MKE17H1ASS - Sin categoría MIDEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MKE17H1ASS MIDEA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

MARCAS, DERECHOS DE AUTOR Y DECLARACIÓN LEGAL AVISO SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS

ELIMINACIÓN Y RECICLAJE

ESPeligro Advertencia de tensión eléctrica Advertencia Precaución Atención Respetar las instrucciones Uso Adecuado Simbología

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las siguientes directrices de seguridad tienen por objeto evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento inseguro o incorrecto del dispositivo. Compruebe el embalaje y el aparato a su llegada para asegurarse de que todo está intacto para garantizar un funcionamiento seguro. Si encuentra algún daño, póngase en contacto con el vendedor o distribuidor. Por favor, tenga en cuenta que las modificaciones o alteraciones en el aparato no están permitidas por su seguridad. El uso inadecuado puede causar peligros y la pérdida de los derechos de garantía. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar/poner en marcha el dispositivo y guárdelo en las inmediaciones del lugar de instalación o del dispositivo para su uso posterior. Este símbolo indica que existe peligro para la vida y la salud de las personas debido a la existencia de gas extremadamente inflammable. Este símbolo indica que existe un peligro para la vida y la salud de las personas debido a la tensión Este símbolo representa un peligro con un nivel de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. Este símbolo indica un peligro con un grado de riesgo bajo que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. Este símbolo indica información importante (por ejemplo, daños materiales), pero no peligro. Este símbolo indica que un técnico de servicio sólo debe operar y mantener este aparato de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento.

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

• Lea todas las instrucciones.

• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.

• Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, no sumerja el cable, los enchufes, la base o el hervidor en agua u otro líquido.

• Nunca deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por niños o cerca de ellos.

• Desenchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso, si no hay agua en el hervidor, al llenarlo de agua, al moverlo y antes de limpiarlo. Deje enfriar antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.

• No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o después de que el electrodoméstico haya fallado o haya sido dañado de alguna manera. Llame a nuestro número gratuito de asistencia al cliente para que lo examinen, reparen o ajusten.

• No utilice una unidad base que no sea la suministrada. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.

• No lo use al aire libre.

• El hervidor eléctrico debe funcionar sobre una superficie plana. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, en un horno caliente o encima de otros aparatos eléctricos.

• Siempre conecte el enchufe al electrodoméstico primero y luego enchufe el cable en la toma de corriente de la pared. Para desconectar, apague el control y luego retire el enchufe de la toma de corriente de pared.

• No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.

• Para evitar la sobrecarga del circuito, no opere otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito.

• No llene el hervidor cuando esté colocado sobre la base. Seque el agua en la parte inferior del cuerpo antes de colocarla sobre la base de energía.

• Tenga en cuenta que el pitorro y la tapa emiten vapor, especialmente durante el llenado. No retire la tapa durante el ciclo de ebullición.

• No use el hervidor para calentar nada que no sea agua.

• No llene por encima de la marca de indicación «max». No haga funcionar el hervidor si el agua está por debajo de la marca de mínimo. Si el hervidor está demasiado lleno, se puede expulsar agua hirviendo. El hervidor solo debe usarse con la unidad base proporcionada.

• No inserte ningún objeto en las ranuras u orificios del hervidor.

• Abra la tapa solo con el botón de liberación. Empuje la tapa hacia abajo para bloquearla en su lugar.

• Pueden producirse quemaduras si se quita la tapa durante los ciclos de preparación. ES05

• Esta unidad puede ser usada por niños mayores de 8 años bajo supervisión de un adulto y si se le han entregado las instrucciones necesarias de uso seguro y comprenden los peligros involucrados. La limpieza y el mantenimiento de esta unidad no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y sean supervisados por un adulto. Mantenga este aparato y su cable lejos del alcance de niños menores de 8 años.

• Este dispositivo fue diseñado para ser usado de manera doméstica y en situaciones similares tales como: - Áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo. - Casas rurales - Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales. - Hostales

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar riesgos.

• Advertencia: evite derrames sobre el conector.

• La superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual después de su uso. CONSIDERACIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Advertencia: El mal uso puede causar lesiones potenciales. La superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual después de su uso.

Modo Modo apagado (enchufe conectado) modo de espera (después de la operación) 0,5 W 0,8 W 20 minutos 20 minutos consumo eléctrico Tiempo para que el equipo alcance el modo o condición de bajo consumo aplicable.ESPECIFICACIONES MKE17H1ASSModelo del producto 220-240V~ 50/60Hz 1850-2200W 1,7L

Voltaje nominal Potencia nominal Capacidad ES07

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Nombre de las partes NOTA Tapa Boquilla Indicador de nivel de agua Botón para abrir tapa Asa Menú/Botón Base de poder Las imágenes del manual son sólo de referencia, y los objetos reales dentro de la caja de embalaje son los que prevalecerán al final. ES08 Menú del producto Introducción breve Cómo usar el hervidor

MIENTO Diseño funcional que aporta comodidad y disfrute a su vida.

1. Ebullición rápida, ahorra tiempo y energía.

2. Filtro extraíble para mantener el agua limpia.

3. Control de temperatura doméstico para apagar después de hervir.

4. Desconexión automática para evitar que el agua se evapore.

5. Base de potencia giratoria 360º.

6. Indicador de nivel de agua de fácil lectura.

7. Termostato de alta calidad.

Para el primer uso, o cuando vuelva a utilizar el dispositivo después de un periodo prolongado, se recomienda llenarlo hasta el nivel máximo con agua fresca, hervirla y vaciarla. Repita este procedimiento al menos dos veces para limpiar cualquier tipo de partículas diminutas. No beba esa agua.

1. Presione el botón para abrir la tapa.

2. Retire el hervidor de la base. Llene el hervidor con la cantidad deseada de agua (no

inferior al mínimo y no superior al máximo.) Cierre la tapa y vuelva a colocar el hervidor en la base.

3. Conecte el enchufe en el tomacorriente (220-240V, CA). Encienda el hervidor

presionando el botón de encendido. Se encenderá una luz para indicar que el hervidor está calentando el agua.

4. El hervidor se apagará automáticamente una vez que el agua haya hervido y la luz

5. Levante el hervidor de la base y vierta el agua en un contenedor.

ESDescripción de las funciones del producto NOTA

1. Para encender el hervidor, colóquelo en la base. La pantalla de visualización se

iluminará durante 1 segundo, se escuchará un ruido prolongado durante 1 segundo y, a continuación, se mostrará la temperatura del agua y el modo de espera se activará.

2. Para hervir el agua con un solo botón, pulse el botón de encendido (Inicio) en modo

de espera. El dispositivo hervirá el agua hasta que alcance los 100 grados, y luego entrará en modo de espera. Durante la ebullición del agua, la pantalla digital mostrará la temperatura del agua en tiempo real, se iluminará 1, y la luz de encendido estará siempre encendida.

3. Para hervir el agua a una temperatura preestablecida, ajuste la temperatura

mediante la tecla de ajuste. El dispositivo hervirá el agua hasta que alcance la temperatura de ajuste, y luego entrará en modo de espera. Durante la ebullición del agua, la pantalla digital mostrará la temperatura del agua en tiempo real, se encenderá la luz 1 y la luz de encendido estará siempre encendida.

4. Modalidad de conservación del calor 1: Ajuste de la temperatura

(70-80-90-100-40-60 en secuencia). Si se ajusta primero el modo de conservación del calor, se mantendrá mientras se ajusta la temperatura. Los puntos sobre la pantalla digital se mostrarán en consecuencia. Para seleccionar el modo de conservación del calor, pulse el botón correspondiente. Ajuste el modo de conservación del calor al modo de conservación del calor del agua hirviendo (el botón de conservación del calor a 100 °C no es válido). Se encenderán 1 + 2. En modo de espera y en estado de ajuste de temperatura (es decir, se muestra la temperatura ajustada), pulse el botón de encendido (Inicio) para iniciar la ebullición del agua. Cuando el agua hirviendo alcance la temperatura objetivo, entrará en el estado de conservación del calor. Al mismo tiempo, el zumbador emitirá tres señales acústicas. Durante el proceso de conservación del calor, se mantendrá la temperatura ajustada. Para una cantidad de agua de 1,0 a 1,7 litros, la temperatura se mantendrá con una precisión de ± 3 °C. Para una cantidad de agua de 1,0 a 0,5 litros (excluyendo 1,0 litros), la temperatura se mantendrá con una precisión de ± 5 °C. Después de 60 + 2/- 2 minutos, el agua hirviendo entrará en el estado de detención. (Botones de control de temperatura y aislamiento térmico sin secuencia)

5. Modo de conservación del calor 2: Ajuste de la temperatura (70-80-90-100-40-60 en

secuencia). Si se ajusta primero el modo de conservación del calor, se mantendrá mientras se ajusta la temperatura. Los puntos sobre la pantalla digital se mostrarán en consecuencia. Para seleccionar el modo de conservación del calor, pulse el botón correspondiente. Ajuste el modo de conservación del calor al modo de conservación del calor del agua hirviendo (el botón de conservación del calor a 100 °C no es válido). Se encenderán 1 + 2 + 3 En modo de espera, ajuste la temperatura. (La pantalla digital muestra la temperatura ajustada). Pulse el botón de encendido (Inicio) para iniciar la ebullición del agua. Cuando el agua hierva a 100 °C, entrará en el modo de conservación del calor. El zumbador emitirá tres señales acústicas. Durante el proceso de conservación del calor, la temperatura se mantendrá después de enfriarse a la temperatura establecida. Para una cantidad de agua de 1,0 a 1,7 litros, la temperatura se mantendrá con una precisión de ± 3 °C. Para una cantidad de agua de 1,0 a 0,5 litros (excluyendo 1,0 litros), la temperatura se mantendrá con una precisión de ± 5 °C. Después de 60 + 2/- 2 minutos, la máquina se apagará. (Botones de control de temperatura e aislamiento térmico sin secuencia)

1. En modo de espera, al pulsar el botón "selección de temperatura" o "ajuste del

modo de conservación del calor", se entra en modo de ajuste de temperatura (es decir, la pantalla muestra la temperatura ajustada). Si se pulsa la tecla "Inicio" en 3 segundos, se inicia la función de ebullición ajustada por el usuario. Si no se pulsa la tecla "Inicio" en 3 segundos, la máquina vuelve al modo sin ajuste de temperatura (es decir, la pantalla muestra la temperatura real). Si en este modo se pulsa la tecla "Inicio", se inicia directamente la ebullición del agua a 100 °C.

2. Cuando el modo de conservación del calor está ajustado a 1 o 2, la temperatura de

ajuste se puede regular mediante el botón de ajuste. El rango de ajuste sólo puede ajustarse entre 70-80-90-40-60. ESDescripción de las funciones de los botones

1. Botón de ajuste de temperatura: Ciclo de ajuste de temperatura

2. Pulse el botón de inicio directamente después del encendido. De forma

predeterminada, el 100 se enciende y se apaga, la luz 1 y la luz del botón de inicio se encienden.

3. Pulse una vez la tecla de conservación del calor para seleccionar el modo de

conservación del calor 1. En este modo, el agua hirviendo se mantendrá a la temperatura ajustada después de hervir. Las luces 1 y 2 de la tecla de conservación del calor se encenderán. Se recomienda seleccionar el modo de conservación del calor antes de encender el hervidor.

4. Pulse dos veces la tecla de conservación del calor para seleccionar el modo de

conservación del calor 2. En este modo, el agua hirviendo se mantendrá a la temperatura ajustada después de hervir. Las luces 1, 2 y 3 de la tecla de conservación del calor se encenderán. Se recomienda seleccionar el modo de conservación del calor y luego encender el hervidor.

5. Pulse tres veces la tecla de conservación del calor para cancelar el modo de

conservación del calor. La luz 1 se encenderá y la luz de la tecla de conservación del calor se apagará.

6. Al pulsar el botón de inicio, la luz parpadeará dos veces y sonará un pitido. La luz

permanecerá encendida durante el calentamiento. Para cancelar el calentamiento, pulse el botón de inicio una vez más. La luz de encendido se apagará y la pantalla mostrará la temperatura real del agua. El hervidor entrará en modo de espera.

7. Para cambiar el sonido de aviso de botón de un hervidor de agua, pulse y mantenga

pulsadas las teclas de ajuste y de encendido durante 3 segundos. Sonará un pitido largo para indicar que el sonido de aviso de botón se ha cambiado a silencioso. Para restablecer el sonido de aviso de botón, repita la combinación de teclas. Sonará un pitido corto para indicar que el sonido de aviso de botón se ha restablecido. Nota: Cada botón de función de activación necesita retroalimentación de sonido "gota", que no es funcional en los siguientes casos.

8. Ajuste a 100°C, pulsando la tecla de conservación del calor no tiene ninguna

NOTA Para prolongar la vida útil del hervidor, limpie los depósitos minerales del mismo de manera regular. Siempre desenchufe la unidad del tomacorriente y permita que se enfríe antes de limpiarla. No use químicos, almohadillas o limpiadores abrasivos para limpiar el exterior del hervidor, pues podrían rayar la superficie y el color exterior del mismo.

• Llene el hervidor con 0,5L de vinagre blanco y el resto con agua. Deje reposar durante al menos 1 hora.

• Vacíe la solución del hervidor. Limpie los depósitos con un paño húmedo.

• Vuelva a rellenar el hervidor con agua limpia, hierva y luego deseche el agua. Repita este procedimiento y el hervidor estará listo para ser usado.

• Si es necesario, repita el procedimiento varias veces.

• No sumerja el dispositivo en el agua. La superficie del hervidor puede ser limpiada con un paño húmedo y secada con uno suave y seco.

• Time la parte superior del filtro y tírelo hacia arriba para sacarlo. Lávelo con agua limpia y séquelo por completo antes de volver a instalarlo. ES12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causa Solución Revise el enchufe El funcionamiento de su electrodoméstico puede dar lugar a errores y averías. Las siguientes tablas contienen las posibles causas y consejos para resolver un mensaje de error o avería. Se recomienda leer atentamente las tablas siguientes para ahorrar el tiempo y el dinero que puede costar llamar al centro de servicio. La luz indicadora no funciona

• El enchufe no está bien insertado

• Cable de conexión suelto

• Otros fallos del producto Otros problemas Envíe el producto al punto de servicio posventa para su mantenimiento Envíe el producto al punto de servicio posventa para su mantenimiento Envíe el producto al punto de servicio posventa para su mantenimiento

El logotipo de , las marcas denominativas, el nombre comercial, la imagen comercial y todas las versiones de los mismos son activos valiosos del Grupo Midea y/o sus asociados ("Midea"), de los que Midea es titular de marcas comerciales, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, así como de todo el fondo de comercio derivado del uso de cualquier parte de una marca comercial de Midea. El uso de la marca Midea con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Midea puede constituir una infracción de la marca o de la competencia desleal en violación de las leyes pertinentes. Este manual ha sido creado por Midea y Midea se reserva todos los derechos de autor del mismo. Ninguna entidad o individuo puede utilizar, duplicar, modificar, distribuir en todo o en parte este manual, ni agrupar o vender con otros productos sin el consentimiento previo por escrito de Midea. Todas las funciones e instrucciones descritas estaban actualizadas en el momento de imprimir este manual. Sin embargo, el producto real puede variar debido a la mejora de sus funciones y diseños.

ES14 Antes de llamar al servicio técnico: Términos de la garantía Política de garantía / servicio Le felicitamos por su nuevo dispositivo y estamos convencidos de que quedará satisfecho y disfrutará con este moderno electrodoméstico. No obstante, en caso de que exista un motivo de queja, póngase en contacto con nosotros: Correo electrónico: [e-mail] Página web: www.midea.com En caso de que se produzca cualquier desperfecto técnico, introduzca su dirección exacta, número de teléfono, número de contrato de venta y tipo de aparato (a partir de la placa de características del mismo). Una descripción precisa de la avería le ahorrará tiempo y dinero. Para preguntas especiales, póngase en contacto con el centro de atención al cliente. Por favor, compruebe si se trata de un error de manipulación o de una causa que no tenga nada que ver con el funcionamiento de su aparato. Tenga en cuenta las indicaciones del manual de usuario y compruebe si: - El enchufe está conectado - El enchufe puede estar dañado - Hay electricidad disponible Este aparato ha sido fabricado y sometido a pruebas según los métodos más modernos. El vendedor garantiza la ausencia de defectos en el material y su correcta fabricación durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de venta al usuario final. El aparato no es apto para uso comercial. El derecho a garantía se anula en caso que el Comprador o un tercero intervengan el aparato. Los daños causados como consecuencia de un manejo o funcionamiento inadecuados, una instalación o almacenamiento incorrectos, una conexión o instalación inadecuadas, así como un caso fortuito [...] u otros factores externos no estarán cubiertos por esta garantía. Cuando se presenten reclamaciones, el fabricante se reserva el derecho a introducir mejoras en las piezas defectuosas o a sustituir o cambiar el aparato. El comprador sólo podrá exigir una reducción del precio de compra o la anulación del contrato en un plazo de 6 meses a partir de la fecha de la misma si no es posible conseguir el uso previsto del aparato mediante su reparación o sustitución. Quedan excluidas las reclamaciones por daños y perjuicios, incluidos los daños indirectos, salvo que se basen en dolo o negligencia grave.. El derecho a garantía sólo existe con la presentación del producto y el comprobante de compra. Esta garantía es válida dentro de Alemania. Midea Electrics Países Bajos B.V. Johan Cruijff Boulevard 65, 1101 DL Amsterdam

ESELIMINACIÓN Y RECICLAJE

Instrucciones importantes Para La Protección Del Medio Ambiente Cumplimiento de la normativa RAEE y eliminación del producto de desecho: Este producto cumple con la normativa RAEE de la UE (2012/19/UE). Este producto lleva el símbolo de clasificación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Cumplimiento De La Normativa RoHs El producto que ha adquirido cumple con la normativa RoHS de la UE (2011/65/UE). No contiene materiales nocivos ni prohibidos especificados en la misma. Información Del Embalaje Los materiales de embalaje del producto están fabricados con materiales reciclables de acuerdo con nuestra normativa nacional de medio ambiente. No elimine los materiales de embalaje junto con los residuos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de materiales de embalaje designados por las autoridades locales. Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos al final de su vida útil. El aparato usado debe ser devuelto a un punto de recogida oficial para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos viejos. La eliminación adecuada de los electrodomésticos usados ayuda a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

ES16 Para la prestación de los servicios acordados con el cliente, nos comprometemos a cumplir sin restricciones todas las estipulaciones de la legislación aplicable en materia de protección de datos, en consonancia con los países acordados en los que se prestarán los servicios al cliente, así como, en su caso, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR). Por lo general, nuestro tratamiento de datos tiene por objeto cumplir nuestra obligación contractual con usted y, por razones de seguridad del producto, salvaguardar sus derechos en relación con la garantía y las cuestiones de registro del producto. En algunos casos, pero sólo si se garantiza una protección adecuada de los datos, los datos personales podrían transferirse a destinatarios situados fuera del Espacio Económico Europeo. Puede solicitar más información al respecto. Puede ponerse en contacto con nuestro encargado de la protección de datos a través de [e-mail]. Para ejercer sus derechos, como el de oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo, póngase en contacto con nosotros a través de [e-mail]. Para obtener más información, siga el código QR.

AVISO SOBRE LA PROTECCIÓN