Fry Uno AF203110 - Freidora MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini picadora / Batidora (según modelo)
Marca	Moulinex
Modelo	Fry Uno AF203110
Material del bol	Plástico transparente (bol picadora y batidora)
Capacidad del bol picadora	Hasta 200 g de carne (máx. recomendado)
Capacidad del bol batidora	1,25 L (máx.)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimación estándar)
Potencia	No especificada, uso doméstico
Funciones principales	Picado, batido, emulsión
Velocidad	Variable por presión en la tapa (picadora) o corona (batidora)
Limpieza	Bol, cuchillo y tapa lavables en lavavajillas (canasta superior, programa ECO). Bloque motor limpiado con un paño húmedo.
Seguridad	Cuchillas muy afiladas; no sumergir el bloque motor; desconectar antes del mantenimiento; parada automática al soltar la presión.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cuchillo reemplazable; contactar a un centro de servicio autorizado para cualquier reparación.
Temperatura máx. de los ingredientes (batidora)	80 °C (no verter líquido hirviendo)
Uso	Doméstico, interior, altitud < 2000 m
Contenido de la caja	Bloque motor, bol picadora, cuchillo, tapa, bol batidora (según modelo), espátula

Preguntas frecuentes - Fry Uno AF203110 MOULINEX

¿Cómo usar el bol picadora?

Coloque el bol sobre el bloque motor, inserte el cuchillo presionando el botón blanco para bloquearlo, agregue los alimentos cortados en trozos, luego coloque la tapa. Enchufe y presione la tapa para comenzar. Suelte para detener.

¿El bol batidora está incluido en todos los modelos?

No, el accesorio batidora (E) se suministra según el modelo. Verifique la lista de accesorios de su aparato.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol batidora?

La capacidad máxima es de 1,25 L. No supere este nivel, especialmente para líquidos.

¿Puedo batir líquidos calientes?

No, nunca vierta ingredientes a más de 80 °C en el bol batidora. Los líquidos calientes pueden ser expulsados bruscamente.

¿Cómo limpiar el bloque motor?

Nunca sumerja el bloque motor. Límpielo con un paño húmedo y séquelo cuidadosamente.

¿Los accesorios se pueden lavar en lavavajillas?

Sí, el bol picadora, el cuchillo, la tapa y el bol batidora se pueden lavar en lavavajillas en la canasta superior, programa ECO o POCO SUCIO.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique primero la conexión. Asegúrese de que ningún trozo de alimento bloquee la tapa. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado.

¿Las cuchillas son reemplazables?

Sí, el cuchillo se desafila con el tiempo. Puede reemplazarlo. Contacte a un centro de servicio autorizado para obtener una pieza de repuesto.

¿Puedo picar ingredientes duros como almendras?

Sí, la picadora puede procesar almendras (150 g máx, 8 s), avellanas (150 g máx, 12 s), etc. Respete las cantidades y tiempos indicados.

¿Cuál es la duración de funcionamiento máxima?

Para la batidora, no exceder 30 segundos de funcionamiento continuo. Deje enfriar el aparato 2 minutos después de cada uso.

MANUAL DE USUARIO Fry Uno AF203110 MOULINEX

E. Picadora (*en función del modelo)

E1. Tapón

E2. Tapadera

E3. Bol

F. Espátula

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el aparato y guárdelas: un uso no conforme a las instrucciones eximiría al fabricante de cualquier responsabilidad.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas con falta de experiencia o de conocimientos, salvo si estas están supervisadas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato.
• Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• En caso de que el cable de alimentación esté dañado, no utilice el aparato. Deberá ser cambiado por el fabricante, un servicio posventa autorizado o por personas con una cualificación similar con el fin de evitar cualquier peligro.
• Desconecte siempre el aparato de la electricidad si se deja sin vigilancia o antes de montarlo /desmontarlo o limpiarlo (incluso en caso de corte de corriente).

• No permita que los niños utilicen el aparato sin supervisión.

• Las láminas están muy afiladas, manipúlelas con precaución para no cortarse al vaciar los recipientes, montar o desmontar las láminas en el recipiente y al proceder a la limpieza del aparato.

• Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en el preparador culinario o en la batidora, pues podría salir disparado del aparato al entrar repentinamente en ebullición.
• No llene nunca el bol de la picadora con un líquido caliente.

• Este aparato no ha sido diseñado para usarse en aplicaciones domésticas o similares como, por ejemplo:

• Zona de trabajo de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

• En las granjas,
• Por parte de clientes de hoteles, moteles y otros entornos con carácter residencial

• En lugares como habitaciones de huéspedes.

• Asegúrese de que la tensión de alimentación de su aparato se corresponde con la de su instalación eléctrica. Cualquier error en la conexión anulará la garantía.

• Este apartado está diseñado para uso en el hogar, a una altitud inferior a 2000m.
• No utilice el aparato si este no funciona correctamente o si está dañado.
• Cualquier intervención por parte del cliente diferente de la limpieza y el mantenimiento deberá llevarse a cabo en un centro de servicio autorizado (consulte la lista en el cuaderno de servicio).

• No ponga la base del motor, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

• No utilice los accesorios como recipiente (congelación, cocción o esterilización en caliente).

• No introduzca nunca los accesorios en un microondas.
• No permita que haya cabello largo, bufandas o corbatas, etc. que queden colgando por encima del aparato o de los accesorios cuando estén en funcionamiento.
• Si se hace un mal uso del aparato, puede producir quemaduras. Utilícelo con precaución.
• Consulte las instrucciones para conocer el tiempo de funcionamiento y los ajustes de velocidad de los accesorios.
• Consulte las instrucciones para realizar la limpieza y el mantenimiento de su producto, especialmente de los accesorios en contacto con alimentos.
• Consulte las instrucciones para montar y desmontar los accesorios.
• Antes de proceder a cambiar accesorios o al aproximarse a piezas que se mueven en uso, apague el aparato y desconéctelo de la red.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños.
• Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
• Este aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o que no tengan la experiencia o los conocimientos necesarios, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y entiendan bien los posibles riesgos.

- Los niños no deben utilizar el aparato como si se tratase de un juguete.

ANTES DEL PRIMER USO

• Lave el bol (B), la tapadera (D), la cuchilla (C) y el accesorio picador (E*) con agua jabonosa. Aclárelo y séquelo a continuación.
• Atención: las hojas son muy cortantes; maneje los accesorios cortantes con precaución cuando vaya a utilizar o a limpiar el aparato.

USO DEL BOL PICADOR

• Coloque el bloque motor (A) en una superficie de trabajo estable.
• No conecte aún el aparato.
• Coloque el bol picador (B) en el bloque motor (A) (fig. 1).
• Coloque la cuchilla (C) en el interior del bol. Coloque la cuchilla en el eje central presionando el botón blanco para bloquearlo (fig. 2).
• Coloque los alimentos cortados a trozos en el bol picador.
• Coloque la tapadera (D) en el bol picador (B) (fig. 3). Ahora puede conectar el aparato.
• Presione la tapadera (D) para ponerlo en marcha (fig. 4).
• Para detenerlo, deje de presionar la tapadera: el aparato se detendrá automáticamente.
• No retire nunca la tapadera antes de que la cuchilla se haya detenido completamente.
• Para retirar la cuchilla, presione el botón blanco tirando de la cuchilla hacia arriba.
• No utilice este accesorio para elaborar recetas de consistencia semilíquida o líquida (compotas, tomates, etc.).
• No utilizar este accesorio para hacer azúcar glas.

CONSEJOS DE USO

• Trabaje por impulsiones para obtener un picadillo fino y regular. En caso de que los trozos de alimentos se queden pegados a la pared del bol (carne, cebolla...), despegue los trozos con la espátula (F), distribúyalos por el bol y realice de 2 a 3 impulsiones suplementarias.
• En caso de que al presionar la tapadera el aparato no se pusiese en marcha, asegúrese de que los trozos de alimentos no estén pegados al borde interno de la tapadera que está en contacto con el bol.
• Tras un uso prolongado, la cuchilla se deteriora. Cámbiela.
• Deje enfriar el aparato 2 minutos después de cada uso.

INGREDIENTES CANTIDAD MÁX. TIEMPO
Perejil	20 g	6 s
Cebolla	150 g	5 s
Chalote	150 g	9 s
Ajo	100 g	5 s
Biscote	20 g	10 s
Almendras	150 g	8 s
Avellanas	150 g	12 s
Nueces	100 g	10 s
Gruyère	150 g	10 s
Huevo duro	200 g	5 s
Carne (cortada en cuadrados de aprox. 1,5cm) :
- Carne tierna	200 g	6 s
- Carne dura	100 g	6 s

USO DEL BOL PICADOR (E) (\*EN FUNCIÓN DEL MODELO)

• Duración máxima de funcionamiento: 30 segundos.
• Coloque el bol (E3) en una superficie de trabajo estable. Todas las manipulaciones deberán realizarse con el bol (E3) colocado en una superficie de trabajo estable, nunca sobre el bloque motor (A).
• Ponga en el bol (E3) los ingredientes que va a batir (fig. 5). Vierta primero los líquidos sin superar nunca el nivel máximo indicado (1,25 l).
  • Coloque la tapadera (E2) en el bol (E3) (fig. 6).
• Coloque el tapón (E1) en su alojamiento situado en la tapadera y gírelo para bloquearlo (fig.7).
• Coloque el bol picador (E*) en el bloque motor (A) (fig. 8).
• Conecte el aparato.
• Ponga en marcha el aparato: presione con una mano la corona deslizante del bol picador (fig. 9).
• Para detener el aparato, deje de presionar la corona.
• La tapadera y su tapón deberán estar siempre colocados durante el funcionamiento del aparato.
• No introduzca nunca los dedos o cualquier otro objeto en el bol picador mientras que el aparato se encuentre en funcionamiento.
• No utilizar este accesorio para hacer azúcar glas.

Atención: no vierta o mezcle nunca líquidos o ingredientes cuya temperatura supere los 80° C (175° F). Cuando mezcle ingredientes calientes, aleje las manos de la tapadera y del tapón para evitar cualquier riesgo de quemadura.

Recetas

Sopa de zanahoria con comino:

Ingredientes:

• 500 g de zanahorias cortadas en trozos de 15 mm x 15 mm
• 750 ml de agua
• 1 cucharilla de comino
• sal y pimienta

Ponga las zanahorias en el bol y añada agua. Bátalas a la velocidad máxima durante 30 segundos. Detenga el aparato. Vierta todo en una cacerola, añada el comino y deje cocer durante unos 30 min. Puede añadir agua durante la cocción para obtener una sopa más espesa.

Salpimiente a su gusto.

LIMPIEZA

• Desconecte siempre el aparato antes de limpiar el bloque motor (A).
• No sumerja ni pase por agua el bloque el motor (A). Limpie el bloque motor (A) con un paño humedecido. Séquelo cuidadosamente.
• Tenga cuidado durante la manipulación de la hoja (C) al vaciar la jarra o limpiar el aparato.
• No deje la cuchilla (C) a remojo junto con la vajilla en el fondo del fregadero.
• Para facilitar la limpieza del bol picador (E*) después de utilizarlo, llénelo con un poco de agua caliente y unas gotas de producto lavavajillas. Ponga a funcionar el aparato durante unos segundos. Vacíelo y a continuación aclárelo debajo del grifo. Manipule las cuchillas con precaución, son muy cortantes.
• El bol picador (B), la cuchilla (C), la tapadera (D) y el bol picador (E) pueden ser limpiados con una esponja con detergente lavavajillas líquido o lavarse en la cesta superior del lavavajillas si utiliza el programa “ECO” o “POCO SUCIA”.
• Limpie todos los accesorios antes de usarlos por primera vez, así como después de cada uso.

¿QUÉ HACER SI LA BATIDORA NO FUNCIONA?

• Compruebe primero la conexión.
• ¿Ha seguido cada una de las instrucciones de uso y su aparato sigue sin funcionar?
• En ese caso, llévelo a su tienda habitual o a un centro de servicio autorizado (consulte la lista en el cuaderno de servicio).

FIN DE LA VIDA ÚTIL DE UN PRODUCTO ELÉCTRICO O ELECTRÓNICO

¡Contribuyamos a la protección del medio ambiente!

① Su aparato contiene un gran número de materiales valorizables o reciclables.
Entréguelo en un punto de recogida o, en su defecto, en un centro de servicio técnico autorizado para que realice su tratamiento.

DESCRIZIONE