P903LPROX - Cocina BERTAZZONI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO P903LPROX BERTAZZONI

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO

PLACAS DE COCCIÓN EMPOTRABLES DE GAS TIPO P93V (METAL) TIPO P94GV (VIDRIO)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO

PLACAS DE COCCIÓN EMPOTRABLES DE GAS TIPO P93V (METAL) TIPO P94GV (VIDRIO)

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ____________________________________________

COLOCACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN _______________________________________ ADVERTENCIAS IMPORTANTES ________________________________________________

INSTALACIÓN SOBRE HORNO __________________________________________________

INSTALACIÓN SOBRE UN MUEBLE HUECO O CAJONES ____________________________ FIJACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN _____________________________________________

VENTILACIÓN DE LOS LOCALES ________________________________________________

UBICACIÓN Y AIREACIÓN ______________________________________________________

SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES _______________________________________________

Estimado propietario de un nuevo aparato Bertazzoni, Deseamos darle las gracias por haber escogido uno de nuestros estupendos productos para su hogar. Mi familia comenzó la fabricación de aparatos de cocina en Italia en 1882, forjándose una reputación por la calidad de la ingeniería y la pasión por la buena comida. Hoy en día, nuestros productos destacan por ofrecer una combinación única de auténtico diseño italiano y excelente tecnología. Nuestra misión es hacer productos que funcionen perfectamente y que encanten a sus propietarios. Fabricando productos bonitos deseamos satisfacer las exigencias de nuestros clientes interesados en un diseño estupendo. Por su versatilidad y facilidad de uso, cocinar con Bertazzoni se convierte en un auténtico placer. Este manual le ayudará a aprender a utilizar y cuidar de su aparato Bertazzoni de la manera más segura y efi caz, para que pueda ofrecerle grandes satisfacciones en los años venideros. ¡Disfrútelo! Paolo Bertazzoni Presidente4

/ Advertencias ADVERTENCIAS

LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES

DE INSTALAR Y UTILIZAR EL APARATO. Estas instrucciones son válidas exclusivamente para los países de destino cuyos símbolos de identifi cación fi guran en la etiqueta de identifi cación del aparato. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los posibles daños personales o materiales que deriven de una instalación incorrecta o de un uso inadecuado del aparato. El fabricante no se hace responsable de los posibles errores debidos a fallos de impresión o de transcripción contenidos en este manual. Las ilustraciones incluidas son meramente indicativas. El fabricante se reserva el derecho a modifi car los productos cuando lo considere necesario y útil, salvaguardando las características esenciales de seguridad y de funcionamiento. ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA UN USO DE TIPO NO PROFESIONAL DENTRO DE VIVIENDAS. Este manual de uso se considera parte integrante del aparato y debe conservarse íntegro y al alcance de la mano del usuario durante toda la vida útil del aparato. Antes de utilizar el aparato, lea el manual.

RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE

El fabricante declina toda responsabilidad por los daños personales o materiales causados por:

• un uso del aparato distinto al previsto;

• el incumplimiento de las indicaciones del manual de uso;

• la manipulación del aparato, aunque solo sea de uno de sus componentes;

• el uso de repuestos no originales.

• Este aparato está destinado a la cocción de alimentos en el ámbito doméstico. Cualquier otro uso se considera inapropiado.

• El aparato no está diseñado para funcionar con temporizadores externos o con sistemas de control a distancia. ATENCIÓN: Al colocar el marcado en este producto, el fabricante declara, bajo su propia responsabilidad, que el aparato cumple todas las normativas europeas aplicables en materia de seguridad, salud y medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Este aparato está marcado con el símbolo que indica que debe ser eliminado con arreglo a la directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Dicha directiva defi ne las normas para recogida y el reciclaje de los aparatos usados válidas en todo el territorio de la Unión Europea. El embalaje del aparato está constituido por los elementos estrictamente necesarios para garantizar una protección efi caz durante el transporte. Los materiales utilizados para el embalaje son totalmente reciclables, por lo que su impacto en el medio ambiente es reducido. Le invitamos a que contribuya a proteger el planeta siguiendo los siguientes consejos:

• deposite los elementos utilizados para el embalaje en los correspondientes contenedores de reciclaje;

• antes de entregar un aparato viejo al organismo de recogida, inutilícelo. Infórmese en las ofi cinas locales competentes sobre el centro de recogida de materiales reciclables (punto limpio) más cercano al que llevar el aparato;

• no tire aceite usado por el fregadero. Consérvelo en un recipiente cerrado y entréguelo a un centro de recogida o, si esto no fuese posible, tírelo a la basura (de este modo, se eliminará en un vertedero controlado; si bien no es la mejor solución, al menos se evita la contaminación del agua). Elimine los envases de forma respetuosa con el medio ambiente.5

/ Advertencias ADVERTENCIAS

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

• Este aparato y sus partes accesibles se calientan mucho durante el uso.

• No toque los elementos térmicos durante el uso.

• Mantenga alejados a los niños de menos de 8 años, a menos que estén continuamente vigilados.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y los conocimientos necesarios siempre que sean supervisados o hayan sido instruidos en el uso del aparato por una persona adulta y responsable de su seguridad.

• Durante el uso, no apoye objetos metálicos sobre el aparato, ya que podrían ponerse incandescentes.

• Apague el aparato tras el uso.

• No intente nunca apagar una llama o un incendio con agua: apague el aparato y cubra la llama con una tapa o con una manta ignífuga.

• Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños sin vigilancia.

• Asegúrese de que las superfi cies se han enfriado antes de limpiar el aparato.

• Encargue la instalación y las intervenciones de asistencia a personal cualifi cado, en cumplimiento de las normas vigentes. No intente nunca reparar el aparato usted mismo; acuda a un técnico cualifi cado.

• No modifi que el aparato.

• No introduzca objetos en las rendijas.

• No obstruya las aberturas ni las ranuras de ventilación y de evacuación del calor.

• Si el cable de alimentación eléctrica se daña, póngase en contacto de inmediato con el servicio de asistencia técnica para su sustitución.

• No utilice detergentes abrasivos o corrosivos (como productos en polvo, quitamanchas y estropajos metálicos) sobre los componentes de vidrio.

• No se siente sobre el aparato.

• No utilice chorros de vapor para limpiar el aparato.

• No deje objetos sobre las superfi cies de cocción.

• No use en ningún caso el aparato para calentar el ambiente.

• En caso de rotura o agrietado de la superfi cie de vidrio, apague inmediatamente todos los quemadores y desconecte la placa de las redes de gas y eléctrica. Póngase en contacto con el centro de asistencia.

• Los cambios bruscos de temperatura pueden provocar la rotura del vidrio; no vierta líquidos fríos sobre la placa durante el uso.

• Los recipientes dañados, de tamaño inadecuado, que excedan de los bordes de la placa o que estén mal colocados pueden causar graves lesiones.

• El uso de la placa de gas genera calor, humedad y productos de combustión; ventile bien el ambiente durante el funcionamiento.

ADVERTENCIAS SOBRE EL USO

• Emplee recipientes con la base plana.

• Coloque los recipientes antes de encender los fuegos.

• No se aleje durante la cocción de alimentos con aceite o grasa, ya que son fácilmente infl amables.

• No utilice aerosoles cerca del aparato mientras está en funcionamiento.

• Ajuste la llama de forma que no salga por los bordes del recipiente para no dañar los mangos.

• No apoye los recipientes directamente sobre los quemadores.

• Asegúrese de que el recipiente está centrado respecto al quemador.

ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN

La etiqueta de identifi cación indica los datos técnicos, el número de serie y el marcado. La etiqueta de identifi cación se encuentra en el cárter inferior y nunca debe retirarse (en el manual se incluye una copia de la misma).

• No deje el embalaje o partes del mismo sin vigilancia.

• No permita que los niños jueguen con las bolsas de plástico del embalaje.6

/ Instalación La instalación, todos los ajustes, las transformaciones y las operaciones de mantenimiento indicadas en este apartado deben ser realizados exclusivamente por personal cualifi cado (en cumplimiento de la normativa vigente). Una instalación incorrecta puede causar daños a las personas, a los animales o las cosas, de los cuales el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad. Durante la vida útil del aparato, los dispositivos de seguridad o de ajuste automático únicamente podrán ser modifi cados por el fabricante o un proveedor debidamente autorizado. No comience la instalación sin haberse puesto antes los equipos de protección individual pertinentes. COLOCACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN Tras haber retirado de los distintos componentes móviles sus embalajes internos y externos, asegúrese de que la placa está en perfecto estado. No utilice el aparato en caso de duda y póngase en contacto con el centro de asistencia. Teniendo en cuenta las dimensiones del aparato (consulte las siguientes tablas), realice una abertura en la encimera del mueble (consulte la ilustración) con las medidas indicadas en la correspondiente tabla. A (cm) B (cm) H (cm) L (cm) Placa de 60 cm 56 48 60,5 52,5 Placa de 75 cm 56 48 75,5 52,5 Placa de 90 cm 85 48 89,3 52,5 ADVERTENCIAS IMPORTANTES La placa de cocción puede instalarse colocada entre muebles de cocina o entre un mueble y la pared de obra. La pared posterior y las superfi cies circundantes deben ser resistentes a una temperatura de 90 °C. Para evitar que se despegue el laminado de plástico que recubre el mueble, el adhesivo que los une debe resistir a temperaturas de hasta 150 °C como mínimo. La instalación del aparato debe llevarse a cabo de conformidad con lo establecido por la normativa vigente. Este dispositivo no va conectado a dispositivos de evacuación de los productos de la combustión. Así pues, debe conectarse de conformidad con las reglas de instalación anteriormente mencionadas. Se debe prestar una especial atención a las indicaciones en materia de aireación y de ventilación de los locales. La encimera del mueble debe poder soportar una temperatura máxima de 90 °C (120 °C en el caso de la versión de 75 cm).

CNICO PARA EL INSTALADOR

C mín. (cm) 8,5 M (cm) 4,4 D mín. (cm) 3 N (cm) 1,1 E mín. (cm) 18 P (cm) 47,4 F mín. (cm) 70 Q (cm) 4 G mín. (cm) 8,5

INSTALACIÓN SOBRE HORNO EMPOTRADO

La distancia entre la placa y los muebles de cocina o los aparatos empotrables adyacentes debe ser sufi ciente para garantizar una adecuada ventilación y evacuación del aire. Si se instala sobre un horno, es necesario dejar un espacio entre el fondo de la placa de cocción y la parte superior del producto instalado debajo y garantizar la ventilación de todo el compartimento (con arreglo a la ilustración). El horno debe estar dotado de dispositivo de refrigeración. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de que se instale un horno de otra marca. INSTALACIÓN SOBRE UN MUEBLE HUECO O CAJONES La distancia entre la placa y los muebles de cocina debe ser sufi ciente para garantizar una adecuada ventilación y evacuación del aire. Cuando haya otros muebles (paredes laterales, cajones, etc.), un lavavajillas o un frigorífi co bajo la placa de cocción, debe instalarse un doble fondo de madera a una distancia mínima de 20 mm de la parte inferior de la placa para evitar contactos accidentales. El doble fondo únicamente debe poder quitarse utilizando herramientas adecuadas.

CNICO PARA EL INSTALADOR

/ Instalación / Ventilación Para evitar la fi ltración accidental de líquido en el mueble subyacente, el aparato está dotado de una junta especial.

1) Extienda la junta de sellado a lo largo del borde

inferior de la placa empotrable tras haber limpiado su superfi cie.

2) Introduzca la placa en la abertura del mueble.

3) Para fi jar la placa a la encimera, monte con

un destornillador las 4 chapas mediante los correspondientes tornillos en la parte inferior de la placa.

VENTILACIÓN DE LOS LOCALES

Para garantizar un correcto funcionamiento del aparato es necesario que el local donde se instale disponga de una ventilación continua. El volumen del local no debe ser inferior a 25 m³ y la cantidad de aire necesaria debe basarse en la combustión normal del gas y en la ventilación del local. El fl ujo natural del aire debe producirse a través de aberturas permanentes realizadas en las paredes del local; dichas aberturas deben estar conectadas con el exterior y deben tener una sección mínima de 100 cm². La ventilación también puede ser indirecta, tomando el aire de los locales contiguos y respetando obligatoriamente lo establecido por las normativas vigentes. FIJACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN9

UBICACIÓN Y AIREACIÓN

Los aparatos para cocinar con gas siempre deben evacuar los productos de la combustión por medio de campanas conectadas a chimeneas, conductos de evacuación de humos o directamente al exterior (consulte la ilustración A). En caso de que no se pueda montar una campana, se permite el uso de un ventilador instalado en una ventana o directamente en la pared orientado hacia el exterior, que se ponga en funcionamiento al mismo tiempo que el aparato (consulte la ilustración B), respetando siempre lo establecido acerca de la ventilación por las normativas vigentes. Ilustración A Ilustración B CONEXIÓN DEL APARATO A LA RED DE GAS Antes de realizar la conexión del aparato a la red de gas, asegúrese de que los datos de la etiqueta de identifi cación se ajustan a los de la red de distribución del gas. Cuando el gas sea distribuido mediante canalización, el aparato debe conectarse a la instalación de conducción del gas por medio de un tubo metálico rígido de cobre o un tubo fl exible de acero, con arreglo a las normas vigentes. Cuando el gas proceda de una bombona, el aparato debe alimentarse con un regulador de presión conforme a la norma vigente mediante tubos fl exibles de acero inoxidable de pared continua; se aconseja montar en el tubo fl exible el adaptador especial, fácil de encontrar en el mercado, para facilitar la conexión con el portagoma del regulador de presión instalado en la bombona. El tubo no debe atravesar huecos que puedan llenarse a rebosar y no debe entrar en contacto con elementos móviles, como cajones. Una vez completada la instalación, es preciso comprobar que no hay fugas con una solución jabonosa, nunca con una llama. ATENCIÓN: Se recuerda que el racor de entrada del gas del aparato tiene una rosca 1/2 gas cilíndrica macho conforme a la norma UNI-ISO 228-1. / Ventilación / GAS10

PRODUCTO CON GAS GLP: Las llaves de gas montadas en la placa de cocción deben funcionar con gas líquido de calidad controlada, suministrado a la presión nominal correcta. Dicha presión debe garantizarse mediante un regulador de presión certifi cado (no incluido con el producto). El uso de gases procedentes de recargas no certifi cadas y/o el uso inapropiado de la bombona GLP junto con el relativo regulador pueden anular la garantía del producto. En particular, deben evitarse todas aquellas situaciones que puedan provocar una contaminación del gas con impurezas o residuos; estos, al entrar en el circuito del gas, pueden dañar irreparablemente los componentes de control, como llaves y termostatos.

Por lo tanto, se recomienda:

• utilizar solo bombonas GLP procedentes de distribuidores ofi ciales y autorizados por los distintos fabricantes;

• utilizar las bombonas hasta que se vacíen, pero sin colocarlas inclinadas o boca abajo;

• limpiar regularmente el fi ltro situado en la entrada del regulador de presión.

ext 65 int 46 int 34 Adaptación a los distintos tipos de gas Aparato de categoría II 2H3+11

¡ATENCIÓN! Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, desconecte el aparato de las redes de alimentación de gas y eléctrica.El procedimiento para la conversión del gas conlleva dos pasos:

• sustitución de las boquillas;

• ajuste de los mínimos de los quemadores. ATENCIÓN: Tras haber realizado dichas sustituciones, el técnico deberá colocar en el aparato, en sustitución de la existente, la etiqueta correspondiente al nuevo ajuste de gas. Dicha etiqueta se encuentra en la bolsa de las boquillas de recambio. Paso 1: sustitución de las boquillas Para realizar la sustitución de las boquillas de los quemadores, realice lo siguiente: levante los difusores de llama y desenrosque las boquillas mediante una llave inglesa de 7 mm, sustituyéndolas por las apropiadas para el nuevo gas según lo indicado en la TABLA (cada boquilla tiene un número estampado en el cuerpo que indica el diámetro).Conserve las boquillas quitadas para un posible uso futuro. Paso 2: ajuste de los mínimos de los quemadores 1) Encienda el quemador y sitúe el mando en la posición de MÍNIMO (llama pequeña).2) Quite el mando de la llave, que está fi jado al asta de la llave simplemente mediante presión.

3) Utilice un destornillador pequeño para girar

hacia la derecha o hacia la izquierda el tornillo (dorado) presente en la parte inferior de la llave, junto al asta de la misma (consulte las ilustraciones), hasta que la llama del quemador quede adecuadamente ajustada al MÍNIMO. En el caso de las llaves duales, hay dos tornillos de ajuste: el tornillo A para ajustar la corona interna y el tornillo B para ajustar la corona externa. 4) Asegúrese de que pasando rápidamente de la posición de MÁXIMO a la posición de MÍNIMO la llama no se apaga. ATENCIÓN: Este ajuste debe realizarse únicamente con los quemadores funcionando con gas metano; con los quemadores funcionando con gas líquido, el tornillo debe estar bloqueado a tope en el sentido de las agujas del reloj. / Conversión del gas

/ Conexión eléctrica / Mantenimiento La conexión eléctrica debe realizarse de conformidad con las normativas en vigor. Antes de realizar la conexión, compruebe que:

• las características de la red eléctrica se ajustan a los datos indicados en la etiqueta de identifi cación;

• la toma y la instalación están provistas de conexión a tierra según las normativas vigentes. Si la conexión a la red de alimentación se realiza mediante una toma:

• instale en el cable de alimentación un enchufe normalizado adaptado a la carga indicada en la etiqueta de identifi cación. Conecte los cables según el esquema de la ilustración, asegurándose de respetar las correspondencias indicadas a continuación: letra L (fase) = cable de color marrón; letra N (neutro) = cable de color azul; símbolo “ ”(tierra)= cable de color amarillo-verde.

• El cable de alimentación debe colocarse de forma que no alcance en ningún punto una temperatura de 90 °C.

• No utilice para la conexión reducciones, adaptadores o derivadores, ya que podrían provocar falsos contactos con el consiguiente peligro de recalentamiento. Si la conexión se realiza directamente a la red eléctrica:

• interponga entre el aparato y la red un interruptor omnipolar que se ajuste a la carga del aparato;

• el cable de tierra no debe ser interrumpido por el interruptor ni fi jarse a la instalación de tierra;

• como alternativa, la conexión eléctrica también puede protegerse con un interruptor diferencial. ATENCIÓN: El aparato cumple las prescripciones del reglamento 2016/426/EU (GAR) relativo a los aparatos de gas para uso doméstico y similar, la directiva 2014/35/EU (Baja Tensión) relativa a la seguridad eléctrica y la directiva 2014/30/EU (EMC) relativa a la compatibilidad electromagnética.

SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES

Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, desconecte el aparato de las redes de alimentación de gas y eléctrica. Para la sustitución de componentes funcionales, como quemadores, llaves y componentes eléctricos, póngase en contacto con un centro de asistencia autorizado. ATENCIÓN: En caso de sustitución del cable de alimentación, el instalador/técnico deberá utilizar un cable H05VV-F 3x0,75 mm

y dejar el conductor de tierra unos 2 cm más largo respecto a los conductores de fase. Además, deberán respetarse las advertencias relativas a la conexión eléctrica. MANTENIMIENTO

1 Quemador auxiliar delantero derecho 2 Quemador semirrápido trasero derecho 3 Quemador semirrápido trasero izquierdo 4 Quemador rápido delantero izquierdo

MANDOS / ELEMENTOS TÉRMICOS

1 Quemador auxiliar delantero derecho 2 Quemador semirrápido trasero derecho 3 Quemador semirrápido trasero izquierdo 4 Quemador corona delantero izquierdo

MANDOS / ELEMENTOS TÉRMICOS

1 Quemador auxiliar delantero derecho 2 Quemador rápido trasero derecho 3 Quemador corona central 4 Quemador semirrápido trasero izquierdo 5 Quemador semirrápido delantero izquierdo

MANDOS / ELEMENTOS TÉRMICOS

1 Quemador auxiliar delantero derecho 2 Quemador rápido trasero derecho 3 Quemador dual o corona central 4 Quemador semirrápido trasero izquierdo 5 Quemador semirrápido delantero izquierdo

MANDOS / ELEMENTOS TÉRMICOS

1 Quemador auxiliar delantero derecho 2 Quemador rápido trasero derecho 3 Quemador semirrápido trasero central 4 Quemador semirrápido delantero central 5 Quemador dual o corona lateral izquierdo / Descripción de las placas de cocción DESCRIPCIÓN DE LAS PLACAS DE COCCIÓN

Los difusores de llama y las tapetas deben estar correctamente colocados para que la placa de cocción funcione adecuadamente. Una colocación incorrecta de los difusores de llama y/o las tapetas puede provocar que los quemadores se dañen. Las parrillas deben estar colocadas en sus alojamientos, dentro de la placa de cocción.

USO DE LOS QUEMADORES

En el panel de mandos, junto a cada mando se indica a qué quemador se refi ere. Gire en el sentido contrario a las agujas del reloj el mando correspondiente al quemador seleccionado, llevándolo hasta la posición de MÁXIMO (llama agrande). Presione el mando para hacer que salga gas y activar el encendido. Una vez que la llama se haya encendido, mantenga el mando presionado durante unos 10 segundos y luego suéltelo. En caso de que el quemador se apague tras haber dejado de presionar el mando, repita toda la operación. Para apagar el quemador, gire el mando en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición cero. USO DEL QUEMADOR DUAL (en su caso) Para ofrecer mayor fl exibilidad, el quemador dual puede funcionar completamente encendido o solo con la corona interna encendida. Gire el mando correspondiente en el sentido contrario a las agujas del reloj y llévelo hasta la posición de MÁXIMO (1). Presione el mando para hacer que salga gas y activar el encendido. Una vez que la llama se haya encendido, mantenga el mando presionado durante unos 10 segundos y luego suéltelo. En caso de que el quemador se apague tras haber dejado de presionar el mando, repita toda la operación. En la posición 2, la corona externa está al mínimo y la corona interna está al máximo. En la posición 3, la corona interna está al máximo y la corona externa está apagada. En la posición 4, la corona interna está al mínimo y la corona externa está apagada. Consejos para utilizar los quemadores adecuadamente:

• Utilice recipientes adecuados a cada quemador (consulte la tabla).

• Cuando se haya alcanzado la ebullición, sitúe el mando en la posición de MÍNIMO.

• Use siempre recipientes con tapa. USO

SISTEMA DE SEGURIDAD

Cada quemador cuenta con un sensor de presencia de llama (termopar) para impedir que salga gas en caso de apagado accidental de la llama. En caso de corte de corriente, la placa de cocina continúa funcionando correctamente sin peligro. ENCENDIDO MANUAL En caso de falta de corriente eléctrica, los quemadores se pueden encender manualmente: Gire en el sentido contrario a las agujas del reloj el mando correspondiente al quemador seleccionado, llevándolo hasta la posición de MÁXIMO (llama agrande). Presione el mando para hacer que salga gas y acerque un encendedor o una llama al quemador. Una vez que la llama se haya encendido, mantenga el mando presionado durante unos 10 segundos y luego suéltelo. ACCESORIOS Adaptador para wok Parrilla adicional para utilizar sobre los quemadores corona con recipientes con la base cóncava. Reducción para cafetera Parrilla adicional para utilizar sobre el quemador auxiliar con recipientes de diámetro inferior a 12 cm. Antes de realizar cualquier operación de limpieza, espere a que todos los componentes se hayan enfriado y desconecte la placa de las redes de gas y eléctrica. Limpieza de la placa: Periódicamente es necesario lavar con agua tibia y jabón los cabezales de los quemadores, las parrillas de acero esmaltado, las tapas esmaltadas y los difusores de llama, enjuagándolos y secándolos bien a continuación. El posible líquido que rebose de los recipientes siempre se debe quitar con un paño. Si la maniobra de apertura o de cierre de alguna llave presenta difi cultades, no la fuerce; solicite con urgencia la intervención del servicio de asistencia técnica. Limpieza de las partes esmaltadas: Para mantener las características de las superfi cies esmaltadas es necesario limpiarlas frecuentemente con agua y jabón. No use nunca polvos abrasivos. Evite dejar sobre las superfi cies esmaltadas sustancias ácidas o alcalinas (vinagre, zumo de limón, sal, jugo de tomate, etc.) y lávelas cuando aún están calientes. Limpieza de las partes de acero inoxidable: Limpie los componentes con agua y jabón y luego séquelos con un paño suave. El brillo se mantiene repasando periódicamente con alguno de los productos específi cos habitualmente disponibles en los comercios. No use nunca polvos o estropajos abrasivos. Limpieza de los difusores de llama de los quemadores: Al estar simplemente apoyados, para limpiarlos basta sacarlos de su alojamiento y lavarlos con agua y jabón. No los sumerja en agua ni los lave bajo un chorro de agua corriente. Tras haberlos secado bien y haber comprobado que los agujeros no están tapados, volver a ponerlos en su correspondiente alojamiento. Limpieza de la superfi cie de vidrio: Para desengrasar, puede usar detergente lavavajillas y vinagre, enjuagando a continuación; después, limpie con detergente lavavajillas, enjuague, pase un paño húmedo y seque. Para quitar las incrustaciones, ponga sobre la zona afectada agua y jabón o detergente lavavajillas. Tras unos minutos, enjuague y lave la placa. Evite los productos antical, abrasivos y multiuso, ya que con el tiempo deterioran el vidrio. Limpieza de las parrillas: No lave las parrillas en el lavavajillas. Los restos blancos en las parrillas se deben al roce normal con los recipientes y no indican defectos o abrasiones del esmalte. / Uso / Limpieza

/ Mal funcionamiento En algunos casos es posible resolver fácilmente las posibles anomalías de funcionamiento. Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, compruebe las siguientes indicaciones. El quemador no se enciende. Compruebe que no hay restos de comida entre la bujía de encendido y el quemador. Compruebe que las alimentaciones de gas y eléctrica son correctas. Compruebe que los quemadores no están mojados y que están correctamente colocados. El encendedor permanece activado. Probablemente ha entrado agua en el interior de la placa durante la limpieza. Desconéctela de la red eléctrica y espere unas horas para permitir que se seque. El encendedor no funciona. Compruebe que el interruptor de la red eléctrica está activado y que no hay problemas con el suministro eléctrico. La llama del quemador no es uniforme. El quemador no está correctamente colocado. Las ranuras del quemador están sucias u obstruidas por agua. El mando no permanece en su sitio. El clip del mando está roto; llame a la asistencia técnica para sustituirlo. No sale gas. Compruebe que la llave de la red de gas no está cerrada o que la bombona no está vacía. GARANTÍA Y ATENCIÓN AL CLIENTE: