del depósito final en las instalaciones de recogida selectiva, usted debe retirar las pilas y acumuladores de forma segura y entregarlos para su adecuada gestión.
3. Puede entregar su electrodoméstico en la tienda donde adquirió el producto, o ponerse en contacto con la oficina de medio ambiente de su gobierno local para obtener detalles sobre su punto de recogida autorizado de AEE. Para obtener la información más actualizada para su país, por favor visite www.lg.com/global/recycling

LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO.

Desplazamientos del servicio técnico a su hogar para instruirle sobre el producto.

Si el producto está conectado a cualquier voltaje diferente al que se muestra en la placa de características.

Si el fallo está causado por accidentes, negligencias, malos usos o desastres naturales.

Si el fallo está causado por razones que no sean el uso doméstico normal o el uso de acuerdo con el manual del propietario.

Si el fallo está causado por plagas, por ejemplo, ratas o cucarachas, etc.

Ruidos o vibraciones considerados normales, como por ejemplo, el sonido de desagüe, el sonido del giro o los avisos acústicos de advertencia.

Corregir la instalación, por ejemplo, nivelar el producto, conexiones de desagüe.

Mantenimiento normal recomendado por el manual del propietario.

Eliminación de objetos/sustancias extrañas de la máquina, incluida la bomba y el filtro del tubo de entrada, por ejemplo, arenilla, clavos, alambre y botones de sujetadores, etc.

Reemplazar los fusibles o corregir el cableado o corregir la fontanería de la casa.

Corrección de reparaciones no autorizadas.

Daño incidental o consecuente a la propiedad personal causado por posibles defectos con este electrodoméstico.

Si el producto se instala fuera del área de servicio normal, cualquier coste de transporte relacionado con la reparación de los productos o el reemplazo de una pieza defectuosa correrá a cargo del propietario.

PRESENTACIÓN DE SU SECADORA

Especificaciones

■ Tipo: Secadora Eléctrica y de Gas ■ Voltaje: Por favor verifique las características eléctricas en la placa de datos de su producto. Dimensiones: 686mm (An) x 764mm (F) x 983mm (Al). Dimensiones Secadoras Apiladas: 686mm (An) x 764mm (F) x 1954mm (Al). ■ Secadora eléctrica: Capacidad máxima: 10 kg. Peso: 59,4 kg. ■ Nivel de presión acústica de emisión ponderada A: <70 dB (A). ■ Especificaciones sujetas a cambio por el fabricante.

Accesorios

Hoja de OPL (solo para el tipo OPL)

Funciones del panel de control

Tipo de tarjeta

■ Tipo OPL

- Lado a Lado (RV1329C4T) - Apilable Superior (RV1329C7T) - Apilable Inferior (RV1329C1T)

1. Pantalla LED
2. Selección de ciclos
3. Botón de inicio / pausa
4. Indicadores de proceso

Funciones del panel de control

■ Tipo Moneda

- Lado a lado (RV1329CN4T)

- Apilable Superior (RV1329CN7T)

- Apilable Inferior (RV1329CN1T)

1. Pantalla LED
2. Selección de ciclos
3. Botón de inicio / pausa
4. Indicadores de proceso

Botón de inicio / pausa

Display

El display muestra el precio, el tiempo remanente y las opciones de programación. También se muestran los códigos de error.

Selección de ciclos

Presionar el botón del ciclo para seleccionar el ciclo deseado basándose en el tipo de ropa y su condición.

Temp. Alta (High Temp.)

Utilizar este ciclo para tener Calor Alto para prendas pesadas como mezclillas, panas o ropa de trabajo (Calor alto).

Temp. Media (Med Temp.)

Utilizar para secar telas firmes como ropa de trabajo (Calor medio).

Temp. Baja (Low Temp.)

Utilizar para secar telas sintéticas, tejido de punto y ropa que no se plancha.

Para artículos que no requieren calor para el secado como plásticos o hule.

Botón de inicio / pausa

El indicador Inicio (Start) parpadea cuando se ha completado el prelavado y se ha seleccionado el ciclo o la máquina está en pausa.

El indicador Inicio (Start) parpadea cuando una tarjeta es insertada para agregar tiempo al ciclo actual. Si pulsa el botón de inicio / pausa cuando la secadora está en funcionamiento, la máquina se detiene.

Indicadores de proceso

LED Description
○ How Sense	El LED parpadea cuando el conductor estáBloqueada por pelugas. Verifique y limpie el conductor.
○ Dry	LED parpadea cuando el ciclo de secado está en operación.
○ Cool	LED parpadea cuando el ciclo de enfiambre está en operación.
Wi-Fi	El LED parpadea cuando se connecta el Wi-Fi. El LED permanece encendido cuando el Wi-Fi estáconectaro.

OPERANDO SU SECADORA

1. Modo lista

Todos los tipos de máquinas muestran "PUSH"

NOTA

• La configuración de los PRECIOS varía según el país. Seleccione el país en el modo LOCK. (Consulte la sección Cómo ingresar al modo 4PE).
• Después de EEPT, restablezca el país. (El país predeterminado es Inglaterra).

2. SELECCIONE el ciclo

Presione el botón deseado y la pantalla le mostrará el precio del ciclo. (No puede seleccionar el ciclo cuando la máquina está en funcionamiento).

NOTA

Cuando el crédito de la tarjeta no es suficiente, la máquina muestra el saldo de la tarjeta durante 5 segundos y luego lo muestra repetidamente.

Introduzca la cantidad suficiente hasta completar el precio programado para el ciclo seleccionado.

3. Insertar moneda / tarjeta (no para el tipo OPL)

Inserte una cantidad suficiente de cambio que sea mayor que el precio de venta programado para el ciclo seleccionado. Inserte una tarjeta que tenga saldo suficiente. El saldo de la tarjeta debe ser superior al precio de venta programado para el ciclo seleccionado.

NOTA

Las últimas 2 horas del tiempo restante siempre son para el ciclo de enfriamiento.

4. Top off (Para agregar tiempo)

• Después de insertar una tarjeta de débito, el tiempo de operación puede ser incrementado a 5 horas/0,10 cuando sea presionado el botón de Inicio (Start) o el del ciclo seleccionado. (La tarjeta debe tener suficiente crédito para poder incrementar el tiempo.) El tiempo de operación puede ser incrementado a 5 horas/0,10 agregando más monedas.

NOTA

El propietario puede controlar el tiempo adicional (Tiempo máximo) y la configuración de dinero (consulte Configuración de precio máximo).

Cuando ya está en Enfriamiento, si se agrega más tiempo, se regresa al ciclo de Secado. El tiempo puede ser agregado hasta 99 minutos.

5. Cambiar ciclo

No suele cambiar el ciclo mientras la máquina está funcionando.

6. Finalizar ciclo

Después del ciclo de enfriamiento, la máquina se detiene y la pantalla muestra "Fin" con un pitido.

MODO PROGRAMACIÓN

Usted puede cambiar la información de la máquina o cambiar un ajuste en "Ajuste de Programa", Contadores

"Diagnóstico". Hay dos métodos para entrada al modo de programación.

Cómo entrar al Modo Programación:

• Tipo Moneda - Enciende / Apaga el interruptor de palanca.
• Tipo Tarjeta - Inserte la tarjeta de servicio.
• Todos los Tipos -

1) Presione el 1er y 3er botón al mismo tiempo. 2) Presione los botones 2do y 3er para alternar los nombres.

Luego, presione el 4to botón para pagar al array dígito. 3) Presione el botón Inicio para finalizar la entrada de contraseña. AL 9C ※ Contraseña predeterminada: 3000

NOTA

Si conecta la máquina sin colocar el tragamonedas por primera vez, el display muestra - Cuando la máquina sale de fábrica, está preparada para tragamonedas. Puede cambiar el tipo (Tarjeta/Monedas) con un botón. (Para mayor información referirse al modo de AJUSTE, modo FEEF). - La máquina tiene "PUSH" para las tipo OPL. - La configuración de los PRECIOS varía según el País. - Seleccione su país en el modo [687] (consulte la sección Cómo ingresar el 4PE - Después de EEPT, restablezca el País (el país predeterminado es Inglaterra).

Estructura del Modelo de Programación - Tipo Tarjeta / Moneda

El diagrama de flujo muestra cómo controlar el modo de programación. ■ Antes de programar, revise la estructura del modo de programación.

SETUP

Es para ajustar el valor del precio, del tiempo, tipo de venta, etc.

EE6E

Es para la línea de prueba, restablecer, ciclo libre y terminación de un ciclo.

66

Es para colocar datos del uso del equipo.

Estructura del Modelo de programa

NOTA

No utilizar 90 8968 - Solamente se usan para inspeccionar la máquina. - B1P6 Esta función es solo para el tipo de tarjeta.

Estructura del Modelo de Programación - Tipo OPL

El diagrama de flujo muestra cómo controlar el modo de programación. ■ Antes de programar, revise la estructura del modo de programación.

Es para ajustar el valor del precio, del tiempo, tipo de venta, etc. Es para la línea de prueba, restablecer, ciclo libre y terminación de un ciclo. Es para colectar datos del uso del equipo.

Estructura del Modelo de Programación

MODO PROGRAMACION - Modo Setup (Ajustes)

Modo Setup (Ajustes): El display indica SEU9

■ Puede ajustar el precio, el tiempo del ciclo, los parámetros del ciclo, etc.

Como entrada al Modo Programacion:

• Tipo Moneda - Enciende / Apaga el interruptor de palanca.
• Tipo Tarjeta - Inserte la tarjeta de servicios.
• Todos los Tipos -

1) Presione el 1er y 3er botón al mismo tiempo. 2) Presione los botones 2do y 3er para alternar los nombres.

Luego, presione el 4to botón para pasar al siguiente dígito. 3) Presione el botón Inicio para finalizar la entrada de esta contraseña predeterminada: 3000

1. Configuración de Precio Regular

Cómo establecer precios regulares para todos / cada ciclo.

Configuración de Precio Regular Pantalla
Ingrese al modo SVC		86.98
Presione el 1er botón		88.58
Presione el 2do botón		58.08
Presione el inizio botón		89.88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		89.88
Presione el inizio botón		88.68
Selección el precio que desea	botón de inizio para selectionar:→1er botón para retroceder un paso:←
Funciones del botón:	SE69P >89P2 >8A6C >8208
Botón de inizio = SeLECTIONAR1er botón = Retroceder un paso	COS68
2do botón = Subir o incrementar el valor	COS62
3er botón = Baja o Reduce el valor	DO botón para subir:↑COS53
	3er botón baja:↓COS54
Presione Inicio para establecer el precio	Se做不到á lasuma configuraçión del ciclo.	88.58

NOTA

COS3: Temp. Baja COS4: Sin calefacción ※ Los PRECIOS de los ciclos individuales se priorizan por encima de "TODOS". - Configure su País desde 01/01/2018 (consulte)

Configuración de tipo de moneda)

2. Configuración de Precio Especial

Cómo establecer precios especiales para todos/cada ciclo.

Configuración de Precio Especial		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:98
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		88:08
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inicio botón		88:88
Selección el precio que desea	SECUA > SPPA > SALL > SALL
Funciones del botón:	BOSA
Botón de inicio = Señecionar	COSA
1er botón = Retroceder un paso	COSA
2do botón = Subir o incrementar el valor	COSA
3er botón = Baja o Reduce el valor	COSA
Presione Inicio para establercer el precio	Se做不到á lasuma configuración del ciclo.	88:58

NOTA

Distancia: 0,00~10,00 Incrementos: 0,10 - TODO es seleccionar los PRECIOS predeterminados para todos los ciclos a la vez - Seleccionar precio individual para COS1 ~ 4 COS1: Temp. Alta COS2: Temp. Media COS3: Temp. Baja COS4: Sin calefacción

※ Los PRECIOS de los ciclos individuales se priorizan por encima de "TODOS".

• Configure su País desde 1982 al 1997 (en Configuración de tipo de moneda)

3. Configuración de Precio Top Off

Cómo configurar precio Top Off

Configuración de Precio Top Off		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:90
Presione el 1er botón		86:58
Presione el 2do botón		86:88
Presione el inizio botón		86:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		86:88
Presione el inizio botón		86:58
Selección el precio que desea	SEUR	86:88
Funciones del botón:	COSA	86:88
Botón de inicio = SeLECTIONAR
1er botón = Retroceder un paso	COSA
2do botón = Subir o incrementar el valor	COSA
3er botón = Baja o Reduce el valor	COSA
Presione Inicio para establecer el precio	Se做不到á lasuma menú.	86:58

NOTA

Distancia: 0,10~10,00 Incrementos: 0,10 - TODO es seleccionar los PRECIOS predeterminados para todos los ciclos a la vez - Seleccionar precio individual para COS1 ~ 4 COS1: Temp. Alta COS2: Temp. Media COS3: Temp. Baja COS4: Sin calefacción

4. Características de la Máquina (1er set)

Cómo configurar las funciones de la máquina. Hay múltiples funciones de configuración bajo FEA1.

Caracteristicas de la Máquina (1er set)		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:96
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Selección la configuración que deseee Funciones del botón: Botón de inicio = Señecionar 1er botón = Retroceder un paso 2do botón = Subir 3er botón = Baja	SEUP FEEB SPDE SEDE EAE PAUS

NOTA

• SFBE: Precio especial habilitar o deshabilitar. SE DE: Sentido seco habilitar o deshabilitar.
• EEF: Top Off habilitar o deshabilitar: Función de pausa habilitar o deshabilitar

4-1. Configuración de Día de Precio Especial

La configuración de día de precio especial se puede usar para habilitar / deshabilitar el uso de precios especiales.

Configuración de Día de Precio Especial		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:86
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el inizio botón		88:58
Selección la configuración que desea
Funciones del botón: Botón de inizio = Señecionar 1er botón = Retroceder un paso 2do botón = Subir 3er botón = Baja	SEUR > EER > SPA > ERAS
Presione Inicio para hamitar o deshabiliar	Se做不到á lasuma configuraión móvil.	88:88

4-2. Configuración de Sense Dry

La configuración de Sense Dry se puede usar para habilitar / deshabilitar Sense Dry.

Configuración de Sense Dry		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:90
Presione el 1er botón		88:88
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inizio botón		89:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Selección la configuración que desea
Funciones del botón: Botón de inizio = Señecionar 1er botón = Retroceder un paso 2do botón = Subir 3er botón = Baja	SEUP > FERU > SEBE > D156 E4AB
Presione Inicio para poderar o deshabilar	Se做不到la?sigaconfuccionmenú.	88:88

4-3. Configuración de Top Off

La configuración de Top Off puede usarse para habilitar / deshabilitar Top Off.

Configuración de Top Off		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:90
Presione el 1er botón		88:88
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Selección la configuración que desea
Funciones del botón: Botón de inizio = Señecionar 1er botón = Retroceder un paso 2do botón = Subir 3er botón = Baja	SEUP > FERU > EBAF > D15B EAB
Presione Inicio para hamitar o deshabilar	Se做不到la?sigaconfuccionmenú.	88:88

4-4. Configuración de la Función de Pausa

La configuración de la función de pausa se puede usar para habilitar / deshabilitar la capacidad de pausar el ciclo al presionar el botón de inicio / pausa.

Configuración de la Función de Pausa		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:96
Presione el 1er botón		88:98
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inizio botón		89:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Selección la configuración que desea
Funciones del botón: Botón de inizio = Señecionar 1er botón = Retroceder un paso 2do botón = Subir 3er botón = Baja	SEUR > FEAU > PAUS > EAS > EAS
Presione Inicio para hamitar o deshabilar	Se做不到la?sigaconfuccionmenú.	58:88

5. Configuración de Día de Precio Especial

La configuración de día de precio especial se puede usar para habilitar / deshabilitar el uso de precios especiales.

Configuración de Día de Precio Especial		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:96
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que	la pantalla aparezca	88:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Selección la configuración que deseee	SEUP > SPRD > SUN > BAH >
Funciones del botón:
Botón de inizio = Señecionar
1er botón = Retroceder un paso
2do botón = Subir
3er botón = Baja
	SAE
Presione Inicio para hamilitar o deshabilitar	Se做不到a la;nimguente configuración menú.	88:88

6. Configuración de Hora de Inicio de Precio Especial

La configuración de hora de inicio de precio especial se puede usar para establecer la hora de inicio de precios especiales.

Configuración de Hora de Inicio de Precio Especial		Pantalla
Ingrese al modo SVC		88:90
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		88:08
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Selección la configuración que deseee Funciones del botón: Botón de inicio = Seleectionar 1er botón = Retroceder un paso 2do botón = Subir o incrementar el valor 3er botón = Baja o Reduce el valor
Presione Inicio para configurar la hora Se mostrará la siguientes configuración móvil.		88:88

NOTA

• Asegúrese de configurar la función de tiempo antes de usar esta función. Distancia: 0~23 hr Incrementos: 1

7. Configuración de Tiempo de Finalización de Precio Especial

La configuración de tiempo de finalización de precio especial se puede usar para establecer la hora de finalización de precios especiales.

Configuración de Tiempo de Finalización de Precio Especial		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:96
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		58:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		58:88
Presione el inizio botón		88:88
Selección la configuración que deseee Funciones del botón: Botón de inicio = Seleeactionar 1er botón = Retroceder un paso 2do botón = Subir o incrementar el valor 3er botón = Baja o Reduce el valor
Presione Inicio para configurar la hora Se做不到a la siguientes configuración móvil.		88:88

NOTA

• Asegúrese de configurar la función de tiempo antes de usar esta función.
• Rango: 0~23 h Incrementos: 1

8. Configuración del Tiempo de Secado

La configuración del tiempo de secado se puede usar para configurar el tiempo de secado.

Configuración del Tiempo de Secado		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:90
Presione el 1er botón		88:98
Presione el 2do botón		58:88
Presione el inicio botón		89:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inicio botón		88:88
Selección el tiempo que desea	SETUR	COSA
Funciones del botón:		COSA
Botón de inicio = Seleectionar		COSA
1er botón = Retroceder un paso		COSA
2do botón = Subir o incrementar el valor		COSA
3er botón = Baja o Reduce el valor		COSA
Presione Inicio para configurar la hora Se做不到a lasuma configuraçión del ciclo.		88:88

NOTA

Rango: 5~99 min Incrementos: 1 COS1: Temp. Alta COS2: Temp. Media COS3: Temp. Baja COS4: Sin calefacción

9. Configuración Especial de Tiempo de Secado de Día

La configuración especial del tiempo de secado del día se puede usar para configurar el tiempo de secado.

Configuración Especial de Tiempo de Secado de Día		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:90
Presione el 1er botón		88:98
Presione el 2do botón		58:88
Presione el inizio botón		89:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		58:88
Presione el inizio botón		80:88
Selección el tiempo que deseña	SETUR > SABE > COSA > BSSO
Funciones del botón:
Botón de inicio = Seleeactionar
1er botón = Retroceder un paso
2do botón = Subir o incrementar el valor
3er botón = Baja o Reduce el valor
Presione Inicio para configurar la hora Se做不到a lasuma configuraión del ciclo.		88:98

NOTA

Rango: 5~99 min Incrementos: 1 COS1: Temp. Alta COS2: Temp. Media COS3: Temp. Baja COS4: Sin calefacción

10. Configuración de tiempo de Top Off

La configuración del tiempo de precio especial máximo se puede usar para establecer el tiempo de adición para cada ciclo.

Configuración de tiempo de Top Off		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:90
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inicio botón		88:58
Selección el tiempo que desea	SETUR ▶ E6PE ▶ COSM ▶ SE10
Funciones del botón:
Botón de inicio = SeLECTIONAR
1er botón = Retroceder un paso
2do botón = Subir o Incrementar el valor
3er botón = Baja o Reduce el valor
Presione Inicio para configurar la hora Se做不到a lasuma configuraión del ciclo.		88:58

NOTA

Distancia: 1~99 min Incrementos: 1 COS1: Temp. Alta COS2: Temp. Media COS3: Temp. Baja COS4: Sin calefacción

11. Configuración del Valor de la Moneda 1

La configuración del valor de la moneda 1 se puede usar para establecer el valor de cada señal de moneda recibida.

Configuración del Valor de la Moneda 1		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:96
Presione el 1er botón		86:58
Presione el 2do botón		86:88
Presione el inizio botón		86:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		86:88
Presione el inizio botón		86:88
Selección el dato que desea
Funciones del botón:
Botón de inicio = SeLECTIONAR
1er botón = Retroceder un paso
2do botón = Subir o incrementar el valor
3er botón = Baja o Reduce el valor
Presione Inicio para establecer el dato	Se做不到 lasuma configuraciónCTL.	86:88

12. Configuración de Compensación de Precios de Incremento por Centavo

La configuración de compensación de precios de incremento por centavo se puede usar para establecer un aumento adicional por centavos cuando se usa la tarjeta.

Configuración de Compensación de Precios de Incremento por Centavo		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:96
Presione el 1er botón		86:58
Presione el 2do botón		86:88
Presione el inizio botón		86:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		86:88
Presione el inizio botón		86:88
Selección el dato que desea
Funciones del botón:
Botón de inicio = Seleectionar
1er botón = Retroceder un paso
2do botón = Subir o incrementar el valor
3er botón = Baja o Reduce el valor
Presione Inicio para establercer el precio	Se做不到a lasuma configuraçión móvil.	86:88

NOTA

Distancia: 0 4 - La compensación de precios de incremento por centavo solo está disponible en el tipo de tarjeta. No ha afectado la fijación de precios del tipo de moneda

13. Configuración del Volumen del Pitido

La configuración del volumen del pitido se puede usar para establecer el nivel de sonido de la máquina.

Configuración del Volumen del Pitido		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:90
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:98
Selección la configuración que desees Funciones del botón: Botón de inicio = Seleectionar 1er botón = Retroceder un paso 2do botón = Subir o incrementar el valor 3er botón = Baja o Reduce el valor	SEUP > BEEP > HIGH 8088 OFF
Presione Inicio para establocer el nivel de sonido	Se做不到a lasuma configuraconmenu.	88:88

14. Configuración de Tiempo de Retorno en Espera

La configuración del tiempo de retorno en espera se puede usar para establecer cuánto tiempo se retendrá el pago ingresado hasta que la máquina se restablezca al modo de espera.

Configuración de Tiempo de Retorno en Espera		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:96
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		58:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Selección el tiempo que deseña
Funciones del botón:
Botón de inicio = SeLECTIONAR
1er botón = Retroceder un paso
2do botón = Subir o Incrementar el valor
3er botón = Baja o Reduce el valor
Presione Inicio para configurar la hora Se做不到a lasuma configuraçõesmenú.		84:88

NOTA

• 0: Mantiene el pago ingresado de forma permanente.
• 1~180: Mantiene el pago ingresado durante la cantidad de tiempo seleccionada, luego regresa al modo de espera.

15.

El tipo se puede usar para establecer las diversas configuraciones de tipo de la máquina.

El Tipo		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:90
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		84:PE
Selección la configuración que deseee	SEUR	E4PE P4EB
Funciones del botón:		BaaB
Botón de inicio = Señecionar		B8B
1er botón = Retroceder un paso		B8B
2do botón = Subir		Bada
3er botón = Baja		Bda

NOTA

Producto: Tipo de divisa: Tipo de venta: Tipo de lector de tarjeta: Tipo de medidor de monedas

15-1. Configuración del Tipo de Producto

La configuración del tipo de producto se puede usar para configurar el tipo de pago de la máquina (Pago o Gratis).

Configuración del Tipo de Producto		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:96
Presione el 1er botón		88:88
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que	la pantalla aparezca	84:86
Presione el inicio botón		88:88
Selección el tipo que deseee Funciones del botón: Botón de inicio = Señecionar 1er botón = Retroceder un paso 2do botón = Subir 3er botón = Baja	SEUR > EYPE > PATE > SPAS FIREE
Presione Inicio para configurar el tipo La	pantalla vuelte al modo de espera.

15-2. Configuración de tipo de moneda

La configuración del tipo de moneda se puede usar para configurar el país y su moneda.

Configuración de tipo de moneda		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:96
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		58:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que	la pantalla aparezca	84:PE
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que	la pantalla aparezca	88:88
Presione el inizio botón		88:88
Selección el tipo que deseee Funciones del botón: Botón de inizio = Seleectionar 1er botón = Retroceder un paso 2do botón = Subir o incrementar el valor 3er botón = Baja o Reduce el valor	S8:08 ▷ E4PE ▷ B6:08 ▷ B6:08
Presione Inicio para configurar el tipo La	pantalla vuelve al modo de espera.

NOTA

País (Loc1) Distancia Incrementos
Inglaterra (0) 0~10,00 0,10
Australia (1) 0~10,00 1,00
Estados Unidos (2) 0~9,95 0,05
China (3) 0~199 1
Corea (4) 0~990 0 100
Japón (5) 0~950 0 100
Canadá (6) 0~9,95 0,05
Filipinas (7) 0~995 5

15-3. Configuración de Tipo de Venta

La configuración del tipo de venta se puede usar para establecer el tipo de pago (moneda / tarjeta).

Configuración de Tipo de Venta		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:96
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		58:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		84:PE
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Selección el tipo que deseee Funciones del botón: Botón de inizio = Señecionar 1er botón = Retroceder un caso 2do botón = Subir 3er botón = Baja	SEUR > E4PE > UEB > OBB > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA > CBA
Presione Inizio para configurar el tipo La pantalla vuelve al modo de espera.

15-4. Configuración del Tipo de Lector de Tarjeta

La configuración de tipo de lector de tarjeta se puede usar para configurar la compañía del lector de tarjeta.

Configuración del Tipo de Lector de Tarjeta		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:96
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		84:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Selección el tipo que deseeefunciones del botón:Botón de inizio = Seleectionar1er botón = Retroceder un paso2do botón = Subir o incrementar el valor3er botón = Baja o Reduce el valor	SEUB> TYPE>Eda>3666
Presione Inicio para configurar el tipo La pantalla vuelve al modo de esper.a.

15-5. Configuración del Tipo de Caja de Monedas

La configuración del tipo de caja de monedas se puede usar para establecer la configuración de la SERIAL de pulso de monedas para las gotas de monedas.

Configuración del Tipo de Caía de Moneda		Pantalla
Ingrese al modo SVC		88:90
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do botón		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		84:86
Presione el inizio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inizio botón		88:88
Selección el tipo que deseee
Funciones del botón:
Botón de inizio = SeLECTIONAR
1er botón = Retroceder un paso
2do botón = Subir o incrementar el valor
3er botón = Baja o Reduce el valor
Presione Inicio para configurar el tipo La	pantalla vuelve al modo de espera.

NOTA

Pulso de moneda

Pruebas de Diagnóstico (display)

Este programa ha sido agregado para probar la secadora y detectar errores.

Como entrada al Modo Programación:

• Tipo Moneda - Enciende / Apaga el interruptor de palanca.
• Tipo Tarjeta - Inserte la tarjeta de servicios.
• Todos los Tipos -

1) Presione el 1er y 3er botón al mismo tiempo. 2) Presione los botones 2do y 3er para alternar los nombres.

Luego, presione el 4to botón para pagar al siguiente dígito.

3) Presione el botón Inicio para finalizar la entrada de contraseña.

※Contraseña predeterminada: 3000

1.

Las funciones de prueba se pueden usar para verificar y cambiar varias configuraciones de la máquina.

Prueva		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86.96
Selección la funciona que desea	EESE ➔ AL 90
	8968
	8962
	8966
Funciones del botón:
Botón de inception = Señecionar	EEPE
1er botón = Retroceder un paso	8438
2do botón = Subir	8084
3er botón = Baja	8084
	BASS

NOTA

AL 9C fábrica (no usuario): Prueba de diagnóstico 1 8902: Uso de fábrica (no usuario) - BFE: Uso de fábrica (no usuario) EEPE: Restablecimiento de fábrica

: Configuración de hora Ciclo de cortesía - BCC: Matar ciclo - BUCE: Control de conductos : Configuración de contraseña

2. Diagnóstico

La prueba de diagnóstico se puede utilizar para verificar la funcionalidad de varias partes de la máquina.

Presione Inicio para moverse por los puntos de control.

Cantidad de veces que se presiona el botón Inicio	Punto de control Pantalla
0 Ingrese al modo SVC		AL 9C
- Presione el 2do botón		6988
1	Verificar el modelo y número de la móvil: · Tipo de Moneda electrica : P0:OE · Tipo de Tarjeta electrica : P0:CE · Tipo de OPL electrico : P0:PE · Tipo de Moneda gas : P0:Og · Tipo de Tarjeta gas : P0:Cg · Tipo de OPL gas : P0:Pg	Muestra 88:88 , P0:XX, gU:XX, gd:XX y gF:XX alternativamente (Version)
2 Revisión PDA		76:88
3 Funcionamiento del motor Valor de la humedad (70-239)
4	· TIPO ELECTRICO: Se enciende el calentador. (Motor + calentador 1 (2700 W)) · TIPO GAS: Funcioncimiento del motor.	Temperatura actual (5-70) (Se muestra la temperatura bajo de la canasta en °Celsius)
5	· TIPO ELECTRICO: Se enciende el calentador. (Motor + calentador 1+ calentador 2 (5400 W)) · TIPO GAS: Funcioncimiento del motor.	Temperatura actual (5-70) (Se muestra la temperatura bajo de la canasta en °Celsius)
6	Verificacion de LED y botones Presione todos los botones del ciclo.	Muestra 88:88 , P0:XX, gU:XX, gd:XX y gF:XX alternativamente (Version)
7 Fin de prueba		8988
8	Interruptor de puerta (Motor y calentador apagados, el tiempo suena siete vezes)	dE (La puerta está abierta. Ciérrela Completely)
9	La prueba vuelve al paso 3. (Motor encendido y calentador apagado)	Valor de la humedad (70-239)

NOTA

• Asegúrese de que el tambor también esté vacío cuando se realice una prueba de diagnóstico. No use

3. Restablecimiento de Fábrica

El restablecimiento de fábrica se utiliza para restablecer la máquina a la configuración predeterminada.

Restablecimiento de Fábrica		Pantalla
Ingrese al modo SVC		88:90
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inicio botón		88:88

NOTA

• Valores por defecto con control de Tarjeta o Moneda - Tiempo de Secado: 50 Minutos - Tiempo para completar: 10 horas
• El tiempo de secado en máquinas OPL se puede modificar de 1 a 100 horas oprimiendo el botón del ciclo. La configuración de los PRECIOS varía según el País.
• Después del restablecimiento de fábrica, configure su País desde [LoE] (Consulte Configuración de tipo de moneda).

4. Configuración de Hora

La configuración de hora se puede usar para establecer el año, mes, día, hora y minuto actuales.

Configuración de Hora		Pantalla
Ingrese al modo SVC		86:90
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que	la pantalla aparezca	88:88
Presione el inicio botón	La pantalla muestra 2000 (año) → 0101 (mes / Fecha) → sáb (día) → 0000 ( hora (24 horas))
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón	Hasta que la pantalla mueste el año que desea (es decide, 2020)	88:88
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón	Hasta que la pantalla mueste el mes que desea en los dos días izquierdos (es decide, junio = 0601)	88:88
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón	Hasta que la pantalla mueste el día que desea en los dos días correctos (es decide, 11 de junio = 0611)	88:88
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón	Hasta que la pantalla mueste la hora que desea (es decide, 2:00 PM = 1400)	88:88
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do o el 3er botón	Hasta que las pantallas muestren el minuto que desea (es decide, 2:15 PM = 1415)	88:88
Presione el inicio botón	La pantalla muestra 2020 → 0611 (mes / Fecha) → tHU (día) → 1415 ( hora (24 horas))
Presione el 1er botón Hasta que la pantalla	la vuelva al modo de espera

NOTA

• La hora se muestra en formato de hora militar.
• La configuración de hora debe configurarse para usar la función de preco especial por día.
• Cuando la máquina se apaga, la configuración de hora se restablece a los valores predeterminados.

5. de Cortesía

Ciclo de Cortesía es un ciclo gratis que se ofrece a los clientes para algunas de pago.

Ciclo de Cortesía		Pantalla
Ingrese al modo SVC		88:98
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que	la pantalla aparezca	88:88
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do botón Hasta que la pantalla aparezca	Laquina está lista para usar. El usuario可以选择 elegir el ciclo desrado y presionar Inicio.	88:88
Presione el inicio botón

6. F Ciclo

Matar Ciclo se utiliza para finalizar el ciclo operativo actual.

Matar Ciclo		Pantalla
Ingrese al modo SVC		88:96
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inicio botón		88:88
Presione el 2do botón Hasta que la pantalla aparezca		88:88
Presione el inicio botón	Laística finaliza el ciclo y vuelve al modo de espera. NOTA · Solo funciona para laística que está fácilandoactualmente. · El ciclo se pueda finalizar con la tarjeta Kill Cycle para míquinas de tipo tarjeta.	88:88

NOTA

• La secadora finalizará el ciclo abriendo la puerta.

7. 263 Probar Conducto

Comprobar Conducto se usa para verificar si el conducto está bien instalado.

Comprobar Conducto		Pantalla
Ingrese al modo SVC		88:98
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que	la pantalla aparezca	88:88
Presione el inicio botón Muestra el número de bloqueos de conductos.		88:88
Presione el inicio botón	Comienza la verificación de instalación. Espere a que se complete el examen. Si detiene el producto en el medio, la verificaciónSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEO	88:88
	Fin se muestra en al terminar normalmente. El BUEC parpadea en la pantalla cuando se verifican anomalías. Apague la alimentación y vuelva a confirmar la instalación.	88:88 0 88:88

8. Zururación de Contraseña

La configuración de contraseña se puede usar para cambiar la contraseña para ingresar al modo de servicios.

Configuración de Contrasenia		Pantalla
Ingrese al modo SVC		88:88
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que	la pantalla aparezca	88:88
Presione el inicio botón
Funciones del botón: botón de inicio = selectionar 1er botón = retroceder un paso 2do botón = incrementar el valor 3er botón = reduce el valor 4to botón =asar alsuma dígito.	Ingrese la contraseña actual Contrasenia predeterminada : 3000 1) Presione los botones 2do y 3ro para alternar númos. 2) Presione el 4to botón paraasar alsuma dígito.	88:88
Presione el inicio botón		88:88
Funciones del botón: botón de inicio = selectionar 1er botón = retroceder un paso 2do botón = incrementar el valor 3er botón = reduce el valor 4to botón =asar alsuma dígito.	Ingrese nueva contraseña (es decide, 1234) 1) Presione los botones 2do y 3ro para alternar númos. 2) Presione el 4to botón paraasar alsuma dígito.	88:88 88:88 88:88 88:88
Presione el inicio botón Nueva contraseña	establecida	88:58

MODO DE PROGRAMACION - Modo de Recopilacion

Recopilar Datos de Información (display)

La secadora recopila los datos de uso para que el propietario pueda ver información diversa, como el número de ciclos realizados, cuántas veces se usaron tarjetas o monedas, etc.

Como entrada al Modelo de Programación:

• Tipo Moneda - Enciende / Apaga el interruptor de palanca.
• Tipo Tarjeta - Inserte la tarjeta de servicios.
• Todos los Tipos -

1) Presione el 1er y 3er botón al mismo tiempo. 2) Presione los botones 2do y 3er para alternar los nombres.

Luego, presione el 4to botón para pagar el dígito significativo. 3) Presione el botón Inicio para finalizar la entrada de la contraseña.

Modo de Recopilación

Modo de Recopilación		Pantalla
Ingrese al modo SVC		88:98
Presione el 1er botón		88:58
Presione el 2do o el 3er botón Hasta que la pantalla aparezca		88:68
Presione el inicio botón		88:88
seccióna la categoria que quieras Funciones del botón: Botón de inicio = Seccionar 1er botón = Retroceder un paso 2do botón = Subir 3er botón = Baja	Consulte la",[?]sta de datos del modo de recopilación

Lista de datos del Modelo de Recopilación

No.	Abreviatura Significado Descripción
1	rgPr Precio Regular (Precio Predeterminado)
2	rgP1 Precio Regular COS1
3	rgP2 Precio Regular COS2
4	rgP3 Precio Regular COS3
5	rgP4 Precio Regular COS4
6	ltrC Intervalo Ciclos Reguales	(0 ~ 65535)
7	ltr1 Intervalo Ciclos Reguales COS1	(0 ~ 65535)
8	ltr2 Intervalo Ciclos Reguales COS2	(0 ~ 65535)
9	ltr3 Intervalo Ciclos Reguales COS3	(0 ~ 65535)
10	ltr4 Intervalo Ciclos Reguales COS4 (0 ~ 65535)
11	ACrC Accumulo Clicos Reguales (0 ~ 65535)
12	ACr1	Accumulo Ciclos Reguales COS1
13	ACr2	Accumulo Ciclos Reguales COS2
14	ACr3	Accumulo Ciclos Reguales COS3
15	ACr4	Accumulo Ciclos Reguales COS4
16	ItSU	Intervalo Recuento de uso de 'Ciclo de Cortesía'
17	ACSU	Recuento de uso acumulado del 'Ciclo de Cortesía'
18	ItFC	Intervalo Recuento del ciclo 'Token'
19	ACFC	Recuento acumulado del ciclo 'Token'
20	toP1 Precio Top Off COS1
21	toP2 Precio Top Off COS2
22	toP3 Precio Top Off COS3
23	toP4 Precio Top Off COS4
24	lto1	Intervalo Recuento del COS1 Top Off ciclo
25	lto2	Intervalo Recuento del COS2 Top Off ciclo
26	lto3	Intervalo Recuento del COS3 Top Off ciclo
27	lto4	Intervalo Recuento del COS4 Top Off ciclo
28	ACo1	Accumulo Recuento del COS1 Top Off ciclo
29	ACo2	Accumulo Recuento del COS2 Top Off ciclo
30	ACo3	Accumulo Recuento del COS3 Top Off ciclo
31	ACo4	Accumulo Recuento del COS4 Top Off ciclo
32	ACrt	Tiempo de Ejecución Accumulo (minutos)
33	ItPd	Intervalo de Bajadas de Potencia
34	Itdd	Intervalo Aperturas de Puertas de Servicio no Autorizadas
35	ItUC	Intervalo Aperturas de Bóveda de Monidas no Autorizadas
36	Ittl	Intervalo Ingreso Total (Itd+Ittd)
37	ACtI	Accumulo Ingreso Total (ACd+ACtd)
38	IttC	Intervalo Recuento Total del Ciclo

39 AC	tC Accumulo	Reciento Total del Ciclo (0 ~ 65535)
40 Itd	Intervalo Dinero (0 ~ 65535)
41 Ac	d Accumulo de dinero (0 ~ 65535)
42 Itd	Intervalo Dinero de Top Off (0 ~ 65535)
43	ACtd	Accumulo Dinero de Top Off	(0 ~ 65535)
44 dELC Reciento de		Uso Seco del Sensor (0 ~ 65535)

NOTA

• Los ciclos de intervalo se restablecen a 0 antes de que los datos se recopilen con la tarjeta de recolección.
• Los ciclos acumulados no cuentan los ciclos de servicio con problema.
• La configuración de precios varía según el país.

FUNCIONES INTELIGENTES

Especificaciones de Módulo LAN Inalámbrico

Modelo	LCW-004
Rango de Frecuencia	2412 a 2472 MHz
Potencia de salute (Máx.)	IEEE 802.11b: 17.82 dBm
	IEEE 802.11g: 17.72 dBm
	IEEE 802.11n: 16.61 dBm

Versión del software de la referencia inalámbrica: V 1.0

Para que el usuario lo tenga en cuenta, este dispositivo debe ser instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el armazón.

Declaración de conformidad

CE

Por la presente, LG Electronics declara que el tipo de equipo de radio de la lavadora se ajusta a la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet:

Información del aviso de software de código abierto

Para obtener el código fuente correspondiente a GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto, visite http://opensource.lge.com.

Además del código fuente, puede descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright.

LG Electronics también le proporcionará el código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a [e-mail]. Esta oferta es válida durante un período de tres años a partir del último envío de este producto. Esta oferta es válida para cualquier persona que reciba esta información.

NOTA

Distribuidores

JLA

• Nunca utilice químicos agresivos, productos abrasivos o solventes para limpiar la lavadora. Puede dañarla.

LIMPIEZA DEL EXTERIOR

Un adecuado cuidado de su secadora puede alargar su vida. El exterior de la máquina puede limpiarse con agua tibia y jabón suave no abrasivo. Limpie inmediatamente cualquier derrame con un trapo suave y seco.

NOTA

No utilice alcohol metílico, solventes o productos similares. Nunca utilice fibra metálica o limpiadores abrasivos; podrían dañar la superficie.

LIMPIEZA DEL INTERIOR

Limpie alrededor de toda la puerta y del sello con un trapo húmedo para evitar que la pelusa y el polvo se incrusten y puedan dañar el sello de la puerta.

Limpie la ventana con un trapo humedecido con agua tibia y jabón suave, luego séquela. La canasta de acero inoxidable se puede limpiar con un limpiador común para acero inoxidable, utilizándolo de acuerdo a las especificaciones del fabricante.

Nunca utilice fibra metálica o productos abrasivos; pueden rayar o dañar la superficie.

LIMPIEZA DEBAJO Y ALREDEDOR DE LA SECADORA

Aspire regularmente la pelusa y el polvo debajo y alrededor de la secadora. Revise la acumulación de pelusa del ducto de extracción y limpie al menos una vez al año. Si nota una disminución en el flujo de aire o en el desempeño del secado, inmediatamente revise la condición del ducto de extracción debido a que pueda haber una obstrucción. Contacte a un técnico calificado o a un centro de servicio.

MANTENIMIENTO DEL DUCTO

Revise la acumulación de pelusa del ducto de extracción y limpie al menos una vez al año. Si nota una disminución en el flujo de aire o en el desempeño del secado, inmediatamente revise la condición del ducto de extracción debido a que pueda haber una obstrucción. Contacte a un técnico calificado o a un centro de servicios.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE PELUSA

Limpie siempre el filtro de pelusa después de cada ciclo.

Para limpiar, abra la puerta y jale hacia arriba el filtro de pelusa, luego:

1. Haga rodar la pelusa con sus dedos, o

1. Aspire el filtro de pelusa, o

1. Si el filtro de pelusa está demasiado sucio u obstruido a causa del suavizante de telas, lávelo con agua tibia jabonosa y déjelo secar completamente antes de volver a instalarlo.

NOTA

NUNCA ponga a funcionar la secadora sin el filtro de pelusa en su lugar. NUNCA ponga a funcionar la secadora con el filtro de pelusa húmedo. Se recomienda una frecuencia de mantenimiento periódico de una vez al año.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE SECADORA APILABLE 1. MODELOS COMPATIBLES PARA APILAR

Posición apilable	Secadora Superior Secadora Inferior	Lavadora Inferior
Modeloo	RV1329C7T	RV1329C1T	FH069FD2MS
	RV1329CN7T	RV1329CN1T	FH069FD2M
			FH069FDMS
			FH069FDM

2. KIT PARA APILAR

• EL KIT PARA APILAR viene incluido en la secadora superior

• EL KIT PARA APILAR incluye el soporte para apilar (1), soporte de seguridad (3), perno (1), tornillos (9). 1) soporte para apilar 2) perno 3) tornillos 4) soporte de

seguridad

• EL KIT DESLIZANTE incluye el soporte deslizante (2), placa deslizante (4), tornillos (18).

1) soporte deslizante

2) placa deslizante 3) tornillos

NOTA

-La máquina puede ser apilada solamente en los modelos designados por LG como compatibles. - No apile la lavadora en la parte superior. - Puede ordenar las partes para apilar con los Distribuidores autorizados o con los agentes de LGE.

3. Apilar la máquina

• Instale dos soportes deslizantes en la placa superior de la lavadora inferior.
• Quite las patas de los soportes.
• Quite los 4 soportes de patas de la parte inferior de la secadora superior.
• Ensamble las 4 placas deslizantes en la base.

• Instalación de soporte de seguridad (solamente para modelos de ficha)
• Instale dos soportes de seguridad en la estructura del panel y en la placa superior de la lavadora inferior.
• Instale un soporte de seguridad en la estructura del panel inferior de la secadora superior.

• Levante y coloque la secadora superior sobre la lavadora.
• Coloque la parte trasera de la secadora con la lavadora quedando en la misma posición
• Empuje la secadora superior para que coincida con la corredera y el soporte hasta alinear paralelamente los paneles frontales superior e inferior.

• Instale el soporte apilador en la parte trasera de la secadora y la lavadora.
• Coloque los seis (6) tornillos para fijar la lavadora y secadora.

NOTA

Consulte el manual de servicios para más detalles de cómo apilar y sujetar la máquina.

MODO ERRORES

■ Significado de los Códigos de Error que se muestran cuando hay un problema.

Código de error de secadora

Problema Causa Posible Soluccion
TE1	Se muestra en el display cuando el termistor está en corto o abierto.	El termistorDebe reemplazarse.
TE2	TIPO ELECTRICO Se muestra cuando la temperature del termistor han aumento uno 5 grados durante 3 segundos TIPO GAS Se muestra en el display cuando la temperature del termistor se ha incrementado aproximamente 17 grados en un lapso de 10segundos.	El termistorDebe reemplazarse.
CR-E	Desconexión del cable del lector de tarjeta. Revisar el cableado del lector de tarjeta.

RECUPERACIÓN DESPUÉS DE INTERRUPCIÓN ELÉCTRICA

En caso de una interrupción eléctrica, la máquina detiene su funcionamiento pero la indicación de tiempo en el display permanece, bloqueando el tiempo solo antes de la interrupción.

Una vez establecido el suministro eléctrico, presionar el botón Start (Inicio) para reanudar el funcionamiento de la máquina.

AJUSTES PREDETERMINADOS DEL SECADOR

Ajustes de Fábrica Valor de origen
Tiempo del ciclo (Minutos) 50 Minutos
Tiempo del ciclo de enfiambre (Minutos) 2 Minutos
Temperatura Alta 154,4 °F (68 °C)
Temperatura Media 140 °F (60 °C)
Temperatura Baja	TIPO ELECTRICO 125,6 °F (52 °C) TIPO GAS 116,6 °F (47 °C)
Tiempo del Completado (Minutos por moneda) 10 Minutos
Valor moneda 1 0,10
Minutos/Minutos ysegundos Minutos
Fahrenheit/Celsius Celsius
Modo Errores	Encendido

NOTA

La configuración de los precios varía según el país. - Seleccione su país en el modo 168 (consulte la sección Cómo ingresar el 4PE). - Después de EEPT, restablezca el país (el país predeterminado es Inglaterra).

GUÍA DE INSTALACIÓN DE ARMÓNICOS Y FLICKER

※ La singular guía de instalación es de aplicación limitada solo para el modelo

Modelo: RV1329CN1T, RV1329CN4T, RV1329CN7T, RV1329C1T, RV1329C4T, RV1329C7T

Guía de instalación de armónicos (EN 61000-3-2 y EN 61000-3-12)

Este equipo cumple con IEC (EN) 61000-3-12 en límites de emisión de corrientes armónicas correspondientes a Rsce=33.

Guía de instalación de flicker (EN 61000-3-3 y EN 61000-3-11)

Este dispositivo está diseñado para la conexión a un sistema de suministro de energía con una impedancia de sistema máxima permitida de 0.3996 (0.339+j0.212) Ω en el punto de interfaz (caja de alimentación del servicio) del suministro del usuario. El usuario debe asegurarse de que este dispositivo está conectado únicamente a un sistema de suministro de energía que cumpla con el requisito arriba mencionado. Si fuera necesario, el usuario puede solicitar a la empresa pública de suministro de energía la impedancia del sistema en el punto de interfaz.