Friggisano Duo G10150 - Freidora G3 Ferrari - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Friggisano Duo G10150 G3 Ferrari

ESPAÑOL: ADVERTENCIAS DE USO

A continuación se presentan importantes indicaciones sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior; utilizar el producto solo de la manera que indica este manual de instrucciones; cualquier otro uso se considera inadecuado y peligroso; por ello el fabricante no puede ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadecuados, erróneos o irracionales. Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utilizarlo y dirigirse al personal de asistencia; no dejar los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales de peligro; además, cabe recordar que los elementos deben ser objeto de una recogida selectiva.25 Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red eléctrica; la instalación se debe efectuar en función de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placa; una instalación errónea puede causar daños a personas, animales o cosas, por los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable. En caso de que sea necesario el uso de adaptadores, tomas múltiples o prolongaciones, utilizar solo las conformes a las normas de seguridad vigentes; en todo caso no superar nunca los límites de absorción indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, así como el de potencia máxima marcado en el adaptador múltiple. Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación si la deja desatendida y antes de instalarla y desmontarla. Las operaciones de limpieza deben efectuarse después de haber sacado la clavija. No dejar el aparato conectado si no está en funcionamiento; conviene sacar la clavija de la red de alimentación cuando el aparato no se utilice. En caso de que al aparato esté fuera de uso y se haya decidido no repararlo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación. - No exponer el producto a condiciones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en lugares secos. No manejar o tocar el producto con las manos húmedas o los pies descalzos. - No acercar el cable de alimentación a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mismo para sacar la clavija. No deje que cuelgue de la superficie de trabajo donde un niño pueda sostenerla. No utilizar el producto en caso de daños en el cable de alimentación, en la clavija o en caso de cortocircuitos; llevar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizado. - Los niños no deben jugar con el aparato.26 - Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión adecuada o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato; las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados. - Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. - No apto para uso comercial. Solo para uso doméstico En caso de avería y/o de funcionamiento anómalo no manipular el aparato. Para una posible reparación, dirigirse únicamente a un centro autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales. El incumplimiento de lo indicado anteriormente puede comprometer la seguridad del aparato y anular las condiciones de la garantía. ATENCIÓN: el producto tiene una función de calentamiento. Las superficies pueden desarrollar altas temperaturas. La percepción de la temperatura es distinta para cada persona, utilizar el aparato con cautela. Tocar solo las superficies diseñadas para ser tocadas, y usar agarradores o guantes de cocina. Este aparato está diseñado para uso doméstico o similares: cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros centros de trabajo, para clientes de hoteles, moteles, hostales y similares. Antes de cada uso, desenrolle el cable de alimentación. El aparato no está diseñado para su uso a través de temporizadores externos o mandos a distancia. Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. No someta el producto a impactos fuertes se producirán daños serios. Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables, calor, puntos fríos y vapor.27

Las superficies del aparato no deben colocarse contra una pared. Deje al menos 10 cm de espacio libre en la parte posterior y los lados y 10 cm de espacio libre por encima del aparato. Nunca toque el interior del aparato mientras esté en funcionamiento. El aparato necesita aproximadamente 30 minutos para enfriarse y poder manipularlo o limpiarlo de forma segura. No coloque nada encima del aparato. Manipule con cuidado los alimentos cocinados para evitar el riesgo de quemaduras. Nunca deje el aparato desatendido mientras está funcionando. Retire el enchufe después de cada uso. No coloque el horno en agua u otros líquidos y evite salpicar líquidos en la unidad. No llene la sartén con aceite, ya que esto puede causar un riesgo de incendio. Durante la fritura con aire caliente, el vapor caliente se libera a través de las aberturas de salida de aire. Mantenga las manos y la cara a una distancia segura de la salida de aire. También tenga cuidado con el vapor caliente cuando retire la sartén del aparato. Antes de cada uso, desenrolle el cable de alimentación. No cubra la entrada de aire ni las aberturas de salida de aire mientras el aparato está funcionando. No utilice el aparato como unidad de calefacción. No introduzca ningún objeto en las ventanas de ventilación. Antes de limpiar, desenchufe siempre la unidad y espere a que se enfríen por completo todas las partes del aparato. Retire todos los materiales de embalaje del compartimiento de cocción. Colóquelo solo en superficies sólidas y estables. Deje siempre suficiente espacio a cada lado del horno cuando la unidad esté funcionando. No utilice el horno como estante de soporte de objetos o como lugar para guardar alimentos, ollas, recipientes, etc.28 No lo mueva si está en funcionamiento o todavía está caliente. G10150 1 Entrada de aire 2 Panel de control 3 Carcasa 4 Recipiente 5 Botones de desbloqueo 6 Salida de aire (en la parte posterior) COCCIÓN En primer lugar, lave cuidadosamente todos los accesorios y la carcasa interior. Deje que se ventile el compartimiento interno manteniendo el recipiente (4) aparte durante unos 30 minutos. Antes de comenzar con la primera cocción, encienda el aparato durante 10 minutos a la temperatura máxima. - Conéctelo a una toma de corriente adecuada y con conexión a tierra. - Extraiga el recipiente (4) con cuidado, uno o ambos recipientes (4), pulsando el botón (5). Y monte la bandeja perforada en la base del contenedor. Coloque los alimentos en el recipiente (4) sobre la bandeja. - Vuelva a colocar el recipiente en la carcasa (3). Inserte correctamente o el producto no podrá iniciarse. - Advertencia: el recipiente derecho no puede caber en el lado izquierdo y viceversa. - Pulse en el panel de control (2). La pantalla se enciende y algunos iconos parpadean. - Ajuste el programa, la temperatura y el tiempo como se explica en los siguientes apartados. Pulse para empezar a cocinar. Precaución: nunca utilice el recipiente (4) sin la bandeja. No toque el recipiente ni las partes internas del aparato durante la cocción y hasta que se hayan enfriado por completo. Toque solo el asa. - Algunos alimentos deben mezclarse y agitarse a la mitad de la cocción. Tome el asa, pulse el botón (5) y extraiga el recipiente (4). Agítelo y vuelva a colocarlo luego en su sitio. Advertencia: si retira el recipiente, ambas cocciones entran en estado de pausa y se reiniciarán después de volver a insertar el recipiente. Después de 2 minutos y 30 segundos, el aparato se apaga. ADVERTENCIA: si utiliza Friggisano Duo con una sola zona de cocción en funcionamiento, el tiempo de cocción se reducirá un 20% con respecto al tiempo de cocción con dos zonas trabajando simultáneamente. - Cuando escuche el sonido del temporizador (5 pitidos), el tiempo de cocción ha terminado. La freidora de aire sigue funcionando durante 30 segundos para enfriarse, luego extraiga el recipiente y compruebe si la comida está lista. Si no está lista, vuelva a colocar el recipiente en su sitio y configure una cocción adicional de algunos minutos más. - Para retirar los alimentos, saque el recipiente y vierta la comida en un plato. Nota: el aparato se puede apagar manualmente, pulsando en el panel de control (2). Tenga cuidado con el vapor caliente cuando retire el recipiente después de la cocción. No ponga el recipiente boca abajo (4), ya que el aceite y los residuos de cocción podrían gotear sobre la comida desde el fondo del recipiente. - Una vez terminada la cocción, si desea iniciar otra, la freidora de aire está lista de inmediato.

FUNCIONAMIENTO COCCIÓN EN UNA ZONA o DOS ZONAS CON LOS MISMOS AJUSTES - Pulse en el panel de control (2). La pantalla se enciende y algunos iconos parpadean. - Pulse L para ajustar la cocción del recipiente izquierdo, R para el derecho, DOBLE COCCIÓN (DUAL COOK) para ajustar la cocción de ambos lados con el mismo tiempo y temperatura, duplicando la capacidad. - Seleccione el modo de cocción pulsando el botón adecuado (consulte el apartado "Modo de cocción"). - Ajuste la temperatura con los botones TEMP (+ y -). Ajuste el tiempo con los botones TIME (+ y -). - El icono SHAKE debe estar parpadeando si desea activar la función "Shake" o agitar (apartado "Funciones"). Pulse para empezar a cocinar. - La pantalla muestra la temperatura y el tiempo restante. Además, estos botones permanecen encendidos: o L: pulse L para ajustar el tiempo y la temperatura del lado izquierdo durante la cocción. o R: pulse R para ajustar el tiempo y la temperatura del lado derecho durante la cocción. o : pulse para poner la cocción en espera (después de 5 minutos, el aparato se apaga). o : pulse para detener la cocción y apagar la freidora de aire. COCCIÓN EN DOS ZONAS con AJUSTES INDEPENDIENTES - Pulse en el panel de control (2). La pantalla se enciende y algunos iconos parpadean. - Pulse L para ajustar la cocción del lado izquierdo. o Seleccione el modo de cocción pulsando el botón adecuado (consulte el apartado "Modo de cocción"). o Ajuste la temperatura con los botones TEMP (+ y -). Ajuste el tiempo con los botones TIME (+ y -). o El icono SHAKE debe estar parpadeando si desea activar la función "Shake" o agitar (apartado "Funciones") en el lado izquierdo. - Pulse R para ajustar la cocción del lado derecho. o Seleccione el modo de cocción pulsando el botón adecuado (consulte el apartado "Modo de cocción"). o Ajuste la temperatura con los botones TEMP (+ y -). Ajuste el tiempo con los botones TIME (+ y -). o El icono SHAKE debe estar parpadeando si desea activar la función "Shake" o agitar (apartado "Funciones") en el lado derecho. - El botón SYNC debe estar parpadeando si desea activar la función "Sincro" (apartado "Funciones"). - Pulse para empezar a cocinar. La pantalla muestra la temperatura y el tiempo restante. Además, estos botones permanecen encendidos: o L: pulse L para ajustar el tiempo y la temperatura del lado izquierdo durante la cocción. o R: pulse R para ajustar el tiempo y la temperatura del lado derecho durante la cocción. o : pulse para poner la cocción en espera (después de 5 minutos, el aparato se apaga). o : pulse para detener la cocción y apagar la freidora de aire.

En la tabla se enumeran todos los modos de cocción que ofrece Friggisano Duo, con el ajuste de tiempo y temperatura. Botón Zonas ACTIVAS Temperatura Tiempo AIR FRY (FREÍR POR AIRE) 1 ZONA

REHEAT (RECALENTAR) 2 ZONAS

ALGUNAS NOTAS Si utiliza Friggisano Duo con una sola zona de cocción en funcionamiento, el tiempo de cocción se reducirá un 20% con respecto al tiempo de cocción con dos zonas trabajando simultáneamente. Por esta razón, los tiempos de cocción son diferentes si se ajustan con una o dos zonas activas. El modo "Keep Warm" ("Mantener caliente") es perfecto para descongelar alimentos. Recuerde ajustar el tiempo en función del peso y el grosor de los alimentos a descongelar. En la función "SECADOR", la temperatura se puede ajustar de 35 a 80 grados, y el tiempo de 1 a 24 horas. En la función "MANTENER CALIENTE", la temperatura se puede ajustar de 40 a 100 grados, y el tiempo de 1 a 60 minutos. En todas las demás funciones, la temperatura se puede ajustar de 80 a 200 grados, y el tiempo de 1 a 60 minutos. FUNCIONES Función SINCRO: habilite esta función si desea terminar al mismo tiempo dos recetas que tienen tiempos diferentes. De esta manera podrá llevar 2 platos recién cocinados juntos a la mesa. La función Sincro se puede activar con el botón SYNC en la pantalla. La función Sincro se puede habilitar solamente en la fase de programación, no durante la cocción. Función SHAKE: habilite esta función cuando esté cocinando alimentos que deban mezclarse durante la cocción. Después de dos tercios del tiempo de cocción, la freidora de aire emitirá señales auditivas para recordar que es el momento de agitar la comida. La función Shake se puede activar con el botón SHAKE en la pantalla. En caso de que esté haciendo 2 cocciones independientes, la función Shake debe habilitarse 2 veces, una por cada recipiente. La función Shake no se puede activar si el tiempo establecido es inferior a 3 minutos, y no se puede activar con estos modos de cocción: dorar, recalentar, deshidratar y mantener caliente. Función DOBLE COCCIÓN: habilite esta función para duplicar los mismos ajustes (tiempo y temperatura) en ambos recipientes; de esta manera se duplicará la capacidad de cocción. APAGADO La freidora de aire se apaga si: - Durante el funcionamiento, se pulsa el botón . - Con la pantalla encendida, pero la cocción sin iniciar, no se toca ningún botón durante 5 minutos. - Durante la cocción, se deja un recipiente abierto durante 2 minutos y 30 segundos. - Se detiene la cocción con el botón , y luego no se toca ningún otro botón durante 5 minutos. AJUSTES La siguiente tabla le ayudará a seleccionar los ajustes básicos para los ingredientes.

Mín.-máx. Cantidad (g) Tiempo (min.) Temp.

Patatas y patatas fritas

No31 Chuletas de cerdo 100-500 10-18

Tentempiés de queso empanado congelados 100-400 8-10

Hornear Use un molde de horno/bandeja de horno adicional Bizcocho

ADVERTENCIA: estos valores se calculan con UNA SOLA ZONA DE COCCIÓN en funcionamiento. Aumente el tiempo de cocción un 20-25% en caso de cocinar con dos zonas trabajando simultáneamente. Nota: añada 3 minutos de tiempo de preparación cuando comience a freír mientras la freidora de aire caliente todavía esté fría. Nota: estos ajustes son indicaciones, ya que dependen del gusto personal, el origen y el tipo de alimento, etc. - Los ingredientes más pequeños requieren por lo general un menor tiempo de preparación que los ingredientes más grandes. - Una mayor cantidad de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación ligeramente más largo. - Agitar los ingredientes más pequeños a la mitad del tiempo de preparación optimiza el resultado final y puede ayudar a evitar que los ingredientes queden fritos de manera desigual. Añada un poco de aceite a las patatas frescas para un resultado crujiente. Fría los ingredientes en la freidora de aire caliente en los minutos siguientes después de añadir el aceite. - No prepare ingredientes muy grasos como salchichas en la freidora de aire caliente. - Coloque un molde de horno o bandeja de horno en la cesta de la freidora de aire caliente si quiere hornear un bizcocho o quiche o si desea freír ingredientes frágiles o rellenos. LIMPIEZA: limpie el aparato después de cada uso. Desenchufe la unidad de la toma de corriente y deje que todas las partes se enfríen antes de comenzar cualquier procedimiento de limpieza. Retire el recipiente para que la unidad se enfríe más rápidamente. - No ponga el horno en agua. En todos los casos, evite que la unidad reciba salpicaduras de agua u otros líquidos. - Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo. - Limpie el elemento calefactor con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier residuo de alimentos. - Limpie el interior del aparato con agua caliente y un estropajo no abrasivo. El recipiente y la bandeja se pueden lavar como sartenes antiadherentes normales, pero recomendamos no usar el lavavajillas. No emplee utensilios de cocina metálicos o estropajos abrasivos ni materiales de limpieza abrasivos para limpiarlos, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Fuente de alimentación: AC 220-240V~50-60Hz. Potencia: 1700 W