NCH1K5BK00 - Bodega NewAir - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cava para cigarros / Humidor
Marca	NewAir
Modelo	NCH1K5BK00
Capacidad	4.84 pies³ (137 L)
Dimensiones (Al × An × Pr)	34.25 × 23.62 × 23.81 pulg (87 × 60 × 60.5 cm)
Peso neto	100 lb (45 kg)
Alimentación eléctrica	110-120 V, 60 Hz, 1.4 A
Rango de temperatura	54 a 72 °F (12 a 22 °C)
Control de humedad	Ultrasónico con depósito de 50,7 oz (1,5 L)
Refrigerante	R600a (inflamable)
Material de los estantes	Cedro (cajón incluido)
Puerta	Vidrio doble con capa acrílica anticondensación
Iluminación interior	LED (superior y lateral)
Pantalla	LED para temperatura y humedad
Función memoria	Restablece los ajustes después de un corte de energía
Descongelación	Automática
Instalación	Autoportante, espacio libre de 5 pulg (12,7 cm) en la parte trasera y los laterales
Mantenimiento	Limpieza interior con bicarbonato de sodio y agua tibia
Seguridad	Toma de tierra obligatoria, fuera del alcance de los niños
Garantía	Garantía limitada del fabricante: 1 año
Atención al cliente	[e-mail] / 1-855-963-9247

Preguntas frecuentes - NCH1K5BK00 NewAir

¿Cómo sazonar mi cava para cigarros?

Agregue agua destilada al depósito de humedad incluido o una esponja húmeda. Déjelo reposar hasta que la humedad relativa alcance un 5% más que su nivel preferido (esto puede tomar hasta 3 días). No deje que el agua toque directamente la madera.

¿Cuál es la temperatura ideal para conservar los cigarros?

La temperatura ideal se encuentra entre 65°F y 73°F (18°C a 23°C). La humedad relativa (HR) ideal es de 65% a 75%.

¿Cómo ajustar la humedad?

Use los botones ARRIBA/ABAJO después de presionar el botón MODO para entrar en modo humedad. La humedad se ajusta en incrementos de 1%. Vigile la caja de agua: si la humedad es inferior al 62%, agregue agua destilada.

¿Qué hacer si la pantalla de humedad muestra 'LL' (bajo) o 'HH' (alto)?

'LL' indica que la humedad está un 15% por debajo del punto de ajuste durante más de 48 horas. Verifique el nivel de agua en la caja y agregue si es necesario. 'HH' indica humedad excesiva: vacíe la caja de agua y contacte a un técnico si el problema persiste.

¿Por qué mi unidad hace ruido?

Los ruidos normales incluyen: gorgoteo (circulación del refrigerante), crujidos/chasquidos (dilatación térmica) y ruido del ventilador. Si el ruido es excesivo, verifique que el aparato esté nivelado y que no haya obstrucción del ventilador.

¿Cómo instalar el tirador de la puerta?

Alinee los agujeros del tirador con los tornillos del marco de la puerta, luego apriete con un destornillador de estrella. Ajuste la junta de la puerta si es necesario.

¿Qué hacer en caso de corte de energía?

Los ajustes anteriores se restablecen automáticamente. Evite abrir la puerta durante el corte. Para un corte prolongado, tome medidas para proteger sus cigarros (p. ej., transferencia temporal).

¿Cómo limpiar el interior de mi cava para cigarros?

Desenchufe el aparato, retire el contenido y las bandejas. Lave el interior con una solución de 2 cucharadas de bicarbonato de sodio por 1 litro de agua tibia. Limpie el exterior con un detergente suave.

¿Qué significa el código de error 'HH' en la pantalla de temperatura?

'HH' indica una temperatura ambiente demasiado alta. Evite usar el aparato por encima de 32°F (0°C)? No: el manual dice evitar una temperatura ambiente inferior a 32°F para LL. Para HH, se trata de una temperatura ambiente demasiado alta o una fuga de refrigeración. Contacte a un técnico calificado.

¿Cómo contactar al servicio al cliente de NewAir?

Puede comunicarse con el servicio al cliente de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hora del Pacífico (HNP) al 1-855-963-9247 o por correo electrónico a [e-mail]. Visite también www.newair.com.

MANUAL DE USUARIO NCH1K5BK00 NewAir

Humidor À Cigares 1500 Unités Humidificador para 1500 Puros

LANGUAGE INDEX

English Manual 3
Manuel en France 27
Manual en Espanol. 52

Un Nombre en el que Puedes Confiar

La confianza debe ganarse y nosotros nos ganaremos la suya. La felicidad del cliente es el centro de nuestroUGCIO.

De la fabricula hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un service exceptional y asistencia cuando mas lo necesse.

Cuentecn Newair

Como orgulioso propietario de Newair, bienvenido a nuestra familia. Aquí no hay robots, personas reales enviaron su producto y personas reales está然是aquí para ayudarlo.

Contáctenos

Por favor contacte a nuestro equipo de atencion a clientes antes de realizar una devoluncion de producto. Estaremos felices de poder ayudar con cuales排名第一 duda.

Lun-Vie de 8-4 (Hora del Pacífico)

Llame: 1-855-963-9247

Un miembro de是我国 equipo le responderá dentro de un lapso de 24 hrs.

Siguenos:

Facebook.com/newairusa

LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INDICE

Especificaiones Tecnicas 54

RegistresuProducto enLinea 55

Advertencias e Informacion de Seguidad 56

58

Placa de Circuito 59

Instalacion 60

Instalacion de su Humidificador de Puros. 61

Remover Olores de Fabrica. 62

Instrucciones de Uso 63

Encender su Humidificador de Puros 63

Preparar su Humidificador de Puros. 64

Panel de Control 65

Ajuste de Temperatura 66

Recomendaciones para Conservar sus Puros. 66

Sistema de Humidificacion 67

Sistema de Descongelamento Automatico 69

Como Retirar el Cajon de Cedro 69

Como Instalar la Manija de la Puerta 70

Limpieza Y Mantenimiento 71

Como Limpiar su Humidificador 71

Como Desechar su Humidificador. 71

SolutiOn De Problemas 72

MalFuncionamento 72

Fallo de Energía 72

Problemas Comunes de Uso 73

Garantia Del Fabricante 75

ESPECIFICACIONES TECNICAS

NUM. DE MODELO	NCH1K5BK00
CAPACIDAD:	4.84 Pies Cúbicos
VOLTAJE:	110-120V
CORRIENTE:	1.4 A
FRECUYECIA:	60Hz
RANGO DE TEMPERATUREA:	11.11 – 23.33 °C (54 - 72°F)
PESO NETO:	100 libras
DIMENSIONES:	23.81" Ancho x 23.62" Profundidad x 34.25" Alto
REFRIGERANTE:	R600a
SISTEMA DE CONTROL DE HUMEDAD:	Ultrasonico
CAPACIDAD DEL TANQUE DE AGUA:	50.7 FI. Oz.

REGISTRE SU PRODUCTO EN LINESA

iRegistresuproductoNewair enlineahoy!

Aproveche todos los Beneficios que Offere el registrar de productos:

Servicio y soporte

Diagnostique y resuelva problemas de service de forma más<rápida y precisea

Notifications

Manténgaseactualizado sobresecurity yactualizaciones del systemapor medio de notificationsiones

Promociones especiales

Inscrbase para recibir promociones y ofertas de Newair

Registrar la información de tu producto en linea de forma segura y en menos de 2 horas:

newair.com/register

Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continua y registre lasuma informacion, que se enquiryra en la placado identificacion del fabricante en la parte posterior de la unidad. Necasará esta informacion si es necessario ponarse en contacto con el fabricante para consultas de serviceo.

Fecha de Compra:

Número de Serie:

Numero del modelo:

ADVERTENCIAS E INFORMACION DE SEGURIDAD

Antes de usar, lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de operación de este manual.

AL UTILIZAR APARATOS ELECTRICOS, SE DEBEN SEGUIR LAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA Y DANOS PARA EL USUARIO Y / O LA PROPIEDAD.

• Lea todas las instrucciones antes de usar este gabinete humidificador de puros.
• Nunca permita que los niños operen o juguen con este aparato.
• Nunca limpie las partes del aparato con liquidos inflamables. Los vapores peuvent create un riesgo de incendio o explosión.
• No almacene ni use vapeores o liquidos inflamables cerca de este aparato. Los vapeores peuvent create un riesgo de incendio o explosión.
• Este aparato no está Diseñado para almacenar alimentos.
• Este aparato no está Diseñado para ser utilisé por personas (incluidos niños) con capacities físicas, sensoriales o mentalares reduidas, a menos que sea bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad.

iRiesgo de que los niños queden atrapados!

Mantenga a los niños alejados de la unidad en uso. Cierre la puerta de su aparato y advierta a los niños que no juguen dentro de él.

Deseche esta unidad ythers electrodomesticos de forma segura quitando la puerta por completeo con un destornillador.

ADVERTENCIAS R600a

Por su seguridad, observe las siguientes recomendaciones:

• Este aparato contiene una SMALL cantiago de refrigerante R600a que es ecologico, pero inflamabile. No daña la capa de ozono ni augmente el efecto invernadero.

• Durante el transporte y la instalación, asegúrese de que la tuberia del circuito de refrigerante no se dañe.

• Evite el uso de objetivos afilados cerca del aparato.

• Las fugas de refrigerante peuvent encenderse.
• En caso de que ocurre某个 día, evite la exposión a fuegos abiertos y cualquier dispositivo que create una,chispa,desconecte el electrodomístico de la corriente principal,ventile Completely la habitación en la que se encuentra el electrodomístico durante varios关键时刻 and notifique al Servicio de atencion al cliente paraayar las medidas necessarias.y consejos.
• El símbolo es una advertencia e indica que el refrigerante y el gas de solpado del aislamento son inflamables.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol en este aparato.
• Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado o danado.
• No use varias tomas de corriente o extensiones electricas en la parte posterior del aparato.
• El refrigerante y el aislamento en este aparato son inflamables. Cuando deseche el aparato, hagalo unicolemente en un centro de eliminacion de residuos autorizzato.

ADVERTENCIA: Es peligioso querialquier persona fuera de un agente de service calificado realice el service o las reparaciones de este electrodomestico.

• El aparato está Diseñado para instalación independiente o empotrada. Para la instalación independiente, deje 5 pulgadas (127 mm) de空間 alrededor de la parte posterior y los lados de la unidad para permitir una circulación de aire adequada para enfiar el compresor.
• No altere el circuito de refrigerante.
• No utilise cables de extension ni adaptadores sin connexión a tierra (dos clavijas).
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o una persona calificada similar para estar un peligro.

LISTA DE PIEZAS

1. Panel de Control
2. Luz LED Superior
3. Sensor de Humedad y Temperatura
4. Repisa para Puros
5. Motor del Abanico
6. Motor del Abanico del Calefactor
7. Luz LED Lateral
8. Sistema de Humidificacion
9. Caja para-agregar Agua

10. Cajón para Puros

11. Amortiguidor de Caía

12. Pie del Gabinete
13. Placa de Proteccion
14. Interruptor Magnétique
15. Bisagra Superior de la Puerta
16. Sello de la Puerta
17. Puerta de Cristal
18. Imán
19. Bisagra Inferior de la Puerta
20. Cerradura
21. Manija

PLACA DE CIRCUito

Deje transcurrir 24 horas antes de encender el humidificador de puros. Durante este tiempo, le recomendamos que deben la puerta abierta para eliminar los olores residuales.

Recomendaciones

Laubicacionqueha seleccionado para suhumidificadordepurosdebe:

• Estar bien ventilada.
• Estar lejos de alguna fuente de calor o luz solar directa.
• Estar en un ambiente mayormente seco (evite lugares como lavanderías, baños, etc.).
• Estar en una superficie nivelada.
• Estar connectado a un suministro electrico estandar y confiable. NO se recomienda usar un cable de extension o enchufes multiples.
• Estar conectado a una toma de corriente estándar de 120V.
• Colocado lejos delorno microondas. Ciertos hornos de microondas no tienen un protector de interferencia de ondas. Cuando se coloca a menos de 3 piesURTa de un microondas, el funciona el humidificador de puros suepe verse afectado.

Instrucciones Para Conectar a Tierraa

El humidificador de puros debe estar connectado a tierra en caso de fuga de cables. La connexion a tierra reduce el riesgo de descarga electrica. El humidificador de puros está equipado con un cable de alimentacion queiene un cable de connexion a tierra y un enchufe. El enchufe del humidificador de puros debe estar enchufado a un tomacorriente debidamente connectado y connectado a tierra.

El uso inadequado del enchufe con connexion a tierra puede resultar en riesgo de descarga electrica. Consulte a un electricista calificado o personal de service si las instrucciones de connexion a tierra no se comprehend Completely.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por una persona calificada paraatar riesgos electricos.

INSTALACION DE SU HUMIDIFICADOR DE PUROS

Despaque y retire todas las tiras de proteccion y adhesivas del empaque alrededor y bajo del humidificador de puros.

El humidificador de puros debe colocarse de mannersque el enchufe sea accesible. El humidificador de puros debe instalarse en un lugar adecuado donte el compresor no este sujeto a contacto fisico.

Nivelar su Humidificador de Puros

El humidificador de puros debe estar nivelado ANTES de meter los puros.

Su humidificador de puros está equipado con 4 pies ajustables para poderar la nivelacion. Se recomienda que apriete las patas traseras al mayor y ajuste las patas delanteras para nivelar el humidificador de puros.

Instalación de la Parrilla Frontal

La parrilla frontalDebe instalarse antes de empotrar el humidificador de puros en su gabinete.

1. Retire la parrilla frontal de dentro de la unidad y posicione en el espacio abierto en la base del humidificador.
2. Alinee los orificios a cada bajo de la parrilla con los de los soportes de la unidad.
3. Atornille la parrilla a los soportes con los (4) tornillos cortos proportionsionales.

REMOVER OLORES DE FABRICA

Limpie el interior del humidificador con un detergente sauce y agua tibia. Asegurese de no mojar la madera. Deje la Puerta abierta y permita que el aire circule para secar completamente. Si un olor parecido a plástico persististe, pueda colocar un recipientte con bicarbonato de sodio bajo de launidad o coloque hojas de papel periodico durante toda la noche. Al terminar, deja que launidad seSEA completenessmente durante un día para completar el proceso de aireado.

Si el cable de alimentación se encuesta dañado, debe ser reemplazado por una persona calificada para estar riesgo deCHOque electrico.

INSTRUCCIONES DE USO

Es recomendable que instale el el humidificador de puros en un lugar donde la temperatura ambiente sea entre 50 - 77^ . Si la temperatura ambiente es mayor o menor de lo recomendado, el funciona bajo launidad possible ser afectado. Por ejemplo si se instala en un lugar de extremo calor o frio, pueda causar que la temperatura ontera fluctue o no alcance el rango programado de launities.

ENCENDER SU HUMIDOR DE PUROS

Conecte y encienda el aparato presionando el botón de encendido durante 3segundos.

Cuando utilise el humidificador de puros por primera vez (o reinicie el humidificador de puros después de haberlo apagado durante是多么 tiempo), habra una variación de algunos grados entre la temperature que ha selección y la indica en la lecture del LED. Esto es normal y se debe a la duración del tiempo deactivacion. Una vez que el humidificador de puros está funciona duranteunas horas, todo se estabilizará.

IMPORTANTE: Si launidad está desenchufada, se pierde la energia o se apaga, espere de 3 a 5 horas antes de reinecerlaunidad. El humidificador de puros no se encenderá si intenta reinecer antes de este tiempo de demora.

Ruidos de Operación

Para alcancar los ajustes de temperatura deseados, nuestro humidificador de puros, como todos los humidificadores de puros que funciona con compresores y ventiladores, pueda produir los siguientes temas de ruidos. Estos ruidos son normales y=Pueden occurrir de la?singularmente manera:

• Sonido de gorgoteo: causado por el refrigerante que fluye a工程技术 de las bobinas del aparato.
• Sonidos de crujidos / estallidos: resultantes de la contracción y expansión del gas refrigerante para producir frío.
• Sonido de funciona del ventilador: para hacer circular el aire bajo el medio del humidificador de puros.

COMO PREPARAR SU HUMIDIFICADOR DE PUROS

Es recomendable preparar las repisas y cajones de madera antes de guardar sus puros en ellos,esto para que la maderaonga la humedad adecuada y no absorba la humedad de sus puros. Para preparar su nuevo humidificador:

1. Agregue agua destilada a la bandeja de humedad, o coloque una esponja humedecida con agua destilada bajo de la unidad. Asegurese que el agua no toque la madera direcatamente, ya que thiso pueda causar daños a la mesma.

2. Permita que la bandeja de humedad, u objeto humidificador permanezca bajo el nivo de su eleccion. Este proceso peut tardar hasta 3 días, pero es la mejor forma de asegurar el estado optimo de sus puros al guardarlos.

3. Ya que el humidificador隐身 recommendado en el paso anterior, puedaregarar sus puros. Puede agrear de poco en poco para monitorear de circa la humedad interna y asegurar que se mantenga en el nivel desedo. Si el nivel de humedad bajo demasiado pueda repetir el método de preparación para regresar la humedad al nivel desedo.

NOTA: Durante este proceso es recomendable noAbrir la Puerta si no es strictamente necessario, ya que this permitirá que la humedad salga de la unidad y retrasar a el proceso.

PANEL DE CONTROL

Botón de cambio de MODO:

Presione el botón MODO (MODE) para Cambiar la función de control deaabstar la temperatura aaabstar la humedad

Botón de Encendido/Apagado (ON/OFF):

Presione el botón ON/OFF durante 3seguidos para encender la unidad. Presione el botón ON/OFF durante 3seguidos para apagar la unidad. Cuando apague la unidad, todas lasdemasfunciones se apagaran excepto la luz LED. Presione nuevomente (sin demora) y la alimentacion se encendera nuevomente.

Boton LUZ LED:

Presione el botón LUZ LED y la luz se enciende. Presione el botón nuevomente y la luz se apaga.

Ventana de visualización de TEMPERATURA: muestra la temperatura interna.

Ventana de visualización de HUMEDAD: muestra el nivel de humedad interna.

Botón de AUMENTO:

Presione el botón AUMENTO para augmentar la temperatura o la humedad en 1 grado Celsius / Fahrenheit o en un 1% , según el modo en el que este configurado el humidificador.

Botón de DISMINUCION:

Presione el Botón de DISMINUCION para disminuir la temperatura o la humedad en 1 grado Celsius / Fahrenheit o en un 1% , según el modo en el que está configurado el humidificador.

Cambia el modo de temperatura entre Celsius y Fahrenheit.

AJUSTES DE TEMPERATUREA

• Cuando enciende su humidificador de puros por primera vez, la temperatura del LED.
• El panel de control muestra la temperatura interna real del aire de forma predeterminada.
• Este humidificador de puros viene con una función de memoria. En el caso de una interrupción del suministro electrico, todos los ajustes de temperatura anteriores se restablocen automatistically y volverá a un ajuste de temperatura preestablecido.
• Existe una diferencia entre la temperatura del aire bajo del humidificador de puros y la temperatura real del cigarro: Deberá esperar aproximadamente 12 horas antes de notar los efectos del ajuste de temperatura bajo a la masacritica bajo de un humidificador de puroscomplete.
• Una vez fjada la temperatura, se recomienda encarecidamente no ajurarla con Frequencia. El termostato技术支持ra la temperatura bajo el humidificador de puros bajo de un rango de +/- 2.5 °C, pero la temperatura real del cigarro solo fluctuara 0.5°C a 1°C.

RECOMENDACIONES PARA CONSERVAR SUS PUROS

• La temperatura ideal para guardar sus puros es entre 65^ and 73^ F.
• La humedad ideal para guardar sus puros es entre 65% and 75% . Para mantener adequamente la humedad dentro de la unidad, necessitar a incluir un método hididificador. Para su convenienda se incluye una bandeja para humedad.
• Para usar la bandeja de humedad bajo de la unidad, simplemente llene hasta lamarca con agua destilada o use una esponja humedecida con agua destilada y posicionela hacía el fondo de la unidad. Tome en cuenta que esnecessaryncariochangiarelaguacuandoleguea lahumedaddesadaorrellar cuando se evaporepara poder seguirlautilizando.
• Mantenga los puros lejos de la luz solar directa paraatar daño por su exposión a los rayos UV.
• Se recomiendamantener los puros en su caja o empaque original por el mayor tiempo possible. Mantenga separados bajo de la unidad los puros sin envoltura,esto para evaporar que se mezclen los sabores entre differsentes eiemplares.

• Revise regularamente sus puros para detector senhas de moho o insectos, y tome medidas preventivas de ser necessario.

• Los purosADEducamente guardadosuenotenado 5- 10anos,yseponpamasistiempomantiendolas condidionesidealesdeguardado.

SISTEMA DE HUMIDIFICACION

El humidificador de puros tiene un sistema de humidificación automática que está ubicado en la parte inferior del gabinete y la caja de llenado de agua está en el lado inferior izquierdo del humidificador. Abra la tapa de plástico del Cajón pararegaragua como se muestra a continuación.

Recomendaciones

• EviteAbrir o quitarrialquier parte del systema de humidificacion sin asistencia技术水平.
• Evite llenar con agua sin filtrar, ya que pueda darar la calidad o el sabor del cigarro.
• Marque la casilla dehlenado de agua con Frequencia si vivo en un clima arido

• Es normal experimentar una fluctuation de la humedad de +/-5% . Se sugiere monitoreas los niveles de humedad interna para confirmar si esnecessary austrar la configuracion de la unidad.

• Abra la tapa de plástico en el cajón inferior siguiendo la direccion de la flecha;

• Extraiga el cajón inferior en la dirección de la flecha;

1. Agregue agua en la abertura del cajón inferior;

1. Asegürese de que el agua aggregada no exceeda la linea de llenado (A) que se muestra en lasuma figure.

SISTEMA DE DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO

Su humidificador de puros viene con un sistema de descogelación de ciclo automatico. Este sistemasólo seactivara automatistically si la temperature interna del humidificador cae por debajo de 12 C (53 F) durante periodos prolongados.

Si se acumula escarcha, la funciona de descongelación derretirá la escarcha y la recogerá en una bandeja ubicada en la parte posterior del humidificador de puros+junto al compresor, donde el calor del compresor evaporará el agua y la reciculará en el Sistema de humidificación del humidificador.

Este sistemas, cuando se activa automatistically,onia a mantener el nivel de humedad bajo de su humidificador de puros al agrear humedad;nuevamente al armario de puros.

NOTE: Este humidificador de puros está equipado con una puerta de vidrio de doble acristalamento que tiene una tercera capa interna de acrlico para minimizar la condensacion en la puerta de vidrio.

CÓMO QUITAR EL CAJON DE CEDRO

1. Tire del cajón hacía afuera para revelar los pestillos de metal a cada bajo de la rejilla de rodillos deslizantes.
2. Levante elazo izquierdo del cajon y saquelo del pestillo. Al mismo tiempo, mueva elazo Derecho del cajon hacia abajo.
3. Saque el cajón de la rejilla deslizante del rodillo y sáquelo del humidificador de puros.

CÓMOSINSTALAR LAMANIJA DE LA PUERTA

1. Para instalar la manija en su lugar, alinee los orificios de la manija con los tornillos en el marco de la puerta y fije firmamente usingo un desarmador de estrella. Para finalizar acomode el sello de la puerta en caso de ser besoinario.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

PARALIMPIARSUGABINETE

Para limpiar su armario de puros:

Desenchufe el humidificador de puros y retire su contenido y bandejas.
- Lave el interior con agua tibia y una solución de bicarbonato de sodio. La solución debe ser de aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en un litro de agua.
- El exterior del humidificador de puros debe limpiarse con un detergente suave y agua tibia.
- Retire el deposto de agua y lavelo con un detergente suave y agua tibia.

CÓM O DESECHAR SU GABINETE

1. Desconecte el enchufe principal del enchufe principal.
2. Corta el cable principal y deséchalo.

Desecho Correcto de Este Producto

Este símbolo en el producto, o en su empaque, indica que este producto no pueda ser tratado como basura domestica. En su lugar, debenelligence a un punto donde se recojan residuos, adecuado para el reciclaje de equipos electricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se describe correctamente, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana, que de otro modo podrián ser causadas por un manejo inadequado de los desechos de este producto. Para Obtener información

más detallada sobre el reciclaje de este producto, comunique con su ayuntimiento, el service de eliminación de desechos domesticos o la tienda donde compró el producto.

SOLUTION DE PROBLEMAS

MAL FUNCIONAMIENTO

Si su humidificador de puros parece estar funciona mal, desconectelo y comunique se con微量 servicios de atencion al cliente. Qualquier intervencion en el circuito de frío debe ser realizada por un先进技术 de refrigeracion que deben realizar una inspeccion del systema de estanqueidad del circuito. Asimismo, qualquier intervencion en el circuito electrico debe ser realizada por un electricista calificado.

ADVERTENCIA: Cualquier intervencion realizada por un先进技术 no autorizzato para lugar a la anulacion de la garantia.

FALLO DE ENERGÍA

En el caso de una interrupción del suministro electrico, todos los ajustes de temperatura anteriores se restablocen automatistically y volverá a un ajuste de temperatura preestablecido.

La mayoría de las fallas de energia se corrigen en un corte periodo de tiempo. Una perdida de energia de una o dos horas no afectará las temperatas del humidificador de puros. Para evaporar Cambios repentinos de temperatura cuando la energia está apagada, deben estar abrir la puerta. Para periodos más prolongados de cortes de energia, tome medidas para proteger sus cigarros.

PROBLEMAS COMUNES DE USO

Puede resolver los problemas de uso más comunes fácilmente revisando y siguiendo la información de solución de problemas a continua.

Problem	Possible Causes	Solution
El humidor no., funciona.	Launidad可以选择 enchufarse usando un voltaje diferente.	Verifique si está usingo el voltaje incorrecto.
	Es posible que se haya disparado el disyuntor o hay un fusible.	Reinicie el disyuntor o compruebe si hay un fusible ROTO.
El humidificador no enfría lo sufiente.	El entorno externo puede requerir una mayor configuración.	Disminuya la temperatura del humidificador.
	La puerta está siento abierta muy_frequentemente.	Abra la puerta con menos frecuencia.
	La puerta no está cerrándose completely.	Asegúrese de cerrar bien la puerta.
	El sello de la puerta no sella correctamente.	Reemplace el sello de la puerta. Los reemplazos se puede adquirir en el departamento de atencion al cliente de Newair.
	El humidificador no tiene suficiente espacio libre.	Asegúrese de que haya al menos 5 pulgadas de espacio libre entre la parte posterior de launidad y las paredes a los lados.
La luz no funciona.	Puede haber un problema con la plata de visualización.	Contacte al departamento de atencion al cliente de Newair.
El humidificador vibramintres está en funcirimiento.	Launidad no está colocada en un piso navelado o las patas de launidad no está instaladas correctamente.	Asegúrese de que las patas de laundryestén en la posicón correcta y bien aparedas.
	Laundryonestá navelada.	Vease arriba.
El humidificador hace是多么 ruido.	Revise el abanico.	Revise el ventilador para asegurar de que no haya escombros ni obstrucciones. De lo contrary, comuníquese con el Departamento de atencion al cliente de Newair.
La ventsa izquierda muestra HH "Temperatura Alta".	La temperature ambiente es muy alta.	Evite el uso a temperatura ambiente superior a 108 grados Fahrenheit.
	Fuga en el sistema de refrigeración o falla del ventilador interior.	Comuníquese con un先进技术 calificado para la reparación.
La ventsa izquierda muestra LL "Temperatura baja".	La temperature ambiente es muy baja.	Evite el uso a temperatura ambiente por debajo de 32 grados Fahrenheit.
	Fallo del sistema de refrigeración.	Comuníquese con un先进技术 calificado para reparaciones.
La ventsa derecha muestra HH "Humedad Alta".	El aparato se encuesta en un entorno de alta humedad y muestra una humedad superior a la establisha en un 15% durante más de 48 horas.	Si hay agua en la caja de agua, deben drenarse en este momento.
	Fallo del sistema de refrigeración.	Comuníquese con un先进技术 calificado para reparaciones.
La ventsa derecha muestra LL "Humedad baja".	La humedad es inferior a la establecida en un 15% durante más de 48 horas. Puede que no haya agua en la caja de agua.	Agrega agua a la caja de agua.
	Fallo del sistema de refrigeración.	Comuníquese con un先进技术 calificado para la reparación.

GARANTIA DEL FABRICANTE

Este aparato está cubierto por una garantía limitada del fabricante. Durante un año a partir de la Fecha original de compra, el fabricante reparar o reemplazarárialquier pieza de este electrodométrico que demuestre tener defectos de materiales y mano deoba, siempre que el electrodométrico se haya utilisé en las conditiones defuncimiento normales previstas por el fabricante.

Términos de Garantía

Durante el primer año,rialquier componente de este electrodomestico que se encuentre defectuoso debido a los materiales o la mano de obr sera reparado or reemplazado, a disrecion del fabricante, sin cargo para el comprador original. El comprador sera responsable de los gastos de traslado or transporte.

Exclusiones de Garantía

La garantía no se aplicará si el dano es causado por在哪quiera de los seguides:

• Fallo de alimentación.
• Dáños durante el transporte o al mover el aparato.
• Suministro de energia inadequado, como bajo voltaje, cableado dométrico defectuoso o fusibles inadequados.
• Accidente, alteración, mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados, circulación de aire inadequada en la habitación o conditiones de funciona bajo su水泵 (temperatas extremas).
• Uso en aplicaciones commerciales o industriales.
• Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidad o casos fortuitos como huracanes, inundaciones, etc.
• Uso de fuerza o dano causado por influencias externas.
• Aparatos parcial o totalmente desmontados.
• Exceso de desgaste por parte del usuario.

Obtencion del Servicio

Cuando haga un reclamo de garantía,onga disponible la factura de compra original con la Fecha de compra. Una vez confirmado que su electrodomístico eseligible para el service de garantía, todas las reparaciones serán realizadas por un centro de reparación autorizado de Newair. El comprador sera responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y /o unidades de reemplazo seran新品as, refabricadas o recondiciones y está susujetas a la disreción del fabricante. Para soporte técnico y service de garantía, envie un correo electrónico a [e-mail].