ST109562 - Pinza para croque monsieur Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pinza para croque monsieur
Marca	Emerio
Modelo	ST109562
Potencia	900 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Revestimiento de las placas	Antiadherente (Teflón)
Número de placas	2 (inferior y superior)
Testigos luminosos	Luz roja (alimentación) y luz verde (calentamiento)
Asa	Con bloqueo de cierre
Dimensiones aproximadas	25 x 20 x 10 cm
Peso aproximado	1 kg
Función principal	Asar sándwiches (croque monsieur)
Uso recomendado	Doméstico y similares (oficinas, hoteles, etc.)
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo después de enfriar; no sumergir
Seguridad	Superficie caliente – no tocar; no utilizar utensilios metálicos
Garantía	2 años
Atención al cliente	Emerio Deutschland GmbH – teléfono: [phone]

Preguntas frecuentes - ST109562 Emerio

¿Cómo usar la pinza para croque monsieur?

Conecte el aparato, espere a que la luz verde se apague (precalentamiento). Unte mantequilla en el exterior de las rebanadas de pan, coloque el relleno entre dos rebanadas (lados con mantequilla hacia afuera), cierre el aparato y deje asar aproximadamente de 2 a 4 minutos. Retire con una espátula de plástico o madera.

¿Cuánto tiempo se necesita para asar un sándwich?

El tiempo de cocción es de aproximadamente 2 a 4 minutos, según el grosor del pan y el relleno. La luz verde se enciende y apaga durante la cocción, indicando que el termostato mantiene la temperatura.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe primero el aparato y déjelo enfriar completamente. Use un cepillo muy suave para quitar las migas, luego limpie las placas con un paño húmedo. Nunca use productos abrasivos ni utensilios metálicos.

¿Puedo sumergir el aparato en agua?

No, nunca sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. Esto podría causar una descarga eléctrica. Limpie solo con un paño húmedo.

¿Qué hacer si la luz verde no se apaga?

La luz verde se apaga cuando se alcanza la temperatura deseada. Si permanece encendida constantemente o no se enciende, el aparato puede estar defectuoso. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Emerio para obtener ayuda.

¿Puedo usar utensilios metálicos?

No, nunca use cuchillos, espátulas metálicas u otros objetos cortantes, ya que dañan el revestimiento antiadherente. Use una espátula de plástico o madera.

¿El aparato es adecuado para uso comercial?

No, este aparato está diseñado para un uso doméstico y aplicaciones similares (oficinas, hoteles), pero no para uso comercial intensivo.

¿Cuál es la potencia del aparato?

La potencia nominal es de 900 W bajo una tensión de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

¿Qué hacer en caso de avería?

Verifique primero la alimentación eléctrica. Si el aparato aún no funciona, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Emerio (tel. [phone]). No intente reparar el aparato usted mismo.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente. Límpielo, luego guárdelo en un lugar seco. No enrolle el cable alrededor del aparato para evitar dañarlo.

MANUAL DE USUARIO ST109562 Emerio

Tostadora de sándwich XXL (ES)

English

SAFETY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continuación para evitar lesiones personales y daños materiales y para obtener unos resultados óptimos del aparato. Asegúrese de mantener este manual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a otra persona, asegúrese de entregarle asimismo el presente manual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual.

1. Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia y los conocimientos necesarios, si están supervisados o han recibido instrucciones con relación al uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que ello implica.
2. No deberá permitirse que los niños jueguen con el aparato.
3. Las operaciones de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no podrán ser realizadas por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
4. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
5. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido ya sea por el fabricante, su servicio de asistencia técnica o por una persona cualificada. De esta manera, se evitarán riesgos innecesarios.
6. Respecto a las instrucciones para limpiar las superficies que entren en contacto con alimentos o aceite, consulte el apartado "limpieza y mantenimiento" del manual.

7. Este aparato no está concebido para su uso con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

8. Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en entornos domésticos y aplicaciones similares, tales como: Zonas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; Casas rurales; Clientes en hoteles, hostales y otros entornos residenciales; Pensiones y otros alojamientos similares.

9. Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, compruebe que el voltaje y la frecuencia coinciden con las especificaciones de la etiqueta de características del producto.

10. Enchufe siempre el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra.

11. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se encuentre en uso y antes de cualquier operación de limpieza.

12. Asegúrese de que el cable no cuelgue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas.

13. No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros líquidos. ¡Peligro de muerte por electrocución!

14. Para retirar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentación.

15. No toque el aparato si se cayera al agua. En dicho caso, retire el enchufe de la toma de corriente y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación.

16. No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas.

17. No intente nunca abrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato por su cuenta. Esto podría causar una descarga eléctrica.

18. No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia.

19. Este aparato no está diseñado para uso comercial.

20. No utilice al aparato para un uso distinto del previsto.

21. No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve.

22. Coloque el aparato sobre una superficie estable y nivelada de la que no pueda caerse.

23. Si utiliza productos con superficies antiadherentes, asegúrese de que no haya pájaros en la misma sala y que ésta puede cerrarse y ventilarse perfectamente.

1. Precaución, agua caliente.

ADVERTENCIA: No toque la superficie durante el uso. La temperatura de las superficies accesibles podría ser alta durante el funcionamiento del aparato.

PARTS DESCRIPTION

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Piloto rojo de encendido
2. Piloto verde de control
3. Placas de cocción antiadherentes
4. Asa

1 2 3 4

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire todo el material de embalaje.
2. Limpie las superficies de tostado con una gamuza suave húmeda y séquelas.
3. Desenrolle por completo el cable de alimentación.

USO

1. Conecte el aparato a una toma de corriente apropiada. Ambos pilotos se iluminarán y la superficie de tostado comenzará a calentarse.
2. Tan pronto como se haya calentado el aparato, el piloto verde de control se apagará.
3. El aparato debe estar caliente antes de tostar el sándwich. Mientras se calienta el aparato, prepare el sándwich.
4. Abra el aparato por el asa desbloqueando la bisagra.
5. Coloque las rebanadas de pan en la superficie inferior de tostado. Los lados que llevan mantequilla deben quedar mirando hacia arriba.
6. Ahora, ponga los ingredientes sobre el pan (por ejemplo: queso, jamón, piña, etc.) y cubralos con otra rebanada de pan. De nuevo, compruebe que los lados que llevan mantequilla están mirando hacia arriba.
7. Cierre el aparato y enganche la bisagra.
8. Precaución: Si ha colocada demasiados ingredientes sobre el pan, no será posible cerrarlo. Saque parte de los ingredientes. No cierre nunca el aparato por la fuerza.
9. Durante el proceso de tostado, el termostato regulador de temperatura se enciende y se apaga. El piloto verde de control también se encenderá y apagará.
10. Una vez completado el proceso de tostado (aproximadamente 2-4 minutos) abra la bisagra y saque los sándwiches con ayuda de una cuchara plana de madera o con una espátula de plástico. No use nunca objetos metálicos o afilados (por ejemplo: cuchillos, espátulas de metal, etc.) porque dañarán el revestimiento antiadherente.
11. Si desea tostar más sándwiches, cierre el aparato y espera a que sus superficies se hayan vuelto a calentar lo suficiente, luego repita el proceso de tostado anterior.
12. Después de usar el aparato, desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente. Deje que se enfríe abierto.

RECOMENDACIONES PARA SÁNDWICHES SABROSOS

1. Deje calentar por completo el aparato antes de comenzar a tostar.
2. Coloque el lado con mantequilla hacia el exterior del sándwich.
3. Con los rellenos de fruta, el pan tostado estará más crujiente si pone un poco de azúcar en el lado con mantequilla.
4. Se recomiendan especialmente los ingredientes siguientes: queso, jamón, piña, tomates, carne asada, cebolla, verduras y especias.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desconecte en primer lugar el enchufe.
2. Límpielo exclusivamente cuando el aparato se haya enfriado por completo.
3. Limpie la superficie del chasis y las superficies de tostado de la tostadora con una gamuza suave humedecida.
4. Es más sencillo retirar los restos de tostada o alimentos con un cepillo muy suave.
5. No use nunca agentes limpiadores abrasivos ni objetos afilados (por ejemplo, estropajos o cuchillos) para limpiar.
6. Precaución: No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos. Riesgo mortal por electrocución.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje de operaciones: 220-240V \~ 50/60Hz

Consumo de poder: 900W

GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA

Antes del suministro, nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad. Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producción o el transporte, le rogamos devuelva el aparato a su vendedor. Adicionalmente a los derechos legales estatutarios, el comprador posee la opción de reclamación de acuerdo con los términos de la siguiente garantía:

Para el aparato adquirido otorgamos 2 años de garantía partiendo de la fecha de venta. Todos los defectos producidos por el uso indebido del aparato, y las averías debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros, o el montaje de piezas de repuestos no originales, no están cubiertos por esta garantía. Guarde siempre la factura, sin ella no pdrá reclamar ningún tipo de garantía. Nos no será responsable de daños materiales o lesiones personales causadeas de un mal uso del aparato o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente. Nos declina cualquier responsabilidad por daños derivados de no seguir las instrucciones de uso correctamente. Daños en el acceso teorías no significa libre de sustitución automática del aparato completo. En dichos, consulte el servicio al cliente. Los vidrios rotos o rotura de piezas de plástico están siempre sujetas a pago. Los defectos de los consumibles o piezas susceptibles a desgaste, así como la limpieza, mantenimiento o la sustitución de dichas piezas no están cubiertas por la garantía y por lo tanto, se deben pagar.

RESPETE EL MEDIO AMBIENTE

Reciclaje – Directiva Europea 2012/19/UE

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o la salud humana por una eliminación descontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

Para devolver su producto usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el vendedor en el que adquirió el producto. Pueden llevar este producto a reciclar de forma respetuosa con el medioambiente.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Servicio de atención al cliente:

T: [phone]

E: [e-mail]