BO17 - Pava H.KOENIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	H.Koenig
Modelo	BO17
Capacidad	1,7 L
Potencia	1850-2200 W
Tensión	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material del cuerpo	Acero inoxidable y plástico
Color	Negro e inox
Apagado automático	Sí
Protección contra ebullición en seco	Sí
Base giratoria	Sí, 360°
Filtro antical	Desmontable
Indicador de nivel de agua	Sí
Tapa con cierre	Sí
Limpieza	Paño húmedo, no sumergir
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - BO17 H.KOENIG

¿Cómo usar el hervidor BO17 por primera vez?

Antes del primer uso, llene el hervidor con agua fría hasta el nivel MAX, hierva dos veces sin aditivo, luego deseche el agua.

¿Cuál es la capacidad máxima del hervidor?

La capacidad máxima es de 1,7 litros. No supere la marca MAX para evitar salpicaduras de agua hirviendo.

¿Cómo limpiar el filtro antical?

Retire el filtro antical desmontable y enjuáguelo bajo agua corriente. También puede limpiarlo con un cepillo suave.

¿Qué hacer si el hervidor no se enciende?

Verifique que el hervidor esté correctamente colocado en su base y que el enchufe esté conectado. Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada. Si el problema persiste, contacte el servicio postventa.

¿El hervidor se apaga automáticamente?

Sí, el hervidor se apaga automáticamente cuando el agua hierve. También dispone de protección contra ebullición en seco que apaga el aparato si no hay suficiente agua.

¿Se puede abrir la tapa mientras el agua hierve?

No, no apriete la tapa mientras vierte o durante la ebullición. Ábrala solo cuando el aparato esté apagado y frío para evitar quemaduras por vapor.

¿Qué tipo de agua usar en el hervidor?

Use solo agua fría. Nunca llene el hervidor con agua caliente u otros líquidos.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Llene el hervidor con una mezcla de agua y vinagre blanco (1:1) o ácido cítrico. Hierva, deje actuar 15 minutos, luego enjuague abundantemente.

¿Se puede usar el hervidor sin la base?

No, el hervidor siempre debe usarse con su base incluida. Nunca lo coloque directamente sobre una fuente de calor.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

Consulte las preguntas frecuentes en el sitio sav.hkoenig.com. Si la solución no aparece, complete el formulario de asistencia SAV en el mismo sitio para obtener ayuda.

MANUAL DE USUARIO BO17 H.KOENIG

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente el manual de usuario antes de usar el dispositivo.
• Conserve estas instrucciones, la garantía, el recibo y si es possible el embalajeplete.
• El dispositivo ha sido disnado exclusivamente para un uso privado. Este dispositivo no es adequado para ningún uso comercial.
• Desenchufe siempre el dispositivo cuando no está en uso, al colocar los accesorios, al limpiarlo o cuando se produce alguna perturbación, antes de todo, apague el dispositivo. Tire sujetando el enchufe, no el cordón.
• Para proteger a los niños contra los peligros de los dispositivos electricos, nunca los deje solos con la

unidad. Por lo tanto, al elegir laubicacion de su dispositivo, asegurese de que los niños no tengan acceso a el. Asegurese de que el cable no@cuelgue de la mesa.

• Este aparato pueda ser utilisé por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que Sean supervisas o instruidas en el uso seguro del aparato y que entiendanperfectamente los peligros potecuales.

• Compruebe con regularidad que el dispositivo y el cable no está dañados. No utilizes el dispositivo si está dañado.

• No intente reparar el dispositivoastedamente. Siempre póngase encontacto con un先进技术orizational.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el servicios o por una persona calificada paraatar cualquierriesgo.
• Mantenga el dispositivo y el cable lejos de fuentes de calor, luz solar directa, humedad y de cordes aflados.
• No utilise nunca el dispositivo sin vigilancia. Apáguelo cuando no está en uso, incluso si es sólo por un momento.
• Utilice únicamente accesorios originales.
• No utilise este dispositivo en exteriros.
• En ningún caso, el dispositivo debe ser colocado en agua o cualquier(otherlylquido, o entrada encontacto con"These. Noutiliceeldispositivoconlasmanosmojadasohúmedas.
• Si el dispositivo está humedo o mojado, desenchúfelo inmediamente. No ponga sus manos en el agua.

• Utilice el dispositivo sólo para el uso previsto.

• Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jugan con el dispositivo.

• El hervidor de agua sólo se debe utilizes con el soporte suministrado.
• Precaución: Si el hervidor está demasiado lleno, el agua podra detramarse cuando hierva.
• El dispositivo no debe utilizes si se ha caido, si hay signos evidentes de daño o si hay fugas.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños de al menos 8 años de edad, siempre que@cuenten con supervisión y hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y Sean plenamente conscientes de los peligros que implica.
• Mantenga el aparato y su cable electrico fauna del alcance de niños de menos de 8 años.
• Al utiliser equipos electricos, siempre se deben tenerloomar precauciones de seguridad para evaporar el riesgo de incendio, descarga electrica y/o lesiones en caso de uso indebido.
• Asegúrese de que la tension nominal de la placá de caractécticas corresponde a la tension de red de su instalación. Si no es asi,pongase en contacto con el distribuidor y no conecte la unidad.
• Nunca deje launidad desatendida@m间隙 está enfuncioncimiento.
• Nunca abra el aparato por delante, siempre colóquese ligeramente de lado para evaporar quemarse con el vapor.

• La limpieza y mantenimiento de laquina no debe ser efectuada por niños a menos que tengan como minimum 8 años de edad y@cuenten con la supervisión de unadulto.

• Su aparato ha sido disenado únicamente para uso dométrico. No ha sido disenado para ser utilisé en las siguientes situaciones que no está cubiertas por la garantía:

• en和地区 de cocina para el personal en tiendas, ofecinas yotiros enterninos profesionales,
• en albergues agricolas,
• en hoteles, moteles y otros entornos residencias,

• en entornos de tipo bed and breakfast.

• El aparato no está destinado a functionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente

INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD PARA Este DISPOSITIVO

• Utilice solo agua fria durante el llenado.
• El nivel del aguaDebe estar entre las marcas de referencia MAX.y MIN.
• Desconecte el dispositivo antes de retirarlo de la base.
• Asegürese sempre de que la tapa está bien cerrada.
• La base y el exterior de laquina no deben estar humedes.
• El cuerpo del hervidorDebe coincidir con el enclavamiento de la base.

PRIMER USO DEL DISPOSITIVO

Antes de usar el dispositivo por primera vez, deben partir hervir agua dos vezes sin ningún tipo de aditivo.

1. Llene el hervidor con agua. Asegürese de no haberllenado eldispositivo demasiado.Use delindicador de nivel de agua.
2. Coloque el hervidor en la base.

3. Conexión electrica

4. Compruebe si el voltaje indicado en el dispositivo corresponde a la tensión de red local antes de conectar el dispositivo. Usted pueda encontrar los detailles en la etiqueta que está ubicada en la base.

5. Asegüre de conectar el dispositivo solamente a un enchufe con toma de seguridad instalada de 220-240V 50/60Hz.
6. Ponga el dispositivo en la posicion "1". El indicator de luz de control del nivel de agua muestra como el agua hierve.
7. Después de que el agua ha terminado de hervir, el disposativo se apaga automatistically.

Desconecte el dispositivo de la red electrica.

No presione la tapa cuando vaya a verter el agua.

1. Este dispositivo está destinado a ser utilizdo para usos dométricos y similares, tales como:
2. Las areas de cocina en tiendas, ofecinas y otros ambientes de trabajo;
3. Granjas;
4. En los hoteles, moteles yotiros ambiente de tipo residencial;
   -B&B.

LIMPIEZA

La limpieza y mantenimiento de laquina no debe ser efectuada por niños a menos que tengan como minimum 8 años deidad y@cuenten con la supervisión de unadulto.

Siempre desconecte el cable de alimentacion antes delimpar el dispositivo!

El exterior del dispositivo se debe limpiar, si esnecessary, con un paño ligeramente humedo y sinañadir ningún tipo de aditivo.

El bajo de calculo se possible extraer para su limpieza.

Tensión nominal: 220-240V - 50/60Hz 1850-2200W

GARANTÍA

El periodo de garantía de nuestros productos es de 2 años, salvo que la ley estipule lo contrario, a partir de la Fecha de la compra inicial o de la Fecha de entrega.

Si tiene algo problema o pregunta, pueda acceder fácilmente a nuestros páginas de ayuda, consejos para SOLUTIONAR problemas, preguntas frecuentes y manuales de usuario en nuestro situó de servicios: https://sav.hkoenig.com.

Al escribir el nombre de referencia de su dispositivo en la barra de búsqueda, pueda acceder a toda la asistencia en linea disponible, disénada para satisfacer mejor sus necessities.

Si sigue sin encontrar una respecta a su pregunta o problema, hagablick en"Lareshuesta ha resuelto su problema? Este lelearva al formulario de satisficut de asistencia posventa, que puede rellenar para validar su satisficut y Obtener ayud.

CONDITIONES DE GARANTIA

La garantía cubre todos los fallos que se produzcan en elcontexto de un uso normal, de acuerdo con los usos y specifications del manual de usuario.

Esta garantía no se aplica a los problemas de embalaje o transporte durante el envío del producto por parte del propietario. Tampoco incluye el desgaste normal del producto, ni el mantenimiento o la sustitución de piezas consumables.

EXCLUSION DE GARANTIA

• Accesorios y piezas de desgaste (^*)
• Mantenimiento normal del aparato.
• Todas las averías derivadas de un uso Incorrecto (golpes, incumplimiento de las recomendaciones de alimentación electrica, malas conditiones de uso, etc.), de un mantenimiento insufiente o de un mal uso del aparato, como como del uso de accesorios inadequados.
• Danos de origen externo: incendio, danos por agua, sobrecarga electrica, etc.
• Cualquier equipo que haya sido desmontado, inclujo parcialmente, por personas que no estén autorizadas a hacerlo (en particular el usuario).
• Productosswitho numero de series falle,estedanado osea ilegible,lo que no permittiria su

identificacion.

• Productos sujetos a alquiler, demostración o exposión.

(*) Algunas piezas de su aparato, conocidas como piezas de desgaste o consumibles, se deterioran con el tiempo y la Frequencia de uso de su aparato. Este desgaste es normal, pero puede acentuarse por las malas conditiones de uso o de mantenimiento de su aparato. Por lo tanto, estas piezas no están cubiertas por la garantía.

Los accesos suministrados con el aparato también está excluidos de la garantía. No se puedaCambiar ni reembolsar. No obstarve,algunos accesos你能adquirirse directamente en了我的to situ web:https://sav.hkoenig.com/

MEDIO AMBIENTE

ATENCLON:

No se deshaga de este producto como lo hace conthers Productos del hogar. Existe un systema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamento acerca de los lugares en los que coulde depositar este producto. De着他o, los productos electricos y electronicos能把 tener substancias peligrosas que tenen efectos nefastos para el medio ambiente o

para la salute humana y deben ser reciclados. El símboloAquí presente indica que los equipos electricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente selecciónados,representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sac.hkoenig.com/ - Tél: [phone]

ITALIANO

ISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA