70 F - Caldera Baxi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 70 F Baxi

ACCESORIO PARA LA GESTIÓN DE INSTALACIONES MIXTAS Y SOLARES

8.4 SITUACIÓN - 4 - Conexión de termostatos de ambiente a un sistema multizona de baja temperatura

DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS

ADVERTENCIA Riesgo de daño o mal funcionamiento del aparato. Prestar especial atención a las advertencias de peli- gro relacionadas con posibles daños a las personas.

PELIGRO DE ALTO VOLTAJE

Partes eléctricas en tensión, peligro de descargas eléctricas.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Información que deberá leer con especial cuidado porque son útiles para el buen funcionamiento de la caldera.139 7104900.03 (1-11/13) Sección INSTALADOR (ES)

La caldera puede gestionar de forma independiente hasta tres circuitos de calefacción mediante el uso de accesorios externos, tales como unidades de ambiente, controles remotos y módulos externos. La electrónica que equipa esta caldera también incluye una amplia gama de funciones para la personalización y la gestión de diversas tipologías de instalaciones.Para el buen funcio- namiento del sistema, es imprescindible asignar a cada accesorio utilizado un número (del 1 al 3) que permita reconocerlo a la placa de la caldera.

2. DESCRIPCIÓN DEL ACCESORIO<

Con este accesorio, el aparato es capaz de gestionar:

• Circuitos de Calefacción a diferentes temperaturas.• Sistema de energía solar para Agua Caliente Sanitaria.• Otras aplicaciones especícas (piscina, circulador de recirculación de Agua Caliente Santiaria, etc.). Este accesorio es capaz de gestionar directamente los componentes del circuito (circulador, sonda de temperatura, válvula mezcladora, etc) hasta un máximo de 3 salidas de relé independientes, 2 sondas de temperatura y 1 entrada de control. Puede utilizar algunas funciones predenidas que faciliten la conguración de la instalación. Para cambiar los parámetros y las conexiones en la bornera del panel de control, consulte el manual de instrucciones de la caldera Para la realización de la conguración descrita es necesario utilizar el Control Remoto para ajustar los parámetros. Vericar que la caldera está preparada para este accesorio.

3. MONTAJE EN EL PANEL DE CONTROL DE LA CALDERA

Retire la cubierta A del panel de control B. Levante el panel de control B y conectar el cable plano entre el conector X50 del ac- cesorio AGU2.550 y el conector X41 de la placa de la caldera, pasándolo por el oricio presente en el panel de control B. Cierre el panel de control B e inserte el AGU 2.550. Realizar las conexiones eléctricas necesarias para instalar y asegurar la nueva cubierta C incluida en el suministro.

7104900.03 (1-11/13) 140 Sección INSTALADOR (ES)

4. CONEXIONADO ELÉCTRICO ACCESORIO AGU 2.550

X50 Conector para el conexionado por cable plano entre la placa electrónica de la caldera y el accessorio AGU 2.550 X1 ( L – N ) Conexionado a la bornera en la caldera para la alimentación eléctrica X1 ( QX21 – N )Salida de relé 230 V programableX1 ( QX22 – N )X1 ( QX23 – N ) X2( H2 – M ) Entrada Digital 12 V - CC o analógica 0 -10 V CC programable X2 ( BX21 – M )Entrada sonda NTC 10K / Pt1000 programableX2 ( BX22 – M )X2 ( U+ ) Salida 12 V CC

La bornera M1 es de alta tensión. Antes de conectar asegurarse de que el dispositivo no recibe alimentación eléctrica. En el caso de que el aparato se conecte a una instalación de suelo radiante, para salvaguardar la instalación, el instalador debe preverse un termostato de protección contra la sobretemperatura. Compruebe que intensidad nominal total de absorción de los accesorios conectados al AGU 2.550 sea inferior a 0,5 A. Si es mayor, se debe colocar un relé entre el AGU 2.550 y el accesorio(circulador, por ejemplo).

CONFIGURACIÓN GENERAL

Congurar el accesorio AGU 2.550 usando el selector que se muestra en la gura como módulo (1) (el ajuste está serigraado en el cuerpo del accesorio) . Si se utilizan accesorios adicionales, congurarlos como módulos (2) y (3).141 7104900.03 (1-11/13) Sección INSTALADOR (ES)

4.1 CONEXIONADO ELÉCTRICO DE LOS ACCESORIOS EXTERNOS

Para el conexionado eléctrico del accesorio AGU2.550 con otros accesorios externos, proceder como sigue (utilizar cable armo- nizado “HAR H05 VV-F” de sección 1 mm

• Conectar el circulador del circuito mezclador al conector QX23 del AGU2.550.

• Conectar la sonda de ida QAD 36 del sistema mezclador (disponible como accesorio) al conector BX21 del AGU2.550.

• Conectar la válvula mezcladora a los conectores QX22-QX21 del AGU2.550.

• Conectar el termostato de ambiente al conector H2 del AGU2.550. SISTEMA DE ENERGÍA SOLAR PARA AGUA CALIENTE SANITARIA (vedi schema cap. 4.2)

• Conectar el circulador de la instalación solar al conector QX23 del AGU2.550.

• Conectar la sonda de acumulador solar al conector BX22 del AGU2.550.

• Conectar la sonda de los paneles solares al conector BX21 del AGU2.550.

7104900.03 (1-11/13) 142 Sección INSTALADOR (ES)

5. ACCESO A LOS PARÁMETROS

Para realizar la conguración, entrar en el menú de parámetros del Control Remoto como se indica a continuación:LEYENDA MENÚ DE LA FIGURA Usuario nal Técnico especialista Puesta en marcha

OEM El procedimiento para acceder a los cuatro menús que permite la programación de la caldera son los siguientes:

• del menú principal C.

A y C (mantenerlos pulsados unos 6 segun- dos) B menú 1-2-3-4 (ver la gura adjunta y la leyenda). C repetidamente para volver al menú anterior y al menú principal.FUNCIONES DE LAS TECLAS PARA LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS

Menú / desplazarse por el menú interno de parámetros / elegir el valor del parámetro Entrar al menú seleccionado / seleccionar el parámetro a cambiar / conrmar el valor seleccionado Volver al menú predecente En todas las conguraciones presentadas, si utiliza un Control Remoto o una Unidad de Ambiente, estableciéndolos como uni- dad de ambiente 1 es posible gestionar, además de la zona de Calefacción 1, las funciones del Agua Caliente Sanitaria y el stand-by de la caldera. Estableciéndolo como unidad de ambiente 2 o unidad de ambiente 3es posible sola y respectivamente gestionar las zonas de Calefacción 2 y 3. Ver las instrucciones de los respectivos accesorios para el proceso de conguración. Al término de cada conguración de instalación, realice el siguiente procedimiento para memorizar en la caldera los com- ponentes utilizados.

• Acceder al menú 2 como se indica al inicio de este capítulo.

B Congurazione B B línea del programa 6200 a continuación B.

B Si a continuación B para conrmar.

6. INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN MIXTA

Es posible congurar el accesorio AGU 2.550 para la gestión de un circuito de baja temperatura. De este modo, el AGU 2.550 está en disposición de controlar el circulador, la válvula mezcladora y la sonda de ida del circuito de Calefacción seleccionado de acuerdo a los esquemas siguientes. Los esquemas en esta documentación son de carácter orientativo y deben ser avalados por un estudio termotécnico de la instalación a realizar. Modicar el parámetro relacionado con el tiempo de cierre de la válvula mezcladora, de acuerdo con el modelo utilizado y según las siguientes instrucciones: Los esquemas que se presentan a continuación son para calderas con potencia inferior a 35 kW. Para calderas con potencia superior a 35 kW, debe preverse un separador hidráulico a la salida de la caldera y las zonas deben estar equipadas con circulador de zona en sustitución de electroválvula.

143 7104900.03 (1-11/13) Sección INSTALADOR (ES)

Zona de baja temperatura con Unidad de Ambiente - circuito de Calefacción(1) Zona de alta temperatura con termostato de ambiente - circuito de Calefacción(2) 1 Sonda exterior - bornera M2 (4-5) de caldera2 Válvula mezcladora de zona de baja temperatura (QX21-N-QX22)3 Circulador circuito de baja temperatura (QX23-N)4 Sonda circuito de baja temperatura (BX21-M) 5 Termostato de seguridad (12V) circuito de baja temperatura (H2-M) 6 Unidad de Ambiente - bornera M2 (1-2-3) de caldera7 Electroválvula o circulador de zona de alta temperatura alimentada externamente8 Termostato ambiente zona de alta temperatura (para el conexionado ver capítulo 8.1)

Conectar el termostato de seguridad, de protección del circuito de baja temperatura, en H2 (H2-M) del accesorio AGU 2.550. Utilizando el Control Remoto, entrar en el menú 2, como se describe en el capítulo 5, y efectuar las siguientes conguraciones: MENÚ LINEA DE PROGRAMAPARÁMETROVALOR DE FÁBRICADESCRIPCIÓNCONFIGURACIÓN 5715 Circuito calefacción 2 On Habilitación del Circuito de Calefacción 2 5977 Entrada función H5Termostato ambiente CC2Habilitación del termostato para el circuito 2 (bornera M1 (1-2) en placa)6020 Función módulo de extensión 1Circuito calefacción 1Habilitación de la zona de baja temperatura Función de la entrada H2 del módulo 1Termostato límite CCEntrada H2 habilitada como protección de la zona de baja temperaturaCIRCUITO CALEFACCIÓN 1 Consigna ida con termostato de ambiente Habilitación de la temperatura de ida modulante (zona de baja temperatura) 834 Tiempo funcionam. actuador Standard 180 s Tiempo de cierre de la válvula mezcladora La unidad de ambiente es capaz de controlar directamente la zona de baja temperatura en función de la temperatura ambiente deseada en la sala.Si, girando el mando B, la pantalla muestra la temperatura de ida de la caldera y no la temperatura ambiente, signica que el parámetro 742 no ha estado congurado correctamente.7104900.03 (1-11/13) 144 Sección INSTALADOR (ES)

Más zonas de baja temperatura con termostato de ambiente y Unidad de Ambiente comunes - circuito de Calefac- ción(1) Zona de alta temperatura con termostato de ambiente - circuito de Calefacción(2) 1 Sonda exterior - bornera M2 (4-5) de caldera2 Válvula mezcladora de zona de baja temperatura (QX21-N-QX22)3 Circulador circuito de baja temperatura (QX23-N)4 Sonda circuito de baja temperatura (BX21-M)5 Unidad de Ambiente - bornera M2 (1-2-3) de caldera 6 Termostato de seguridad circuito de baja temperatura (conectar en serie con la electroválvula, ver cap. 8.4) 7 Entrada termostato ambiente (12V) zona de baja temperatura (H2-M)8 Electroválvula o circulador de zona de alta temperatura alimentada externamente9 Termostato ambiente zona de alta temperatura (para el conexionado ver capítulo 8.1)

Utilizando el Control Remoto, entrar en el menú 2, como se describe en el capítulo 5, y efectuar las siguientes conguraciones: MENÚ LINEA DE PROGRAMAPARÁMETROVALOR DE FÁBRICADESCRIPCIÓNCONFIGURACIÓN 5715 Circuito calefacción 2 On Habilitación del Circuito de Calefacción 2 5977 Entrada función H5Termostato ambiente CC2Habilitación del termostato para el circuito 2 (bornera M1 (1-2) en placa) Función módulo de extensión 1Circuito calefacción 1Habilitación de la zona de baja temperatura Función de la entrada H2 del módulo 1Termostato ambiente CC1Entrada H2 habilitada como termostato de ambiente de la zona de baja temperaturaCIRCUITO CALEFACCIÓN 1710 Consigna confort 35°CConsigna del local a calefactar (zona de baja temperatura)CIRCUITO CALEFACCIÓN 1 834 Tiempo funcionam. actuador Standard 180 s Tiempo de cierre de la válvula mezcladora Estableciendo la temperatura de confort en el valor máximo (35 ° C), se garantiza el buen funcionamiento de las zonas de baja temperatura. De esta manera, la Unidad de Ambiente no bloquea la demanda de calor de los termostatos de ambiente individua- les que gestionan cada uno su zona. En este caso, la Unidad de Ambiente realiza la función de gestionar la instalación de baja temperatura, pero no se puede utilizar para la gestión de la temperatura de uno de los locales. Girando el mando B, la pantalla muestra la temperatura de ida de la caldera. El circuito de calefacción funciona a impulsión ja. Para proteger la zona de baja temperatura, conectar un termostato de seguridad en serie a la alimentación de la electrovál- vula de zona, de manera que ésta cierre completamente el circuito en caso de anomalía.145 7104900.03 (1-11/13) Sección INSTALADOR (ES)

Zona de baja- circuito de Calefacción(1) y de alta temperatura - circuito de Calefacción(2) con termostatos de ambiente 1 Sonda exterior - bornera M2 (4-5) de caldera2 Válvula mezcladora de zona de baja temperatura (QX21-N-QX22)3 Circulador circuito de baja temperatura (QX23-N)4 Sonda circuito de baja temperatura (BX21-M) 5 Termostato de seguridad circuito de baja temperatura (conectar en serie con la electroválvula, ver cap. 8.3) 6 Entrada termostato ambiente (12V) zona de baja temperatura (H2-M)7 Electroválvula o circulador de zona de alta temperatura alimentada externamente8 Termostato ambiente zona de alta temperatura (para el conexionado ver capítulo 8.1)

Utilizando el Control Remoto entrar en el menú 2, como se describe en el capítulo 5, y efectuar las siguientes conguraciones: MENÚ LINEA DE PROGRAMAPARÁMETROVALOR DE FÁBRICADESCRIPCIÓNCONFIGURACIÓN 5715 Circuito calefacción 2 On Habilitación del Circuito de Calefacción 2 5977 Entrada función H5Termostato ambiente CC2Habilitación del termostato para el circuito 2(bornera M1 (1-2) en placa)6020 Función módulo de extensión 1Circuito calefacción 1Habilitación de la zona de baja temperatura Función de la entrada H2 del módulo 1Termostato ambiente CC1Entrada H2 habilitada como termostato de ambiente de la zona de baja temperaturaCIRCUITO CALEFACCIÓN 1 834 Tiempo funcionam. actuador Standard 180 s Tiempo de cierre de la válvula mezcladora Recomendamos conectar el termostato de protección de la zona de baja temperatura en serie con el circulador 3.7104900.03 (1-11/13) 146 Sección INSTALADOR (ES)

7. INSTALACION DE CALEFACCIÓN POR ZONAS

Si no es necesario gestionar instalaciones mixtas, se puede utilizar el accesorio AGU 2550 para controlar los circuladores/elec- troválvulas de zona, como se indica a continuación Los esquemas en esta documentación son de carácter orientativo y deben ser avalados por un estudio termotécnico de la instalación a realizar.

Dos zonas con Unidad de Ambiente circuitos de Calefacción(1 y 2) y 1 zona con termostato ambiente circuito de Cale- facción (3). 1 Sonda exterior - bornera M2 (4-5) de caldera 5 Unidad de Ambiente circuito 2 bornera M2 (1-2-3) de caldera 2 Electroválvula o circulador de zona circuito 1 (QX21-N)* 6 Electroválvula o circulador de zona circuito 3 alimentada externamente 3 Unidad de Ambiente circuito 1 bornera M2 (1-2-3) de caldera 7 Termostato ambiente circuito 3 (para el conexionado ver capítulo 8.1) 4 Electroválvula o circulador de zona circuito 2 (QX22-N)*

• El accesorio AGU 2.550 no es capaz de controlar directamente una electroválvula de 3 hilos. Si es necesario este aspecto, realizarlo mediante un relé con un contacto de cambio. Las Unidades de Ambiente 3 y 5 están conectadas en paralelo.

Las Unidades de Ambiente pueden controlar directamente sus áreas respectivas de acuerdo a la temperatura deseada en el local. Utilizando el Control Remoto, entrar en el menú 2, como se describe en el capítulo 5, y efectuar las siguientes conguraciones: MENÚ LINEA DE PROGRAMAPARÁMETROVALOR DE FÁBRICADESCRIPCIÓNCONFIGURACIÓN 5715 Circuito calefacción 2 On Habilitación del Circuito de Calefacción 2 5721 Circuito calefacción 3 On Habilitación del Circuito de Calefacción 3 5977 Entrada función H5Termostato ambiente CC3Habilitación del termostato para el circuito 3(bornera M1 (1-2) en placa) 6020 Funzione modulo di estensione 1 Multifuncional - 6030 Salida relé QX21 módulo 1Bomba circ.calef. CC1 Q2Controllo del circulador/electroválvula del circuito 16031 Salida relé QX22 módulo 1Bomba circ. calef. CC2 Q6Controllo del circulador/electroválvula del circuito 2CIRCUITO CALEFACCIÓN 1 Consigna ida con termostato de ambiente Habilitación de la temperatura de ida modulante ( Circuito de Calefacción 1)CIRCUITO CALEFACCIÓN 2 Consigna ida con termostato de ambiente Habilitación de la temperatura de ida modulante ( Circuito de Calefacción 2) Las Unidades de Ambiente pueden controlar directamente sus áreas respectivas de acuerdo a la temperatura deseada en el local.Si, girando el mando B, la pantalla muestra la temperatura de ida de la caldera y no a la temperatura ambiente, signica que el parámetro 742 y 1042 no han estado congurados correctamente.147 7104900.03 (1-11/13) Sección INSTALADOR (ES)

Tres zonas con Unidad de Ambiente (circuitos de Calefacción 1, 2 y 3) 1 Sonda exterior - bornera M2 (4-5) de caldera 5 Unidad de Ambiente circuito 2 bornera M2 (1-2-3) de caldera 2 Electroválvula o circulador de zona circuito 1 (QX21-N)* 6 Electroválvula o circulador de zona circuito 3 (QX23-N)* 3 Unidad de Ambiente circuito 1 bornera M2 (1-2-3) de caldera 7 Unidad de Ambiente circuito 3 bornera M2 (1-2-3) de caldera 4 Electroválvula o circulador de zona circuito 2 (QX22-N)*

• El accesorio AGU 2.550 no es capaz de controlar directamente una electroválvula de 3 hilos. Si es necesario este aspecto, realizarlo mediante un relé con un contacto de cambio. Las Unidades de Ambiente 3, 5 y 7 están conectadas en paralelo.

Las Unidades de Ambiente pueden controlar directamente sus áreas respectivas de acuerdo a la temperatura deseada en el local. Utilizando el Control Remoto, entrar en el menú 2, como se describe en el capítulo 5, y efectuar las siguientes conguraciones: MENÚ LINEA DE PROGRAMAPARÁMETROVALOR DE FÁBRICADESCRIPCIÓNCONFIGURACIÓN 5715 Circuito calefacción 2 On Habilitación del Circuito de Calefacción 2 5721 Circuito calefacción 3 On Habilitación del Circuito de Calefacción 3 5977 Entrada función H5 Ninguna Deshabilitación del termostato en bornera M1 (1-2) en caldera 6020 Funzione modulo di estensione 1 Multifuncional - 6030 Salida relé QX21 módulo 1Bomba circ.calef. CC1 Q2Controllo del circulador/electroválvula del circuito 16031 Salida relé QX22 módulo 1Bomba circ. calef. CC2 Q6Controllo del circulador/electroválvula del circuito 26032 Salida relé QX23 módulo 1Bomba circ.calef. CC3 Q20Controllo del circulador/electroválvula del circuito 3CIRCUITO CALEFACCIÓN 1 Consigna ida con termostato de ambiente Habilitación de la temperatura de ida modulante ( Circuito de Calefacción 1)CIRCUITO CALEFACCIÓN 2 Consigna ida con termostato de ambiente Habilitación de la temperatura de ida modulante ( Circuito de Calefacción 2)CIRCUITO CALEFACCIÓN 3 Consigna ida con termostato de ambiente Habilitación de la temperatura de ida modulante ( Circuito de Calefacción 3) Las Unidades de Ambiente pueden controlar directamente sus áreas respectivas de acuerdo a la temperatura deseada en el local.Si, girando el mando B, la pantalla muestra la temperatura de ida de la caldera y no a la temperatura ambiente, signica que el parámetro 742 y 1042no han estado congurados correctamente.7104900.03 (1-11/13) 148 Sección INSTALADOR (ES)

8. CONEXIONADO ELÉCTRICO DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE

La temperatura de funcionamiento es la misma para todos los circuitos. Los relés se pueden reemplazar por válvulas equipadas con microrruptores de nales de carrera y viceversa.

8.1 SITUACIÓN - 1 - Conexión de termostato de ambiente individual en una zona de alta temperatura

Conectar el termostato de ambiente a una fuente de alimentación externa (230) que alimentará la válvula de zona (o circulador) y la bobina del relé. Conectar el contacto del relé a la bornera M1 (1-2) de la caldera.

8.2 SITUACIÓN - 2 - Conexión de termostatos de ambiente a un sistema multizona de alta temperatura.

Conectar los termostatos de ambientes en paralelo a una fuente de alimentación externa (230V) que alimentará las válvulas de zona (o circuladores) y las bobinas de los relés. Conectar los contactos de los relés en paralelo a la bornera M1 (1-2) de la caldera.

8.3 SITUACIÓN - 3 - Conexión de termostatos de ambiente a un sistema multizona de baja temperatura.

Conectar los termostatos de ambientes en paralelo a una fuente de alimentación externa (230V) que alimentará las válvulas de zona (o circuladores) y la bobina del relé. Conectar el contacto del relé a los bornes H2 y M del AGU2.550. Para proteger la zona de baja temperatura, conectar un ter-mostato de seguridad en serie a la alimentación de la elec-troválvula de zona, de manera que ésta cierre completamen-te el circuito en caso de anomalía.

149 7104900.03 (1-11/13) Sección INSTALADOR (ES)

8.4 SITUACIÓN - 4 - Conexión de termostatos de ambiente a un sistema multizona de baja temperatura con

microrruptores de nales de carrera en las válvulas de zona. Conectar los termostatos de ambientes en paralelo a una fuente de alimentación externa (230V) que alimentará las válvulas de zona. Conectar los contactos de los microinterruptores en paralelo a los bornes H2 y M del AGU2.550.

Para proteger la zona de baja temperatura, conectar un termostato de seguridad en serie a la alimentación de la electrovál- vula de zona, de manera que ésta cierre completamente el circuito en caso de anomalía.

9. INSTALACIÓN SOLAR DE AGUA CALIENTE SANITARIA

Con esta conguración, el accesorio AGU 2550 es capaz de gestionar el circulador solar, la sonda del colector y la sonda del acumulador (relativo al circuito solar) según el siguiente esquema: 1 Sonda acumulador solar B31(BX22-M) 3 Circulador circuito solar Q5 (QX23-N) 2 Sonda colector solar B6 (BX21-M) 4 Sonda acumulador B3 - bornera M2 (9-10) en caldera

Los esquemas en esta documentación son de carácter orientativo y deben ser avalados por un estudio termotécnico de la instalación a realizar. Utilizando el Control Remoto, entrar en el menú 2, como se describe en el capítulo 5, y efectuar las siguientes conguraciones: MENÚ LINEA DE PROGRAMA VALOR DE FÁBRICA DESCRIPCIÓN CONFIGURACIÓN 6020 ACS solar Habilitación de la función solar7104900.03 (1-11/13) 150 Sección INSTALADOR (ES) Se indican a continuación los parámetros utilizados.En el caso de utilizar paneles solares con tubos de vacío, activar la función de protección especíca (parámetros 3830, 3831) MENÚ LINEA DE PROGRAMAVALOR DE FÁBRICADESCRIPCIÓNCONFIGURACIÓN 3810 Standard 8°C Diferencia de temperatura entre el colector y la sonda solar del acumulador para la activación del circulador solar 3811 Standard 4°C Diferencia de temperatura entre el colector y la sonda solar del acumulador para el paro del circulador solar 3850 Standard “---“ Temperatura sobre la cual el circulador del colector circula (sólo si la temperatura máxima del acumulador no se alcanza) Acceder al menú 3 (capítulo 5.2)SOLAR 3830 Standard “---“ Tiempo máximo de bloqueo del circulador solar si la temperatura del colector alcanza su máximo valor (parámetro 3850) en el tiempo mínimo de circulación (parámetro 3831) 3831 Standard 30s Tiempo mínimo de circulación del circulador colector Cuando en pantalla aparece el símbolo signica que el circulador del sistema solar está en funcionamiento para calentar el acumulador.

10. CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS

10.1 INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN

MENÚ CIRCUITO CALEFACCIÓN CR 1, 2, 3

Apagado-protección antihielo ambiente: la caldera arranca cuando la temperatura ambiente es < 6°C Automático : la temperatura del local a calefactar depende de la franja horaria seleccionada Económica: la temperatura del local a calefactar es la reducidaConfort: la temperatura del local a calefactar es la de confort - Confort - - 710 1010 1310 Temperatura ambiente de confort °C 20 Reducida Confort máximo 712 1012 1312 Temperatura ambiente reducida °C 16 Anticongelante Confort 714 1014 1314 Temperatura ambiente de antihielo °C 6 4 Reducida 720 1020 1320 Selección de la curva climática para la sonda exterior - 1,5 0,1 4

En presencia de sonda exterior y con el modo de funcionamiento automático, tiene un control automático de Calefacción (ON-OFF) en función de la temperatura (exterior) impuesta °C --- 8 30

Valor mínimo de ida (ej. con la función de ida modulante activa) °C 25 8 Máx. consigna

Valor máximo de ida (ej. con la función de ida modulante activa) °C 80 Mín. consigna 95

Temperatura de ida en presencia de Unidad de Ambiente ( --- = habilitación ida modulante) °C 80 Mín. consigna Máx. consigna

Importancia de la temperatura de ambiente respecto a la temperatura exterior y viceversa ( función inuencia ambiente): --- %: climática pura1..99 %: climática con compensación ambiente 100 %: ambiente pura % 50 1 100

Diferencial del apagado de la caldera en función de la temperatura ambiente deseada °C 0,5 0,5 4 809 1109 1409 Los circuladores de caldera y del circuito permanecerán activos 24h - no - - 834 1134 1434 Tiempo de cierre de la válvula mezcladora para la baja temperatura s 180 30 873 850 1150 1450 Se recomienda la utilización de la función “manual”. - off

Temperatura de ida a la cual se realiza la función secado del pavimento °C 25 0 95 855 1155 1455 Temperatura de ida actual de la función secado del pavimento °C - - -

Día de la semana durante la activación de la función secado del pavimento

CR = Circuito de Calefacción151 7104900.03 (1-11/13) Sección INSTALADOR (ES)

10.2 INSTALACIÓN AGUA CALIENTE SANITARIA

Valores de Fábrica Mínimo Máximo

Tipología de funcionamiento Off = consigna igual a la consigna antihielo On = consigna nominal Económico = precalentamiento deshabilitado

Tipología del funcionamiento de la función antilegionela: Off Periódicamente Día jo de la semana - off - - 1641 Días entre una función antilegionela y la otra (1…7) - 7 - - 1642 Día de la función antilegionela (lunes…domingo) - Lunes - - 1644 Horario de inicio de la función antilegionela - --:-- - - 1660 Modalidad de utilización del circulador de recirculación del ACS - Autoriz. bomba recir. ACS

1663 Temperatura de paro del circulador de recirculación del ACS °C 45 8 60

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

Valor de fábrica 5710 Habilitación del circuito de Calefacción 1 on 5721 Habilitación del circuito de Calefacción 3 off

Conguración de la sonda de Agua Caliente Sanitaria en función del tipo de caldera (acumulación o instantánea) 5731 Tipo de actuador para el control de la prioridad sanitaria Válvula diversora 5970 Sensor de prioridad santiraria (para calderas de tipo instantáneo) - 5971 Posición del contacto en reposo -

Parámetros para la determinación del caudal de agua del consumo sanitario

5977 Entrada para el termostato de ambiente de uno d elos circuitos de Calefacción Termostato de ambiente zona 1

Multifuncional: se pueden congurar las entradas y salidas manualmente Circuito Calefacción 1, 2 ó 3: gestiona una zona mezclada (1,2 ó 3 -capítulo 6) Contr. temp. retorno: no utilizado Solar ACS: gestiona una instalación solar con 2 sondas y circulador (capítulo 8) Contr.prim/circulador sist.: no utilizado

6030…6038 Ver capítulo 10 - 6040…6045 Ver capítulo 10 - 6046…6068 Ver capítulo 10 - 6097 Tipo de sonda utilizada para el colector solar Pt 1000

Memorización de todas las sondas conectadas en caldera y en los accesorios (capítulo 5.2)

6212 Información fabricante - 6213 Información fabricante - 6215 Información fabricante - 6217 Información fabricante - 6230 Información fabricante - 6231 Información fabricante - 6704 Habilitación visualización código interno sì 6705 Código interno de la anomalía actual - 6706 Fase del quemador en que aparece la anomalía - 6710 Rearme de una alarma externa (capítulo 10) no 6800 Úlima anomalía registrada - 6805 Código interno de la última anomalía registrada - 6806 Fase del quemado de la última anomalía registrada - da 6810 a 6996 Histório de anomalías precedentes -7104900.03 (1-11/13) 152 Sección INSTALADOR (ES) Las conguraciones indicadas son también válidas para otros relés/sondas/entradas de la placa, como por ejemplo el relè QX1 (línea 5890) o la sonda BX2 (línea 5931) y BX3 (línea 5932).

11. FUNCIONES VARIAS

Además de las conguraciones descritas anteriormente, es posible ajustar las entradas y salidas de conformidad con los requi- sitos de la instalación.En los ejemplos siguientes, se han considerado el relé de salida QX21 y la sonda BX21 del accesorio, pero lo mismo es válido para los relés QX22, QX23 y la sonda BX22.En todos los casos se debe congurar el accesorio como “Multifuncional”. MENÚ LÍNEA DE PROGRAMAPARÁMETROVALOR DE SELECCIÓNDESCRIPCIÓNCONFIGURACIÓN Función módulo de extensión 1Multifuncional Activación de la función solar

11.1 CIRCULADOR DE RECIRCULACIÓN DEL AGUA CALIENTE SANITARIA

Si se utiliza un acumulador para el Agua Caliente Sanitaria, es posible controlar el circulador de recirculación. La habilitación de la función está vinculada a la programación horaria del Agua Caliente Sanitaria. Para minimizar la pérdida de circulación, la fun- ción activa el circulador unos10 minutos seguidos de una pausa de 20 minutos.Utilizando el Control Remoto, entrar en el menú 2, como se describe en el capítulo 5: MENÚ LÍNEA DE PROGRAMAVALOR DESCRIPCIÓNCONFIGURACIÓN 6030 Bomba circulación Q4 Habilitación del circulador de recirculación del ACS ( salida relè QX21)

Sonda circulación ACS B39 Habilitación de la sonda de recirculación del ACS (sonda BX21)AGUA CALIENTE SANITARIA 1663 de fábrica = 45°C Temperatura del ACS en que se activa el circulador (consigna de recirculación)

11.2 INSTALACIÓN SOLAR PARA PISCINA

La Calefacción de la piscina a través de paneles solares puede ser realizada del siguiente modo: 1 Sonda acumulador solar B31 (BX22-M) 5 Circulador de la piscina (QX21-N) 2 Sonda colector solar B6 (BX21-M) 6 Sonda de retorno calentamiento piscina – bornera M2 en caldera 3 Circulador circuito solar Q5 (QX23-N) 7 Piscina

Los esquemas en esta documentación son de carácter orientativo y deben ser avalados por un estudio termotécnico de la instalación a realizar.153 7104900.03 (1-11/13) Sección INSTALADOR (ES) Realizar la conguración como se indica en el capítulo 8. En este punto el sistema está congurado para utilizar paneles sola- res para el Agua Caliente Sanitaria. Utilizando el Control Remoto, entrar en el menú 2, como se describe en el capítulo 5: MENÚ

CONFIGURACIÓN 5931 Sonda piscina B13 Habilitación de la sonda de la piscina ( Entrada sonda BX2) 6030 Elem. ctrl. solar piscina K18 Habilitación del circulador para calentar la piscina ( Salida relè QX21) AGUA CALIENTE SANITARIA 6046 Autorizar piscina solar Activación para el calentamiento de la piscina ( ejemplo, un interruptor de otador o comando manual ) La utilización del contacto H2 es importante porque garantiza el buen funcionamiento del sistema, permitiendo el intercambio de calor con la piscina sólo si esta última lo permite. A continuación, asegúrese de que la piscina esté llena de agua y funcionando.

11.3 DEMANDA GENÉRICA DE CALOR

La demanda genérica de calor es una que no proviene de uno de los tres circuitos de Calefacción disponibles y/o del circuito de Agua Caliente Sanitaria. Esta demanda se le denomina richiesta utenza y sirve para proporcionar calor a las unidades externas, como por ejemplo para calentar el agua de una piscina. Para activar esta función, se debe realizar la siguiente conguración.Utilizando el Control Remoto, entrar en el menú 2, como se describe en el capítulo 5: MENÚ

CONFIGURACIÓN 6030 Bomba circ cons VK1 Q15 Habilitación de la bomba para la demanda externa 1 ( Salida relè QX21) 6046 Demand consumidor VK1 Contacto para la demanda externa 1 CIRCUITO CONSUMIDOR 1 1859 valor de fábrica = 70°C Temperatura ida Calefacción para la demanda externa 1 En el caso de que la demanda de usuario venga proporciona a través de una señal analógica 0-10 V, se debe congurar el parámetro 6046 como “Richiesta utenza CR1 10V”. También se debe congurar la característica de la señal utilizando los pará- metros:

Valor tensión 1 H2 módulo 1

Valor función 1 H2 módulo 1

Valor tensión 2 H2 módulo 1

Valor función 2 H2 módulo 1

11.4 OTRAS CONFIGURACIONES

A continuación se indican otras conguraciones: Relé QX21 Salida alarma K10 Alarma (ej. condominio) Bomba sistema Q14 Circulador activo en cualquier demanda de Calefacción o demanda externa Programa horario 5 K13 Contacto comandado por “programa horario aux” Demanda refrigeración K28 Demanda de enfriamiento del circuito de refrigeración 1 Relleno agua K34 Válvula de llenado automático de caldera Desconexión ventilador K38 Control ventilador externo Sonda BX21 Sonda acumulador B4 Sonda acumulador para el calentamiento (superior) Sonda acumulador B41 Sonda acumulador para el calentamiento (inferior) Sonda acumulador B42 Tercera sonda acumulador para el calentamiento (a mitad del acumulador) Entrada H2 Mensaje error/alarma Señal de alarma externa Conmut. ujo caldera Contacto usostato de caldera (sólo utilizable si no está ya presente en la caldera) Limitador temp. caldera Contacto termostato de caldera (sólo utilizable si no está ya presente en la caldera) Demand consumidor VK1 10V Demanda externa 1 con señal 0-10V (*) Medida presión 10V Medida de presión con señal 0-10V(*) Potencia preseleccion. a 10V Regulación de la potencia de la caldera en función de la señal 0-10V (*)

• Para utilizar las funciones es necesario establecer las características de la señal analógica utilizando los siguientes parámetros presentes en el menú Conguración del Control Remoto:

Valor tensión 1 H2 módulo 1

Valor función 1 H2 módulo 1

Valor tensión 2 H2 módulo 1

Valor función 2 H2 módulo 17104900.03 (1-11/13) 154 Sección INSTALADOR (ES)

12. LISTADO DE ANOMALÍAS

Anomalía Descripción de la anomalía 10 Sensor sonda exterior Circuito de Calefacción habilitado sin ningún tipo de control (termostato, Unidad de Ambiente o unidad externa) o una sonda exterior defectuosa 84 BSB, conicto de dirección 2 ó más Unidades de Ambiente conguradas para el mismo circuito de Calefacción 98 Módulo adicional 1 Accesorio AGU 2550 no se detecta o no reconocido 99 Módulo adicional 2 Accesorio AGU 2550 no se detecta o no reconocido 373 Módulo adicional 3 Accesorio AGU 2550 no se detecta o no reconocido 30 Sonda impulsión 1 Sonda de circuito mezclador 1 no se detecta 32 Sonda impulsión 2 Sonda de circuito mezclador 2 no se detecta 260 Sonda impulsión 3 Sonda de circuito mezclador 3 no se detecta 335 BX21 ninguna función Sonda BX21 no congurada 336 BX22 ninguna función Sonda BX22 no congurada 324 BX mismos sensores 2 ó más sondas están conguradas para la misma función 52 Sonda ACS 2 Sonda Agua Caliente Sanitaria solar no se detecta 73 Sonda colector 1 Sonda colector solar no se detecta 57 Sonda circulación ACS Sonda de circulación de Agua Caliente Sanitaria no se detecta 243 Sonda piscina Sonda de la piscina no se detecta 25 Sonda caldera de leña Sonda de la caldera de biomasa no se detecta 346 Bomba cald.Q10 ausente Circulador de la caldera de biomasa no se detecta

13. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación Tensión de alimentación AC 230 V (±10 %) Frecuencia de funcionamiento 50/60 Hz Potencia absorbida 4 VA Fusible de alimentación (Alimentación y salida) máx. 10 AT Cableado Cable rígido o exible (entrelazado o con puntas protegidas) - unipolar 0,5…2,5 mm

Datos funcionales Clase software A Modo de operación EN 60 730 1b (operación automática) Entradas Entrada digital H2 - Bajísima tensión de seguridad por contacto libre - Contacto en baja tensión - Tensión con contacto abierto DC 12 V Tensión con contacto cerrado DC 3 mA Entrada analógica H2 - Bajísima tensión de protección - Límites de funcionamento DC 0..10 V Resistencia interna > 100 kΩ Entrada L AC 230 V (±10%) Resistencia interna > 100 kΩ Entrada sensores BX21, BX22 NTC 10k Cables de conexionado permitido (cobre) - Sección mm

0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 Máxima longitud m 20 40 60 80 120 Salidas Relé de salida - Límites de corriente de funcionamento AC 0,02…2 (2) A Intensidad máxima de entrada 15 A per ≤1 s Intensidad máxima (para todos los relés) AC 6 A Límites de tensión AC 24…230 V (por contacto libre) Interface BSB Conexión con 2 cables, no permutables Longitud unitad de base – dispositivos periféricos máx. 150 m Longitud total máx. 300 m (capacidad máxima del cable: 60nF) Sección del cable 0,5 mm

Valor de Fábrica Mínimo Máximo