H2OGO! 53395 - Silla mecedora BESTWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H2OGO! 53395 BESTWAY

MORTELLES. ATTENTION ADVERTENCIA:

• No respetar las instrucciones de instalación y funcionamiento constituye un riesgo de daños graves o incluso de muerte.
• Coloque el dispositivo hinchable en una superficie nivelada y a una distancia de por lo menos 3 metros, en todos los sentidos, de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado eléctrico.
• No instale el dispositivo hinchable sobre cemento, asfalto, tierra compactada, alfombras o cualquier otra superficie dura. Una caída sobre una superficie dura puede provocar graves lesiones al usuario.

• Para ser utilizado solo en terrenos blandos, el material que absorbe los impactos (por ejemplo, mantillo de caucho, fibra de madera de ingeniería (EWF), etc.) debe ocupar un área mínima de 2 m (6,6 pies) todo alrededor del dispositivo hinchable.
• El uso de este producto puede provocar quemaduras de la piel expuesta, por rozamiento. Asegúrese de que las ropas cubran completamente brazos y piernas, así como el torso. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR DE AIRE
• LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES• UTILIZAR SOLO CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI. ADVERTENCIA - PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: NO USE CORDONES DE EXTENSIÓN CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA:
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este soplador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
• Evite la caída de objetos afilados y duros en el interior e impida la entrada de líquido en el soplador.

• No lave el soplador de aire con líquidos, primero debe desenchufarlo de la fuente de alimentación y luego limpiarlo con un paño mojado.
• No jale ni tire de los cables del motor ni golpee el ventilador. El soplador de aire se debe utilizar a temperaturas de -5 a 50ºC. No permita que el ventilador y sus cables se recalienten, porque eso disminuirá su vida útil. MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS: No permita que los niños jueguen con o cerca de la unidad, de ninguna manera, porque podrían provocarse lesiones. PROTEJA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA QUE NO SE ESTROPEE: Nunca use una unidad con el cable estropeado, ya que podría representar un peligro de descargas eléctricas o de incendio. Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, se debe reemplazar por un cable del mismo tipo y características nominales. Revise siempre el adaptador para evitar cualquier condición que pueda resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas y, en tales condiciones, no use el producto hasta que haya sido reparado adecuadamente.FUNCIONAMIENTOColoque el soplador de aire sobre una superficie despejada y firme, donde los niños no se puedan acercar. Este soplador de aire se debe utilizar con un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe con conexión de tierra similar al que se muestra en el diagrama (A). Conecte el dispositivo exclusivamente en una toma de corriente que tenga las mismas características que el enchufe. No use cables alargadores con este producto.CONSERVE LA UNIDAD CONECTADA A TIERRA: El soplador de aire debe estar conectado a tierra. En el caso de cortocircuitos, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, mediante el cable de escape de la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable con conductor de tierra y un enchufe con conexión de tierra apropiado. La clavija debe enchufarse en una toma instalada correctamente y conectada a tierra, que respete todas las normas y reglamentaciones locales.ADVERTENCIA: La instalación incorrecta del enchufe de tierra puede causar riesgos de descargas eléctricas. Cuando repare o reemplace el cable o el enchufe, no conecte el conductor de tierra en ninguno de los terminales planos. El cable con aislamiento en color verde, con o sin rayas amarillas, es el conductor de tierra.PRECAUCIÓN: Consulte a un electricista o a un técnico cualificado si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra, o cuando tenga dudas si el soplador de aire está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado. Si no encaja en la toma, solicite la instalación de una toma adecuada a un electricista cualificado. El equipo se debe ubicar de modo que se tenga acceso a la toma de corriente. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser sustituido por el fabricante, por un técnico cualificado o por cualquier persona autorizada para evitar cualquier peligro.

• No respetar las instrucciones de instalación y funcionamiento constituye un riesgo de daños graves o incluso de muerte.

• Coloque el dispositivo hinchable en una superficie nivelada y a una distancia de por lo menos 3 metros, en todos los sentidos, de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado eléctrico.

• No instale el dispositivo hinchable sobre cemento, asfalto, tierra compactada, alfombras o cualquier otra superficie dura. Una caída sobre una superficie dura puede provocar graves lesiones al usuario.

• Para ser utilizado solo en terrenos blandos, el material que absorbe los impactos (por ejemplo, mantillo de caucho, fibra de madera de ingeniería (EWF), etc.) debe ocupar un área mínima de 2 m (6,6 pies) todo alrededor del dispositivo hinchable.

• El uso de este producto puede provocar quemaduras de la piel expuesta, por rozamiento. Asegúrese de que las ropas cubran completamente brazos y piernas, así como el torso. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR DE AIRE

• LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

• UTILIZAR SOLO CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI. ADVERTENCIA - PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: NO USE CORDONES DE EXTENSIÓN CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA:

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este soplador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

• Evite la caída de objetos afilados y duros en el interior e impida la entrada de líquido en el soplador.

• No lave el soplador de aire con líquidos, primero debe desenchufarlo de la fuente de alimentación y luego limpiarlo con un paño mojado.

• No jale ni tire de los cables del motor ni golpee el ventilador. El soplador de aire se debe utilizar a temperaturas de -5 a 50ºC. No permita que el ventilador y sus cables se recalienten, porque eso disminuirá su vida útil. MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS: No permita que los niños jueguen con o cerca de la unidad, de ninguna manera, porque podrían provocarse lesiones. PROTEJA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA QUE NO SE ESTROPEE: Nunca use una unidad con el cable estropeado, ya que podría representar un peligro de descargas eléctricas o de incendio. Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, se debe reemplazar por un cable del mismo tipo y características nominales. Revise siempre el adaptador para evitar cualquier condición que pueda resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas y, en tales condiciones, no use el producto hasta que haya sido reparado adecuadamente. FUNCIONAMIENTO Coloque el soplador de aire sobre una superficie despejada y firme, donde los niños no se puedan acercar. Este soplador de aire se debe utilizar con un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe con conexión de tierra similar al que se muestra en el diagrama (A). Conecte el dispositivo exclusivamente en una toma de corriente que tenga las mismas características que el enchufe. No use cables alargadores con este producto. CONSERVE LA UNIDAD CONECTADA A TIERRA: El soplador de aire debe estar conectado a tierra. En el caso de cortocircuitos, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, mediante el cable de escape de la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable con conductor de tierra y un enchufe con conexión de tierra apropiado. La clavija debe enchufarse en una toma instalada correctamente y conectada a tierra, que respete todas las normas y reglamentaciones locales. ADVERTENCIA: La instalación incorrecta del enchufe de tierra puede causar riesgos de descargas eléctricas. Cuando repare o reemplace el cable o el enchufe, no conecte el conductor de tierra en ninguno de los terminales planos. El cable con aislamiento en color verde, con o sin rayas amarillas, es el conductor de tierra. PRECAUCIÓN: Consulte a un electricista o a un técnico cualificado si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra, o cuando tenga dudas si el soplador de aire está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado. Si no encaja en la toma, solicite la instalación de una toma adecuada a un electricista cualificado. El equipo se debe ubicar de modo que se tenga acceso a la toma de corriente. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser sustituido por el fabricante, por un técnico cualificado o por cualquier persona autorizada para evitar cualquier peligro. ATTENTION:

• No respetar las instrucciones de instalación y funcionamiento constituye un riesgo de daños graves o incluso de muerte.

• Coloque el dispositivo hinchable en una superficie nivelada y a una distancia de por lo menos 3 metros, en todos los sentidos, de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado eléctrico.

• No instale el dispositivo hinchable sobre cemento, asfalto, tierra compactada, alfombras o cualquier otra superficie dura. Una caída sobre una superficie dura puede provocar graves lesiones al usuario.

• Para ser utilizado solo en terrenos blandos, el material que absorbe los impactos (por ejemplo, mantillo de caucho, fibra de madera de ingeniería (EWF), etc.) debe ocupar un área mínima de 2 m (6,6 pies) todo alrededor del dispositivo hinchable.

• El uso de este producto puede provocar quemaduras de la piel expuesta, por rozamiento. Asegúrese de que las ropas cubran completamente brazos y piernas, así como el torso. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR DE AIRE

• LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

• UTILIZAR SOLO CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI. ADVERTENCIA - PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: NO USE CORDONES DE EXTENSIÓN CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA:

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este soplador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

• Evite la caída de objetos afilados y duros en el interior e impida la entrada de líquido en el soplador.

• No lave el soplador de aire con líquidos, primero debe desenchufarlo de la fuente de alimentación y luego limpiarlo con un paño mojado.

• No jale ni tire de los cables del motor ni golpee el ventilador. El soplador de aire se debe utilizar a temperaturas de -5 a 50ºC. No permita que el ventilador y sus cables se recalienten, porque eso disminuirá su vida útil. MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS: No permita que los niños jueguen con o cerca de la unidad, de ninguna manera, porque podrían provocarse lesiones. PROTEJA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA QUE NO SE ESTROPEE: Nunca use una unidad con el cable estropeado, ya que podría representar un peligro de descargas eléctricas o de incendio. Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, se debe reemplazar por un cable del mismo tipo y características nominales. Revise siempre el adaptador para evitar cualquier condición que pueda resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas y, en tales condiciones, no use el producto hasta que haya sido reparado adecuadamente. FUNCIONAMIENTO Coloque el soplador de aire sobre una superficie despejada y firme, donde los niños no se puedan acercar. Este soplador de aire se debe utilizar con un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe con conexión de tierra similar al que se muestra en el diagrama (A). Conecte el dispositivo exclusivamente en una toma de corriente que tenga las mismas características que el enchufe. No use cables alargadores con este producto. CONSERVE LA UNIDAD CONECTADA A TIERRA: El soplador de aire debe estar conectado a tierra. En el caso de cortocircuitos, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, mediante el cable de escape de la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable con conductor de tierra y un enchufe con conexión de tierra apropiado. La clavija debe enchufarse en una toma instalada correctamente y conectada a tierra, que respete todas las normas y reglamentaciones locales. ADVERTENCIA: La instalación incorrecta del enchufe de tierra puede causar riesgos de descargas eléctricas. Cuando repare o reemplace el cable o el enchufe, no conecte el conductor de tierra en ninguno de los terminales planos. El cable con aislamiento en color verde, con o sin rayas amarillas, es el conductor de tierra. PRECAUCIÓN: Consulte a un electricista o a un técnico cualificado si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra, o cuando tenga dudas si el soplador de aire está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado. Si no encaja en la toma, solicite la instalación de una toma adecuada a un electricista cualificado. El equipo se debe ubicar de modo que se tenga acceso a la toma de corriente. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser sustituido por el fabricante, por un técnico cualificado o por cualquier persona autorizada para evitar cualquier peligro. MONTAGE

• No respetar las instrucciones de instalación y funcionamiento constituye un riesgo de daños graves o incluso de muerte.

• Coloque el dispositivo hinchable en una superficie nivelada y a una distancia de por lo menos 3 metros, en todos los sentidos, de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado eléctrico.

• No instale el dispositivo hinchable sobre cemento, asfalto, tierra compactada, alfombras o cualquier otra superficie dura. Una caída sobre una superficie dura puede provocar graves lesiones al usuario.

• Para ser utilizado solo en terrenos blandos, el material que absorbe los impactos (por ejemplo, mantillo de caucho, fibra de madera de ingeniería (EWF), etc.) debe ocupar un área mínima de 2 m (6,6 pies) todo alrededor del dispositivo hinchable.

• El uso de este producto puede provocar quemaduras de la piel expuesta, por rozamiento. Asegúrese de que las ropas cubran completamente brazos y piernas, así como el torso. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR DE AIRE

• LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

• UTILIZAR SOLO CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI. ADVERTENCIA - PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: NO USE CORDONES DE EXTENSIÓN CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA:

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este soplador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

• Evite la caída de objetos afilados y duros en el interior e impida la entrada de líquido en el soplador.

• No lave el soplador de aire con líquidos, primero debe desenchufarlo de la fuente de alimentación y luego limpiarlo con un paño mojado.

• No jale ni tire de los cables del motor ni golpee el ventilador. El soplador de aire se debe utilizar a temperaturas de -5 a 50ºC. No permita que el ventilador y sus cables se recalienten, porque eso disminuirá su vida útil. MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS: No permita que los niños jueguen con o cerca de la unidad, de ninguna manera, porque podrían provocarse lesiones. PROTEJA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA QUE NO SE ESTROPEE: Nunca use una unidad con el cable estropeado, ya que podría representar un peligro de descargas eléctricas o de incendio. Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, se debe reemplazar por un cable del mismo tipo y características nominales. Revise siempre el adaptador para evitar cualquier condición que pueda resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas y, en tales condiciones, no use el producto hasta que haya sido reparado adecuadamente. FUNCIONAMIENTO Coloque el soplador de aire sobre una superficie despejada y firme, donde los niños no se puedan acercar. Este soplador de aire se debe utilizar con un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe con conexión de tierra similar al que se muestra en el diagrama (A). Conecte el dispositivo exclusivamente en una toma de corriente que tenga las mismas características que el enchufe. No use cables alargadores con este producto. CONSERVE LA UNIDAD CONECTADA A TIERRA: El soplador de aire debe estar conectado a tierra. En el caso de cortocircuitos, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, mediante el cable de escape de la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable con conductor de tierra y un enchufe con conexión de tierra apropiado. La clavija debe enchufarse en una toma instalada correctamente y conectada a tierra, que respete todas las normas y reglamentaciones locales. ADVERTENCIA: La instalación incorrecta del enchufe de tierra puede causar riesgos de descargas eléctricas. Cuando repare o reemplace el cable o el enchufe, no conecte el conductor de tierra en ninguno de los terminales planos. El cable con aislamiento en color verde, con o sin rayas amarillas, es el conductor de tierra. PRECAUCIÓN: Consulte a un electricista o a un técnico cualificado si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra, o cuando tenga dudas si el soplador de aire está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado. Si no encaja en la toma, solicite la instalación de una toma adecuada a un electricista cualificado. El equipo se debe ubicar de modo que se tenga acceso a la toma de corriente. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser sustituido por el fabricante, por un técnico cualificado o por cualquier persona autorizada para evitar cualquier peligro.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

DISPOSITIVO HINCHABLE,

INSTRUCCIONES DE USO PUEDE

RESULTADO DE LESIONES GRAVES

O INCLUSO LA MUERTE. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de electrocución Mantenga los cables eléctricos, las radios, los altavoces y otros dispositivos electrónicos lejos del dispositivo hinchable. No coloque el dispositivo hinchable cerca o debajo de cables eléctricos suspendidos. ADVERTENCIA:• No respetar las instrucciones de instalación y funcionamiento constituye un riesgo de daños graves o incluso de muerte.• Coloque el dispositivo hinchable en una superficie nivelada y a una distancia de por lo menos 3 metros, en todos los sentidos, de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado eléctrico.• No instale el dispositivo hinchable sobre cemento, asfalto, tierra compactada, alfombras o cualquier otra superficie dura. Una caída sobre una superficie dura puede provocar graves lesiones al usuario.• Para ser utilizado solo en terrenos blandos, el material que absorbe los impactos (por ejemplo, mantillo de caucho, fibra de madera de ingeniería (EWF), etc.) debe ocupar un área mínima de 2 m (6,6 pies) todo alrededor del dispositivo hinchable.• El uso de este producto puede provocar quemaduras de la piel expuesta, por rozamiento. Asegúrese de que las ropas cubran completamente brazos y piernas, así como el torso. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR DE AIRE

• LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES• UTILIZAR SOLO CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI. ADVERTENCIA - PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: NO USE CORDONES DE EXTENSIÓN CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA:• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este soplador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.• Evite la caída de objetos afilados y duros en el interior e impida la entrada de líquido en el soplador.• No lave el soplador de aire con líquidos, primero debe desenchufarlo de la fuente de alimentación y luego limpiarlo con un paño mojado.• No jale ni tire de los cables del motor ni golpee el ventilador. El soplador de aire se debe utilizar a temperaturas de -5 a 50ºC. No permita que el ventilador y sus cables se recalienten, porque eso disminuirá su vida útil.MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS: No permita que los niños jueguen con o cerca de la unidad, de ninguna manera, porque podrían provocarse lesiones.PROTEJA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA QUE NO SE ESTROPEE: Nunca use una unidad con el cable estropeado, ya que podría representar un peligro de descargas eléctricas o de incendio. Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, se debe reemplazar por un cable del mismo tipo y características nominales.Revise siempre el adaptador para evitar cualquier condición que pueda resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas y, en tales condiciones, no use el producto hasta que haya sido reparado adecuadamente.FUNCIONAMIENTOColoque el soplador de aire sobre una superficie despejada y firme, donde los niños no se puedan acercar. Este soplador de aire se debe utilizar con un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe con conexión de tierra similar al que se muestra en el diagrama (A). Conecte el dispositivo exclusivamente en una toma de corriente que tenga las mismas características que el enchufe. No use cables alargadores con este producto.CONSERVE LA UNIDAD CONECTADA A TIERRA: El soplador de aire debe estar conectado a tierra. En el caso de cortocircuitos, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, mediante el cable de escape de la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable con conductor de tierra y un enchufe con conexión de tierra apropiado. La clavija debe enchufarse en una toma instalada correctamente y conectada a tierra, que respete todas las normas y reglamentaciones locales.ADVERTENCIA: La instalación incorrecta del enchufe de tierra puede causar riesgos de descargas eléctricas. Cuando repare o reemplace el cable o el enchufe, no conecte el conductor de tierra en ninguno de los terminales planos. El cable con aislamiento en color verde, con o sin rayas amarillas, es el conductor de tierra.PRECAUCIÓN: Consulte a un electricista o a un técnico cualificado si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra, o cuando tenga dudas si el soplador de aire está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado. Si no encaja en la toma, solicite la instalación de una toma adecuada a un electricista cualificado. El equipo se debe ubicar de modo que se tenga acceso a la toma de corriente. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser sustituido por el fabricante, por un técnico cualificado o por cualquier persona autorizada para evitar cualquier peligro.RECOMENDAMOS NO DEVOLVEREL PRODUCTO A LA TIENDA¿Dudas? ¿Problemas?¿Faltan piezas?Para FAQ, manuals, videos o piezasde repuesto, por favor visita bestwaycorp.com/support

• No respetar las instrucciones de instalación y funcionamiento constituye un riesgo de daños graves o incluso de muerte.

• Coloque el dispositivo hinchable en una superficie nivelada y a una distancia de por lo menos 3 metros, en todos los sentidos, de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado eléctrico.

• No instale el dispositivo hinchable sobre cemento, asfalto, tierra compactada, alfombras o cualquier otra superficie dura. Una caída sobre una superficie dura puede provocar graves lesiones al usuario.

• Para ser utilizado solo en terrenos blandos, el material que absorbe los impactos (por ejemplo, mantillo de caucho, fibra de madera de ingeniería (EWF), etc.) debe ocupar un área mínima de 2 m (6,6 pies) todo alrededor del dispositivo hinchable.

• El uso de este producto puede provocar quemaduras de la piel expuesta, por rozamiento. Asegúrese de que las ropas cubran completamente brazos y piernas, así como el torso. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR DE AIRE

• LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

• UTILIZAR SOLO CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI. ADVERTENCIA - PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: NO USE CORDONES DE EXTENSIÓN CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA:

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este soplador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

• Evite la caída de objetos afilados y duros en el interior e impida la entrada de líquido en el soplador.

• No lave el soplador de aire con líquidos, primero debe desenchufarlo de la fuente de alimentación y luego limpiarlo con un paño mojado.

• No jale ni tire de los cables del motor ni golpee el ventilador. El soplador de aire se debe utilizar a temperaturas de -5 a 50ºC. No permita que el ventilador y sus cables se recalienten, porque eso disminuirá su vida útil. MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS: No permita que los niños jueguen con o cerca de la unidad, de ninguna manera, porque podrían provocarse lesiones. PROTEJA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA QUE NO SE ESTROPEE: Nunca use una unidad con el cable estropeado, ya que podría representar un peligro de descargas eléctricas o de incendio. Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, se debe reemplazar por un cable del mismo tipo y características nominales. Revise siempre el adaptador para evitar cualquier condición que pueda resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas y, en tales condiciones, no use el producto hasta que haya sido reparado adecuadamente.

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

Y APAGADO (On/Off) OFF — O ON — l MÉTODOS DE CONEXIÓN A TIERRA Terminal de tierra Croquis A Toma de corriente con conexión de tierra FUNCIONAMIENTO Coloque el soplador de aire sobre una superficie despejada y firme, donde los niños no se puedan acercar. Este soplador de aire se debe utilizar con un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe con conexión de tierra similar al que se muestra en el diagrama (A). Conecte el dispositivo exclusivamente en una toma de corriente que tenga las mismas características que el enchufe. No use cables alargadores con este producto. CONSERVE LA UNIDAD CONECTADA A TIERRA: El soplador de aire debe estar conectado a tierra. En el caso de cortocircuitos, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, mediante el cable de escape de la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable con conductor de tierra y un enchufe con conexión de tierra apropiado. La clavija debe enchufarse en una toma instalada correctamente y conectada a tierra, que respete todas las normas y reglamentaciones locales. ADVERTENCIA: La instalación incorrecta del enchufe de tierra puede causar riesgos de descargas eléctricas. Cuando repare o reemplace el cable o el enchufe, no conecte el conductor de tierra en ninguno de los terminales planos. El cable con aislamiento en color verde, con o sin rayas amarillas, es el conductor de tierra. PRECAUCIÓN: Consulte a un electricista o a un técnico cualificado si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra, o cuando tenga dudas si el soplador de aire está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado. Si no encaja en la toma, solicite la instalación de una toma adecuada a un electricista cualificado. El equipo se debe ubicar de modo que se tenga acceso a la toma de corriente. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser sustituido por el fabricante, por un técnico cualificado o por cualquier persona autorizada para evitar cualquier peligro. ADVERTENIA GFCI ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. El GFCI debe probarse antes de cada uso. ADVERTENCIA: No use el soplador si falla la prueba GFCI.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Número máximo de usuarios

Capacidad de peso máxima 113 kg (250 lbs) Capacidad de peso individual

Altura de caida crítica

COMPROBACIÓN DE GFCI

Potencia del Soplador: AC110-120V, 60Hz, 2.8A Ubicación: Utilizar exclusivamente sobre una superficie plana y cubierta de hierba. No utilizar sobre pavimento o superficies duras. El área de uso debe estar libre de rocas, baches, agujeros, palos, etc. La posición de instalación del parque acuático debe encontrarse a una distancia mínima de 10 pies (305 cm) de cualquier estructura independiente u obstrucción. Esto incluye: casas, garajes, vallas, árboles, juegos infantiles, rocas grandes, etc.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

10 pies (305 cm) 10 pies (305 cm) zona de seguridad12 ADVERTENCIA

• Para evitar descargas eléctricas, no limpie el soplador con agua.

• Los niños no deben usar ropa suelta y holgada, bufandas, capuchas o ropa con cordones o correas largas mientras juegan en este producto.

• Los niños deben quitarse los cascos, la ropa suelta, las bufandas, los accesorios para la cabeza, los zapatos y las gafas, así como los objetos filosos o duros de sus bolsillos, ya que pueden perforar la superficie del rebotador.

• Separe a los niños más grandes de los más pequeños. No permita que niños de distintos pesos y alturas jueguen juntos.

• No permita que los usuarios trepen ni se cuelguen de las paredes de contención.

• No permita que los usuarios hagan saltos mortales o juegos bruscos.

• No permita que entren en la unidad con comida, bebidas o gomas de mascar.

• Los niños no deben deslizarse boca abajo sobre el estómago.

• Mantenga a las mascotas alejadas de este producto.

• No coloque objetos en el dispositivo hinchable que no estén diseñados específicamente para usar con el mismo, como por ejemplo cuerdas para saltar, tendederos, correas para mascotas, cables y cadenas, ya que pueden representar un peligro de estrangulación.

MANTENIMIENTO DEL PARQUE DESLIZANTE

1. Para mantener limpio el producto: limpie el dispositivo hinchable con un paño seco o con un paño humedecido

con una solución limpiadora y desinfectante neutra, no inflamable y no tóxica, o con agua pura.

2. El dispositivo hinchable está sujeto a desgaste y deterioro. Controle la presencia de fallas en el tejido; una

superficie débil o rasgada debe repararse rápidamente. ADVERTENCIA:

• No respetar las instrucciones de instalación y funcionamiento constituye un riesgo de daños graves o incluso de muerte.

• Coloque el dispositivo hinchable en una superficie nivelada y a una distancia de por lo menos 3 metros, en todos los sentidos, de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado eléctrico.

• No instale el dispositivo hinchable sobre cemento, asfalto, tierra compactada, alfombras o cualquier otra superficie dura. Una caída sobre una superficie dura puede provocar graves lesiones al usuario.

• Para ser utilizado solo en terrenos blandos, el material que absorbe los impactos (por ejemplo, mantillo de caucho, fibra de madera de ingeniería (EWF), etc.) debe ocupar un área mínima de 2 m (6,6 pies) todo alrededor del dispositivo hinchable.

• El uso de este producto puede provocar quemaduras de la piel expuesta, por rozamiento. Asegúrese de que las ropas cubran completamente brazos y piernas, así como el torso. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR DE AIRE

• LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

• UTILIZAR SOLO CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI. ADVERTENCIA - PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: NO USE CORDONES DE EXTENSIÓN CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA:

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este soplador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

• Evite la caída de objetos afilados y duros en el interior e impida la entrada de líquido en el soplador.

• No lave el soplador de aire con líquidos, primero debe desenchufarlo de la fuente de alimentación y luego limpiarlo con un paño mojado.

• No jale ni tire de los cables del motor ni golpee el ventilador. El soplador de aire se debe utilizar a temperaturas de -5 a 50ºC. No permita que el ventilador y sus cables se recalienten, porque eso disminuirá su vida útil. MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS: No permita que los niños jueguen con o cerca de la unidad, de ninguna manera, porque podrían provocarse lesiones. PROTEJA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA QUE NO SE ESTROPEE: Nunca use una unidad con el cable estropeado, ya que podría representar un peligro de descargas eléctricas o de incendio. Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, se debe reemplazar por un cable del mismo tipo y características nominales. Revise siempre el adaptador para evitar cualquier condición que pueda resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas y, en tales condiciones, no use el producto hasta que haya sido reparado adecuadamente. FUNCIONAMIENTO Coloque el soplador de aire sobre una superficie despejada y firme, donde los niños no se puedan acercar. Este soplador de aire se debe utilizar con un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe con conexión de tierra similar al que se muestra en el diagrama (A). Conecte el dispositivo exclusivamente en una toma de corriente que tenga las mismas características que el enchufe. No use cables alargadores con este producto. CONSERVE LA UNIDAD CONECTADA A TIERRA: El soplador de aire debe estar conectado a tierra. En el caso de cortocircuitos, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, mediante el cable de escape de la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable con conductor de tierra y un enchufe con conexión de tierra apropiado. La clavija debe enchufarse en una toma instalada correctamente y conectada a tierra, que respete todas las normas y reglamentaciones locales. ADVERTENCIA: La instalación incorrecta del enchufe de tierra puede causar riesgos de descargas eléctricas. Cuando repare o reemplace el cable o el enchufe, no conecte el conductor de tierra en ninguno de los terminales planos. El cable con aislamiento en color verde, con o sin rayas amarillas, es el conductor de tierra. PRECAUCIÓN: Consulte a un electricista o a un técnico cualificado si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra, o cuando tenga dudas si el soplador de aire está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado. Si no encaja en la toma, solicite la instalación de una toma adecuada a un electricista cualificado. El equipo se debe ubicar de modo que se tenga acceso a la toma de corriente. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser sustituido por el fabricante, por un técnico cualificado o por cualquier persona autorizada para evitar cualquier peligro. MONTAJE Coloque sobre un piso de hierba nivelado y firme, o sobre la tierra, para poder usar correctamente las estacas. No instale el dispositivo hinchable en una pendiente o inclinación. Las estacas deben colocarse en ángulo para una mejor fijación, y deben hincarse bien en el piso para evitar tropiezos. No use el producto si el viento supera las 20 mph. No lo instale en condiciones de viento o lluvia: una ráfaga repentina de viento puede levantar el producto del suelo. Para el hinchado solo se debe utilizar el soplador entregado con el equipo u otro soplador de recambio especificado por el fabricante. Use únicamente una toma con conexión de tierra protegida por un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). No use cables prolongadores con este producto y conserve el soplador y su cable alejados del agua. El producto se debe hinchar completamente y fijar al suelo antes de usar. Atención: Después del hinchado, el soplador de aire debe funcionar constantemente mientras los niños están jugando.

1. La ubicación de instalación del producto debe tener una distancia mínima de 180 cm (5,9 pies). de cualquier

estructura fija u otros obstaculos.

2. Recomendamos agregar cojines u otros objetos blandos como goma, espuma y alfombra debajo del producto.

3. No es necesario utilizar estacas de fijación en interiores. El producto es estable durante el uso y no hay riesgo

de que lo levante el viento.

zona de seguridad13 IMPORTANTE: Todos los niños deben salir del parque deslizante antes de deshincharlo. ADVERTENCIA:

1. Almacene el parque en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños a fin de evitar cualquier riesgo de

asfixia. Nunca deje el parque ni el soplador afuera cuando no estén en uso.

2. Colóquelo en un lugar seco y ventilado, alejado de ácidos, sustancias alcalinas y de gases corrosivos.

Después de utilizarlo en exteriores, debe colocarlo a tiempo en un local seco y ventilado. No permita la entrada de agua en el soplador de aire.

1. Apague el motor del soplador y desenchúfelo de la toma de corriente.

2. Retire las estacas del parque y del soplador.

3. Pliegue el parque deslizante hacia el centro.

4. Enrolle el parque deslizante con fuerza y comprima la tela para expulsar todo el aire restante.

5. Deslice la bolsa de transporte sobre el parque hinchable enrollado. Voltee la bolsa y el parque, cierre la

bolsa y guarde el parque y el soplador en un lugar seco. ADVERTENCIA:

• No respetar las instrucciones de instalación y funcionamiento constituye un riesgo de daños graves o incluso de muerte.

• Coloque el dispositivo hinchable en una superficie nivelada y a una distancia de por lo menos 3 metros, en todos los sentidos, de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado eléctrico.

• No instale el dispositivo hinchable sobre cemento, asfalto, tierra compactada, alfombras o cualquier otra superficie dura. Una caída sobre una superficie dura puede provocar graves lesiones al usuario.

• Para ser utilizado solo en terrenos blandos, el material que absorbe los impactos (por ejemplo, mantillo de caucho, fibra de madera de ingeniería (EWF), etc.) debe ocupar un área mínima de 2 m (6,6 pies) todo alrededor del dispositivo hinchable.

• El uso de este producto puede provocar quemaduras de la piel expuesta, por rozamiento. Asegúrese de que las ropas cubran completamente brazos y piernas, así como el torso. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR DE AIRE

• LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

• UTILIZAR SOLO CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI. ADVERTENCIA - PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: NO USE CORDONES DE EXTENSIÓN CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA:

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este soplador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

• Evite la caída de objetos afilados y duros en el interior e impida la entrada de líquido en el soplador.

• No lave el soplador de aire con líquidos, primero debe desenchufarlo de la fuente de alimentación y luego limpiarlo con un paño mojado.

• No jale ni tire de los cables del motor ni golpee el ventilador. El soplador de aire se debe utilizar a temperaturas de -5 a 50ºC. No permita que el ventilador y sus cables se recalienten, porque eso disminuirá su vida útil. MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS: No permita que los niños jueguen con o cerca de la unidad, de ninguna manera, porque podrían provocarse lesiones. PROTEJA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA QUE NO SE ESTROPEE: Nunca use una unidad con el cable estropeado, ya que podría representar un peligro de descargas eléctricas o de incendio. Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, se debe reemplazar por un cable del mismo tipo y características nominales. Revise siempre el adaptador para evitar cualquier condición que pueda resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas y, en tales condiciones, no use el producto hasta que haya sido reparado adecuadamente. FUNCIONAMIENTO Coloque el soplador de aire sobre una superficie despejada y firme, donde los niños no se puedan acercar. Este soplador de aire se debe utilizar con un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe con conexión de tierra similar al que se muestra en el diagrama (A). Conecte el dispositivo exclusivamente en una toma de corriente que tenga las mismas características que el enchufe. No use cables alargadores con este producto. CONSERVE LA UNIDAD CONECTADA A TIERRA: El soplador de aire debe estar conectado a tierra. En el caso de cortocircuitos, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, mediante el cable de escape de la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable con conductor de tierra y un enchufe con conexión de tierra apropiado. La clavija debe enchufarse en una toma instalada correctamente y conectada a tierra, que respete todas las normas y reglamentaciones locales. ADVERTENCIA: La instalación incorrecta del enchufe de tierra puede causar riesgos de descargas eléctricas. Cuando repare o reemplace el cable o el enchufe, no conecte el conductor de tierra en ninguno de los terminales planos. El cable con aislamiento en color verde, con o sin rayas amarillas, es el conductor de tierra. PRECAUCIÓN: Consulte a un electricista o a un técnico cualificado si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra, o cuando tenga dudas si el soplador de aire está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado. Si no encaja en la toma, solicite la instalación de una toma adecuada a un electricista cualificado. El equipo se debe ubicar de modo que se tenga acceso a la toma de corriente. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser sustituido por el fabricante, por un técnico cualificado o por cualquier persona autorizada para evitar cualquier peligro.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

DESINFLADO Y ALMACENAMIENTO

PROBLEMA CAUSA El motor no funciona El motor funciona pero la rueda hace ruido de raspado

1. El interruptor está en apagado.

2. El circuito está interrumpido o el contacto es defectuoso.

3. Avería eléctrica.

4. Atascamiento por objetos duros.

1. Los tornillos de la rueda de paletas están flojos.

2. Objetos extraños en el soplador de aire.

1. Tensión inestable.

2. El motor se ve afectado por la humedad.

3. Potencia eléctrica en avería.

4. El impulsor está flojo.

El motor no puede funcionar normalmente

MANTENIMIENTO DEL SOPLADOR DE AIRE

Se debe desconectar la fuente de alimentación eléctrica antes de cualquier operación de reparación o de limpieza.

1. Utilice un paño seco para limpiar con cuidado todas las superficies.

2. Guárdelo en un lugar seco, fresco y fuera del alcance de los niños.ADVERTENCIA:

• No respetar las instrucciones de instalación y funcionamiento constituye un riesgo de daños graves o incluso de muerte.
• Coloque el dispositivo hinchable en una superficie nivelada y a una distancia de por lo menos 3 metros, en todos los sentidos, de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado eléctrico.
• No instale el dispositivo hinchable sobre cemento, asfalto, tierra compactada, alfombras o cualquier otra superficie dura. Una caída sobre una superficie dura puede provocar graves lesiones al usuario.

• Para ser utilizado solo en terrenos blandos, el material que absorbe los impactos (por ejemplo, mantillo de caucho, fibra de madera de ingeniería (EWF), etc.) debe ocupar un área mínima de 2 m (6,6 pies) todo alrededor del dispositivo hinchable.
• El uso de este producto puede provocar quemaduras de la piel expuesta, por rozamiento. Asegúrese de que las ropas cubran completamente brazos y piernas, así como el torso. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR DE AIRE
• LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES• UTILIZAR SOLO CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI. ADVERTENCIA - PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: NO USE CORDONES DE EXTENSIÓN CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA:
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este soplador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
• Evite la caída de objetos afilados y duros en el interior e impida la entrada de líquido en el soplador.

• No lave el soplador de aire con líquidos, primero debe desenchufarlo de la fuente de alimentación y luego limpiarlo con un paño mojado.

• No respetar las instrucciones de instalación y funcionamiento constituye un riesgo de daños graves o incluso de muerte.

• Coloque el dispositivo hinchable en una superficie nivelada y a una distancia de por lo menos 3 metros, en todos los sentidos, de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado eléctrico.

• No instale el dispositivo hinchable sobre cemento, asfalto, tierra compactada, alfombras o cualquier otra superficie dura. Una caída sobre una superficie dura puede provocar graves lesiones al usuario.

• Para ser utilizado solo en terrenos blandos, el material que absorbe los impactos (por ejemplo, mantillo de caucho, fibra de madera de ingeniería (EWF), etc.) debe ocupar un área mínima de 2 m (6,6 pies) todo alrededor del dispositivo hinchable.

• El uso de este producto puede provocar quemaduras de la piel expuesta, por rozamiento. Asegúrese de que las ropas cubran completamente brazos y piernas, así como el torso. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR DE AIRE

• LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

• UTILIZAR SOLO CON CIRCUITOS PROTEGIDOS GFCI. ADVERTENCIA - PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: NO USE CORDONES DE EXTENSIÓN CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA:

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este soplador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

• Evite la caída de objetos afilados y duros en el interior e impida la entrada de líquido en el soplador.

• No lave el soplador de aire con líquidos, primero debe desenchufarlo de la fuente de alimentación y luego limpiarlo con un paño mojado.

• No jale ni tire de los cables del motor ni golpee el ventilador. El soplador de aire se debe utilizar a temperaturas de -5 a 50ºC. No permita que el ventilador y sus cables se recalienten, porque eso disminuirá su vida útil. MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS: No permita que los niños jueguen con o cerca de la unidad, de ninguna manera, porque podrían provocarse lesiones. PROTEJA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA QUE NO SE ESTROPEE: Nunca use una unidad con el cable estropeado, ya que podría representar un peligro de descargas eléctricas o de incendio. Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, se debe reemplazar por un cable del mismo tipo y características nominales. Revise siempre el adaptador para evitar cualquier condición que pueda resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas y, en tales condiciones, no use el producto hasta que haya sido reparado adecuadamente.

• Evite a queda de objetos afiados e duros e evite que entre líquido no soprador de ar.

Número máximo de utilizadores

Altura crítica de queda